![Zelmer VC7920.0ST [22/66] Descrierea aspiratorului](/img/pdf.png)
Zelmer VC7920.0ST [22/66] Descrierea aspiratorului
![Zelmer VC7920.0ST [22/66] Descrierea aspiratorului](/views2/1030935/page22/bg16.png)
26
Stimaţi Clienţi!
Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. O atenţie de-
osebită trebuie acordată indicaţiilor privind siguranţa folosirii
aparatului. Vă sfătuim să păstraţi instrucţiunile de utilizare,
pentru a le putea folosi şi mai târziu, în cursul utilizării ulteri-
oare a aparatului.
Indicaţii privind siguranţă
Conectaţi aspiratorul de praf la reţeaua electrică de cu-
●
rent alternativ de 230 V, prevăzută cu contact de protec-
ţie pentru reţeaua 16 A.
Nu scoateţi ştecherul din priză trăgând de cablul de
●
alimentare.
Nu puneţi în funcţiune aparatul dacă cablul de alimen-
●
tare este deteriorat sau dacă observaţi deteriorări ale
carcasei.
Dacă cablul de alimentare nedetaşabil este defect, tre-
buie înlocuit la servisul producătorului, într-un atelier de
reparaţii specializat sau de către o persoană calicată,
pentru a evita orice pericol.
Reparaţiile aparatului pot efectuate numai de către per-
sonalul calicat. Reparaţiile făcute incorect pot pune în
pericol viaţa utilizatorului. În cazul unui defect, vă reco-
mandăm să vă adresaţi servisului specializat al rmei.
Aveţi grijă să nu udaţi ştecherul sau cablul de alimentare.
●
Nu atingeţi aparatul cu mâinile umede, dacă acesta este
●
conectat la reţeaua de alimentare.
Nu treceţi cu aspiratorul sau cu periile de aspirare peste
●
cablul de alimentare; riscaţi să deterioraţi stratul izolator
al cablului.
Decuplaţi aparatul de la reţeaua electrică înainte de a tre-
●
ce la montarea, demontarea sau curăţarea aparatului.
Opriţi aparatul înainte de a trece la schimbarea acceso-
●
riilor sau înainte de a apropia aparatul de piese care se
mişcă.
Nu folosiţi aspiratorul de praf pe oameni sau animale şi
●
aveţi o deosebită grijă să nu apropiaţi niplurile de aspira-
re de ochi sau de urechi.
RO
Aveţi grijă să nu intre în aspirator: chibrituri, mucuri de
●
ţigară, scrum încins. Evitaţi aspirarea obiectelor ascuţite.
Nu utilizaţi aspiratorul de praf pentru a aspira pulberi,
●
precum: făină, ciment, gips, toner pentru imprimante şi
copiatoare ş.a.m.d.
Aveţi grijă să nu intre în aspirator substanţe caustice,
●
toxice, benzină, petrol sau alte lichide explozive sau
inamabile.
ATENŢIE! Puteţi porni pompa numai când recipientul
pentru lichidul de curăţare este umplut cu soluţia lichi-
dului de curăţare cu apă. Pompa funcţionează zgomo-
tos dacă recipientul este gol.
În timpul folosirii aspiratorului aveţi grijă să nu-l răsturnaţi
●
sau să nu-l udaţi cu apa.
Nu expuneţi aspiratorul la acţiunea agenţilor atmosferici
●
(ploaie, zăpadă).
Nu folosiţi aspiratorul fără ltrul de sepiolit montat în an-
●
samblul de ltrare.
Nu lăsaţi aspiratorul pornit nesupravegheat.
●
Aparatul nu este destinat utilizării de către persoanele
●
(inclusiv copii) cu facultăţi zice, psihice sau senzitive re-
strânse, sau de persoanele care nu au experienţă în folo-
sirea aparatului sau nu ştiu să-l utilizeze, cu excepţia situ-
aţiei când utilizarea aparatului de aceste persoane se face
sub supravegherea sau conform instrucţiunilor de folosire
obţinute de la persoane care răspund de siguranţa lor.
Nu lăsaţi copiii să se joace cu acest aparat.
●
ATENŢIE! Aspiratorul poate funcţiona doar aşezat în
poziţie normală, adică când este aşezat pe cele patru
roţi pe o suprafaţă netedă.
Descrierea aspiratorului
Aspiratorul 919 este destinat aspirării impurităţilor de pe po-
dea, covoare, gresie, suri în boazerie, panouri şi radiatoare.
Cu aparatul se pot aspira de asemenea mobilă, perdele sau
draperii. Poate servi la strângerea lichidelor vărsate sau la
curăţare la umed a faianţei, gresiei, covoarelor, mochetelor
şi tapiţeriei.
TIPURI DE ASPIRATOARE 919
Opţiune de executare şi
accesorii:
Tip
Sacul / cantitate
Filtru de ieşire
Furtun de aspirare
Tuburi telescopice de aspirare
Accesoriu de aspirare-perie
comutatoare cu separator de
obiecte mici
Accesoriu de aspirare mic
Accesoriu de aspirare pentru
spaţii înguste
Perie mică
Perie pentru podele
Perie turbo
Accesoriu de aspirare –
pulverizare mare
Accesoriu de aspirare –
pulverizare mic
Accesoriu de aspirare pentru
strângerea apei
Reglarea electronică a puterii
de aspirare
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
919.0 ST SAFBAG 2 buc. HEPA
+ + + + + + + + + + + +
919.0 SP SAFBAG 2 buc. HEPA
+ + + + + + + - + + + +
919.5 SK SAFBAG 2 buc. HEPA
+ + + + + + - - + + + -
Содержание
- Aquawelt 1
- User_manual_919_cover_view 1
- Wariant kolorystyczny colour variant 1
- Www goldenservice zelmer com 1
- Www zelmer pl www zelmer com 1
- Budowa urządzenia 3
- Dane techniczne 3
- Przygotowanie odkurzacza do użytku 3
- User_manual_919_inside_view 3
- Funkcje odkurzacza 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 6
- Bezpečnostní pokyny 7
- Technické údaje 7
- Vážení zákazníci 7
- Konstrukce 8
- Popis přístroje 8
- Příprava vysavač k použití 8
- Funkce vysavače 9
- Ekologicky vhodná likvidace 11
- Bezpečnostné pokyny 12
- Vlastnosti vysávača 12
- Vážení zákazníci 12
- Konštrukcia zariadenia 13
- Príprava vysávača na použitie 13
- Technické údaje 13
- Funkcie vysávača 14
- Ekologicky vhodná likvidácia 16
- A porszívó leírása 17
- Biztonsági előírások 17
- Tisztelt vásárlók 17
- A porszívó felépítése 18
- A porszívó használata előtti előkészületek 18
- Műszaki adatok 18
- A porszívó funkciói 19
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 21
- Descrierea aspiratorului 22
- Indicaţii privind siguranţă 22
- Stimaţi clienţi 22
- Construcţia aparatului 23
- Date tehnice 23
- Pregătirea aspiratorului înainte de folosire 23
- Funcţiile aspiratorului 24
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 26
- Уважаемые пользователи 27
- Указания по технике безопасности 27
- Описание пылесоса 28
- Подготовка пылесоса к работе 28
- Техническая характеристика 28
- Устройство и оснащение пылесоса 28
- Функции пылесоса 29
- Экология забота о окружающей среде 31
- Препоръки за безопасност 32
- Уважаеми клиенти 32
- Характеристика на прахосмукачката 32
- Подготовка на прахосмукачката за използване 33
- Технически данни 33
- Устройство на уреда 33
- Функции на прахосмукачката 34
- Екология грижа за околната среда 37
- Вказівки з безпеки 38
- Характеристика пилососу 38
- Шановні клієнти 38
- Підготовлення пилососу до праці 39
- Складові частини обладнання 39
- Технічні дані 39
- Функції пилососу 40
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 42
- Gerbiamieji klientai 43
- Nurodymai darbo saugos klausimais 43
- Techniniai duomenys 43
- Dulkių siurblio charakteristika 44
- Dulkių siurblio paruošimas darbui 44
- Prietaiso konstrukcija 44
- Dulkių siurblio funkcijos 45
- Ekologija rūpinkimės aplinka 47
- Cienījamie klienti 48
- Drošības norādījumi 48
- Tehniskā informācija 48
- Ierīces konstrukcija 49
- Putekļu sūcēja raksturojums 49
- Putekļu sūcēja sagatavošana darbam 49
- Putekļu sūcēja funkcijas 50
- Ekoloģija gādāšana par vidi 52
- Austatud kliendid 53
- Ohutuseeskirjad 53
- Tehnilised andmed 53
- Seadme ehitus 54
- Tolmuimeja ettevalmistamine tööks 54
- Tolmuimeja iseloomustus 54
- Tolmuimeja funktsioonid 55
- Kaitseme keskkonda 57
- Dear customers 58
- Important safety instructions 58
- Technical parameters 58
- Appliance elements 59
- Appliance features 59
- Preparing the vacuum cleaner for operation 59
- Vacuum cleaner functions 60
- Ecology environment protection 62
- Sehr geehrte kunden 63
- Sicherheitshinweise 63
- Bau des gerätes 64
- Charakteristik des staubsaugers 64
- Technische daten 64
- Vorbereitung des staubsaugers zum gebrauch 64
- Funktionen des staubsaugers 65
Похожие устройства
- Oregon Scientific BAR 206 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF-J861 Инструкция по эксплуатации
- Candy R 340/3 TF Инструкция по эксплуатации
- Sony NW-E507 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 919.5 SK Aquawelt Инструкция по эксплуатации
- Oregon Scientific BAR 386 Инструкция по эксплуатации
- Candy R 340/3 SD Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PF9956 Инструкция по эксплуатации
- Sony NW-E505 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 4240 Hot Aquapower Инструкция по эксплуатации
- Oregon Scientific BAR806 Инструкция по эксплуатации
- Candy R 340/3 GH Инструкция по эксплуатации
- Nikon D200 Инструкция по эксплуатации
- Sony NW-E503 Инструкция по эксплуатации
- Oregon Scientific BAR 388 HG Инструкция по эксплуатации
- Ariete 4241 Инструкция по эксплуатации
- Candy R 43/3 GH Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-053 Инструкция по эксплуатации
- Sony NW-E407 Инструкция по эксплуатации
- LG V-K99161NAU Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Доброй ночи. Синяя губка около HERA фильтра, ее нужно убирать при влажной уборке? спасибо
8 лет назад
Ответы 1
Подскажите как называется деталь. На картинке это две дырки туда вставляется резервуар с водой
8 лет назад