![Thrustmaster T300RS, [PS4/PS3], black, черный [202/375] ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺱﺑﻘﻣﺑ ﻕﺎﺑﺳﻟﺍ ﺔﻠﺟﻋ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ](/img/pdf.png)
Thrustmaster T300RS, [PS4/PS3], black, черный [202/375] ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺱﺑﻘﻣﺑ ﻕﺎﺑﺳﻟﺍ ﺔﻠﺟﻋ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ
![Thrustmaster T300RS, [PS4/PS3], black, черный [202/375] ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺱﺑﻘﻣﺑ ﻕﺎﺑﺳﻟﺍ ﺔﻠﺟﻋ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ](/views2/1310053/page202/bgca.png)
3/18
:ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺱﺑﻘﻣﺑ ﻕﺎﺑﺳﻟﺍ ﺔﻠﺟﻋ ﻝﻳﺻﻭﺗ !ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺎﻬﻧﻣ ﺕﻳﺭﺗﺷﺍ ﻲﺗﻟﺍ ﺩﻠﺑﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﺑﻁ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻕﺎﺑﺳﻟﺍ ﺔﻠﺟﻋ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺩﺻﻣ ﻑﻠﺗﺧﻳ
:ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
:ﻊﻣ ،ﻲﻠﺧﺍﺩ
* ﺑﻣ ﺩﺟﻭﺗ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺩﺻﻣ ﺓﺩﺣﻭ(ﺃ) ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺻﻭﻣﺑ ،ﻕﺎﺑﺳﻟﺍ ﺔﻠﺟﻋ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻲﻓ
ً
ﺓﺭﺷﺎ
ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺩﺻﻣ ﻝﺑﺎﻛ220-240 .ﺕﻟﻭﻓ
ﻲﺑﺭﻬﻛ ﺭﺩﺻﻣ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﻣ =220-240 .ﺕﻟﻭﻓ
ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ220-240 ﺕﻟﻭﻓ
ﺔﻗﺎﻁ ﺫﻔﻧﻣﺑ100-130 !!!ﺎ
ً
ﻘﻠﻁﻣ ﺕﻟﻭﻓ
ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﻟ ﺔﻗﺎﻁ ﺊﻳﺎﻬﻣﺑ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
!!!ﺎ
ً
ﻘﻠﻁﻣ
:ﻊﻣ ،ﻲﻠﺧﺍﺩ
* (ﺃ) ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺻﻭﻣﺑ ،ﻕﺎﺑﺳﻟﺍ ﺔﻠﺟﻋ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻲﻓ
ً
ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺩﺟﻭﺗ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺩﺻﻣ ﺓﺩﺣﻭ
* ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺩﺻﻣ ﻝﺑﺎﻛ100-125 .ﺕﻟﻭﻓ
ﻲﺑﺭﻬﻛ ﺭﺩﺻﻣ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﻣ =100-125 .ﺕﻟﻭﻓ
ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ100-
125
ﺕﻟ ﻭﻓ
ﺔﻗﺎﻁ ﺫﻔﻧﻣﺑ220-
240
!!!ﺎ
ً
ﻘﻠﻁﻣ ﺕﻟﻭﻓ
ﻳﺎﻬﻣﺑ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ!!!ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﻟ ﺔﻗﺎﻁ ﺊ
:ﻡﺎﻫ
ﻡﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍ ﻡﻠﻌﺗ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇﺎﻬﺑ ﻕﺎﺑﺳﻟﺍ ﺔﻠﺟﻋ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻓﻭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳﻓ ،
.ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻠﻟ ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ
:ﻊﻣ ،ﻲﺟﺭﺎﺧ
.(ﺏ) ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺻﻭﻣ ﻊﻣ ،ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺩﺻﻣ ﺓﺩﺣﻭ*
.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺩﺻﻣ ﻝﺑﺎﻛ*
ﻓﺎﻛ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﻣ= ﻥﻣ ،ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﺔ110 ﻰﻟﺇ240 .ﺕﻟﻭﻓ
Содержание
- Couv t300_online 1
- Português 1
- T300rs_ps3 ps4_user_manual 2
- User manual 2
- _eng_t300 rs ps3 ps4 2
- Technical features 3
- Plugging the racing wheel into an electrical outlet please read before proceeding 4
- Warnings 5
- Updating your racing wheel s firmware 7
- Installing the racing wheel on its base 8
- Adjusting the pedals height and spacing 9
- Always never 9
- Attaching the racing wheel 9
- Attaching the racing wheel to a table or a desktop 9
- Attaching the pedal set to a cockpit 11
- Attaching the racing wheel s base to a cockpit 11
- Mapping 11
- Tation 11
- Setting up the racing wheel for 12
- Setting up the racing wheel for playstation 3 or playstation 4 12
- Tation 12
- Setting up the racing wheel for pc 13
- Pc mapping 14
- Automatic calibration of the pedal set 15
- Automatic racing wheel and pedal set calibration 15
- Internal temperature sensor 15
- Compatibility with the thrustmaster product ecosystem 16
- Help files and faqs not included in this manual 16
- Mode button and indicator light 6 16
- Mode button for the pedal set 16
- Other hints regarding the mode button 16
- Manuel de l utilisateur 20
- _fra_t300 rs ps3 ps4 20
- Caractéristiques techniques 21
- Relier le volant au secteur a lire imperativement 22
- Avertissements 23
- Mettre a jour le firmware du volant 25
- Installation de la roue sur sa base 26
- Ajustement des pedales en hauteur et en ecartement 27
- Fixation du volant 27
- Fixer le volant sur une table ou un bureau 27
- Toujours jamais 27
- Fixer la base du volant sur un cockpit 29
- Fixer le pédalier sur un cockpit 29
- Mapping 29
- Tation 29
- Installation sur 30
- Installation sur playstation 3 ou playstation 4 30
- Tation 30
- Installation sur pc 31
- Mapping pc 32
- Calibrage automatique des pedales 33
- Calibrage automatique du volant et des pedales 33
- Capteur de temperature interne 33
- Aides faq diverses non notifiées dans ce manuel 34
- Autres astuces pour le bouton mode 34
- Bouton mode et son voyant lumineux 6 34
- Bouton mode pour le pédalier 34
- Compatibilite avec l ecosysteme thrustmaster 34
- Informations relatives à la garantie aux consommateurs 36
- Responsabilité 36
- Benutzerhandbuch 38
- _ger_t300rs_ps3 ps4 38
- Technische spezifikationen 39
- Anschluss des rennlenkers an das stromnetz bitte sorgfältig lesen 40
- Warnhinweise 41
- Aktualisieren der firmware ihres rennlenkers 43
- Montage des rennlenkers auf dessen basis 44
- Befestigen des rennlenkers 45
- Befestigen sie den rennlenker auf einem tisch oder schreibtisch 45
- Immer nie 45
- Regulierung der pedalhöhe und abstände 45
- Mapping 47
- Montage der basis des rennlenkers in einem cockpit montage der basis des rennlenkers in einem cockpit 47
- Montage des pedalsets in ein cockpit 47
- Tation 47
- Montage des rennlenkers an der 48
- Montage des rennlenkers an der playstation 3 oder playstation 4 48
- Tation 48
- Einrichten des rennlenkers für den pc 49
- Belegung mapping auf dem pc 50
- Automatische kalibrierung des pedalsets 51
- Automatische rennlenker und pedalset kalibrierung 51
- Interner temperatur messfühler 51
- Andere hinweise für den mode button 52
- Hilfe und häufig gestellte fragen in diesem handbuch nicht enthalten 52
- Kompatibilität mit dem thrustmaster produkt ecosystem 52
- Mode button für das pedalset 52
- Mode button und leuchtanzeige 6 52
- Haftung 54
- _ned_t300rs ps3 ps4 56
- Technische specificaties 57
- Het racestuur aansluiten op een stopcontact lees dit voordat u verder gaat 58
- Waarschuwingen 59
- De firmware van het racestuur bijwerken 61
- Het racestuur installeren op de voet 62
- Altijd nooit 63
- De hoogte en tussenruimte van de pedalen aanpassen 63
- Het racestuur bevestigen 63
- Het racestuur op een tafel of werkblad bevestigen 63
- De pedaalset aan een cockpit bevestigen 65
- De voet van het racestuur aan een cockpit bevestigen de voet van het racestuur aan een cockpit bevestigen 65
- Mapping voor 65
- Het racestuur gereed maken voor de 66
- Het racestuur gereed maken voor de playstation 3 of playstation 4 66
- Tation 3 of 66
- Tation 4 66
- Het racestuur installeren op uw pc 67
- Mapping op pc 68
- Automatisch kalibreren van de pedaalset 69
- Het racestuur en de pedaalset automatisch kalibreren 69
- Interne temperatuursensor 69
- Compatibiliteit met andere producten van thrustmaster 70
- Helpbestanden en faqs niet opgenomen in deze handleiding 70
- Meer functies van de mode knop 70
- Mode knop en indicator 6 70
- Mode knop voor de pedaalset 70
- Aansprakelijkheid 72
- _ita_t300 rs ps3 ps4 74
- Caratteristiche tecniche 75
- Collegare il volante a una presa di corrente si prega di leggere attentamente prima di procedere 76
- Attenzione 77
- Aggiornare il firmware del tuo volante 79
- Mai mai mai 79
- Installare il volante sulla sua base 80
- Fissare il volante 81
- Fissare il volante a un tavolo o a una scrivania 81
- Regolare l altezza e la distanza dei pedali 81
- Sempre mai 81
- Agganciare la base del volante ad un abitacolo 83
- Agganciare la pedaliera ad un abitacolo 83
- Mappatura su 83
- Installare il volante su 84
- Installare il volante su playstation 3 o playstation 4 84
- Tation 84
- Configurazione del volante per pc 85
- Mappatura pc 86
- Calibrazione automatica della pedaliera 87
- Calibrazione automatica di volante e pedaliera 87
- Sensore temperatura interna 87
- Altri consigli per il pulsante mode 88
- Compatibilità con l ecosistema dei prodotti thrustmaster 88
- File di aiuto e faq non inclusi nel presente manuale 88
- Pulsante mode e spia luminosa 6 88
- Pulsante mode per la pedaliera 88
- Responsabilità 90
- _spa_t300rs ps3 ps4 92
- Características técnicas 93
- Conexión del volante de carreras a un enchufe eléctrico leer antes de continuar 94
- Advertencias 95
- Actualización del firmware del volante de carreras 97
- Instalación del volante de carreras en su base 98
- Ajuste de la altura y el espaciado de los pedales 99
- Fijación del volante de carreras 99
- Fijación del volante de carreras a una mesa o un escritorio 99
- Siempre nunca 99
- Asignación de 101
- Fijación de la base del volante de carreras a una cabina 101
- Fijación del volante de carreras a una cabina 101
- Configuración del volante de carreras para 102
- Configuración del volante de carreras para playstation 3 o playstation 4 102
- Tation 102
- Configuración del volante de carreras para pc 103
- Asignación en pc 104
- Calibración automática de los pedales 105
- Calibración automática del volante y de los pedales 105
- Sensor de temperatura interno 105
- Archivos de ayuda y faq no incluidos en este manual 106
- Botón mode de los pedales 106
- Botón mode y luz indicadora 6 106
- Compatibilidad con el ecosistema de productos de thrustmaster 106
- Otros consejos para el botón mode 106
- Responsabilidad 108
- _por_t300 rs ps3 ps4 110
- Características técnicas 111
- Ligar o volante a uma tomada elétrica leia antes de continuar 112
- Avisos 113
- Atualizar o firmware do volante 115
- Instalar o volante na respetiva base 116
- Ajustar a altura e o espaçamento dos pedais 117
- Fixar o volante 117
- Fixar o volante a uma mesa ou secretária 117
- Sempre nunca 117
- Fixar a base do volante a um cockpit 119
- Fixar o conjunto de pedais a um cockpit 119
- Mapear a 119
- Configurar o volante para a 120
- Configurar o volante para a playstation 3 ou playstation 4 120
- Tation 120
- Configurar o volante para o pc 121
- Mapeamento para pc 122
- Calibragem automática do conjunto de pedais 123
- Calibragem automática do volante e do conjunto de pedais 123
- Sensor da temperatura interna 123
- Botão mode e luz indicadora 6 124
- Botão mode para o conjunto de pedais 124
- Compatibilidade com o ecossistema de produtos thrustmaster 124
- Ficheiros de ajuda e faq não incluídos neste manual 124
- Outras sugestões relativas ao botão mode 124
- Responsabilidade 126
- _rus_t300 rs ps3 ps4 128
- Технические характеристики 129
- Подключение рулевой системы к электророзетке сначала прочтите следующее 130
- Предупреждения 131
- Обновление прошивки рулевого колеса 133
- Установка рулевого колеса на базу 134
- Правильно нельзя 135
- Размещение рулевого колеса на столе 135
- Регулировка высоты и расстояния между педалями 135
- Установка рулевой системы 135
- Закрепление базы рулевого колеса на кокпите закрепление базы рулевого колеса на кокпите 137
- Закрепление педального блока в кокпите 137
- Соотнесение функций для 137
- Tation 138
- Или 138
- Настройка рулевой системы для 138
- Настройка рулевой системы для playstation 3 или playstation 4 138
- Настройка рулевой системы для пк 139
- Раскладка функций для пк 140
- Автоматическая калибровка педального блока 141
- Автоматическая калибровка руля и педального блока 141
- Встроенный датчик температуры 141
- Другие советы по использованию кнопки mode 142
- Кнопка mode для педального блока 142
- Кнопка и индикатор mode 6 142
- Совместимость с серией продуктов thrustmaster 142
- Справка и ответы на частые вопросы не приведенные в настоящем руководстве 142
- Ответственность 144
- _gr_t300 rs ps3 ps4 146
- Για 146
- Εγχειρίδιο χρήσης 146
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 147
- Συνδεση τησ τιμονιερασ στο ρευμα διαβαστε πριν συνεχισετε 148
- Προειδοποιησεισ 149
- Ενημερωση του υλικολογισμικου τησ τιμονιερασ σασ 151
- Εγκατασταση του τιμονιου στη βαση του 152
- Παντα ποτε 153
- Προσαρτηση τιμονιερασ 153
- Ρυθμιση υψουσ και αποστασησ των πενταλ 153
- Τοποθέτηση τιμονιέρας σε τραπέζι ή γραφείο 153
- 3 και 155
- Αντιστοιχιση για 155
- Προσάρτηση της βάσης του τιμονιού σε θέση οδηγού 155
- Προσάρτηση του σετ των πεντάλ σε θέση οδηγού 155
- Tation 156
- Ρυθμιση τησ τιμονιερασ για 156
- Ρυθμιση τησ τιμονιερασ για playstation 3 ή playstation 4 156
- Ρυθμιση τησ τιμονιερασ για pc 157
- Αντιστοιχιση σε pc 158
- Αισθητηρασ εσωτερικησ θερμοκρασιασ 159
- Αυτοματη βαθμονομηση τιμονιου και πενταλ 159
- Αυτοματη βαθμονομηση τιμονιου και σετ πενταλ 159
- Άλλες συμβουλές για το κουμπί mode 160
- Αρχεια βοηθειασ και συχνεσ ερωτησεισ δεν περιλαμβανονται σε αυτο το εγχειριδιο 160
- Κουμπί mode για το σετ των πεντάλ 160
- Κουμπι mode και λυχνια ενδειξησ 6 160
- Συμβατοτητα με το οικοσυστημα προϊοντων τησ thrustmaster 160
- Ευθύνη 162
- Πληροφορίες εγγύησης καταναλωτή 162
- _tur_t300 rs ps3 ps4 164
- Teknik özellikler 165
- Yariş di reksi yonunun elektri k pri zi ne takilmasi lütfen devam etmeden önce okuyun 166
- Uyarilar 167
- Yariş di reksi yonunuzun donanim yazilimini güncelleme 169
- Yariş di reksi yonunun tabanina takilmasi 170
- Dai ma asla 171
- Pedallarin yükseklik ve ara boşluğunun ayarlanmasi 171
- Yariş direksiyonunun monte edi lmesi 171
- Yarış direksiyonunun bir sehpa veya masaya monte edilmesi 171
- 4 düğme yerleşi mi 173
- Pedal setini kokpite monte etme 173
- Yarış direksiyonu tabanını kokpite monte etme 173
- Yariş direksiyonunun playstation 3 veya playstation 4 için ayarlanmasi 174
- Yarış direksiyonunun playstation 3 veya playstation 4 için ayarlanması 174
- Pc i çi n yariş di reksi yonu kurulumu 175
- Pc eşleşti rmesi 176
- Dahi li sicaklik sensörü 177
- Otomati k pedal seti kali brasyonu 177
- Otomati k yariş di reksi yonu ve pedal seti kali brasyonu 177
- Mod düğmesi için diğer ipuçları 178
- Mod düğmesi ve gösterge lambasi 6 178
- Pedal seti mod düğmesi 178
- Thrustmaster ürün ekosistemi ile uyumluluk 178
- Yardim dosyalari ve sik sorulan sorular bu kilavuzda geçmez 178
- Sorumluluk 180
- Tüketici garanti bilgisi 180
- _pol_t300rs ps3 ps4 182
- Elementy 183
- Podłączanie kierownicy do gniazda elektrycznego przeczytać przed wykonaniem dalszych czynności 184
- Bosych stopach ani w samych skarpetach 185
- Firma thrustmaste 185
- Nie ponosi żadnej odpowiedzialności 185
- Ostrzeżenia 185
- Za ewentualne obrażenia ciała wynikłe z używania 185
- Ze względów bezpieczeństwa zestawu pedałów nie wolno używać w 185
- Zestawu pedałów bez obuwia 185
- Aktualizacja oprogramowania sprzętowego kierownicy 187
- Zakładanie kierownicy na podstawę 188
- Mocowanie kierownicy 189
- Mocowanie kierownicy do stołu lub biurka 189
- Regulacja wysokości i odległości pedałów 189
- Zawsze nigdy 189
- Mapowanie na konsolach 191
- Mocowanie podstawy kierownicy do kokpitu 191
- Mocowanie zestawu pedałów do kokpitu 191
- Konfigurowanie kierownicy pod kątem konsoli 192
- Konfigurowanie kierownicy pod kątem konsoli playstation 3 lub playstation 4 192
- Tation 192
- Konfigurowanie kierownicy pod kątem komputera pc 193
- Mapowanie na komputerze pc 194
- Automatyczna kalibracja kierownicy i zestawu pedałów 195
- Automatyczna kalibracja zestawu pedałów 195
- Wewnętrzny czujnik temperatury 195
- Inne wskazówki dotyczące przycisku mode 196
- Pliki pomocy i często zadawane pytania niezamieszczone w niniejszej instrukcji 196
- Przycisk i kontrolka mode 6 196
- Przycisk mode do zestawu pedałów 196
- Zgodność z produktami thrustmaster 196
- Informacje dotyczące gwarancji dla klienta 198
- Odpowiedzialność 198
- _ar_t300 rs ps3 ps4 200
- ـﺑ ﺔﺻﺎﺧ 200
- ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ 200
- الميزات التقنية 201
- ﺔﻳﻧﻘﺗﻟﺍ ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ 201
- توصيل عجلة السباق بمقبس كهربائي يرجى القراءة قبل المتابعة 202
- ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺱﺑﻘﻣﺑ ﻕﺎﺑﺳﻟﺍ ﺔﻠﺟﻋ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ 202
- تحذيرات 203
- ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ 203
- ﺎ ﻣﺋﺍﺩ ﺎ ﻘﻠﻁﻣ 207
- ﺔﺳﺍﻭﺩﻟﺍ ﺩﻋﺎﺑﺗﻭ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻁﺑﺿ 207
- ﻕﺎﺑﺳﻟﺍ ﺔﻠﺟﻋ ﺏﻳﻛﺭﺗ 207
- ﻠﻋ ﻕﺎﺑﺳﻟﺍ ﺔﻠﺟﻋ ﺏﻳﻛﺭﺗﺏﺗﻛﻣ ﺢﻁﺳ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺎﻁ ﻰ 207
- ﺓﺭﻭﺻﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﺳﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗ 209
- ﺓﺭﻭﺻﻘﻣ ﻲﻓ ﻕﺎﺑﺳﻟﺍ ﺔﻠﺟﻋ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺏﻳﻛﺭﺗ 209
- ﻁﻳﻁﺧﺗ 209
- Tation 210
- إعداد عجلة السباق الخاصة بك لـ playstation 3 أو playstation 4 210
- ـﻟ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻕﺎﺑﺳﻟﺍ ﺔﻠﺟﻋ ﺩﺍﺩﻋﺇ 210
- ﻭﺃ 210
- إعداد عجلة السباق للكمبيوتر 211
- ﺏﻌﻠﻟ ﺩﻌﺗﺳﻣ ﻥﻵﺍ ﺕﻧﺃ 211
- ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟ ﻕﺎﺑﺳﻟﺍ ﺔﻠﺟﻋ ﺩﺍﺩﻋﺇ 211
- ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻁﻳﻁﺧﺗ 212
- المعايرة التلقائية لعجلة السباق ومجموعة الدواسة 213
- المعايرة التلقائية لمجموعة الدواسة 213
- ﺔﺳﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟ ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺎﻌﻣﻟﺍ 213
- ﺔﺳﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻭ ﻕﺎﺑﺳﻟﺍ ﺔﻠﺟﻌﻟ ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺎﻌﻣﻟﺍ 213
- ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ 213
- ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟ ﻙﺭﺗﺷﻣﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ thrustmaster 214
- ﺭﺯ mode ﺔﺳﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟ 214
- ﺭﺯ mode ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣﻭ6 214
- ﺭﺯﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﺣﻳﻣﻠﺗ mode 214
- ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻳﻣﺿﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺔﻟﻭﺍﺩﺗﻣﻟﺍ ﺔﻠﺋﺳﻷﺍﻭ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ 214
- المسؤولية 216
- معلومات ضمان المستهلك 216
- ﻙﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ 216
- Systems user manual 218
- _eng_t300 rs ps3 ps4 218
- Technical features 219
- Plugging the racing wheel into an electrical outlet please read before proceeding 220
- Warnings 221
- Updating your racing wheel s firmware 223
- Installing the racing wheel on its base 224
- Adjusting the pedals height and spacing 225
- Always never 225
- Attaching the racing wheel 225
- Attaching the racing wheel to a table or a desktop 225
- Attaching the pedal set to a cockpit 227
- Attaching the racing wheel s base to a cockpit 227
- Mapping 227
- Tation 227
- Setting up the racing wheel for 228
- Setting up the racing wheel for playstation 3 or playstation 4 systems 228
- Systems 228
- Tation 228
- Setting up the racing wheel for pc 229
- Pc mapping 230
- Automatic calibration of the pedal set 231
- Automatic racing wheel and pedal set calibration 231
- Internal temperature sensor 231
- Compatibility with the thrustmaster product ecosystem 232
- Help files and faqs not included in this manual 232
- Mode button and indicator light 6 232
- Mode button for the pedal set 232
- Other hints regarding the mode button 232
- Www thrustmaster com 235
- _spa_t300rs ps3 ps4 236
- Características técnicas 237
- Conexión del volante de carreras a un enchufe eléctrico leer antes de continuar 238
- Advertencias 239
- Actualización del firmware del volante de carreras 241
- Instalación del volante de carreras en su base 242
- Ajuste de la altura y el espaciado de los pedales 243
- Fijación del volante de carreras 243
- Fijación del volante de carreras a una mesa o un escritorio 243
- Siempre nunca 243
- Asignación de 245
- Fijación de la base del volante de carreras a una cabina 245
- Fijación del volante de carreras a una cabina 245
- Configuración del volante de carreras para sistemas 246
- Configuración del volante de carreras para sistemas playstation 3 o playstation 4 246
- Tation 246
- Configuración del volante de carreras para pc 247
- Asignación en pc 248
- Calibración automática de los pedales 249
- Calibración automática del volante y de los pedales 249
- Sensor de temperatura interno 249
- Archivos de ayuda y faq no incluidos en este manual 250
- Botón mode de los pedales 250
- Botón mode y luz indicadora 6 250
- Compatibilidad con el ecosistema de productos de thrustmaster 250
- Otros consejos para el botón mode 250
- Provisiones de garantía adicionales 252
- Responsabilidad 253
- Manuel de l utilisateur 254
- Pour systèmes 254
- _fra_t300 rs ps3 ps4 254
- Caractéristiques techniques 255
- Relier le volant au secteur a lire imperativement 256
- Avertissements 257
- Mettre a jour le firmware du volant 259
- Installation de la roue sur sa base 260
- Ajustement des pedales en hauteur et en ecartement 261
- Fixation du volant 261
- Fixer le volant sur une table ou un bureau 261
- Toujours jamais 261
- Correspondances 263
- Fixer la base du volant sur un cockpit 263
- Fixer le pédalier sur un cockpit 263
- Tation 263
- Installation sur systèmes 264
- Installation sur systèmes playstation 3 ou playstation 4 264
- Tation 264
- Installation sur pc 265
- Correspondances pc 266
- Calibrage automatique des pedales 267
- Calibrage automatique du volant et des pedales 267
- Capteur de temperature interne 267
- Aides faq diverses non notifiées dans ce manuel 268
- Autres astuces pour le bouton mode 268
- Bouton mode et son voyant lumineux 6 268
- Bouton mode pour le pédalier 268
- Compatibilite avec l ecosysteme thrustmaster 268
- Informations relatives à la garantie aux consommateurs 270
- Stipulations additionnelles à la garantie 270
- Copyright 271
- Déclaration de conformité 271
- Responsabilité 271
- Www thrustmaster com 271
- _por bra_t300 rs ps3 ps4 272
- Características técnicas 273
- Ligar o volante a uma tomada elétrica leia antes de continuar 274
- Avisos 275
- Atualizar o firmware do volante 277
- Instalar o volante na base 278
- Ajustar a altura e o espaçamento dos pedais 279
- Fixar o volante 279
- Fixar o volante a uma mesa 279
- Sempre nunca 279
- Fixar a base do volante a um cockpit 281
- Fixar o conjunto de pedais a um cockpit 281
- Mapeamento no 281
- Configurar o volante para os sistemas 282
- Configurar o volante para os sistemas playstation 3 ou playstation 4 282
- Tation 282
- Configurar o volante para o pc 283
- Mapeamento para pc 284
- Calibragem automática do conjunto de pedais 285
- Calibragem automática do volante e do conjunto de pedais 285
- Sensor de temperatura interna 285
- Arquivos de ajuda e faq não incluídos neste manual 286
- Botão mode e luz indicadora 6 286
- Botão mode para o conjunto de pedais 286
- Compatibilidade com o ecossistema de produtos thrustmaster 286
- Outras sugestões relativas ao botão mode 286
- Responsabilidade 289
- Jpn_t300 rs ps3 ps4 290
- Playstation 3 および playstation 4 用 290
- ユーザーズマニュアル 290
- 警告 290
- 保証規定 291
- 技術仕様 293
- ステアリングホイールを電源コンセントに接続する前に まず最初に お読みください 294
- ステアリングホイールを電源コンセントに接続する前に まず最初にお読みください 294
- 排気口 295
- 警告 295
- 警告 フォースフィードバック および繰り返しの動きによる負傷の可能 295
- 警告 感電 295
- 警告 警告 295
- ファームウェアのアップデート 297
- Ps ステアリングホイールをベース部に固定する 298
- ステアリングホイールをテーブルまたは机に取り付ける 299
- ステアリングホイールを取り付ける 299
- ペダルの高さと間隔の調整 299
- 正 誤 299
- Playstation 3 および playstation 4 用コントロールレイアウト 301
- ステアリングホイールのベース部をコックピットに取り付ける ステアリングホイールのベース部をコックピットに取り付ける 301
- ペダルセットをコックピットに取り付ける 301
- ステアリングホイールを playstation 3 または playstation 4 用にセット アップする 302
- ステアリングホイールをplaystation 3またはplaystation 4用にセットアップする 302
- レーシングコントローラーを pc 用にセットアップする 303
- Pc 用コントロールレイアウト 304
- ステアリングホイールとペダルセットの自動調整 305
- ステアリングホイールやペダルセットが正しく動作しない あるいは調整が正しくないと思わ れる場合 305
- ペダルセットの自動調整 305
- 内部温度センサー 305
- Mode ボタンおよびインジケータランプ 6 306
- Mode ボタンについての追加ヒント 306
- ペダルセット用 mode ボタン 306
- 他の thrustmaster 製品との互換性 306
- 対応ゲームソフト 306
- Www thrustmaster com 307
- ヘルプ ファイルとよくある質問 本マニュアルには記載されていません 307
- Ko_t300 rs ps3 ps4 308
- 사용설명서 308
- 기술적 특징 309
- 레이싱 핸들을 전기 콘센트에 연결하기 연결하기 전에 읽어 주십시오 310
- 경고 311
- 레이싱 핸들 펌웨어 업데이트 313
- 레이싱 핸들을 핸들 베이스에 설치하기 314
- 레이싱 핸들 부착하기 315
- 반드시 준수 절대 금지 315
- 테이블이나 책상에 레이싱 핸들 부착하기 315
- 페달 높이 및 간격 조정 315
- 레이싱 핸들 베이스를 조종석에 부착하기 317
- 매핑 317
- 페달 세트를 조종석에 부착하기 317
- Playstation 3 또는 playstation 4 용 레이싱 핸들 설정 318
- Tation 3 또 318
- Tation 4 용 레이싱 핸들 설정 318
- Pc 용 레이싱 핸들 설정 319
- Pc용 레이싱 핸들 설정 319
- 내부 온도 센서 321
- 레이싱 핸들 및 페달 세트 자동 보정 321
- 페달 세트 자동 보정 321
- Mode 버튼 및 표시등 6 322
- Mode 버튼에 대한 다른 도움말 322
- Thrustmaster 제품군과의 호환성 322
- 도움말 파일 및 자주 묻는 질문 이 설명서에는 포함되지 않음 322
- 페달 세트 mode 모드 버튼 322
- En_t300 rs ps3 ps4 324
- Technical features 325
- Plugging the racing wheel into an electrical outlet please read before proceeding 326
- Warnings 327
- Updating your racing wheel s firmware 329
- Installing the racing wheel on its base 330
- Adjusting the pedals height and spacing 331
- Always never 331
- Attaching the racing wheel 331
- Attaching the racing wheel to a table or a desktop 331
- Attaching the pedal set to a cockpit 333
- Attaching the racing wheel s base to a cockpit attaching the racing wheel s base to a cockpit 333
- Mapping 333
- Tation 333
- Setting up the racing wheel for 334
- Setting up the racing wheel for playstation 3 or playstation 4 334
- Tation 334
- Setting up the racing wheel for pc 335
- Pc mapping 336
- Automatic calibration of the pedal set 337
- Automatic racing wheel and pedal set calibration 337
- Internal temperature sensor 337
- Compatibility with the thrustmaster product ecosystem 338
- Help files and faqs not included in this manual 338
- Mode button and indicator light 6 338
- Mode button for the pedal set 338
- Other hints regarding the mode button 338
- 技術特性 341
- 將賽車方向盤的電源插頭插入電源插座 342
- 將賽車方向盤的電源插頭插入電源插座 進行前請先 閱 讀以下事項 342
- 進行前請先閱讀以下事項 342
- 注意 343
- 更新賽車方向盤的韌體程式 346
- 將賽車方向盤安裝至底座 347
- 如何安裝賽車方向盤 348
- 將方向盤固定在桌面上 348
- 常保 禁止 348
- 調整 腳 踏板的高度與位置 348
- 如何將 腳 踏板組安裝至駕駛座 350
- 如何將方向盤底座及 腳 踏板安裝至駕駛座 350
- Playstation 3和playstation 4示意图 351
- 4 使用賽車方向盤的設定 352
- 將 腳 踏板組連接到賽車方向盤底座後方的接頭 17 2 將電源線連接至賽車方向盤底座後方的接頭 14 3 將電源線插入電壓相同的電源插座 關於更多詳細資訊 請參 閱 本 說 明書的第三頁 將賽車方向盤插頭插入電源插座 章節 4 配合您所使用的主機或遊玩的遊戲 將賽車方向盤底座的 usb 滑動開關 5 推向 ps3 或 ps4 位置 5 將賽車方向盤的 usb 接頭 15 連接至主機的 usb 連接埠 6 主機 啟 動後 賽車方向盤即會自動進行校準 7 使用 playstation 4 主機時 當 usb 滑動開關移至 ps4 的位置 若要使用方向盤 請按下賽車方向盤的 ps 按鈕 8 並登入 sony entertainment network 帳 戶 現在可以開始遊玩了 重要提示 352
- 進行在 352
- 進行在playstation 3或playstation 4使用賽車方向盤的設定 352
- 在 pc 上設定遊戲賽車 軚 盤 353
- 在 pc 上設定遊戲賽車軚盤 353
- Pc 對應 354
- 內 部溫度感測器 355
- 腳 踏板組的自動校準 355
- 腳踏板組的自動校準 355
- 賽車方向盤與 腳 踏板組的自動校準 355
- 賽車方向盤與腳踏板組的自動校準 355
- Mode 模式 按鈕的其他提示 356
- Mode 模式 按鈕與指示燈 6 356
- Thrustmaster 產 品系列的相容性 356
- 腳 踏板組的 mode 模式 按鈕 356
- 輔助資料與常見問題 不包含在此 說 明書 內 356
- En_t300 rs ps3 ps4 358
- Technical features 359
- Plugging the racing wheel into an electrical outlet please read before proceeding 360
- Warnings 361
- Updating your racing wheel s firmware 364
- Installing the racing wheel on its base 365
- Adjusting the pedals height and spacing 366
- Always never 366
- Attaching the racing wheel 366
- Attaching the racing wheel to a table or a desktop 366
- Attaching the pedal set to a cockpit 368
- Attaching the racing wheel s base to a cockpit attaching the racing wheel s base to a cockpit 368
- Mapping 369
- Setting up the racing wheel for 370
- Setting up the racing wheel for playstation 3 or playstation 4 370
- Tation 370
- Setting up the racing wheel for pc 371
- Pc mapping 372
- Automatic calibration of the pedal set 373
- Automatic racing wheel and pedal set calibration 373
- Internal temperature sensor 373
- Compatibility with the thrustmaster product ecosystem 374
- Help files and faqs not included in this manual 374
- Mode button and indicator light 6 374
- Mode button for the pedal set 374
- Other hints regarding the mode button 374
Похожие устройства
- АМАТЕК AC-AS205V Инструкция по эксплуатации
- АМАТЕК AC-AS104V Инструкция по эксплуатации
- АМАТЕК AC-AS204V Инструкция по эксплуатации
- АМАТЕК AC-AS102 Инструкция по эксплуатации
- АМАТЕК AC-AS132 Инструкция по эксплуатации
- АМАТЕК AC-AS134V Инструкция по эксплуатации
- АМАТЕК AC-AS202 Инструкция по эксплуатации
- АМАТЕК AC-ADV102 Инструкция по эксплуатации
- АМАТЕК AC-ADV133V Инструкция по эксплуатации
- АМАТЕК AC-AD102 (3,6) Инструкция по эксплуатации
- АМАТЕК AC-ADV203V Инструкция по эксплуатации
- АМАТЕК AC-AD132V Инструкция по эксплуатации
- АМАТЕК AC-ADV202 Инструкция по эксплуатации
- АМАТЕК AC-AD102 Инструкция по эксплуатации
- АМАТЕК AC-AD102V Инструкция по эксплуатации
- АМАТЕК AC-A201PTZ18H Инструкция по эксплуатации
- АМАТЕК AC-A201PTZ18H Руководство пользователя
- АМАТЕК AC-DV83V Инструкция по эксплуатации
- АМАТЕК AC-S74V Инструкция по эксплуатации
- АМАТЕК AC-75PTZ10H Инструкция по эксплуатации