Welldon Encore Fit SideArmor & CuddleMe Iso-fix RH Regal Duke/Black Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Welldon Encore Fit SideArmor & CuddleMe Iso-fix RH Regal Duke/Black Инструкция по эксплуатации онлайн

Welldon encore fit sidearmor & cuddleme iso-fix beige Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства

Вступление Содержание Содержание 1 Вступление 2 Спасибо что приобрели нашу продукцию 3 4 Это автокресло спроектировано испытано и сертифицировано в сидения 5 6 Важно Устройство 1 Совместимость 2 а Использование 2 1 Уважаемые родители I С 3 автомобильных устройств безопасности ЕСЕ R44 04 На автомобиле 8 автокресло должен быть наклеен стикер сертификации с буквой Е безопасности 9 в круге и номером ребенка 10 в трехточечными ремнями Безопасность 3 1 Расположение ребенка соответствии с требованиями европейского стандарта для детских 7 в автокресле 10 ВНИМАНИЕ Не применяйте части этого сидения для автокресел других моделей и производителей автокресла 11 3 2 Положения 3 3 Использование 3 4 Затягивание 3 5 Проверка 4 Установка ремней безопасности 11 12 ремней правильности Автокресло не будет соответствовать стандарту безопасности безопасности 13 посадки автокресла в ребенка 13 изменения Любые изменения могут быть внесены только автомобиле 14 4 1 Установка группы I для детей весом 9 18 кг 15 16 4 2 Установка группы 2 для детей весом 15 25 кг 17 4 3 Установка группы 3 для детей весом 22 36 кг 18 5 Уход за автокреслом 19 5 1 Снятие пятиточечного ремня и обивки сиденья 19 5 2 Установка пятиточечного ремня и обивки сиденья 20 5 3 Чистка 21 5 4 Проверка 21 5 5 Гарантии качества 22 6 Дополнительно 23 24 если Вы самостоятельно внесете в его конструкцию какие либо производителем Используйте это автокресло только для обеспечения безопасности ребенка в автомобиле это не предмет мебели или игрушка для домашнего использования Ф Важно Важно Внимательно прочитайте инструкцию перед установкой автокресла в автомобиле Неправильная установка может привести к травмам ребенка и других пассажиров Храните эту инструкцию вместе с автокреслом Не используйте автокресло на передних сидениях автомобиля оборудованных подушкой безопасности Не оставляйте ребенка одного в автомобиле Не используйте автокресло дома оно не предназначено для использования в качестве мебели или игрушки Основное правило чем более правильно и удобно Ваш ребенок зафиксирован ремнями безопасности тем больше степень защиты Не оставляйте ребенка без присмотра в автокресле При установке на заднем сидении автомобиля старайтесь отодвинуть переднее сидение как можно дальше чтобы предотвратить возможный удар автокресла о спинку переднего сидения и во избежание травм ребенка ВНИМАНИЕ Пластиковые части автокресла могут сильно нагреваться на солнце Во избежание опасности получения ожогов ребенком не оставляйте автокресло на длительное время на прямом солнечном свету Старайтесь осуществлять посадку и высадку ребенка из автомобиля не со стороны противоположной потоку движения автомобилей Не вносите самостоятельно изменения и не добавляйте какие либо части в конструкцию автокресла устройства его крепления в автомобиле Не используйте автокресло более 5 лет Материалы автокресла могут придти в негодность из за естественного износа в процессе его эксплуатации Не используйте автокресло побывавшее в аварии Во время длительных поездок делайте остановки для того чтобы ребенок мог отдохнуть от долгого нахождения в автомобиле В случае резкого торможения или аварии нспристегнутые пассажиры могут нанести серьезные травмы остальным пассажирам Не используйте автокресло без обивки это необходимая его часть влияющая на обеспечение безопасности Нс используйте для ухода за автокреслом агрессивные моющие вещества растворители Не допускайте детей к установке автокресла в автомобиле Проверьте надежность фиксации спинок сидений Проверьте надежно ли закреплены посторонние предметы грузы находящиеся в салоне автомобиля Всегда пользуйтесь ремнями безопасности Убедитесь что багаж и иные предметы находящиеся в салоне автомобиля надежно зафиксированы во избежание возможных травм во время аварии Постоянно используйте ремень безопасности автокресла Проверьте чтобы ремни безопасности автомобиля и автокресла были достаточно затянуты во избежание травм ребенка Всегда закрепляйте автокресло в автомобиле даже если оно не используется в хинный момент Избегайте повреждений частей автокресла багажом дверями или сдвижными сидениями автомобиля Не выбрасывайте инструкцию для постоянного использования Всегда проверяйте надежность крепления автокресла в автомобиле даже если оно не используется в данный момент 8 случае если обивка сидений автомобиля выполнена из деликатных материалов велюр кода и т д использование автокресла может повредить ее Перед установкой автокресла накройте сидение одеялом полотенцем или иным защитным материалом ВНИМАНИЕ Устанавливайте автокресло таким образом чтобы его жесткие части не приводили к повреждениям интерьера автомобиля при регулярном использовании автокресла ВНИМАНИЕ Автокресло должно быть закреплено в автомобиле трехточечными ремнями безопасности автомобиля соответствующими требованиям стандарта безопасности ик ЕСЕ 16 или другому аналогичному Ф ф Устройство автокресла Устройство автокресла О I 0 1 9 1 Ручка 2 Верхний штифт 3 Нижний штифт 4 Обивка сиденья 5 Корпус сиденья 6 Направляющая для штатного ремня 7 Фиксатор ремней безопасности 8 Крюки крепления лямок ремня 24 Фиксатор лямки регулировки натяжения 25 Лямка регулировки 17 Спинка 18 Подголовники 19 Направляющая для ремня 20 Матрасик 9 Натяжение ремней безопасности 10 Ось натяжения 11 База 12 Инструкция натяжения 26 Ручка регулировки положения сиденья 27 Замок ремней безопасности 21 Плечевые накладки 22 Клапан замка ремней безопасности 23 Клапан системы регулировки натяжения ремней безопасности 13 Фиксатор лямки ремня 14 Фиксатор плечевых лямок 15 Разъемы для ремней 16 Ось плечевых ремней 28 Плечевые ремни 29 Разъемы для ремней Ф Ф Совместимость Использование в автомобиле 1 Сертификация 2 Использование в автомобиле Знак автокресла устанавливаемое а автомобилях Не используйте на переднем пассажирском сиденье оборудованном подушкой безопасности Испытано и сертифицировано по Детское автокресло правилам ЕСЕ R 44 04 модель 8507 Группа 1 11 111 В507 ОПАСНО Удар подушки безопасности по детскому автокреслу может привести к серьезным травмам ребенка вплоть до летального исхода Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации автомобиля на предмет наличия подушки безопасности на переднем пассажирском сидении Вес ребенка 9 36 кг Это автокресло было разработано и протестировано в соответствии с требованиями ЕСЕ R 44 04 европейские требования к средствам детской защиты На стикере на автокресле имеется отметка о соответствии всем Не используйте в автомобилях с двухточечными ремнями безопасности только с трехточечными требованиям безопасности буква Е в круге с номером свидетельства сертификации Любое изменение в конструкцию автокресла может быть внесено только производителем в противном случае автокресло не будет соответствовать требованиям ЕСЕ R 44 04 Устанавливайте автокресло в автомобиле в соответствии с правилами действующими в вашей стране Ремень безопасности автомобиля должен соответствовать требованиям ЕСЕ R 16 или аналогичным Ф Ф Использование в автомобиле Безопасность ребенка 2 1 В автомобиле с 3 х точечными 3 Безопасность ребенка 3 1 Использование дополнительной вкладки Для дополнительной защиты ребенка Дополнительная вкладка в автокресло позволяет более надежно зафиксировать маленького ребенка в автокресле и дает дополнительный комфорт 1а ВНИМАНИЕ Используйте дополнительную вкладку входит в комплект автокресла если ваш ребенок менее 9 кг Как можно устанавливать автокресло по ходу движения ДА против хода движения НЕТ с двухточечными ремнями безопасности НЕТ с трехточечными ремнями безопасности ДА на переднем пассажирском сидении без подушки безопасности на боковом заднем сидении ДА на среднем заднем сидении НЕТ Всегда пристегивайте ребенка ремнями безопасности автокресла Не оставляйте ребенка без присмотра если автокресло с ним установлено на высоких поверхностях стол около лестницы и т д Следите за тем чтобы концы лямок ремня безопасности не оказались зажатыми автоматические двери ступени эскалатора и т Д ДА по лл й ч лромр те тр йо и по станом дате Внимание Пластиковые части кресла могут сильно нагреваться на солнце что может привести к ожогам ребенка Не оставляйте л АЛЛ Вашей страны автокресло на прямом солнечном свету возле источников тепла Ж 1 Не используйте в автомобилях с двухточечными ремнями Не оставляйте надолго ребенка в автокресле Во время длительных безопасности только с трехточечными I поездок делайте остановки и вынимайте ребенка из автокресла 2 Ремень безопасности автомобиля должен соответствовать Старайтесь как можно дольше располагать ребенка в автокресле в полуразложенном положении требованиям ЕСЕ R 16 или аналогичным 3 Не используйте на переднем пассажирском сиденье оборудованном подушкой безопасности Ф ф Безопасность ребенка Безопасность ребенка 3 2 Положение автокресла 3 3 Использование ремней безопасности Потяните за регулятор и ослабьте ремни безопасности Нажмите на кнопку фиксатора натяжения плечевых ремней и Внимание Не тяните за подплечники рис 3 А вытяните их на максимальную длину рис 3 А Расстегните замок ремня рис 3 0 и откиньте лямки в разные Для группы 1 автокресло можно установить в пяти положениях для стороны рис 3 Е группы 2 и 3 можно установить в четырех положениях Поднимите Посадите ребенка в автокресло и проследите чтобы плечевой вверх ручку вверх и меняйте положение рис 3 В ремень уходил в разъем для ремня чуть выше плеча ребенка рис ЗЕ Потяните вверх за ручку положения спереди под сиденьем и Соедините боковые секции замка и вставьте их в пряжку до сдвиньте сиденье вперед назад до желаемого положения характерного щелчка рис 3 6 Отпустите ручку и сдвиньте сиденье до щелчка рис 3 С Затяните ремни следите чтобы они не перекручивались рис 3 Н Ф Ф Iх ЯЗИ 1 ф ф Безопасность ребенка Установка в автомобиле 3 4 Затягивание ремней безопасности 4 Установка в автомобиле А А При регулировке натяжения ремней тяните регулирующую лямку строго на себя не вверх или вниз Обратите внимание чтобы конец регулирующей лямки после затягивания не был в свободном положении и был подоткнут под обивку автокресла Не оставляйте ребенка без присмотра в автокресле в автомобиле Для безопасности всех находящихся в автомобиле Во время резкой остановки автомобиля все незафиксированные предметы внутри автомобиля могут нанести травмы пассажирам а не пристегнутые пассажиры получить серьезные повреждения 3 5 Как проверить правильность установки ремней безопасности Проверьте чтобы все фиксирующие сидений в автомобиле были закрыты спинок краями находящиеся в салоне были надежно закреплены Убедитесь что все пассажиры пристегнуты ремнями безопасности Плечевые лямки не должны давить ребенку на плечи но должны плотно прилегать к плечам Всегда фиксируйте детское автокресло в салоне автомобиля ремнями безопасности даже если оно нс используется в данный момент Плечевые лямки установлены на одинаковой высоте положений Проверьте чтобы все тяжелые предметы и предметы с острыми Для безопасности ребенка проверьте чтобы замки Плечевые лямки не перекручены Для предотвращения порчи обивки сиденья автомобиля всегда Боковые секции замка надежно зафиксированы в замке например одеяло или полотенце подкладывайте под автокресло какое либо защитное покрытие Ф Ф Установка в автомобиле Установка в автомобиле 4 1 Установка автокресла для группы 1 для детей весом 9 18кг 4 1 Установка автокресла для группы 1 для детей весом 9 18кг Установите спинку сиденья в положение для сна рис 3 С СЮ Выньте нижний штифт и откиньте спинку сиденья рис 4 А Ф Пропустите ремень безопасности автомобиля за спинкой сиденья через среднюю верхнюю часть и застегните его рис 4 В Отожмите фиксатор рис 4 С Установите части ремня пропустив одну часть через крюк автокресла а другую через фиксатор натяжения рис 4 0 Следите чтобы кресло было надежно зафиксировано рис 4 Е Убедитесь в том что ось не смещена Вы услышите характерный Ф Ф Ф ф Ф Ф щелчок рис 4 Е Верните спинку сиденья в исходное положение и вставьте скрепляющий штифт обратно рис 4 0 Частично выньте верхний штифт и пропустите лямку ремня безопасности за него рис 4 Н и установите штифт на место рис 4 1 Следите чтобы ремни надежно фиксировали таз ребенка г К I ф ф Установка в автомобиле Установка в автомобиле 4 2 Установка автокресла для группы 2 для детей 4 3 Установка автокресла для группы 3 для детей весом 22 36кг весом 15 25кг Перед установкой снимите ремни безопасности вместе с плечевыми накладками лямками замком рис 4 1 Отрегулируйте высоту подголовника под рост вашего ребенка рис 4 Р Освободите направляющую рис 4 К и вставьте ремень в Повторите установку для группы 2 направляющую зафиксируйте ее рис 4 1 Помните Ремень должен плотно фиксировать ребенка в Посадите ребенка в автокресло и пропустите верхнюю часть автокресле но не сдавливать тело ребенка рис 4 0 ремня безопасности автомобиля через направляющую на спинке сиденья а замок ремня пропустите в прорезь на нижней части автокресла рис 4 М Застегните пряжку ремня безопасности в ф замке рис 4 Н Плечевой ремень должен проходить по плечу ребенка но не близко к шее рис 4 0 Ф ф ф СЮ Е Ф Ф Уход за автокреслом Уход за автокреслом 5 1 Снятие ремня безопасности и обивки 5 2 Установка ремня безопасности и обивки После стирки установите обивку на корпус сиденья 5 0 Переведите кресло в сидячее положение рис 3 А 3 С выньте Проденьте клипсы лямок ремня безопасности в отверстие в корпусе сиденья 5 Н нижний штифт и откиньте спинку сиденья рис 4 А нажмите на фиксатор и снимите крепеж ремня рис 5 А освободите ось плечевых ремней рис 5 В и выньте плечевые ремни рис 5 С Проденьте через отверстие клипсу крепления замка ремня безопасности рис 5 1 Освободите обивку на нижней части сиденья и выньте клипсы Проденьте плечевые лямки в необходимые отверстия на спинке сиденья и обивки закрепите их на оси закрепите ось на корпусе ремня безопасности из отверстия клипс рис 5 0 выньте через рис 5 1 отверстие клипсу крепления замка ремня безопасности рис 5 Е Закрепите ремни на крепеже рис 5 К убедитесь что ремни надежно зафиксированы Снимите обивку с автокресла рис 5 Е Застегните замок ремней безопасности полностью закрепите обивку на автокресле проверьте работоспособность регулятора Ф Ф Ф 11 натяжения ремней безопасности рис 5 1 сю ф ф ф ф I 11 ф ф ф ф 4 к г Ф Ф Уход за автокреслом Уход за автокреслом 5 3 Чистка 5 5 Гарантии качества Для замены используйте только одобренную производителем обивку т к она важная часть правильного функционирования автокресла Для замены обивки на новую обратитесь к вашему Гарантия действительна с момента покупки в течении 12 месяцев Гарантия распространяется только на оригинального покупателя и не может быть передана Гарантия распространяется на продукцию которая не была изменена покупателем продавцу Ж Не используйте автокресло без обивки Обивку автокресла можно стирать ручная стирка в теплой воде при температуре не более ЗОоС с использованием несильных моющих средств Следуйте инструкциям указанным на ярлыке пришитом на обивке сиденья Не применяйте для чистки абразивных материалов Не отжимайте и не сушите на нагревательных приборах Тканевую обивку и подкладки сушите отдельно Пластиковые части и ремень безопасности можно протирать теплой мыльной водой Не снимайте сам замок и пряжки замка с лямок В случае обнаружения каких либо дефектов покупатель должен вернуть продукт продавцу Если продавец не может исправить дефект он должен вернуть продукт производителю с подробным описанием дефекта Ремонт не увеличивает срок гарантии Гарантия не распространяется На товар проданный без кассового чека На дефект вызван действиями неописанными в инструкции Если ремонт производился третьими лицами На дефекты возникшие вследствие небрежности Если серийный номер поврежден На дыры появившиеся от нормального ежедневного использования Если закончился срок гарантии 5 4 Проверка Ради безопасности перед поездкой проверьте следующее Проверьте что ремни безопасности правильно настроены на рост вашего ребёнка и плотно облегают его Проверьте что ремни безопасности автокресла не повреждены Если они повреждены не используйте данный продукт проверьте что автокресло закреплено ремнями безопасности автомобиля 6 Дополнительно В5О7 ВСЕ Конструкция дзот Вам больше безопасное и при боковых ударах

Скачать