Thermaltake Versa C21 RGB, CA-1G8-00M1WN-00, w/o PSU, black [10/12] Italiano
![Thermaltake Versa C21 RGB, CA-1G8-00M1WN-00, w/o PSU, black [10/12] Italiano](/views2/1309907/page10/bga.png)
17
18
Guida di installazione dei contatti
Connessione del LED del case / Nella parte anteriore del case, sono presenti alcuni contatti per interruttori e LED.
Consultare il manuale utente del produttore della scheda madre, quindi connettere i contatti alla parte superiore del
pannello sulla scheda madre.
Connessione USB 2.0 / Consultare il manuale per la scheda madre che comprende la sezione relative alla
“connessione USB”.
Connessione USB 3.0 /
1. Accertarsi che la scheda madre supporti la connessione USB 3.0.
2. Collegare il cavo USB 3.0 alla porta USB 3.0 disponibile sul computer.
Connessione Audio / Fare riferimento all’illustrazione riportata di seguito del connettore Audio e al manuale utente per
la scheda madre.Selezionare la scheda madre relativa a AC’97 o HD Audio (Azalia) e considerare che il supporto audio è
compatibile con AC’97 o HD Audio (Azalia); in caso contrario, le periferiche potrebbero venire danneggiate.
Guia de Instalação Eléctrica
Ligação do LED da Caixa / Na parte dianteira da caixa pode encontrar alguns LEDs e fios eléctricos. Consulte o
manual de utilizador do fabricante da sua motherboard e ligue os fios à parte superior do painel na motherboard.
Ligação UBS 2.0 / Consulte o manual da sua motherboard para ver a secção de “Ligação USB”.
Ligação USB 3.0 /
1. Certifique-se que a sua motherboard suporta ligação USB 3.0.
2. Ligue o cabo USB 3.0 à porta USB 3.0 disponível no seu computador.
Ligação Áudio / Consulte a imagem seguinte do conector Áudio e o manual de utilizador da sua motherboard.
Seleccione a motherboard que utiliza AC’97 ou HD Áudio(Azalia), (verifique se a sua placa de áudio suporta AC’97 ou HD
Áudio(Azalia)) ou irá danificar o(s) seu(s) dispositivo(s).
USB 3.0 Connection
PRESENCE#
BLACK
SENSE1_RETURN
AUD GND
SENSE2_RETURN
YELLOW
BROWN
RED
PORT1 R
PORT2 R
PORT1 L
BLUE
PORT2 L
SENSE_SEND
KEY
PURPLE
GREEN
ORANGE
BLACK
AUDIO HD AUDIO Function
N.C KEY
RED2
WHITE2
GREEN2
BLACK2
RED1
WHITE1
GREEN1
BLACK1
USB F unction
VCC1
D1-
D1+
GND
NC
VCC2
D2-
D2+
GND
KEY
Italiano
Português
USB 3.0 Connection
PRESENCE#
BLACK
SENSE1_RETURN
AUD GND
SENSE2_RETURN
YELLOW
BROWN
RED
PORT1 R
PORT2 R
PORT1 L
BLUE
PORT2 L
SENSE_SEND
KEY
PURPLE
GREEN
ORANGE
BLACK
AUDIO HD AUDIO Function
N.C KEY
RED2
WHITE2
GREEN2
BLACK2
RED1
WHITE1
GREEN1
BLACK1
USB F unction
VCC1
D1-
D1+
GND
NC
VCC2
D2-
D2+
GND
KEY
線材安裝說明
機殼LED連接方式 / 在機殼前方的面板後面,可以找到一些LED與開關線材(POWER Switch….),請參考主機板使用說明書,
並將機殼上的線材正確地連接到主機板上,這些線材通常都會印有標籤在上面,如果沒有的話,請找出機殼前方面板上線材原
本的位置以知道正確的來源。
USB 2.0 連接 / 請參考主機板使用手冊找出主機板上的USB連接孔位
USB 3.0 連接 /
1. 請確認主機板是否支援USB 3.0傳輸介面。
2. 連接USB 3.0傳輸線至主機板上的USB3.0接埠。
音效連接 / 請根據下面的音源接頭圖示與主機板使用手冊來連接音效裝置,請確認主機板上的音效裝置是支援AC' 97音效或是
HD音效(Azalia),裝置錯誤可能會導致主機板音效裝置的毀損,某些主機板的音效裝置不會與下方的圖示完全相同,請參酌主
機板使用手冊以得到正確的安裝資訊
线材安装说明
机壳LED连接方式 / 在机壳前方的面板后面,可以找到一些LED与开关线材(POWER Switch….),请参考主板使用说明
书,并将机壳上的线材正确地连接到主板上,这些线材通常都会印有标签在上面,如果没有的话,请找出机壳前方面板上线
材原本的位置以知道正确的来源。
USB 2.0 连接 / 请参考主板使用手册找出主板上的USB连接孔位
USB 3.0 连接 /
1.请确认主板是否支持USB 3.0传输接口。
2.连接USB 3.0传输线至主板上的USB3.0接埠。
音效连接 / 请根据下面的音源接头图示与主板使用手册来连接音效装置,请确认主板上的音效装置是支持AC' 97音效或是
HD音效(Azalia),装置错误可能会导致主板音效装置的毁损,某些主板的音效装置不会与下方的图标完全相同,请参酌主板
使用手册以得到正确的安装信息
繁體中文
简体中文
Содержание
- Chapter 1 product introduction 2
- Chapter 2 installation guide 2
- Chapter 3 leads installation 2
- Chapter 4 other 2
- Contents 2
- 160 mm 3
- 390 mm 3
- Cpu cooler height limitation vga add on card length limitation 3
- Warning and notice 3
- Side panel disassembly psu installation 4
- 繁體中 4
- Motherboard installation 5 5 device installation 5
- 2 hdd installation 6
- Deutsch 1 lösen sie die schrauben mit einem schraubendreher 2 installieren sie die pci card in der vorgesehenen position und sichern sie sie mit schrauben 7
- English 1 loosen the screws with a screwdriver 2 install the pci card in proper location and secure it with screws 7
- Español 1 afloje los tornillos con un destornillador 2 instale la tarjeta pci en la ubicación adecuada y asegúrela con tornillos 7
- Français 1 desserrez les vis à l aide d un tournevis 2 installez la carte pci dans l endroit approprié et fixez la avec des vis 7
- Italiano 1 allentare le viti con un cacciavite 2 installare la scheda pci nella posizione appropriata e fissarla con le viti 7
- Pci slot usage 7
- Português 1 desaperte os parafusos com a chave de fendas 2 instale a placa pci no local adequado e aparafuse 7
- Türkçe 1 vidaları bir tornavida ile gevşetin 2 pci kartını uygun konuma takın ve vidalarla sabitleyin 7
- Русский 1 ослабьте винты отверткой 2 установите плату pci в надлежащий разъем и закрепите ее винтами 7
- ภาษาไทย 1 ใช ไขควงข นสกร ออก 2 ต ดต งการ ด pci ในตำแหน งท เหมาะสมแล วข นสกร ย ดให แน น 7
- カードを適切な場所に取り付け ねじで固 定します 7
- 日本語 1 ドライバーでねじを緩めます 2 7
- 简体中文 1 用螺丝起子将螺丝取下 2 将扩充卡放置在合适的位置并用螺丝固定 7
- 繁體中文 1 用螺絲起子將螺絲取下 2 將擴充卡放置在合適的位置並用螺絲固定 7
- Air cooling installation 8
- Front fan rear 8
- Liquid cooling installation 8
- Aud gnd 9
- Blue port2 l 9
- Deutsch 9
- English 9
- Español 9
- Français 9
- Leads installation 9
- Orange 9
- Port1 l 9
- Port2 r 9
- Presence black 9
- Red port1 r 9
- Sense1_return 9
- Sense2_return 9
- Sense_send key purple 9
- Yellow 9
- Guia de instalação eléctrica 10
- Guida di installazione dei contatti 10
- Italiano 10
- Português 10
- Usb f unction 10
- 简体中文 10
- 線材安裝說明 10
- 繁體中文 10
- 线材安装说明 10
- Ara kablo kurulum kılavuzu 11
- Türkçe 11
- Usb f unction 11
- Русский 11
- Указания по прокладке кабелей 11
- ค ม อการต ดต งสายไฟ 11
- ภาษาไทย 11
- リード線の取り付けガイド 11
- 日本語 11
- Being supportive by all means 12
- Less is more 12
- Quality from within 12
- Thermaltake power supply series optional 12
- Why choose thermaltake power supply 12
Похожие устройства
- Thermaltake Water 3.0 Riing RGB 240 Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Water 3.0 Riing RGB 360 Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Water 3.0 Extreme S Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Versa N21, CA-1D9-00M6WN, w/o PSU, white Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake TR2 S TRS-0650NPCWEU 650W Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Versa C22 RGB Snow Edition, CA-1G9-00M6WN-00, w/o PSU, white Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Commander FT Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake BlackX 5G Snow Edition Инструкция по эксплуатации
- Asus h110-plus Руководство по установке windows 7
- АМАТЕК AC-HDV202 (2,8) Инструкция по эксплуатации
- АМАТЕК AC-HDV202 (2,8) Руководство пользователя
- АМАТЕК AC-HDV202S v2 (2,8) Инструкция по эксплуатации
- АМАТЕК AC-HDV202S v2 (2,8) Руководство пользователя
- АМАТЕК AC-HD202VS Инструкция по эксплуатации
- АМАТЕК AC-HD202VS Руководство пользователя
- АМАТЕК AC-HDV201S (3,6) Инструкция по эксплуатации
- АМАТЕК AC-HDV201S (3,6) Руководство пользователя
- АМАТЕК AC-HD202S (2,8) Инструкция по эксплуатации
- АМАТЕК AC-HD202S (2,8) Руководство пользователя
- АМАТЕК AC‐HDV203VS Инструкция по эксплуатации