![LG V-K99161NAU [7/28] Қауіпсіздік жөніндегі маңызды нұсқаулар](/img/pdf.png)
LG V-K99161NAU [7/28] Қауіпсіздік жөніндегі маңызды нұсқаулар
![LG V-K99161NAU [7/28] Қауіпсіздік жөніндегі маңызды нұсқаулар](/views2/1030959/page7/bg7.png)
7
ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР
Шаңсорғышты пайдаланған кезде өрт шығу, электр тогы соғу, адамдарды жарақаттау немесе зақым келтіру қатерiн
азайту үшiн барлық қауіпсіздік шараларын оқып шығыңыз және орындаңыз. Орын алуы мүмкін жағдайлардың бәрі бұл
нұсқаулықта қамтылмаған. Өзіңізге түсініксіз мәселелерге қатысты әрқашан да қызмет көрсетуші агентке немесе
өндірушіге хабарласыңыз. Бұл аспап төмендегі EC нұсқауларымен сыйысымды: 2006/95/EC төмен кернеу талаптары және
2004/108/EC EMC талаптары.
Бұл қауіпсіздік туралы ескерту белгісі.
Бұл белгі сізді және басқа адамдарды қазаға ұшыратуы немесе зақым келтіруі мүмкін ықтимал
қатерлер туралы ескертеді.
Қауіпсіздік туралы барлық хабарлар қауіпсіздік туралы ескерту белгісі мен “ЕСКЕРТУ” немесе “АБАЙ
БОЛЫҢЫЗ” деген сөздерден кейін келеді.
Бұл сөздер төмендегіні білдіреді:
Бұл белгі денеге елеулі жарақат келтіруі немесе қазаға ұшыратуы мүмкін
қатерлер немесе қатерлі іс-әрекеттер туралы ескертеді.
Бұл таңба жарақаттануға немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін қауіптер
мен қауіпті әрекеттер туралы ескертеді.
• Егер басқару түймешесі OFF қалпында тұрмаса, токқа
қоспаңыз.
Бұл адамды жарақаттауы немесе құрылғыны зақымдауы
мүмкін.
• Адамдардың жарақат алуынан сақтану үшін, сымды
кері ораған кезде балаларды жақындатпаңыз және
кедергілерден сақтаныңыз
Кері ораған кезде сымның қозғалысы өте жылдам болады.
• Шаңсорғышты жөндеген немесе тазалаған кезде
немесе ол пайдаланылмайтын жағдайда оны электр
тогынан ажыратып қойыңыз.
Олай етпеген жағдайда, электр тогы соғуы немесе
адамды жарақаттауы мүмкін.
• Шаңсорғышты шылым немесе ыстық күл сияқты
жанып немесе түтіндеп жатқан заттарды жинау үшін
пайдаланбаңыз.
Олай етсеңіз, қазаға ұшыратуы, өрт шығуы немесе электр
тогы соғуы мүмкін.
• Бензин, бензол, сұйылтқыштар, пропан сияқты
жанғыш немесе жарылғыш заттарды (сұйықтықтар
немесе газдар) шаңсорғышпен тазаламаңыз.
Мұндай заттардың булары өрт шығу немесе жарылыс
қатерін тудыруы мүмкін. Олай етсеңіз, қазаға ұшыратуы
немесе жарақаттауы мүмкін.
• Қуат көзi ашасын немесе шаңсорғышты дымқыл
қолмен ұстамаңыз.
Олай етсеңіз, қазаға ұшыратуы немесе электр тогы соғуы
мүмкін.
• Токтан суырған кезде сымынан тартпаңыз.
Олай етсеңіз құрылғыға зақым келуі немесе электр тогы
соғуы мүмкін. Токтан суыру үшін сымнан емес, ашадан
ұстаңыз.
• Шашыңызды, кең киімді, саусақтарыңызды және
барлық дене мүшелеріңізді шаңсорғыштың
саңылаулары мен қозғалатын бөлшектерінен аулақ
ұстаңыз.
Олай етпеген жағдайда, электр тогы соғуы немесе
адамды жарақаттауы мүмкін.
• Сымынан ұстап тартпаңыз және тасымаңыз, сымды
тұтқа ретінде пайдаланбаңыз, сымның үстінен есікті
жаппаңыз, және сымды қыры өткір жиектер мен
бұрыштарды айналдыра тартпаңыз. Шаңсорғышты
сымның үстінен жүргізбеңіз. Сымды қытты қызған
беткі қабаттардан аулақ ұстаңыз.
Олай етпеген жағдайда, электр тогы соғуы немесе
адамды жарақаттауы немесе өрт шығуы немесе
құрылғыға зақым келуі мүмкін.
• Шлангының ішінде электр сымдары бар. Егер түтік
зақымданған, тілінген немесе тесілген болса, оны
пайдаланбаңыз.
Олай етпеген жағдайда, қазаға ұшыратуы немесе электр
тогы соғуы мүмкін.
• Ойыншық ретінде пайдалануға рұқсат етпеңіз.
Балалар пайдаланса немесе олар жақын жерде болса,
мұқият қадағалау керек.
Бұл адамды жарақаттауы немесе құрылғыны зақымдауы
мүмкін.
• Қуат көзi сымы немесе ашасы бүлінген немесе ақаулы
болса, шаңсорғышты пайдаланбаңыз.
Бұл адамды жарақаттауы немесе құрылғыны зақымдауы
мүмкін. Мұндай жағдайда қатерден сақтану үшін LG
Electronics компаниясының сервистік агентіне
хабарласыңыз.
• Шаңсорғыштың қандай да бір бөлшектері жоқ болып
шықса немесе зақымданған болса, тазалауды
тоқтатыңыз.
Бұл адамды жарақаттауы немесе құрылғыны зақымдауы
мүмкін. Мұндай жағдайда қатерден сақтану үшін LG
Electronics компаниясының сервистік агентіне
хабарласыңыз.
• Осы шаңсорғышқа ұзартқыш сымды пайдаланбаңыз.
Бұл өрт шығу қатеріне немесе құрылғының
зақымдалуына себеп болуы мүмкін.
• Дұрыс кернеуді пайдалану.
Дұрыс емес кернеуді пайдалану қозғалтқышқа зақым
келтіруі немесе пайдаланушыны жарақаттауы мүмкін.
Дұрыс кернеу шаңсорғыштың түбіндегі тізімде
келтірілген.
• Тоқ көзінен суырмас бұрын барлық басқару тетіктерін
ажыратыңыз.
Олай етпеген жағдайда, электр тогы соғуы немесе
адамды жарақаттауы мүмкін.
• Қандай жағдайда да ашаны ауыстырмаңыз.
Олай болған жағдайда, электр тогы соғуы немесе
адамды жарақаттауы немесе құрылғыға зақым келуі
мүмкін. Олай етсеңіз, қазаға ұшыратуы мүмкін. Егер аша
дәл келмесе, дұрыс розетка орнату үшін білікті электр
маманын шақырыңыз.
• Электр аспаптарын жөндеуді тек білікті техникалық
қызмет көрсететін инженерлер ғана іске асыруы тиіс.
Дұрыс жөндемеу пайдаланушыға елеулі қатер төндіруі
мүмкін.
ЕСКЕРТУ
АБАЙ БОЛЫҢЫЗ
ЕСКЕРТУ
Содержание
- Owner s manual 1
- Руководство по эксплуатации пайдаланушының нұсқаулығы інструкція з експлуатації 1
- Information for your safety 3 4 основные правила техники безопасности 5 6 қауіпсіздік жөніндегі маңызды нұсқаулар 7 8 важливі правила техніки безпеки 10 how to use 1 26 àòôóî áó ìëâ ô îâòóò 11 26 қалай пайдалану керек 11 26 використання пилососа 11 26 2
- Table of contents ëó â ê ìëâ мазмұны зміст 2
- Caution 3
- Important safety instructions 3
- Warning 3
- Caution 4
- Important safety instructions 4
- Thermal protector 4
- This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the pump in case of pump overheating if the pump suddenly doesn t work turn off the switch and unplug the vacuum cleaner check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as operating pump without spraying shampoo if these conditions are found fix them and at least 30 minutes before attempting to use pump after 30 minutes plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch if the pump still does not operate contact a qualified electrician 4
- Ççàåäçàö 5
- Éëíéêéüçé 5
- Езопасности 5
- Основные правила техники 5
- Ççàåäçàö 6
- Езопасности 6
- Основные правила техники 6
- Абай болыңыз 7
- Ескерту 7
- Қауіпсіздік жөніндегі маңызды нұсқаулар 7
- Абай болыңыз 8
- Осы шаңсорғышта орнатылған арнайы термостат сорғы қатты қызып кеткен жағдайда оны қорғайды егер сорғы кенеттен жұмыс істемей қалса қосқышты ажыратыңыз да шаңсорғышты тоқтан суырыңыз шаңсорғыштың сорғының шампунь бүрікпестен жұмыс істеуі сияқты себептен асқын қызып кетпегенін тексеріңіз егер мұндай жағдайлар анықталса оларды жөндеңіз де сорғыны пайдаланбас бұрын кем дегенде 30 минут күтіңіз 30 минут өткеннен кейін шаңсорғышты тоқ көзіне жалғап қосқышты іске қосыңыз егер сорғы әлі де жұмыс істемей тұрса білікті электрші маманға хабарласыңыз 8
- Қауіпсіздік жөніндегі маңызды нұсқаулар 8
- Важливі правила техніки безпеки 9
- Попередження 9
- Увага 9
- Важливі правила техніки безпеки 10
- Пристрій теплового захисту 10
- Увага 10
- Assembling cleaner 11
- How to use 11
- Àòôóî áó ìëâ ô îâòóò 11
- Ë ó í ô îâòóò 11
- Використання пилосос 11
- Складання пилососа 11
- Шаңсорғышты жинақтау 11
- Қалай пайдалану кере 11
- How to use 12
- Àòôóî áó ìëâ ô îâòóò 12
- Ç ò í îfl ëòúíë мягкой мебели 12
- Використання пилосос 12
- Вкористування насадками для килима підлоги та carpet master 12
- Использование комбинированной насадки пол ковер 12
- Қалай пайдалану кере 12
- How to use 13
- Àòôóî áó ìëâ ô îâòóò 13
- Використання пилосос 13
- Қалай пайдалану кере 13
- How to use 14
- Àòôóî áó ìëâ ô îâòóò 14
- Використання пилосос 14
- Қалай пайдалану кере 14
- After cleaning èóòîâ ëòúíë тазалағаннан кейiн після очищення 15
- Opening the top cover assy and lifting the dust tank 15
- Separating the dust cover and pouring the cleaning dust ëìflúëâ í íë íóìúâèìâ îfl ò ó ô îë ë ó чищение контейнера шаңтұтқыш сауыттың қақпағын алу және сауытты шаңнан босату 15
- Warning 15
- Washing the guide buoy è óï ìëâ ùëî ú сүзгіні жуу промивання фільтра 15
- Èêöñìèêöüñöçàö 15
- Ескерту 15
- Попередження 15
- Үстіңгі қақпақты алу және шаңтұтқыш сауытты алып шығу 15
- Notice 16
- Ескерім 16
- Зауваження 16
- Примечание 16
- Closing tank cap and connecting shampoo tank closing shampoo tank cover 17
- How to use 17
- Opening shampoo tank cover lifting shampoo tank 17
- Window éíìó терезе вікно 17
- Àòôóî áó ìëâ ô îâòóò 17
- Використання пилосос 17
- Вмикання живлення та подавання шампуню 17
- Відкриття кришки резервуара для шампуню та виймання резервуара 17
- Диван диван 17
- Закриття пробки резервуара та встановлення резервуара закриття кришки резервуара 17
- Қалай пайдалану кере 17
- Қуат көзін және шампунь беруді іске қосу 17
- Вологе прибирання 18
- Ең көп макс 18
- Переміщення важеля 18
- Notice 19
- Warning 19
- Èêöñìèêöüñöçàö 19
- Ескерту 19
- Ескерім 19
- Зауваження 19
- Попередження 19
- Примечание 19
- How to use 20
- Àòôóî áó ìëâ ô îâòóò 20
- Використання пилосос 20
- Қалай пайдалану кере 20
- After cleaning тазалағаннан кейiн èóòîâ ëòúíë після очищення 21
- Notice 21
- Warning 21
- Èêöñìèêöüñöçàö 21
- Ескерту 21
- Ескерім 21
- Зауваження 21
- Попередження 21
- Примечание 21
- How to use 22
- Àòôóî áó ìëâ ô îâòóò 22
- Використання пилосос 22
- Қалай пайдалану кере 22
- How to use 23
- Àòôóî áó ìëâ ô îâòóò 23
- Використання пилососа миття віко 23
- Қалай пайдалану кере 23
- How to use 24
- Àòôóî áó ìëâ ô îâòóò 24
- Використання пилосос 24
- Қалай пайдалану кере 24
- How to use 25
- Àòôóî áó ìëâ ô îâòóò 25
- Використання пилосос 25
- Қалай пайдалану кере 25
- Do not wash filter with water запрещается мыть фильтр в воде 26
- Dust off filter 26
- Every month when dust are full by the position indicated as max in the dust tank when suction power suddenly weakens 26
- How to use 26
- Separating the exhaust cover 26
- Separating the exhaust filter 26
- The exhaust filter is reusable 26
- Àòôóî áó ìëâ ô îâòóò 26
- È ëòóâ ëìâìëâ ıîóôìóè í íë шығыс қақпақты жалғау 26
- Èâ ëó ë ìóòú ëòúíë 26
- Використання пилосос 26
- Не мийте фільтр водою 26
- Снятие выпускного фильтра 26
- Сүзгіні шаңнан тазарту 26
- Тазалау аралығы 26
- Частота чищення 26
- Қалай пайдалану кере 26
- Disposal of your old appliance 27
- Ìúëîëá ˆëfl òú ó ó ó ó û ó ìëfl 27
- Ескі құрылғыны тастау 27
- Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні 27
- Утилізація старого устаткування 27
Похожие устройства
- Oregon Scientific BAR 208 HG Инструкция по эксплуатации
- Candy R 43/3 X Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-4000 SR Инструкция по эксплуатации
- Sony NW-E405 Инструкция по эксплуатации
- Oregon Scientific BAR 210 Инструкция по эксплуатации
- Candy R 43/3 GH CR Инструкция по эксплуатации
- Sony NW-E403 Инструкция по эксплуатации
- Singer 160 Инструкция по эксплуатации
- Oregon Scientific BAR808 Инструкция по эксплуатации
- Candy R 43/3 BA Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF-J1461 Инструкция по эксплуатации
- Singer 3223 Инструкция по эксплуатации
- Sony NW-E307 Инструкция по эксплуатации
- Oregon Scientific BAR 339 Инструкция по эксплуатации
- Candy R 43/3 RA Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PF9955 Инструкция по эксплуатации
- Sony NW-E305 Инструкция по эксплуатации
- Oregon Scientific BAR908 Инструкция по эксплуатации
- Humminbird 350TX Инструкция по эксплуатации
- Nikon D100 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения