Supermicro CSE-815TQ-600CB — важные предупреждения при работе с вентиляторами и системами [17/54]

Содержание

• User s manual p.1
• Sc815 chassis series p.1
• Sc815 chassis manual p.2
• Warning handling of lead solder materials used in this product may expose you to lead a chemical known to the state of california to cause birth defects and other reproductive harm p.2
• This manual is written for professional system integrators and pc technicians it provides information for the installation and use of the sc815 1u chassis installa tion and maintenance should be performed by experienced technicians only p.2
• This document lists compatible parts available when this document was published always refer to the our website for updates on supported parts and configurations p.2
• Supermicro s sc815 1u chassis features a unique and highly optimized design for xeon and opteron platforms the chassis is equipped with a 330w 500w 560w 650w 700w 710w 720w or 750w high efficiency power supply or gold level 720w system for superb power savings high performance fans provide ample optimized cooling latest generation memory modules and four hot swappable 3 drive bays offers maximum storage capacity in a 1u form factor optional lcd front bezels are also available for customization requirements bulk package and quick release slide rails are available for hpc and datacenter use p.2
• Printed in the united states of america p.2
• Preface p.2
• Manual revision 1 b release date december 18 2015 p.2
• Ii iii p.2
• About this manual p.2
• Chapter 4 system interface p.3
• Chapter 1 introduction p.3
• Table of contents p.3
• Preface p.3
• Manual organization p.3
• Chapter 3 chassis components p.3
• Chapter 2 standardized warning statements for ac dc systems p.3
• Chapter 6 rack installation p.4
• Vi vii p.4
• Chapter 5 chassis setup and maintenance p.4
• Appendix c bpn sas3 815tq backplane specifications p.4
• Appendix b bpn sas 815tq backplane specifications p.4
• Appendix a sc815 power supply specifications p.4
• Chapter 1 introduction p.6
• 2 shipping list p.6
• 1 overview p.6
• 3 contacting supermicro p.7
• 4 returning merchandise for service p.8
• Warning definition p.9
• Chapter 2 standardized warning statements for ac dc systems p.9
• 1 about standardized warning statements p.9
• ف ك ا ىأ يكو ةلاح ف ببستت ةباصا ة ذسج زهزلا اذه ع زطخ ز ذحت ىأ لبق يأ ىلع لوعت تاذعه كنلع ىلع ي يع ةوجا لا زطاخولاب زئاوذلا ة ئابزهكلا كوة ارد ىلع ي راوولابتاس ة ئاقىلا ل ع وعىقو يأثداىح نقر مذختسا ىا بلا صىص ولا ة اه ف ز ذحت لك رىثعلل اهتوجزت p.10
• ןונקת תורהצהאהרהז ןה תואבה תורהצהא ינפמ שמתשמה תא ריהזהל תנמ לע היישעתה ינקת יפ לע תורהז הלבח ה וא תולאש שיו הדימב תירשפא תיזיפי יהשלכ היעבב תולקתרוציל שי הכימת תקלחמ םע רשק רידגהל וא ןיקתהל םיאשר דבלב םיכמסומ םיאנכט ורקימרפוס לש תינכט תאה םיביכר אורקל שי ורקימרפוס יזראמב םיביכרה תרדגה וא תנקתה ינפל ואולמב חפסנה תא p.10
• نم دكأت نأ مييقت زاهجلا لايئاقو سيل نم رثكأ p.11
• لا تاداشرإ رقابيكرت ليصوت لبق ىلإ ماظنلا ةقاطلل ردصم p.11
• جتنملا اذه ىلع دمتعي ثادعم تيامحلا ةريصقلارئاودلا هم اهتيبثت مت يتلا يف ىنبملا p.11
• רצקה ינפמ ןגמה רישכמה ילמשחהמ רתוי אל אוה p.11
• לע ךמתסמ הז רצומנגהה תעינמל םינבמב תנקתומה יכ אדוול שי ילמשח רצק p.11
• אורקל שי רוקמל תכרעמה רוביח ינפל הנקתה תוארוה תאחתמ אורקל שי רוקמל תכרעמה רוביח ינפל הנקתה תוארוה תאחתמ p.11
• Installation instructions p.11
• Circuit breaker p.11
• הרהזא למשחה תורוקמ לכמ תכרעמה תא קתנל שי ריסהל שיו קפסהמ ילמשחה לבכ תא נקתה ךרוצל זראמה לש ימינפה קלחל השיג ינפלת רסה ואת םיביכר p.12
• Power disconnection warning p.12
• مصف بجي واظننا عيمج نمرداصم تقاطنا تنازإو ءابرهكنا كهس نم ةدحو دادما تقاطنا مبق ىنإ لىصىنا تيهخادنا قطانمنا نمكيهه تنازإ وأ جيبثتن ثانىكم زاهجلا p.12
• ילמשח קותינ ינפמ הרהזא p.12
• هيبردملاو و بيكزتللادبتسا وأ ةمدخ ساهجلا اذه حمسي نأ بجي طقف هيلهؤملا هيفظىملل p.13
• הרהזא שר דבלב ךמסומ תווצתא ףילחהל ןיקתהל יא דויצה רובע תוריש תתל וא דויצה p.13
• Restricted area p.13
• Equipment installation p.13
• صيصخت ةذحىنا هذه ف اهب كرتن قطانم ةروظحم مت صىنا نكم نإ لى تقطنم ةروظحم طقف واذختسا للاخ نم تصاخ ةادأ وأ أ لان يرخأ ته سو املأم حاتفمو مفق p.14
• رطخ كانه نم لاذبحسا ةلاح يف راجفنا ةيراطبلا ةحيحص ريغ ةقيرطب ليلعف ةيراطبلا لاذبحسا طقف عىنلا سفنب اهلداعي ام وأ اممثصوأ ةعنصملا ةمرشلا هب تايراطبلا نم صلخج ل اقفو ةلمعحسملاةعناصلا ةمرشلا تاميلعح p.14
• תלבגומ השיג םע רוזא הרהזא תרזעב תנתינ השיגה השיג תלבגה םהב שיש םירוזאב הדיחיה תא ןיקתהל שי דכו לוענמ חתפמ דבלב החטבא ילכ p.14
• הרהזא תנכס תמייקץוציפ הניקת אל ךרדב הפלחוהו הדימב הללוסה לש ףילחהל שי גוסב הללוסה תא מ םאותה תרבחלמומ ןרציתצ תוללוסה קוליס תושמושמה עצבל שי ןרציה תוארוה יפל p.14
• Battery handling p.14
• חיה תאי הד p.15
• דחא קפסמ רתוי םייק םא הרהזא קפס לש דחא רוביחמ רתוי שי הדחיל תא ריסהל שי ןקורל תנמ לע םירוביחה לכ p.15
• Redundant power supplies p.15
• Backplane voltage p.15
• 12 2 13 p.15
• دق اذهل نوكي لازاهج تلااصتا ةدع تادحوب ةقاطلا دادما ةلازإ بجي تلااصتلاا ةفاك لسعل لاةدحو نع ءابرهكلا p.15
• كانه زطخ هم يئابزهكلا رايتلا ىلع ةدىجىملا ةقاطلاوأ ةحىللا نىكي امدنعماظنلا لمعي دنع ارذح هك ةمدخ ساهجلا اذه p.16
• تادعملا بيكرت ةيئابرهكلا لل لثتمي نأ بجي هيواىقةيىطىلاو ةيلحملا ةقلعتملا ءابرهكلاب p.16
• ירוחאה לנפב חתמ זא הרה ךלהמב רהזיהל שי תכרעמה לועפת ןמזב ירוחאה לנפב חתמ תנכס תמייק הדובעה p.16
• יצראה למשחה יקוח םואית הרהזא תנקתה םייצראהו םיימוקמה למשחה יקוחל תמאות תויהל תבייח דויצה p.16
• Product disposal p.16
• Comply with local and national electrical codes p.16
• 14 2 15 p.16
• يئاهنلا صلختلا نم جتنملا اذه هعم لماعتلا يغبني ل اقفو عيمجةينطىلا حئاىللاو نيناىقلا دنع p.17
• هكممنا هم حوارمنا نأ لاست لا ةنازإ دنعرودت ةهتك ةحورمنا مكيهنا هم بجي ءاقبإ p.17
• عباصلأا ويغاربنا تاكفم ءايشلأا هم اهريغو اديعب هع تاحتفنا يف ةهتك ةحورمنا p.17
• רצומה קוליס הרהזא ו תויחנהל םאתהב תויהל בייח הז רצומ לש יפוס קוליס הנידמה יקוח p.17
• הרהזא יקלח תא םיריסמ רשאכ שי םידבוע ןיידע םיררוואמהו ןכתי זראמהמ ררוואמה קיחרהללררוואמה ךותב םיחתפהמ םינוש הדובע ילכו תועבצאה תא חוטב קחרמ p.17
• Hot swap fan warning p.17
• Dc power supply p.18
• 18 2 19 p.18
• ويجب كبح كل من العزل وموصل p.18
• عندما يكون مطلوبا الأسلاك الذين تقطعت بهم السبل واستخدام الأسلاك إنهاء الموافقة عليها مثل حلقة مغلقة أو الأشياء بأسمائها الحقيقية النوع مع العروات مقلوبة وينبغي لهذه الإنهاءات يكون الحجم المناسب للأسلاك p.18
• عندما يكون مطلوبا الأسلاك الذين تقطعت بهم السبل واستخدام الأسلاك إنهاء الموافقة عليها مثل حلقة مغلقة أو الأشياء بأسمائها الحقيقية النوع مع العروات مقلوبة وينبغي لهذه الإنهاءات يكون الحجم المناسب للأسلاك ويجب كبح كل من العزل وموصل p.19
• Hazardous voltage or energy present on dc power terminals p.19
• Dc power disconnection p.19
• 20 2 21 p.19
• قد الجهد الخطرة أو الطاقة تكون موجودة على محطات الطاقة العاصمة استبدال غطاء دائما عندما المحطات ليست في الخدمة مما لا شك فيه الموصلات غير معزول لا يمكن الوصول إليها عندما الغطاء في مكانه p.20
• Mounting rails p.21
• Chapter 3 chassis components p.21
• Backplane p.21
• 2 components p.21
• 1 overview p.21
• Power supply p.22
• Air shroud p.22
• 3 where to get replacement components p.22
• 1 overview p.23
• Chapter 4 system interface p.23
• 3 control panel leds p.24
• 2 control panel buttons p.24
• W and 650w power supplies p.25
• Sas sata drives p.25
• 5 power supply leds and overheat indicators p.25
• 4 drive carrier leds p.25
• Overheating condition p.26
• Overheat temperature setting p.26
• All other power supplies p.26
• 6 overheating p.26
• Chapter 5 chassis setup and maintenance p.27
• 1 overview p.27
• The front bezel optional p.28
• 2 removing the chassis cover and front bezel p.28
• 3 installing hard drives p.29
• 4 installing the dvd drive p.30
• Permanent and optional standoffs p.31
• 5 installing the motherboard p.31
• Expansion card setup p.32
• 10 5 11 p.32
• 6 installing the air shroud p.33
• 12 5 13 p.33
• 7 system fans p.34
• 14 5 15 p.34
• Power supply failure p.35
• 8 power supply p.35
• 16 5 17 p.35
• C cables p.36
• 9 routing the i2c cables p.36
• 9 routing the p.36
• 1 overview p.37
• Choosing a setup location p.37
• Chapter 6 rack installation p.37
• 3 preparing for setup p.37
• 2 unpacking the system p.37
• Reliable ground p.38
• Reduced airflow p.38
• Rack precautions p.38
• Rack mounting considerations p.38
• Mechanical loading p.38
• General server precautions p.38
• Circuit overloading p.38
• Ambient operating temperature p.38
• The inner rail extension optional p.39
• Locking tabs p.39
• Identifying the sections of the rack rails p.39
• 4 rack mounting instructions p.39
• Outer rack rails p.40
• Appendix a sc815 power supply specifications p.42
• B 2 general safety guidelines p.44
• B 1 esd safety guidelines p.44
• Appendix b bpn sas 815tq backplane specifications p.44
• Sas ports p.45
• B 5 front connectors p.45
• B 4 introduction to the bpn sas 815tq backplane p.45
• B 3 an important note to users p.45
• C connectors p.46
• Backplane main power connectors p.46
• B 6 front connector and pin definitions p.46
• Appendix b bpn sas 815tq backplane specifications p.46
• The sideband headers are designated jp51 for ses 2 to work properly you must connect an 8 pin sideband cable see the table to the right for pin definitions p.46
• Activity led header p.46
• The sas ports are used to connect the sas drive cables the four ports are designated 0 4 each port is also compatible with sata drives p.46
• 4 jtag connector and upgrade con nector p.46
• The mg9071 is an enclosure management chip that supports the ses 2 controller and ses 2 protocols p.46
• 12 sas ports p.46
• The jtag connector designated jp47 and the upgrade connector designated jp46 are diagnostic purposes these connectors should be used by a certified and experienced technician p.46
• The activity led header designated jp26 is used to indicate the activity status of each sas drive for the activity led header to work properly connect using a 10 pin led cable p.46
• The 4 pin connectors designated jp10 provide power to the backplane see the table on the right for pin definitions p.46
• The 4 pin connectors designated j9 and j10 provide power to the cd rom and floppy drives see the table on the right for pin defi nitions p.46
• Sideband headers p.46
• Sc815 chassis manual p.46
• Mg9071 chip p.46
• Cd rom floppy 4 pin connectors p.46
• C connectors designated jp44 are used to monitor hdd activity and status see the table on the right for pin definitions p.46
• Explanation of jumpers p.47
• C and sgpio modes and jumper settings p.47
• B 8 front led indicators p.47
• B 7 front jumper locations and pin definitions p.47
• B 9 rear connectors and led indicators p.48
• C 2 general safety guidelines p.49
• C 1 esd safety guidelines p.49
• Appendix c bpn sas3 815tq backplane specifications p.49
• Jtag upgrade jp29 9071 rst jp18 buzzer reset p.50
• Jp40 jp51 p.50
• Jp33 jp34 p.50
• J9 j10 jp26 p.50
• C 4 rear connector locations p.50
• C 3 version information p.50
• C 2 c 3 p.50
• Act2 act3 p.50
• Act0 act1 p.50
• Act in p.50
• 5v gnd gnd 12v p.50
• 5v 12v 5v 12v p.50
• Sideband p.50
• Rev 1 0 p.50
• Mh2 m46 p.50
• M9 m15 p.50
• Mg9071 chip p.51
• J9 and j10 p.51
• C connectors designated jp44 are used to monitor hdd activity and status p.51
• C connectors p.51
• The sideband header is designated jp51 for ses 2 to work properly you must connect an 8 pin sideband cable p.51
• C connector jp44 p.51
• The sas ports are used to connect cables to sas3 drives enabling 12gbps speeds the four ports are designated 0 4 each port is also compatible with sata drives p.51
• C 5 rear connector definitions p.51
• The mg9071 is an enclosure management chip that supports the ses 2 controller and ses 2 protocols p.51
• C 4 c 5 p.51
• The jtag connector designated jp47 and the upgrade connector designated jp46 are for diagnostic purposes these connectors should be used by a certified and experienced technician p.51
• Backplane main power connectors p.51
• The activity led header designated jp26 is used to indicate the activity status of each sas drive to enable connect using a 10 pin led cable p.51
• Appendix c bpn sas3 815tq backplane specifications p.51
• The 4 pin connectors designated jp10 provide power to the backplane p.51
• Activity led header p.51
• The 4 pin connectors designated j9 and j10 provide power to dvd or other peripheral drives p.51
• 4 jtag connector and upgrade connector p.51
• Sideband headers p.51
• 12 sas ports p.51
• Sideband header jp51 p.51
• Sc815 chassis manual p.51
• Sas activity led header jp26 p.51
• Peripheral drive 4 pin connectors p.51
• C and sgpio modes and jumper settings p.52
• C 6 rear jumpers and pin definitions p.52
• C 6 c 7 p.52
• Appendix c bpn sas3 815tq backplane specifications p.52
• To modify the operation of the backplane jumpers can be used to choose between optional settings jumpers create shorts between two pins to change the function of the connector pin 1 is identified with a square solder pad on the printed circuit board note on two pin jumpers closed means the jumper is on and open means the jumper is off the pins p.52
• This backplane can utilize p.52
• Sgpio jumpers default p.52
• Sc815 chassis manual p.52
• Jumper settings description p.52
• Jumper setting description p.52
• General jumpers p.52
• Figure c 2 rear jumpers p.52
• Explanation of jumpers p.52
• C or sgpio sgpio is the default mode and can be used without making changes to your jumpers use the following settings for p.52
• C mode p.52
• C jumpers p.52
• C 8 front connectors and led indicators p.53
• C 8 c 9 p.53
• C 7 rear led indicators p.53
• Appendix c bpn sas3 815tq backplane specifications p.53
• The front of the backplane has four sockets to connect disk drives along with leds indicators p.53
• Sc815 chassis manual p.53
• Rear leds p.53
• Led state specification p.53
• Front sas sata connectors and led indicators p.53
• Figure c 4 front connectors p.53
• Figure c 3 rear leds p.53
• Drive number label hdd activity led blue failure led red p.53
• Sc815 chassis manual p.54
• Disclaimer cont p.54