![Toshiba stor.e canvio premium, hdtw120eb3aa, 2тб, usb 3.0, 2.5", черный [95/224] Rendszerkövetelmények](/img/pdf.png)
Toshiba stor.e canvio premium, hdtw120eb3aa, 2тб, usb 3.0, 2.5", черный [95/224] Rendszerkövetelmények
Felhasználói kézikönyv HU-3
CANVIO PREMIUM
Rendszerkövetelmények
CANVIO PREMIUM
■ Windows
®
10, Windows 8.1, Windows
®
7
■ OS X 10.11, 10.10, 10.9, 10.8, NTFS-illesztőprogrammal Mac
gépekhez
Ezt a meghajtót NTFS rendszerben formázták a Windows
®
operációs rendszerekhez. Ha Windows
®
rendszerű számítógépet és
Mac gépet is használ, a Mac eszközre telepíthető „Tuxera NTFS for
Mac” alkalmazás segítségével a Windows
®
számítógéppel és a Mac
géppel egyaránt írhat és olvashat adatokat. Ebben az esetben
azonban az OS X Time Machine funkciója nem használható.
CANVIO PREMIUM for Mac
■ OS X 10.11, 10.10, 10.9, 10.8
A Mac számára készült Canvio Premium HFS+ rendszerben
formázott.
■ Egy szabad USB 3.0-s vagy USB 2.0-s port
A meghajtó telepítése
Tudnivalók a buszról való táplálásról és a mellékelt USB-kábelről:
■ Ez a meghajtó buszról táplált eszköz. Nem kell tehát külső tápforráshoz
csatlakoztatni, mivel a szükséges áramot megkapja az USB-port(ok)on
keresztül. Ha a meghajtó nem kap elég áramot, akkor nem működik.
■ A meghajtóval nem használható és nem csatlakoztatható hozzá
passzív USB-hub és billentyűzet, egér vagy hasonló termékek
USB-csatlakozója.
■ Ügyeljen a csatlakozók helyes csatlakoztatására.
■ Soha ne erőltesse a kábeleket a csatlakozóba. A csatlakoztatás előtt
ellenőrizze a polaritást!
Az USB 3.0 visszamenőlegesen kompatibilis az USB 2.0-val.
MEGJEGYZÉS
Содержание
- User s manual 1
- Table of contents 2
- User s manual 2
- Check the components 3
- Introduction 3
- Please refer to instruction manual for safety and comfort that is preloaded in this external hdd 3
- Thank you for choosing our toshiba canvio premium hard drive please read this user s manual carefully as it contains all relevant information for installation usage and maintenance of the drive as well as security and safety advice in case it does not behave as expected please refer to the frequently asked questions section at the end of this manual 3
- This user s manual is uploaded on the drive itself we recommend to backup the user s manual onto a cd or your local hard drive directly after the drive being installed 3
- Installing the drive 4
- System requirements 4
- Connecting the drive to your computer 5
- Dismount and disconnect the drive 6
- Further advise 6
- Frequently asked questions 7
- Troubleshooting 8
- Ce compliance 9
- Regulatory statements 9
- Toshiba support 9
- Working environment 9
- Additional environments not related to emc 10
- Disposal of products 10
- Following information is only valid for eu member states 10
- Notices 10
- Reach compliance statement 10
- The following information is valid only for turkey 10
- Uživatelská příručka 12
- Děkujeme že jste si vybrali naši jednotku pevného disku toshiba canvio premium pečlivě si přečtěte tuto uživatelskou příručku která obsahuje všechny důležité informace týkající se instalace používání a údržby jednotky a také rady pro zajištění bezpečnosti v případě že se jednotka nechová podle očekávání podívejte se do části často kladené otázky na konci této příručky 13
- Kontrola dodaných součástí 13
- Podívejte se do příručky s pokyny pro zdraví a bezpečnost která je nahraná na této externí jednotce pevného disku 13
- Tato uživatelská příručka je načtena do samotné jednotky doporučujeme vytvořit si zálohu uživatelské příručky na cd nebo na místní pevný disk ihned po instalaci jednotky 13
- Instalace jednotky 14
- Požadavky na systém 14
- Připojení jednotky k počítači 15
- Další rady 16
- Logické a fyzické odpojení jednotky 16
- Často kladené otázky 17
- Odstraňování závad 18
- Podpora toshiba 19
- Pracovní prostředí 19
- Regulační opatření 19
- Splnění ce 19
- Další prostředí bez souvislosti s emc 20
- Likvidace produktů 20
- Následující informace jsou určeny pouze pro členské státy eu 20
- Následující informace platí pouze pro turecko 20
- Poznámky 20
- Reach prohlášení o shodě 20
- Benutzerhandbuch 22
- Inhaltsverzeichnis 22
- Das benutzerhandbuch wurde auf die festplatte geladen es wird empfohlen das benutzerhandbuch auf einer cd oder auf dem lokalen festplattenlaufwerk zu sichern nachdem sie die festplatte installiert haben 23
- Einführung 23
- Lesen sie dazu das handbuch für sicheres und angenehmes arbeiten das auf die externe festplatte geladen wurde 23
- Vielen dank für den kauf einer toshiba canvio premium festplatte lesen sie dieses benutzerhandbuch bitte aufmerksam durch es enthält alle wichtigen informationen zur installation verwendung und wartung der festplatte sowie sicherheitshinweise wenn sich die festplatte nicht wie erwartet verhält lesen sie den abschnitt häufig gestellte fragen in diesem handbuch 23
- Überprüfen des lieferumfangs 23
- Hinweis 24
- Installieren der festplatte 24
- Systemanforderungen 24
- Anschließen des laufwerks an den computer 25
- Hinweis 25
- Unmounten und trennen der festplatte 26
- Weitere informationen 26
- Häufig gestellte fragen 27
- Fehlerbehebung 28
- Hinweis 28
- Arbeitsumgebung 29
- Erfüllung von ce normen 29
- Toshiba support 29
- Zulassungsbestimmungen 29
- Die folgenden informationen gelten nur für die mitgliedstaaten der eu 30
- Entsorgung von produkten 30
- Reach konformitätserklärung 30
- Weitere umgebungen ohne emv bezug 30
- Die folgenden informationen gelten nur für die türkei 31
- Hinweise 31
- Brugerhåndbog 32
- Indholdsfortegnelse 32
- Denne brugervejledning findes på selve drevet vi anbefaler at du sikkerhedskopierer brugerhåndbogen til en cd eller til en lokal harddisk umiddelbart efter at drevet er blevet installeret 33
- Introduktion 33
- Kontroller komponenterne 33
- Se betjeningsvejledning for sikkerhed og komfort som er forudindlæst på denne eksterne harddisk 33
- Tak fordi du har valgt vores toshiba canvio premium harddisk læs venligst denne brugerhåndbog omhyggeligt den indeholder alle relevante oplysninger om installation brug og vedligeholdelse af drevet samt råd om sikkerhed hvis drevet ikke fungerer som forventet bør du læse afsnittet ofte stillede spørgsmål i slutningen af denne håndbog 33
- Bemærk 34
- Installation af drevet 34
- Systemkrav 34
- Bemærk 35
- Tilslutning af drevet til computeren 35
- Fjernelse og frakobling af drevet 36
- Yderligere råd 36
- Ofte stillede spørgsmål 37
- Bemærk 38
- Fejlfinding 38
- Arbejdsmiljø 39
- Ce overensstemmelse 39
- Regelerklæringer 39
- Toshiba support 39
- Bortskaffelse af produkter 40
- Følgende information er kun gældende for tyrkiet 40
- Meddelelser 40
- Nedenstående information gælder kun for eu lande 40
- Reach overensstemmelseserklæring 40
- Yderligere miljøer der ikke er relateret til emc 40
- Contenido 42
- Manual del usuario 42
- Compruebe los componentes 43
- Consulte el manual de instrucciones de seguridad y comodidad incluido en esta hdd externa 43
- Este manual del usuario está cargado en la propia unidad recomendamos crear una copia de seguridad del manual del usuario en un cd o en la unidad de disco duro local inmediatamente después de instalar la unidad 43
- Gracias por elegir nuestra unidad de disco duro toshiba canvio premium lea detenidamente el manual del usuario ya que contiene toda la información pertinente sobre la instalación el uso y el mantenimiento de la unidad así como consejos de seguridad en el caso de que no se comporte de la forma esperada consulte la sección preguntas frecuentes incluida al final de este manual 43
- Introducción 43
- Instalación de la unidad 44
- Requisitos del sistema 44
- Conexión de la unidad al ordenador 45
- Desmonte y desconecte la unidad 46
- Información adicional 46
- Preguntas frecuentes 47
- Solución de problemas 48
- Entorno de trabajo 49
- Homologación ce 49
- Información sobre legislaciones vigentes 49
- Soporte técnico de toshiba 49
- Eliminación de productos 50
- Entornos adicionales no relacionados con emc 50
- La siguiente información sólo es válida para los estados miembros de la ue 50
- Reach declaración de cumplimiento 50
- Avisos 51
- La siguiente información solo es válida para turquía 51
- Käyttöohje 52
- Sisältöluettelo 52
- Johdanto 53
- Kiitos toshiba canvio premium kiintolevyn valitsemisesta lue tämä käyttöohje huolellisesti sillä siinä on tietoja aseman asentamisesta käyttämisestä ja kunnossapidosta sekä turvallisuudesta jos asema ei toimi odotetulla tavalla katso lisätietoja tämän käyttöohjeen lopusta usein kysyttyjä kysymyksiä kohdasta 53
- Tarkista toimitussisältö 53
- Tähän ulkoiseen kiintolevyyn tallennetussa käyttömukavuudesta ja turvallisuudesta kertovassa ohjeessa on lisätietoja 53
- Tämä käyttöohje on ladattu asemaan on suositeltavaa varmuuskopioida käyttöohje cd levylle tai paikalliseen kiintolevyyn heti kun asema on asennettu 53
- Aseman asentaminen 54
- Järjestelmävaatimukset 54
- Aseman yhdistäminen tietokoneeseen 55
- Aseman irrottaminen 56
- Lisätietoja 56
- Usein kysytyt kysymykset 57
- Ongelmanratkaisu 58
- Asetusten vaatimat ilmoitukset 59
- Ce vaatimukset 59
- Toshiba tuotetuki 59
- Työskentely ympäristö 59
- Muut ympäristöt 60
- Ota huomioon 60
- Reach vaatimustenmukaisuusvakuutus 60
- Seuraavat tiedot koskevat vain turkkia 60
- Seuraavat tiedot on tarkoitettu vain eu jäsenmaiden asukkaille 60
- Tuotteiden hävittäminen 60
- Manuel de l utilisateur 62
- Table des matières 62
- Introduction 63
- Le présent manuel de l utilisateur est chargé directement sur le disque dur nous recommandons de sauvegarder le manuel de l utilisateur sur un cd ou sur votre disque dur local directement après son installation 63
- Merci d avoir choisi notre disque dur toshiba canvio premium veuillez lire attentivement le présent manuel de l utilisateur car il contient toutes les informations nécessaires à l installation l utilisation et la maintenance du lecteur ainsi que des conseils de sécurité si le disque dur semble ne pas fonctionner normalement consultez la section foire aux questions à la fin de ce manuel 63
- Veuillez consulter le manuel d instructions pour votre sécurité et votre confort qui est préchargé sur ce disque dur externe 63
- Vérification des composants 63
- Configuration requise 64
- Installation du lecteur 64
- Connexion du lecteur à l ordinateur 65
- Autres conseils 66
- Démontage et déconnexion du lecteur 66
- Foire aux questions 67
- Résolution des problèmes 68
- Assistance toshiba 69
- Environnement de travail 69
- Homologation ce 69
- Règlements 69
- Autres environnements non concernés directement par la directive emc 70
- Informations spécifiques aux pays de l union européenne 70
- Les informations suivantes concernent uniquement la turquie 70
- Mise au rebut des produits 70
- Reach déclaration de conformité 70
- Εγχειρίδιο χρήσης 72
- Πίνακας περιεχομένων 72
- Εισαγωγή 73
- Ελέγξτε τα εξαρτήματα 73
- Απαιτήσεις συστήματος 74
- Εγκατάσταση της μονάδας δίσκου 74
- Προσοχη 74
- Προσοχη 75
- Σύνδεση της μονάδας δίσκου στον υπολογιστή σας 75
- Αφαίρεση και αποσύνδεση της μονάδας δίσκου 76
- Περισσότερες συμβουλές 76
- Συχνές ερωτήσεις 77
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 78
- Κανονιστικές δηλώσεις 79
- Προσοχη 79
- Συμμόρφωση κατά ce 79
- Υποστήριξη της toshiba 79
- Άλλα περιβάλλοντα που δεν σχετίζονται με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα 80
- Περιβάλλον εργασίας 80
- Reach δήλωση συμμόρφωσης 81
- Απόρριψη των προϊόντων 81
- Οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο σε κράτη μέλη της εε 81
- Οι παρακάτω πληροφορίες ισχύουν μόνο για την τουρκία 81
- Σημειώσεις 81
- Korisnički priručnik 83
- Sadržaj 83
- Hvala na odabiru našeg premium tvrdog diska toshiba canvio molimo pažljivo pročitajte korisnički priručnik u njemu se nalaze sve važne informacije o instalaciji korištenju i održavanju pogona kao i sigurnosne upute u slučaju da se ne ponaša kao što se očekuje molimo pogledajte odjeljak često postavljana pitanja na kraju ovog priručnika 84
- Ovaj korisnički priručnik nalazi se učitan na samom pogonu preporučujemo da odmah nakon instalacije pogona napravite sigurnosnu kopiju korisničkog priručnika na cd disku ili na vašem lokalnom pogonu tvrdog diska 84
- Pogledajte priručnik s uputama za sigurnost i udobnost koji se nalazi učitan na ovom vanjskom hdd u 84
- Provjerite dijelove 84
- Instalacija pogona 85
- Zahtjevi sustava 85
- Priključivanje pogona na računalo 86
- Detaljni savjet 87
- Skinite i odspojite pogon 87
- Često postavljana pitanja 88
- Otklanjanje poteškoća 89
- Ce sukladnost 90
- Radno okruženje 90
- Regulativne izjave 90
- Toshiba podrška 90
- Dodatna okruženja koja nisu u vezi s emc 91
- Izjava o sukladnosti reach 91
- Napomene 91
- Ove informacije vrijede samo za zemlje članice eu 91
- Sljedeće informacije vrijede samo za tursku 91
- Zbrinjavanje dotrajalih proizvoda 91
- Felhasználói kézikönyv 93
- Tartalomjegyzék 93
- A csomag tartalmának ellenőrzése 94
- A jelen felhasználói kézikönyv fel van töltve a meghajtóra javasoljuk hogy a meghajtó telepítése után azonnal készítsen a felhasználói kézikönyvről biztonsági másolatot egy cd lemezre vagy a helyi meghajtóra 94
- Bevezetés 94
- Köszönjük hogy a toshiba canvio premium merevlemez meghajtót választotta figyelmesen olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet mivel minden fontos tudnivaló megtalálható benne a meghajtó telepítésével használatával és karbantartásával kapcsolatban valamint biztonsági tanácsokkal is szolgál ha az eszköz nem a várakozásnak megfelelően viselkedik akkor lapozza fel a gyakori kérdések című részt a kézikönyv végén 94
- Olvassa el a külső merevlemez meghajtóra feltöltött biztonsági és kényelmi utasítások kézikönyve című dokumentumot 94
- A meghajtó telepítése 95
- Rendszerkövetelmények 95
- A meghajtó csatlakoztatása a számítógéphez 96
- A meghajtó logikai és fizikai leválasztása 97
- További tanácsok 97
- Gyakran ismételt kérdések 98
- Hibaelhárítás 99
- Ce megfelelőség 100
- Megfelelőséggel kapcsolatos nyilatkozatok 100
- Működtetési környezet 100
- Toshiba támogatás 100
- Az alábbi tájékoztatás csak az eu tagállamaira érvényes 101
- Egyéb az elektromágneses összeférhetőséghez nem kapcsolódó környezetek 101
- Reach megfelelőségi nyilatkozat 101
- Termékek hulladékkezelése 101
- Az alábbi információ csak törökországra vonatkozik 102
- Közlemények 102
- Indice generale 103
- Manuale utente 103
- Fare riferimento al manuale di istruzioni per la sicurezza e il comfort precaricato in questo disco rigido esterno 104
- Grazie per aver scelto l unità disco rigido toshiba canvio premium leggere attentamente questo manuale utente che contiene informazioni importanti per l installazione l uso e la gestione dell unità nonché consigli per un uso sicuro del dispositivo qualora l unità non funzioni nel modo previsto consultare la sezione domande frequenti alla fine di questo manuale 104
- Introduzione 104
- Questo manuale utente è anche caricato nell unità stessa si consiglia di eseguire il backup del manuale utente su un cd o sulla propria unità disco rigido locale subito dopo l installazione dell unità 104
- Verifica dei componenti 104
- Installazione dell unità 105
- Requisiti di sistema 105
- Collegamento dell unità al computer 106
- Smontaggio e scollegamento dell unità 107
- Ulteriori indicazioni 107
- Domande frequenti 108
- Risoluzione dei problemi 109
- Ambiente di lavoro 110
- Conformità ce 110
- Informazioni di conformità 110
- Servizio di assistenza toshiba 110
- Dichiarazione di conformità reach 111
- Informazioni valide esclusivamente per gli stati dell unione europea 111
- Smaltimento dei prodotti 111
- Ulteriori ambienti non collegati alla compatibilità elettromagnetica 111
- Avvisi 112
- Le informazioni seguenti valgono unicamente per la turchia 112
- Gebruikershandleiding 113
- Inhoudsopgave 113
- De onderdelen controleren 114
- Deze gebruikershandleiding is geüpload op het station we raden u aan direct na de installatie van het schijfstation een back up van de gebruikershandleiding te maken op een cd of een lokale vaste schijf 114
- Gefeliciteerd met deze toshiba canvio premium vaste schijf lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig aangezien deze alle relevante informatie bevat voor de installatie het gebruik en het onderhoud van het station met daarnaast advies voor beveiliging en veiligheid als het station niet naar verwachting werkt raadpleegt u het gedeelte veelgestelde vragen aan het einde van deze handleiding 114
- Inleiding 114
- Raadpleeg de instructiehandleiding voor veiligheid en comfort die vooraf op deze externe vaste schijf is geladen 114
- Het schijfstation installeren 115
- Systeemvereisten 115
- Het schijfstation op de computer aansluiten 116
- Enkele tips 117
- Het station loskoppelen en verwijderen 117
- Veelgestelde vragen 118
- Problemen oplossen 119
- Overeenstemming met ce richtlijnen 120
- Toshiba ondersteuning 120
- Voorschriften 120
- Werkomgeving 120
- Afvalverwerking van producten 121
- Andere omgevingen zonder emc 121
- De volgende informatie geldt alleen voor eu lidstaten 121
- De volgende informatie geldt alleen voor turkije 121
- Reach verklaring van overeenstemming 121
- Kennisgevingen 122
- Brukerhåndbok 123
- Innhold 123
- Denne brukerhåndboken er lagret på stasjonen vi anbefaler at du sikkerhetskopierer brukerhåndboken til en cd plate eller den lokale harddisken umiddelbart etter at stasjonen er installert 124
- Innledning 124
- Kontroller komponentene 124
- Les sikkerhetsveiledningen som er forhåndslagret på denne eksterne harddisken 124
- Takk for at du valgte harddiskstasjonen toshiba canvio premium les brukerhåndboken nøye den inneholder all relevant informasjon for installasjon bruk og vedlikehold av stasjonen samt råd om sikkerhet hvis den ikke fungerer som forventet se avsnittet vanlige spørsmål til slutt i brukerhåndboken 124
- Installere stasjonen 125
- Systemkrav 125
- Koble stasjonen til datamaskinen 126
- Demontere og koble fra stasjonen 127
- Flere råd 127
- Vanlige spørsmål 128
- Feilsøking 129
- Arbeidsmiljø 130
- Ce merking 130
- Informasjon om regelverk 130
- Toshiba kundestøtte 130
- Ekstra miljøer som ikke er relatert til emc 131
- Følgende informasjon gjelder bare for eu land 131
- Følgende informasjon gjelder bare for tyrkia 131
- Kassering av produkter 131
- Merknader 131
- Samsvarserklæring for reach 131
- Podręcznik użytkownika 133
- Spis treści 133
- Dziękujemy za wybranie dysku twardego toshiba canvio premium należy uważnie przeczytać ten podręcznik użytkownika zawierający wszystkie ważne informacje dotyczące instalacji użytkowania konserwacji i zabezpieczeń dysku oraz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa jeżeli urządzenie nie funkcjonuje prawidłowo należy skorzystać z sekcji często zadawane pytania na końcu tego podręcznika 134
- Należy przeczytać podręcznik bezpiecznego i wygodnego korzystania z urządzenia preinstalowany na tym zewnętrznym dysku twardym 134
- Podręcznik użytkownika jest zapisany na dysku zalecane jest wykonanie kopii zapasowej podręcznika użytkownika na dysku cd lub wewnętrznym dysku twardym komputera bezpośrednio po zainstalowaniu tego dysku zewnętrznego 134
- Sprawdzanie zawartości zestawu 134
- Wprowadzenie 134
- Instalowanie dysku 135
- Wymagania systemowe 135
- Podłączanie dysku do komputera 136
- Dodatkowe zalecenia 137
- Odinstalowanie i odłączanie dysku 137
- Często zadawane pytania 138
- Rozwiązywanie problemów technicznych 139
- Pomoc techniczna firmy toshiba 140
- Przepisy 140
- Zgodność z dyrektywami ue 140
- Deklaracja zgodności z przepisami reach 141
- Informacje dotyczące tylko krajów członkowskich ue 141
- Inne środowiska niezwiązane ze zgodnością elektromagnetyczną emc 141
- Środowisko użytkowania 141
- Informacje dotyczące tylko turcji 142
- Utylizacja zużytych produktów 142
- Manual do utilizador 143
- Índice 143
- Consulte o manual de instruções para segurança e conforto carregado neste disco rígido externo 144
- Este manual do utilizador está carregado na própria unidade recomendamos que faça uma cópia de segurança do manual do utilizador para um cd ou para o seu disco local imediatamente após a unidade ter sido instalada 144
- Introdução 144
- Obrigado por escolher o nosso disco rígido toshiba canvio premium por favor leia atentamente este manual do utilizador uma vez que contém informações relevantes para a instalação utilização e manutenção da unidade assim com conselhos sobre segurança caso a unidade não tenha o comportamento esperado por favor consulte a secção perguntas frequentes no fim deste manual 144
- Verifique os componentes 144
- Instalar a unidade 145
- Requisitos do sistema 145
- Ligar a unidade ao computador 146
- Desmontar e desligar a unidade 147
- Informações adicionais 147
- Perguntas frequentes 148
- Resolução de problemas 149
- Ambiente de funcionamento 150
- Conformidade com as normas ce 150
- Declarações regulamentares 150
- Suporte de toshiba 150
- A informação seguinte é válida apenas para os estados membros da ue 151
- Eliminação de produtos 151
- Outros ambientes não relacionados com a compatibilidade electromagnética 151
- Reach declaração de conformidade 151
- A seguinte informação apenas é válida para a turquia 152
- Informações 152
- Korisnički priručnik 153
- Sadržaj 153
- Hvala vam što ste izabrali toshiba canvio premium čvrsti disk pažljivo pročitajte korisnički priručnik jer sadrži sve relevantne informacije u vezi instalacije upotrebe i održavanja jedinice kao i savete o bezbednosti i sigurnosti ukoliko se ne ponaša kako se očekuje pogledajte odeljak najčešće postavljana pitanja na kraju ovog priručnika 154
- Korisnički priručnik je učitan na sam čvrsti disk preporučujemo vam da napravite rezervnu kopiju korisničkog priručnika na cd disk ili na lokalni čvrsti disk odmah nakon što instalirate disk jedinicu 154
- Pogledajte korisničko uputstvo za bezbednost i udobnost koji je učitan na sam proizvod 154
- Provera komponenti 154
- Instaliranje disk jedinice 155
- Sistemski zahtevi 155
- Povezivanje disk jedinice sa računarom 156
- Dodatni saveti 157
- Odvajanje i spajanje disk jedinice 157
- Često postavljana pitanja 158
- Rešavanje problema 159
- Podrška za toshiba 160
- Radno okruženje 160
- Regulativne izjave 160
- Usaglašenost sa oznakom ce 160
- Informacije koje slede važe isključivo za korisnike u državama članicama eu 161
- Napomene 161
- Odlaganje proizvoda na otpad 161
- Ostala okruženja koja nisu vezana za emc 161
- Reach izjava o usaglašenosti 161
- Sledeće informacije važe samo za tursku 161
- Руководство пользователя 163
- Содержание 163
- Благодарим вас за выбор в пользу нашего жесткого диска toshiba canvio premium просим вас внимательно прочесть настоящее руководство пользователя в нем содержится вся необходимая информация о подготовке диска к работе использовании и обслуживании диска а также рекомендации по защите данных и правила техники безопасности если поведение изделия не соответствует ожиданиям пользователя см раздел часто задаваемые вопросы в конце настоящего руководства 164
- Введение 164
- Настоящее руководство пользователя записано на сам жесткий диск рекомендуем создать резервную копию руководства пользователя на компакт диске или локальном жестком диске сразу же после подготовки этого диска к работе 164
- Проверьте наличие компонентов 164
- См руководство по безопасной и удобной работе предварительно загруженное в этот внешний жесткий диск 164
- Подготовка диска к работе 165
- Требования к системе 165
- Подключение диска к компьютеру 166
- Дополнительная информация 167
- Размонтирование и отключение диска 167
- Часто задаваемые вопросы 168
- Возможные проблемы и способы их решения 169
- Заявления о соответствии нормативным требованиям 170
- Поддержка toshiba 170
- Соответствие требованиям ce 170
- Другие условия не связанные с электромагнитной совместимостью 171
- Условия эксплуатации 171
- Изложенная далее информация актуальна только в странах членах ес 172
- Изложенная далее информация актуальна только в турции 172
- Регламент для стран членов ес 172
- Уведомления 172
- Утилизация изделий 172
- Användarhandbok 174
- Innehållsförteckning 174
- Den här handboken finns på enheten vi rekommenderar att du säkerhetskopierar handboken till en cd skiva eller hårddisken omedelbart sedan du installerat enheten 175
- Inledning 175
- Kontrollera delarna 175
- Se instruktionshäfte för säkerhet och komfort som finns på den externa hårddisken 175
- Tack för att du valde hårddisken toshiba canvio premium läs igenom användarhandboken noggrant eftersom den innehåller all relevant information om installation användning och underhåll där finns dessutom råd om säkerhet om enheten inte fungerar så som det är tänkt ska du gå till avsnittet vanliga frågor och svar i slutet av handboken 175
- Installera enheten 176
- Systemkrav 176
- Ansluta enheten till datorn 177
- Fler råd 178
- Koppla från och ta bort enheten 178
- Vanliga frågor och svar 179
- Felsökning 180
- Arbetsmiljö 181
- Bestämmelser 181
- Ce märkning 181
- Support för toshiba 181
- Deponering av produkter 182
- Följande information gäller endast för eu s medlemsstater 182
- Följande information gäller endast för turkiet 182
- Meddelanden 182
- Reach uttalande om uppfyllelse 182
- Ytterligare miljöer som inte omfattas av emc specifikationerna 182
- Používateľská príručka 184
- Kontrola súčastí 185
- Prečítajte si návod s pokynmi o bezpečnosti a pohodlnom používaní ktorý je už uložený na tomto externom pevnom disku 185
- Táto používateľská príručka je uložená na samotnej jednotke odporúčame aby ste si používateľskú príručku zálohovali na disk cd alebo lokálnu jednotku pevného disku hneď po nainštalovaní jednotky 185
- Ďakujeme že ste si vybrali pevný disk toshiba canvio premium pozorne si prečítajte túto používateľskú príručku pretože obsahuje všetky potrebné informácie týkajúce sa inštalácie používania a údržby jednotky ako aj rady súvisiace s bezpečnosťou a zabezpečením v prípade že sa jednotka nespráva podľa očakávaní pozrite si časť často kladené otázky na konci tejto príručky 185
- Inštalácia jednotky 186
- Systémové požiadavky 186
- Pripojenie jednotky k počítaču 187
- Odhlásenie a odpojenie jednotky 188
- Ďalšie rady 188
- Často kladené otázky 189
- Riešenie problémov 190
- Ce zhoda 191
- Pracovné prostredie 191
- Regulačné vyhlásenia 191
- Technická podpora pre toshiba 191
- Likvidácia produktov 192
- Nasledujúce informácie platia iba pre turecko 192
- Nasledujúce informácie sú platné len pre členské štáty eú 192
- Reach vyhlásenie o zhode 192
- Ďalšie prostredia ktoré sa netýkajú elektromagnetickej kompatibility 192
- Vyhlásenia 193
- Kazalo vsebine 194
- Uporabniški priročnik 194
- Oglejte si priročnik z navodili za varnost in udobje ki je nameščen na tem zunanjem trdem disku 195
- Preverite dele 195
- Ta uporabniški priročnik je nameščen na disku priporočamo vam da takoj po namestitvi pogona ustvarite varnostno kopijo uporabniškega priročnika na cd ali lokalni pogon trdega diska 195
- Zahvaljujemo se vam za nakup trdega diska toshiba canvio premium pozorno preberite ta uporabniški priročnik saj vsebuje vse ustrezne informacije za namestitev uporabo in vzdrževanje diska ter tudi nasvete za varnost če naprava ne deluje kot bi morala si oglejte razdelek pogosta vprašanja v tem uporabniškem priročniku 195
- Namestitev pogona 196
- Opomba 196
- Sistemske zahteve 196
- Opomba 197
- Priključitev pogona na računalnik 197
- Dodatni nasveti 198
- Izpetje in izključevanje pogona 198
- Pogosta vprašanja 199
- Odpravljanje težav 200
- Opomba 200
- Delovno okolje 201
- Izjave o skladnosti s predpisi 201
- Podpora družbe toshiba 201
- Skladnost z oznako ce 201
- Druga okolja ki niso povezana z direktivo emc 202
- Naslednji podatki veljajo samo za turčijo 202
- Odstranjevanje izdelkov 202
- Reach izjava o skladnosti 202
- Spodnje informacije veljajo samo za države članice eu 202
- Obvestila 203
- I çindekiler 204
- Kullanıcı el kitabı 204
- Bileşenleri kontrol edin 205
- Bu kullanıcı elkitabı sürücüye yüklenmiştir sürücü kurulduktan hemen sonra kullanıcı elkitabını bir cd ye veya yerel sabit disk sürücünüze yedeklemenizi tavsiye ediyoruz 205
- Giriş 205
- Lütfen bu harici sabit disk sürücüsünde önceden yüklü olan güvenli ve rahat kullanım talimatları kılavuzu na başvurun 205
- Toshiba canvio premium sabit sürücümüzü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz lütfen bu kullanıcı elkitabını dikkatli bir şekilde okuyun elkitabı sürücünün kurulması kullanılması ve bakımı ve aygıtın güvenliği konularında önemli bilgiler içermektedir aygıt beklenen şekilde davranmazsa lütfen bu elkitabının sonundaki sıkça sorulan sorular kısmına bakın 205
- Sistem gereksinimleri 206
- Sürücünün kurulması 206
- Sürücünün bilgisayarınıza bağlanması 207
- Ek bilgilendirme 208
- Sürücünün kaldırılması ve bağlantının kesilmesi 208
- Sıkça sorulan sorular 209
- Sorun giderme 210
- Ce uygunluğu 211
- Düzenlemeye ilişkin bildirimler 211
- Toshiba desteği 211
- Çalışma ortamı 211
- Aşağıdaki bilgiler sadece ab üyesi ülkeler için geçerlidir 212
- Aşağıdaki bilgiler yalnızca türkiye için geçerlidir 212
- Elektromanyetik uygunlukla ilgili olmayan ek ortamlar 212
- Reach uygunluk bildirimi 212
- Ürünlerin bertaraf edilmesi 212
- Bildirimler 213
- تايوتحملا لودج 214
- دليل المستخدم 214
- المقدمة 215
- ةمدقملا 215
- تانوكملا صحف 215
- فحص المكونات 215
- ةظوحل 216
- تركيب المحرك 216
- كرحملا بيكرت 216
- ماظنلا تابلطتم 216
- متطلبات النظام 216
- ةظوحل 217
- توصيل المحرك بالكمبيوتر 217
- رتويبمكلاب كرحملا ليصوت 217
- ةيفاضإ ةحيصن 218
- فك وفصل المحرك 218
- كرحملا لصفو كف 218
- نصيحة إضافية 218
- الأسئلة المطروحة بشكل متكرر 219
- ةيصاخ مادختسا نم مدختسملا نكمتي 219
- جمانرب تيبثت نكميف 219
- رتويبمك نم لاك هباتكو ةءارق نم مدختسملا نكمتي يكل 219
- رتويبمك نم لك ىلع تانايبلا 219
- رركتم لكشب ةحورطملا ةلئسلأا 219
- قيسنت متي 219
- قيسنتب 219
- ليغشتلا ماظنل 219
- مادختسا ةلاح يف 219
- ماظنب اذه صارقلأا كرحم قيسنت مت 219
- نل ةلاحلا هذه يف نكلو 219
- ىلع 219
- ةظوحل 220
- حل المشاكل 220
- لكاشملا لح 220
- ابيشوت معد 221
- البيانات التنظيمية 221
- ةيميظنتلا تانايبلا 221
- دعم توشيبا 221
- ريياعمل عوضخلا 221
- لمعلا ةئيب 221
- ةحئلا 222
- تاجتنملا نم صلختلا 222
- تاراعشإ 222
- ريياعملل عوضخلا نايب 222
- طقف ايكرتل ةحلاص ةيلاتلا تامولعملا 222
- طقف يبرولأا داحتلااب ءاضعلأا لودلا ىلع ةيلاتلا تامولعملا يرست 222
- يسيطانغمورهكلا عوضخلاب ةطبترملا ريغ ىرخلأا تائيبلا 222
Похожие устройства
- Toshiba stor.e canvio ready, hdtp230ek3ca, 3тб, черный Инструкция по эксплуатации
- Toshiba stor.e canvio ready, hdtp220ek3ca, 2тб, черный Инструкция по эксплуатации
- Toshiba RAS-13N3KV-E / RAS-13N3AV-E Инструкция по эксплуатации
- Toshiba RAS-13EKV-EE / RAS-13EAV-EE Инструкция по эксплуатации
- Toshiba RAS-07EKV-EE / RAS-07EAV-EE Инструкция по эксплуатации
- Toyota SLR4D Инструкция по эксплуатации
- Toyota ECO34C Инструкция по эксплуатации
- TransMount KRL300 для датчика эхолота, крепление на борт для лодки ПВХ Инструкция по эксплуатации
- TransMount TK-550 для датчика эхолота Инструкция по эксплуатации
- Transcend StoreJet 25M3, TS2TSJ25M3, 2ТБ, черный-зеленый Инструкция по эксплуатации
- Transcend JetFlash 710 Инструкция по эксплуатации
- Transcend JetFlash 710, 64ГБ Инструкция по эксплуатации
- Transcend JetFlash 820G, 64ГБ Инструкция по эксплуатации
- Transcend StoreJet 25H3, TS2TSJ25H3P, 2ТБ, фиолетовый-черный Инструкция по эксплуатации
- Transcend JetFlash 770, 16ГБ Инструкция по эксплуатации
- Transcend JetFlash 760 Инструкция по эксплуатации
- Tria HRL PREC BLOSSOM Инструкция по эксплуатации
- Tria HRL 4X TURQUOISE Инструкция по эксплуатации
- Tria HRL 4X GREEN Инструкция по эксплуатации
- Tripplite SMX2200XLRT2U Инструкция по эксплуатации