![Hyundai ix55 Veracruz [431/500] Техническое обслуживание](/img/pdf.png)
Hyundai ix55 Veracruz [431/500] Техническое обслуживание
![Hyundai ix55 Veracruz [431/500] Техническое обслуживание](/views2/1003107/page431/bg1af.png)
Техническое обслуживание
427
ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР (ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ)
G150100AEN
Слив воды из топливного
фильтра
Топливный фильтр для дизельного
двигателя также имеет
дополнительную функцию: в нем
отделяется вода, содержащаяся в
топливе, и скапливается на дне
фильтра.
Если в топливном фильтре скопилось
достаточно большое количество воды,
при переводе ключа зажигания в
положение “ON” (включено),
включится контрольная лампа.
• Поместите емкость для сливаемой
воды под топливным фильтром.
• Открутите пробку сливного
отверстия и слейте воду.
• После слива воды, надежно
затяните пробку сливного
отверстия.
• После запуска двигателя убедитесь,
что контрольная лампа наличия
воды в топливном фильтре не горит.
G150200AEN
Замена фильтрующего
элемента топливного фильтра
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
При замене фильтрующего элемента
топливного фильтра используйте
оригинальные запасные части,
поставляемые компанией HYUNDAI.
ВНИМАНИЕ
Если вовремя не сливать воду,
скопившуюся в топливном
фильтре, при ее смешивании с
топливом основные элементы
автомобиля, такие, как
топливная система, могут
быть повреждены.
OEN079009
Содержание
- En ru foreword pdf 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Эксплуатация техническое обслуживание технические характеристики 1
- Внимание внесение изменений в конструкцию вашего автомобиля hyundai 2
- Установка систем дуплексной радиосвязи или сотового телефона 2
- Внимание 3
- Информация представленная под этим заголовком может представить интерес для владельца автомобиля или оказаться ему полезной 3
- К сведению 3
- Осторожно 3
- Предупреждающая информация об угрозе безопасности и повреждения автомобиля 3
- Внимание 4
- Компания hyundai motors 4
- Предисловие 4
- Оpигинaльныe yзлы и дeтaли кoмпaнии hyundai 5
- Содержание 6
- En ru 1 pdf 7
- Введение 7
- Введение 8
- Внимание 8
- К сведению 8
- Как пользоваться настоящим руководством 8
- Осторожно 8
- Автомобили с бензиновым двигателем 9
- Введение 9
- Внимание 9
- Осторожно 9
- Требования к топливу 9
- Введение 10
- Внимание 10
- Введение 11
- Внимание 11
- Автомобили с дизельным двигателем 12
- Введение 12
- Внимание 12
- Введение 13
- Внимание 13
- Инструкции по вождению автомобиля 13
- Введение 14
- Порядок обкатки автомобиля 14
- Введение 15
- Условные обозначения на световых индикаторах приборной панели 15
- Введение 16
- En ru 2 pdf 17
- Знакомство с вашим автомобилем 17
- Знакомство с вашим автомобилем 18
- Общий вид салона 18
- Знакомство с вашим автомобилем 19
- Общий вид приборной панели 19
- Знакомство с вашим автомобилем 20
- Отсек двигателя 20
- Знакомство с вашим автомобилем 21
- En ru 3 pdf 22
- Системы безопасности автомобиля 22
- Второй ряд сидений 23
- Переднее сиденье 23
- Сиденье 23
- Системы безопасности автомобиля 23
- Третий ряд сидений 23
- Осторожно 24
- Сиденье водителя 24
- Системы безопасности автомобиля 24
- Осторожно 25
- Системы безопасности автомобиля 25
- Спинка заднего сиденья 25
- Осторожно 26
- Регулировка переднего сиденья механическая 26
- Системы безопасности автомобиля 26
- Системы безопасности автомобиля 27
- Осторожно 28
- Регулировка в вертикальном направлении для того чтобы поднять подголовник потяните его вверх до требуемого положения 1 для того чтобы опустить подголовник нажмите кнопку фиксатора 2 на опоре подголовника и удерживайте ее в нажатом положении опуская подголовник в требуемое положение 3 28
- Регулировка в продольном направлении угол наклона подголовника вперед может быть установлен в 3 разных положениях путем перемещения подголовника вперед для наклона подголовника назад его нужно наклонить вперед до упора и отпустить отрегулируйте положение подголовника так чтобы он обеспечивал надежную поддержку для головы и шеи 28
- Системы безопасности автомобиля 28
- Осторожно 29
- Системы безопасности автомобиля 29
- Внимание 30
- Во время нахождения переключателя обогрева сиденья во положении on вкл система подогрева расположенная в сиденье включается и выключается автоматически в зависимости от температуры сиденья 30
- К сведению 30
- Системы безопасности автомобиля 30
- Карманы спинок сидений 31
- Ожоги от обогрева сидений 31
- Осторожн 31
- Осторожно 31
- Регулировка переднего сиденья электроприводом при наличии 31
- Системы безопасности автомобиля 31
- Внимание 32
- Системы безопасности автомобиля 32
- Регулировка заднего сиденья 33
- Системы безопасности автомобиля 33
- Системы безопасности автомобиля 34
- Осторожно 35
- Системы безопасности автомобиля 35
- Осторожно 36
- Системы безопасности автомобиля 36
- Внимание 37
- Во время нахождения переключателя обогрева сиденья во положении on вкл система подогрева расположенная в сиденье включается и выключается автоматически в зависимости от температуры сиденья 37
- К сведению 37
- Системы безопасности автомобиля 37
- Никогда не производите регулировки сиденья во время движения автомобиля или в тот момент когда на сиденье второго ряда находятся люди поскольку оно может неожиданно прийти в движение и причинить травму пассажиру находящемуся на нем 38
- Ожоги от обогрева сидений 38
- Осторожн 38
- Осторожно 38
- После входа или выхода просто сдвиньте сиденье второго ряда назад и поднимите спинку сиденья вверх с усилием так чтобы послышался щелчок при ее фиксации на своем месте убедитесь в том что положение сиденья зафиксировано 38
- Системы безопасности автомобиля 38
- Складное сиденье для прохода назад втoрoй ряд сидений 38
- Чтобы выйти из третьего ряда сидений поднимите рычаг на спинке сиденья второго ряда произойдет складывание спинки сиденья второго ряда и оно сдвинется вперед передвиньте сиденье в крайнее переднее положение 38
- Осторожно 39
- Системы безопасности автомобиля 39
- Осторожно 40
- Системы безопасности автомобиля 40
- Внимание 41
- Возвращение спинки сиденья в вертикальное положение 41
- Осторожн 41
- Осторожно 41
- Повреждение пряжек ремней безопасности задних сидений 41
- Ремни безопасности заднего сиденья 41
- Системы безопасности автомобиля 41
- Третий ряд сидений 41
- Багаж 42
- Осторожн 42
- Осторожно 42
- Погрузка багажа 42
- Системы безопасности автомобиля 42
- Осторожно 43
- Ремни безопасности 43
- Система ремней безопасности 43
- Системы безопасности автомобиля 43
- Осторожно 44
- Системы безопасности автомобиля 44
- Системы безопасности автомобиля 45
- Если ремень zбезопасности не вытягивается из втягивающего механизма потяните ремень с силой чтобы снять блокировку после этого ремень будет вытягиваться свободно 46
- К сведению 46
- Осторожно 46
- Системы безопасности автомобиля 46
- Осторожно 47
- Системы безопасности автомобиля 47
- Системы безопасности автомобиля 48
- Системы безопасности автомобиля 49
- Системы безопасности автомобиля 50
- Ремни безопасности с преднатяжителем при наличии 51
- Системы безопасности автомобиля 51
- К сведению 52
- Осторожно 52
- Системы безопасности автомобиля 52
- Срабатывание обеих пре днатяжителей ремней безопасности при аварии и водителя и переднего пассажира произойдет при лобовых столкновениях определенного типа срабатывания преднатяжителей ремней безопасности при аварии может сопровождаться громким шумом и появлением в салоне облачка тонкодисперсной пыли которое может быть похоже на дым все это является нормальным следствием работы устройства и не несет в себе никакой опасности несмотря на свою безвредность мелкодисперсная пыль может вызывать раздражение кожи нежелательным является ее попадание в органы дыхания в большом количестве после д о р о ж н о т р а н с п о р т н о г о происшествия которое сопровождалось срабатыванием устройства дополнительного натяжения ремня во время столкновения тщательно вымойте все открытые участки кожи 52
- Внимание 53
- К сведению 53
- Осторожно 53
- Поскольку датчик который дает команду на раскрытие подушек безопасности соединен с преднатяжи 53
- Системы безопасности автомобиля 53
- Телями ремней безопасности лампа сигнализирующая об отказе системы подушек безопасности srs на приборной панели будет гореть в течение около 6 секунд после включения зажигания поворота ключа в замке зажигания в положение on после этого она должна погаснуть 53
- Меры предосторожности при использовании ремней безопасности 54
- Осторожно 54
- Системы безопасности автомобиля 54
- К сведению 55
- Наилучшая защита для малолетних детей при дорожно транспортном происшествии обеспечивается в том случае когда они должным образом зафиксированы от перемещения при помощи специального сиденья которое соответствует стандартам безопасности страны в которой эксплуатируется автомобиль перед покупкой любого детского сиденья убедитесь в том что оно имеет маркировку подтверждающую его соответствие стандартам безопасности этой страны детское кресло обязательно должно соответствовать росту и весу ребенка проверьте это по этикетке на детском кресле см пункт детские кресла настоящего раздела 55
- Осторожно 55
- Системы безопасности автомобиля 55
- Использование плечевых ремней безопасности для малолетних детей 56
- Осторожно 56
- Системы безопасности автомобиля 56
- Осторожно 57
- Системы безопасности автомобиля 57
- Уход за ремнями безопасности 57
- Системы безопасности автомобиля 58
- Детское сиденье 59
- Осторожно 59
- Системы безопасности автомобиля 59
- Осторожно 60
- Системы безопасности автомобиля 60
- Системы безопасности автомобиля 61
- Использование детского кресла 62
- Осторожно 62
- Системы безопасности автомобиля 62
- Системы безопасности автомобиля 63
- Системы безопасности автомобиля 64
- Системы безопасности автомобиля 65
- Осторожно 66
- Привязное крепление 66
- Системы безопасности автомобиля 66
- Осторожно 67
- Проверка детского кресла 67
- Системы безопасности автомобиля 67
- Узлы крепления детского кресла 67
- Системы безопасности автомобиля 68
- Внимание 69
- Осторожно 69
- Системы безопасности автомобиля 69
- Осторожно 70
- Системы безопасности автомобиля 70
- Iuf пригодно для систем универсальной категории isofix предназначенных для детей которые разрешены для использования в данной весовой группе x положение isofix которое не пригодно для систем универсальной категории isofix предназначенных для детей данной весовой группы 71
- И iso r2 и iso r3 можно устанавливать только в самое крайнее положение на сиденье пассажира размеры и приспособления системы крепления детских сидений isofix 71
- Системы безопасности автомобиля 71
- Соответствие детских сидений местам их установки в автомобилях оснащенных системой isofix для стран европы 71
- Системы безопасности автомобиля 72
- Осторожно 73
- Система подушек безопасности дополнительная система пассивной безопасности при наличии 73
- Системы безопасности автомобиля 73
- Принцип работы системы подушек безопасности 74
- Системы безопасности автомобиля 74
- Осторожно 75
- Системы безопасности автомобиля 75
- Осторожно 76
- Системы безопасности автомобиля 76
- Air bag 77
- Контрольная лампа неисправности подушек безопасности 77
- Системы безопасности автомобиля 77
- Элементы системы подушек безопасности srs и их функции 77
- Системы безопасности автомобиля 78
- Осторожно 79
- Системы безопасности автомобиля 79
- Осторожно 80
- Системы безопасности автомобиля 80
- Передние подушки безопасности водителя и пассажира при наличии 81
- Системы безопасности автомобиля 81
- Осторожно 82
- Системы безопасности автомобиля 82
- Системы безопасности автомобиля 83
- Системы безопасности автомобиля 84
- Системы безопасности автомобиля 85
- Внимание 86
- К сведению 86
- Когда переключатель передней подушки безопасности пассажира находится в положении on вкл эта подушка находится в рабочем состоянии и не допускается установка на переднее пассажирское сиденье детского кресла когда переключатель передней подушки безопасности пассажира находится в положении off выкл то эта подушка находится в нерабочем состоянии 86
- Осторожно 86
- Системы безопасности автомобиля 86
- Осторожно 87
- Системы безопасности автомобиля 87
- Осторожно 88
- Системы безопасности автомобиля 88
- Боковая подушка безопасности при наличии 89
- Системы безопасности автомобиля 89
- Осторожно 90
- Системы безопасности автомобиля 90
- Надувная шторка при наличии 91
- Системы безопасности автомобиля 91
- Осторожно 92
- Системы безопасности автомобиля 92
- Почему подушка безопасности не раскрылась при столкновении условия при которых происходит и не происходит раскрытие подушки безопасности 93
- Системы безопасности автомобиля 93
- Осторожно 94
- Продолжение 94
- Системы безопасности автомобиля 94
- Системы безопасности автомобиля 95
- Системы безопасности автомобиля 96
- Системы безопасности автомобиля 97
- Осторожно 98
- Системы безопасности автомобиля 98
- Уход за системой подушек безопасности srs 98
- Дополнительные меры безопасности 99
- Системы безопасности автомобиля 99
- Осторожно 100
- Системы безопасности автомобиля 100
- Системы безопасности автомобиля 101
- Установка дополнительного оборудования или внесение изменений в конструкцию автомобиля оборудованного подушками безопасности 101
- Этикетка предупреждающая о наличии подушек безопасности 101
- En ru 4a 108 pdf 102
- Характеристики автомобиля 102
- Характеристики автомобиля 103
- Действия с ключами 104
- Запишите номер ключа вашего автомобиля 104
- Ключи 104
- Осторожно 104
- Характеристики автомобиля 104
- Иммобилайзер при наличии 105
- Осторожно 105
- Характеристики автомобиля 105
- В случае необходимости в дополнительных ключах или утери ключей обратитесь к авторизо 106
- Ванному дилеру компании hyundai 106
- Внимание 106
- К сведению 106
- При запуске двигателя не допускайте нахождения рядом с замком зажигания других ключей со встроенным передатчиком иммобилайзера в противном случае двигатель может не запуститься или может выключиться вскоре после запуска после приобретения нового автомобиля храните все ключи в разных местах для исключения каких либо сбоев в работе 106
- Характеристики автомобиля 106
- Функции электронного ключа 107
- Характеристики автомобиля 107
- Электронный ключ при наличии 107
- Характеристики автомобиля 108
- Внимание 109
- К сведению 109
- Меры предосторожности при обращении с электронным ключом 109
- Примечания по использованию ключей 109
- Характеристики автомобиля 109
- Замена батарейки 110
- К сведению 110
- Характеристики автомобиля 110
- Дистанционное управление замками дверей при наличии 111
- Работа системы дистанционного управления замками дверей 111
- Характеристики автомобиля 111
- Внимание 112
- К сведению 112
- Меры предосторожности при использовании пульта дистанционного управления 112
- Характеристики автомобиля 112
- Внимание 113
- Замена батарейки 113
- Характеристики автомобиля 113
- Внимание 114
- Характеристики автомобиля 114
- Готовность 115
- К сведению 115
- Противоугонная сигнализация при наличии 115
- Характеристики автомобиля 115
- Чтобы активировать систему противоугонной сигнализации управляемую с помощью ключа обратитесь к уполномоченному дилеру hyundai 115
- Выключено 116
- Если систему не удалось отключить с помощью передатчика или электронного ключа вставьте ключ в замок зажигания и запустите двигатель при этом система отключится при утере ключей обратитесь к авторизованному дилеру компании hyundai 116
- К сведению 116
- Не пытайтесь запустить двигатель если система сигнализации находится в состоянии готовность электродвигатель стартера блокируется если система сигнализации включена если система не переводится в выключенное состояние при помощи пульта дистанционного управления вставьте ключ в замок зажигания поверните его в положение on и подождите 30 секунд после этого система сигнализации будет отключена при утере ключей обратитесь к авторизованному дилеру компании hyundai 116
- Тревога 116
- Характеристики автомобиля 116
- В холодных и влажных климатических условиях замки и механизмы дверей могут работать плохо из за замерзания при многократном запирании отпирании в течение очень короткого промежутка времени как при помощи ключа так при помощи блокиратора замка возможно временное прекращение работы системы с целью защиты электрической цепи и предотвращения повреждения элементов системы 117
- Замки дверей 117
- К сведению 117
- Оставляя автомобиль без присмотра всегда вынимайте ключ из замка зажигания ставьте автомобиль на стояночный тормоз закрывайте все окна и запирайте все двери 117
- Управление замками дверей снаружи автомобиля 117
- Характеристики автомобиля 117
- Осторожно 118
- Управление замками дверей изнутри автомобиля 118
- Характеристики автомобиля 118
- Осторожно 119
- Характеристики автомобиля 119
- К сведению 120
- Осторожно 120
- Система разблокирования дверей оснащенная датчиком удара при наличии 120
- Уполномоченный дилер компании hyundai может установить следующие функции блокировки разблокировки блокировка дверей в зависимости от скорости автомобиля автоматическое отпирание дверей с помощью соответствующей кнопки со стороны водителя автоматическая блокировка дверей при извлечении ключа зажигания из замка для выбора функции блокировки разблокировки дверей обратитесь к уполномоченному дилеру компании hyundai 120
- Характеристики автомобиля 120
- Осторожно 121
- Устройство блокировки замков задних дверей предотвращающее их открывание детьми 121
- Характеристики автомобиля 121
- В холодных и влажных климатических условиях замки и механизмы дверей могут работать плохо из за замерзания 122
- Внимание 122
- Дверь багажного отделения 122
- Закрытие двери багажного отделения 122
- К сведению 122
- Осторожно 122
- Открывание двери багажного отделения 122
- Характеристики автомобиля 122
- Осторожно 123
- Устройство отпирания двери багажного отделения для непредвиденных случаев 123
- Характеристики автомобиля 123
- Задняя откидная дверь с приводом при наличии 124
- Характеристики автомобиля 124
- Если задняя откидная дверь остается открытой в течение приблизительно 6 часов электронный блок управления эбу переключается в режим ожидания в целях сбережения энергии аккумулятора и задняя откидная дверь может не закрыться автоматически закройте ее вручную а затем задействуйте систему привода этой двери 125
- К сведению 125
- Осторожно 125
- При холодном и влажном климате задняя откидная дверь может не функционировать надлежащим образом в связи с замерзанием 125
- Характеристики автомобиля 125
- Осторожно 126
- Характеристики автомобиля 126
- Характеристики автомобиля 127
- Close the tailgate and keep the power перед отправкой автомобиля в автоматическую мойку закройте заднюю откидную дверь и удостоверьтесь что кнопка включения отключения питания в положении off выкл не нажата 128
- К сведению 128
- Осторожно 128
- Характеристики автомобиля 128
- Характеристики автомобиля 129
- Осторожно 130
- Характеристики автомобиля 130
- Характеристики автомобиля 131
- В холодных и влажных климатических условиях электрические стеклоподъемники могут работать плохо из за замерзания 132
- К сведению 132
- Остекление 132
- Характеристики автомобиля 132
- Если во время движения будет замечена вибрация и колебания в результате ударного воздействия набегающего воздушного потока открытого окна с одной из сторон автомобиля необходимо приоткрыть окно с противоположной стороны для уменьшения интенсивности такого воздействия 133
- К сведению 133
- Характеристики автомобиля 133
- Электрические стеклоподъёмники 133
- Характеристики автомобиля 134
- К сведению 135
- Осторожно 135
- Функция автоматического возврата стекла двери водителя находится в активном состоянии только тогда когда поднятие стекла осуществляется в автоматическом режиме путем перемещения клавиши переключателя в крайнее верхнее положение если управление подъемом стекла осуществляется вручную перемещением клавиши управления стеклоподъемником не до упора эта функция работать не будет 135
- Характеристики автомобиля 135
- Внимание 136
- Осторожно 136
- Характеристики автомобиля 136
- Закрытие капота 137
- Капот 137
- Открытие капота 137
- Характеристики автомобиля 137
- Осторожно 138
- Характеристики автомобиля 138
- Если крышка горловины топливного бака не открывается из за того что вокруг нее образовался лед легко постучите по ней или надавите на нее так чтобы сломать лед освободить ее не прилагайте к ней излишнее усилие если это необходимо используйте подходящую жидкость для удаления льда не допускается использование антифриза из системы охлаждения двигателя или переместите автомобиль в теплое место и дождитесь того чтобы лед растаял 139
- К сведению 139
- Крышка горловины топливного бака 139
- Открытие крышки горловины топливного бака 139
- Характеристики автомобиля 139
- Закрытие крышки горловины топливного бака 140
- Осторожн 140
- Осторожно 140
- Характеристики автомобиля 140
- Характеристики автомобиля 141
- Внимание 142
- Открывание крышки горловины топливного бака в непредвиденной ситуации 142
- Характеристики автомобиля 142
- В холодных и влажных климатических условиях люк может работать плохо из за замерзания 143
- Внимание 143
- К сведению 143
- Люк нельзя сдвинуть когда он находится в приподнятом положении также его нельзя приподнять когда он открыт полностью или частично 143
- Люк при наличии 143
- Осторожно 143
- После мойки автомобиля или после дождя убедитесь в полном удалении воды с люка перед тем как открыть его 143
- Характеристики автомобиля 143
- Поднятие люка 144
- Сдвигание люка 144
- Характеристики автомобиля 144
- Внимание 145
- Осторожно 145
- Солнцезащитная шторка 145
- Характеристики автомобиля 145
- Сброс настроек системы управления люком 146
- Характеристики автомобиля 146
- К сведению 147
- Осторожно 147
- При возникновении неисправности системы памяти 10 раз раздается предупредительный звуковой сигнал в этом случае обратитесь к авторизованному дилеру компании hyundai для проведения проверки системы памяти водительского места 147
- Система памяти водительского места при наличии 147
- Сохранение информации о положениях в памяти с помощью кнопок на двери 147
- Характеристики автомобиля 147
- Осторожно 148
- Функция обеспечения удобства доступа при наличии 148
- Характеристики автомобиля 148
- К сведению 149
- Наружные зеркала заднего вида автоматически возвращаются в свое первоначальное положение в следующих случаях 1 ключ в замке зажигания переводится в положение lock блокировка или acc вспомогательное оборудование 2 рычаг переключения передач переводится в любое положение кроме r задний ход 3 переключатель дистанционного управления положением наружных зеркал заднего вида переводится в среднее положение 149
- Уполномоченный дилер hyundai может активировать функцию удобного доступа для сиденья водителя если требуется включить эту функцию обратитесь к уполномоченному дилеру hyundai 149
- Функция облегчения парковки задним ходом при наличии 149
- Характеристики автомобиля 149
- Внимание 150
- К сведению 150
- Рулевое колесо 150
- Усилитель рулевого управления 150
- Характеристики автомобиля 150
- Осторожно 151
- Регулировка угла наклона рулевого колеса 151
- Характеристики автомобиля 151
- Внимание 152
- Для включения звукового сигнала нажмите на зону на рулевом колесе обозначенную соответствующим символом см рисунок звуковой сигнал будет работать только во время нажатия на эту зону 152
- Звуковой сигнал 152
- К сведению 152
- Характеристики автомобиля 152
- Внутреннее зеркало заднего вида 153
- Зеркала заднего вида 153
- Осторожно 153
- Характеристики автомобиля 153
- Внимание 154
- Характеристики автомобиля 154
- К сведению 155
- При первой поездке на новом автомобиле необходимо выполнить настройку компаса так как это описано ниже 155
- Характеристики автомобиля 155
- Характеристики автомобиля 156
- К сведению 157
- Характеристики автомобиля 157
- Характеристики автомобиля 158
- Внимание 159
- Зеркало для разговора при наличии 159
- Наружные зеркала заднего вида 159
- Осторожно 159
- Характеристики автомобиля 159
- Внимание 160
- Осторожно 160
- Характеристики автомобиля 160
- Внимание 161
- Характеристики автомобиля 161
- Приборная панель 162
- Характеристики автомобиля 162
- Подсветка приборной панели 163
- Приборы 163
- Характеристики автомобиля 163
- Внимание 164
- Характеристики автомобиля 164
- Внимание 165
- Осторожно 165
- Характеристики автомобиля 165
- Запрещается вмешиваться в работу одометра на любом автомобиле с намерением изменения его пробега зарегистрированного на одометре такие действия могут привести к отзыву гарантии на автомобиль 166
- К сведению 166
- Характеристики автомобиля 166
- Характеристики автомобиля 167
- Характеристики автомобиля 168
- Характеристики автомобиля 169
- Если автомобиль находится на неровной поверхности или если была отключена аккумуляторная батарея функция определения расстояния которое автомобиль может проехать с имеющимся запасом топлива в баке может работать неточно бортовой компьютер может не учесть дозаправки топливом если объем залитого топлива был меньше 6 л 1 6 галлонов расход топлива при наличии и расстояние которое автомобиль может проехать с имеющимся запасом топлива в баке может изменяться в зависимости от условий движения режима движения и состояния автомобиля расстояние которое автомобиль может проехать с имеющимся запасом топлива в баке представляет собой оценку расстояния которое фактически может проехать автомобиль эта величина может отличаться от действительного значения возможного пробега 170
- К сведению 170
- Характеристики автомобиля 170
- Air bag 171
- Контрольные и индикаторные лампы 171
- Характеристики автомобиля 171
- Если загорается и остается включенной контрольная лампа abs или ebd это может свидетельствовать о неисправности спидометра или одометра одометра поездки в такой ситуации необходимо как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру компании hyundai для проверки состояния автомобиля 172
- К сведению 172
- Осторожно 172
- Характеристики автомобиля 172
- 4 72 4 173
- Характеристики автомобиля 173
- Внимание 174
- Характеристики автомобиля 174
- 4 74 4 175
- Характеристики автомобиля 175
- Осторожно 176
- Характеристики автомобиля 176
- 4 76 4 177
- Осторожно 177
- Характеристики автомобиля 177
- Характеристики автомобиля 178
- 4 78 4 179
- Характеристики автомобиля 179
- Характеристики автомобиля 180
- 4 80 4 181
- Внимание 181
- Дизельный двигатель 181
- Дизельный двигатель с катализированным сажевым фильтром при наличии 181
- Характеристики автомобиля 181
- Cruise 182
- Esp esp off 182
- Характеристики автомобиля 182
- 4 82 4 183
- Внимание 183
- Если запуск двигателя не будет произведен в течение 10 секунд после завершения предпускового подогрева ключ в замке зажигания следует ещё раз установить сначала в положение lock а затем в положение on для повторного включения предпускового подогрева 183
- К сведению 183
- Характеристики автомобиля 183
- Внимание 184
- Характеристики автомобиля 184
- 4 84 4 185
- Key out 185
- W d lock 185
- Внимание 185
- Характеристики автомобиля 185
- Осторожно 186
- Работа системы задней парковки 186
- Система задней парковки 186
- Характеристики автомобиля 186
- 4 86 4 187
- Нарушение нормального функционирования системы задней парковки 187
- Предосторожности при использовании системы зaднeй пapкoвки 187
- Характеристики автомобиля 187
- К сведению 188
- Осторожно 188
- Самодиагностика 188
- Характеристики автомобиля 188
- Эта система может только выявлять наличие посторонних предметов в радиусе действия датчиков в месте их установки она не может определить присутствие объекта там где датчики не установлены кроме того предметы малого размера или небольшой толщины например столбы или объекты находящиеся между датчиками могут быть не выявлены системой всегда осматривайте пространство позади автомобиля при движении задним ходом обязательно информируйте других водителей управляющих данным автомобилем которые могут быть незнакомы с этой системой о ее функциональных возможностях и ограничениях 188
- 4 88 4 189
- Камера заднего вида при наличии 189
- Осторожно 189
- Характеристики автомобиля 189
- Световая аварийная сигнализация 190
- Характеристики автомобиля 190
- 4 90 4 191
- Внимание 191
- Осветительные приборы 191
- Управление осветительными приборами 191
- Функция аварийного режима при наличии 191
- Функция экономии заряда аккумуляторной батареи 191
- Характеристики автомобиля 191
- К сведению 192
- Свет фар включается только при ключе зажигания в положении on 192
- Характеристики автомобиля 192
- 4 92 4 193
- Включение дальнего света 193
- Внимание 193
- Характеристики автомобиля 193
- Если контрольная лампа мигает со слишком высокой или низкой частотой это означает что лампа указателя возможно перегорела или в электрической цепи имеется плохой контакт 194
- К сведению 194
- Передние противотуманные фары при наличии 194
- Указатели поворота и сигнализация перестроения 194
- Характеристики автомобиля 194
- 4 94 4 195
- Внимание 195
- Задний противотуманный фонарь при наличии 195
- Характеристики автомобиля 195
- Огни для езды в дневное время при наличии 196
- Устройство регулировки угла наклона фар при наличии 196
- Характеристики автомобиля 196
- 4 96 4 197
- К сведению 197
- Омыватель фар при наличии 197
- Осторожно 197
- Регулярно проверяйте омыватели фар следите за тем чтобы моющая жидкость надлежащим образом попадала на фары омыватель фар может временно выйти из строя при замерзании после мойки автомобиля дождя или снега в зимнюю погоду омыватель вернется к нормальной работе после оттаивания 197
- Характеристики автомобиля 197
- Стеклоочистители и стеклоомыватели 198
- Стеклоочиститель и омыватель лобового стекла стеклоочиститель и омыватель заднего стекла при наличии 198
- Характеристики автомобиля 198
- 4 98 4 199
- Если при использовании стеклоочистителей автомобиль имеет неисправности в любой части системы управления стеклоочистителем стеклоочисти 199
- К сведению 199
- При наличии толстого слоя снега или льда на ветровом стекле перед использованием стеклоочистителей для обеспечения их работы в нормальном режиме включите обогреватель примерно на 10 минут или до тех пор пока снег и или лед не будут удалены 199
- Стеклоочистители 199
- Тель может работать в режиме lo 1 независимо от положения переключателя стеклоочистителя в такой ситуации необходимо как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру компании hyundai для проверки состояния автомобиля при извлечении ключа зажигания щетки стеклоочистителей могут слегка переместиться в правильное положение для снижения износа стеклоочистителей лобового стекла 199
- Характеристики автомобиля 199
- Внимание 200
- Характеристики автомобиля 200
- 4 100 4 201
- Внимание 201
- Стеклоомыватель ветрового стекла 201
- Характеристики автомобиля 201
- Внимание 202
- Осторожно 202
- Характеристики автомобиля 202
- 4 102 4 203
- Переключатель стеклоочистителя и стеклоомывателя заднего стекла при наличии 203
- Характеристики автомобиля 203
- Внимание 204
- Лампа для освещения дорожной карты 1 ряд 204
- Освещение салона 204
- Характеристики автомобиля 204
- 2 й ряд при наличии 205
- 4 104 4 205
- Внимание 205
- Освещение салона 2 й ряд 205
- Характеристики автомобиля 205
- 3 й ряд 206
- Багажная лампа при наличии 206
- Подсветка порогов при наличии 206
- Характеристики автомобиля 206
- 4 106 4 207
- Лампа освещения перчаточного ящика при наличии 207
- Лампа подсветки двери при наличии 207
- Характеристики автомобиля 207
- Внимание 208
- К сведению 208
- Лампа подсветки зеркальца при наличии 208
- Обогреватель 208
- Обогреватель заднего стекла 208
- При необходимости устранения инея и запотевания с ветрового стекла обратитесь к пункту устранение инея и запотевания с ветрового стекла в данном разделе 208
- Характеристики автомобиля 208
- 4 108 4 209
- Противообледенитель ветрового стекла при наличии 209
- Характеристики автомобиля 209
- En ru 4b 109 pdf 210
- Система управления микроклиматом с ручным управлением при наличии 210
- Характеристики автомобиля 210
- Обогрев и кондиционирование воздуха 211
- Характеристики автомобиля 211
- Характеристики автомобиля 212
- 4 112 4 213
- Характеристики автомобиля 213
- Характеристики автомобиля 214
- 4 114 4 215
- К сведению 215
- Необходимо отметить что длительная работа системы отопления в режиме рециркуляции приводит к запотеванию ветрового стекла и боковых окон автомобиля при этом воздух в салоне становится несвежим кроме того при продолжительной работе системы кондиционирования в режиме рециркуляции уровень влажности воздуха в пассажирском салоне существенно снижается 215
- Осторожно 215
- Характеристики автомобиля 215
- Обогрев и кондиционирование воздуха в задней части автомобиля при наличии 216
- Характеристики автомобиля 216
- 4 116 4 217
- Характеристики автомобиля 217
- Если все вентиляционные отверстия закрыты могут возникнуть шумы всегда должно быть открыто не менее 2 вентиляционных отверстий 218
- К сведению 218
- Характеристики автомобиля 218
- 4 118 4 219
- Характеристики автомобиля 219
- Холодильник при наличии 219
- Если помещенные в холодильник предметы блокируют вентиля 220
- К сведению 220
- Осторожно 220
- Работа системы 220
- Характеристики автомобиля 220
- Ционное отверстие эффективность охлаждения и подогрева снижается 220
- 4 120 4 221
- Характеристики автомобиля 221
- К сведению 222
- При использовании системы кондиционирования внимательно следите за указателем температуры двигателя при движении в гору или в плотном потоке транспорта в случае жаркой погоды работа системы кондиционирования может привести к перегреву двигателя если указатель температуры двигателя показывает его перегрев оставьте включенным вентилятор но выключите систему кондиционирования при открытых окнах и высокой влажности окружающего воздуха работа системы кондициони 222
- Рования может привести к образованию капель влаги внутри автомобиля поскольку излишняя влага может привести к отказу электрооборудования работа системы кондиционирования допускается только при закрытых окнах 222
- Характеристики автомобиля 222
- 4 122 4 223
- Замену фильтра необходимо производить в соответствии с графиком технического обслуживания если машина эксплуатируется в тяжёлых условиях например на пыльных неровных дорогах то осматривать и заменять фильтр кондиционера воздуха требуется чаще при неожиданном снижении расхода воздуха следует обратиться к авторизованному дилеру для проверки системы 223
- К сведению 223
- Фильтр системы управления микроклиматом при наличии 223
- Характеристики автомобиля 223
- Дительности системы конд 224
- Иционирования очень важным является использование необходимого типа и количества масла и хладагента в противном случае может произойти повреждение компрессора и работа системы кондиционирования в ненормальном режиме 224
- К сведению 224
- Осторожно 224
- При уменьшении произво 224
- Проверка объема заправленного в кондиционер хладагента и смазки компрессора 224
- Характеристики автомобиля 224
- 4 124 4 225
- Автоматическая система управления микроклиматом при наличии 225
- Характеристики автомобиля 225
- Автоматическое управление обогревом и кондиционированием воздуха 226
- Характеристики автомобиля 226
- 4 126 4 227
- К сведению 227
- Никогда не загораживайте чем либо датчик находящийся на приборной панели в целях обеспечения более эффек тивного управления системой обогрева и кондиционирования 227
- Ручное управление обогревом и кондиционированием воздуха 227
- Характеристики автомобиля 227
- Характеристики автомобиля 228
- 4 128 4 229
- Характеристики автомобиля 229
- Характеристики автомобиля 230
- 4 130 4 231
- К сведению 231
- Необходимо отметить что длительная работа системы отопления в режиме рециркуляции приводит к запотеванию ветрового стекла и боковых окон автомобиля при этом воздух в салоне становится несвежим кроме того при продолжительной работе системы кондиционирования в режиме рециркуляции уровень влажности воздуха в пассажирском салоне существенно снижается 231
- Характеристики автомобиля 231
- К сведению 232
- Необходимо отметить что длительная работа системы отопления и вентиляции в режиме рециркуляции приводит к запотеванию ветрового стекла и боковых окон автомобиля при этом воздух в салоне становится несвежим кроме того при продолжительной работе системы кондиционирования в режиме рециркуляции уровень влажности воздуха в пассажирском салоне существенно снижается 232
- Осторожно 232
- Характеристики автомобиля 232
- 4 132 4 233
- Внимание 233
- Характеристики автомобиля 233
- Обогрев и кондиционирование воздуха в задней части автомобиля при наличии 234
- Характеристики автомобиля 234
- 4 134 4 235
- Характеристики автомобиля 235
- Если все вентиляционные отверстия закрыты могут возникнуть шумы всегда должно быть открыто не менее 2 вентиляционных отверстий 236
- К сведению 236
- Характеристики автомобиля 236
- 4 136 4 237
- Характеристики автомобиля 237
- Осторожн 238
- Система управления микроклиматом с ручным управлением 238
- Устранение инея и запотевания с ветрового стекла 238
- Характеристики автомобиля 238
- 4 138 4 239
- Автоматическая система управления микроклиматом 239
- Характеристики автомобиля 239
- Алгоритм работы системы устранения запотевания 240
- Характеристики автомобиля 240
- 4 140 4 241
- Характеристики автомобиля 241
- Характеристики автомобиля 242
- 4 142 4 243
- Внимание 243
- Осторожно 243
- Отделение в центральной консоли при наличии 243
- Отделения для хранения вещей 243
- Перчаточный ящик 243
- Характеристики автомобиля 243
- Осторожно 244
- Отделение для солнцезащитных очков 244
- Универсальный контейнер 244
- Характеристики автомобиля 244
- 4 144 4 245
- Багажное отделение 245
- Характеристики автомобиля 245
- Внимание 246
- Осторожно 246
- Пепельница 246
- Прикуриватель при наличии 246
- Характеристики автомобиля 246
- Элементы внутренней отделки салона 246
- 4 146 4 247
- Держатель для напитков 247
- Осторожно 247
- Характеристики автомобиля 247
- Внимани 248
- Солнцезащитный козырек 248
- Характеристики автомобиля 248
- 4 148 4 249
- Внимание 249
- Осторожно 249
- Характеристики автомобиля 249
- Электрическая розетка 249
- Осторожно 250
- Характеристики автомобиля 250
- Часы с цифровой индикацией 250
- 4 150 4 251
- Термометр наружного воздуха 251
- Характеристики автомобиля 251
- Внимание 252
- Крючок для одежды при наличии 252
- Крючок для пакетов при наличии 252
- Сетка фиксации багажа при наличии 252
- Характеристики автомобиля 252
- 4 152 4 253
- Багажник на крыше при наличии 253
- Внимание 253
- Если автомобиль оборудован люком убедитесь в том что груз размещен на верхнем багажнике так чтобы не препятствовать работе люка 253
- К сведению 253
- Осторожно 253
- Характеристики автомобиля 253
- Элементы внешней отделки 253
- Осторожно 254
- Характеристики автомобиля 254
- 4 154 4 255
- Боковая ступенька при наличии 255
- Осторожно 255
- Характеристики автомобиля 255
- En ru 4c audio pdf 256
- Антенна 256
- Аудиосистема 256
- Внимание 256
- Характеристики автомобиля 256
- Внимание 257
- Органы управления аудиосистемой на рулевом колесе при наличии 257
- Характеристики автомобиля 257
- Порты для дополнительных устройств usb и ipod при наличии 258
- Характеристики автомобиля 258
- 4 158 4 259
- К сведению 259
- Как работает автомобильный радиоприемник 259
- При подключении портативных аудиоустройств к розетке во время воспроизведения возможно возникновение шумов в этом случае используйте источник питания портативного аудиоустройства 259
- Характеристики автомобиля 259
- Характеристики автомобиля 260
- 4 160 4 261
- Характеристики автомобиля 261
- Внимание 262
- Обращение с дисками 262
- Осторожно 262
- Характеристики автомобиля 262
- 4 162 4 263
- Воспроизведение несовместимых компакт дисков защищенных от копирования некоторые защищенные от копирования компакт диски которые не соответствуют международным стандартам в этой области red book могут не воспроизводится на данной автомобильной аудиосистеме обратите внимание что если при попытке воспроизвести защищенные от копирования компакт диски в работе вашего cd плеера появляются сбои то причиной этого может являться плохое качество компакт диска а не cd плеера 263
- К сведению 263
- Характеристики автомобиля 263
- Радиоприемник настройка регулировка громкости управление pa710 264
- Характеристики автомобиля 264
- 4 164 4 265
- Радиоприемник настройка регулировка громкости управление pa715 265
- Характеристики автомобиля 265
- Радиоприемник настройка регулировка громкости управление pa710r 266
- Характеристики автомобиля 266
- 4 166 4 267
- Радиоприемник настройка регулировка громкости управление pa760 267
- Характеристики автомобиля 267
- Радиоприемник настройка регулировка громкости управление pa760r 268
- Характеристики автомобиля 268
- Кнопка ast автосохранения 269
- Кнопка автоматического выбора канала 269
- Кнопка вкл выкл питания и ручка регулировки громкости 269
- Кнопка переключения диапазона fm am 269
- Кнопка предварительной установки 269
- Ручка ручного выбора канала и регулирования качества звука 269
- Характеристики автомобиля 269
- Кнопка mute отключение звука 270
- Кнопка pty fldr 270
- Кнопка выбора режима та 270
- Характеристики автомобиля 270
- 4 170 4 271
- Cdp aux pa710 271
- Характеристики автомобиля 271
- Cdp aux pa715 272
- Характеристики автомобиля 272
- 4 172 4 273
- Cdp aux pa710r 273
- Характеристики автомобиля 273
- Cdc aux pa760 274
- Характеристики автомобиля 274
- 4 174 4 275
- Cdc aux pa760r 275
- Характеристики автомобиля 275
- Кнопка автоматического выбора трека 276
- Кнопка быстрого поиска 276
- Кнопка выбора режимов cd или cd aux 276
- Кнопка выдвигания лотка компакт диска 276
- Слот загрузки cd 276
- Характеристики автомобиля 276
- 4 176 4 277
- Индикатор cd только cdp 277
- Кнопка info информация 277
- Кнопка воспроизведения найденного трека 277
- Кнопка перемещения между папками 277
- Кнопка повторного воспроизведения 277
- Кнопка случайного выбора композиции 277
- Ручка поиска и кнопка ввода 277
- Характеристики автомобиля 277
- Кнопка mute отключение звука 278
- Кнопка выбора диска 278
- Кнопка загрузки компакт диска 278
- Меры предосторожности при использовании устройства usb 278
- Характеристики автомобиля 278
- 4 178 4 279
- Характеристики автомобиля 279
- Характеристики автомобиля 280
- 4 180 4 281
- Использование usb pa710 281
- Характеристики автомобиля 281
- Использование usb pa715 282
- Характеристики автомобиля 282
- 4 182 4 283
- Использование usb pa710r 283
- Характеристики автомобиля 283
- Использование usb pa760 284
- Характеристики автомобиля 284
- 4 184 4 285
- Использование usb pa760r 285
- Характеристики автомобиля 285
- Кнопка выбора usb 286
- Кнопка выбора режима информация 286
- Кнопка выбора режима случайный выбор random 286
- Кнопка перемещения между папками 286
- Кнопка перемещения по трекам 286
- Кнопка повторного воспроизведения 286
- Характеристики автомобиля 286
- 4 186 4 287
- Кнопка mute отключение звука 287
- Кнопка быстрого поиска 287
- Кнопка выбора режима поиск scan 287
- Ручка поиска и кнопка ввода 287
- Характеристики автомобиля 287
- Использование ipod pa710 288
- Характеристики автомобиля 288
- 4 188 4 289
- Использование ipod pa715 289
- Характеристики автомобиля 289
- Использование ipod pa710r 290
- Характеристики автомобиля 290
- Использование ipod pa760 291
- Характеристики автомобиля 291
- Использование ipod pa760r 292
- Характеристики автомобиля 292
- Кнопка выбора режима ipod 293
- Кнопка выбора режима информация 293
- Кнопка выбора режима категория category 293
- Кнопка выбора режима случайный выбор random 293
- Кнопка перемещения по трекам 293
- Кнопка повторного воспроизведения 293
- Характеристики автомобиля 293
- Кнопка mute отключение звука 294
- Кнопка быстрого поиска 294
- Некоторые модели ipod могут не поддерживать протокол передачи данных и файлы не будут проигрываться поддерживаемые модели ipod mini 4g photo nano 5g порядок поиска или воспроизведения композиции устройством ipod может отличаться от порядка поиска аудиосистемой если устройство ipod выйдет из строя из за своей внутренней неисправности подключите его повторно повторное подключение в соответствии с инструкцией по использованию устройства ipod устройство ipod может работать со сбоями при разряженном аккумуляторе 294
- При использовании устройства ipod обратите внимание на следующее 294
- Ручка поиска и кнопка ввода 294
- Характеристики автомобиля 294
- 4 194 4 295
- Меры предосторожности при использовании устройства ipod 295
- Характеристики автомобиля 295
- En ru 5 pdf 296
- Управление автомобилем 296
- Осторожно 297
- Управление автомобилем 297
- Необходимые проверки 298
- Осторожно 298
- Перед запуском двигателя 298
- Перед поездкой 298
- Перед тем как сесть в автомобиль 298
- Управление автомобилем 298
- Осторожно 299
- Управление автомобилем 299
- Если возникают проблемы при попытке перевести переключатель зажигания в положение автоматического регулирования скорости то попробуйте повернуть ключ одновременно вращая рулевое колесо вправо влево чтобы сбросить излишнюю нагрузку 300
- К сведению 300
- Подсветка замка зажигания 300
- Положение ключа зажигания 300
- Положения ключа зажигания 300
- Управление автомобилем 300
- Запуск двигателя 301
- Осторожн 301
- Осторожно 301
- Управление автомобилем 301
- Внимание 302
- Управление автомобилем 302
- Внимание 303
- Если двигатель не запустится в течение 10 секунд после окончания предварительного подогрева поверните ключ зажигания еще один раз в положение lock блокировка на 10 секунд а затем в положение on вкл для повторного предва 303
- Запуск двигателя с помощью электронного ключа при наличии 303
- К сведению 303
- Рительного подогрева 303
- Управление автомобилем 303
- Осторожно 304
- Управление автомобилем 304
- Автоматическая коробка передач 305
- К сведению 305
- Работа автоматической коробки передач 305
- Управление автомобилем 305
- Внимание 306
- Осторожно 306
- Управление автомобилем 306
- Внимание 307
- К сведению 307
- Осторожно 307
- Переключение в положение d движение выполняется после полной остановки автомобиля 307
- Управление автомобилем 307
- К сведению 308
- Управление автомобилем 308
- Осторожно 309
- Управление автомобилем 309
- Осторожно 310
- Приемы эффективного вождения 310
- Управление автомобилем 310
- Осторожно 311
- Полный привод 4wd при наличии 311
- Управление автомобилем 311
- Внимание 312
- Движение по пересеченной местности 312
- Осторожно 312
- Полный привод 312
- Торможение на крутых поворотах 312
- Управление автомобилем 312
- W d lock 313
- Включение режима полного привода 313
- К сведению 313
- Управление автомобилем 313
- Использование полного привода 314
- Осторожно 314
- Техника безопасности при использовании полного привода 314
- Управление автомобилем 314
- Наклонные поверхности 315
- Осторожн 315
- Полный привод 315
- Управление автомобилем 315
- Движение по поверхности покрытой водой 316
- Опасности связанные с ветром 316
- Осторожн 316
- Осторожно 316
- Рулевое колесо 316
- Управление автомобилем 316
- Движение в режиме полного привода 317
- К сведению 317
- Осторожн 317
- Управление автомобилем 317
- Внимание 318
- Грязь и снег 318
- Осторожно 318
- Поднятый домкратом автомобиль 318
- Управление автомобилем 318
- К сведению 319
- Ни при каких обстоятельствах не включайте стояночный тормоз при выполнении данных испытаний 319
- Осторожно 319
- Проверка динамометрического стенда 319
- Управление автомобилем 319
- Осторожно 320
- Тормозная система 320
- Управление автомобилем 320
- Усилитель тормозов 320
- Внимание 321
- Осторожно 321
- Управление автомобилем 321
- Внимание 322
- Стояночный тормоз 322
- Управление автомобилем 322
- Осторожно 323
- Управление автомобилем 323
- Антиблокировочная тормозная система abs при наличии 324
- Осторожно 324
- Управление автомобилем 324
- Внимание 325
- К сведению 325
- Когда автомобиль начнет движение после запуска двигателя из отсека двигателя может послышаться щелчок это нормальное явление свидетельствующее о правильности работы системы abs 325
- Управление автомобилем 325
- Внимание 326
- Если по причине разряда аккумуляторной батареи вы запускаете двигатель от внешнего источника то двигатель может работать неровно с одновременным включением контрольной лампы системы abs это происходит по причине низкого напряжения аккумуляторной батареи это не означает неисправность системы abs не качайте тормоза подзарядите аккумуляторную батарею перед поездкой 326
- К сведению 326
- Управление автомобилем 326
- Электронная система стабилизации курсовой устойчивости esp при наличии 326
- Вости 327
- К сведению 327
- Когда автомобиль начнет движение после запуска двигателя из отсека двигателя может послышаться щелчок это нормальное явление свидетельствующее о правильности работы электронной системы стабилизации курсовой устойчи 327
- Осторожно 327
- Управление автомобилем 327
- Esp off 328
- Управление автомобилем 328
- Esp off 329
- Внимание 329
- Выключайте систему esp при проведении испытаний автомобиля на беговом барабане должна включиться контрольная лампа esp off если систему esp оставить включенной то она может не дать автомобилю разогнаться что приведет к ошибкам в диагностике выключение esp не влияет на работу abs и тормозной системы 329
- К сведению 329
- Осторожно 329
- Управление автомобилем 329
- Осторожно 330
- Приёмы эффективного торможения 330
- Управление автомобилем 330
- Управление автомобилем 331
- К сведению 332
- Осторожно 332
- При нормальной работе питание к системе круиз контроля будет подаваться после 3 секундной задержки с момента ее активации выключателем set установка или повторной активации после применения тормоза эта задержка нормальное явление 332
- Система круиз контроля при наличии 332
- Управление автомобилем 332
- Управление автомобилем 333
- Чтобы увеличить установленную скорость круиз контроля 333
- Чтобы установить скорость круиз контроля 333
- Управление автомобилем 334
- Чтобы уменьшить установленную скорость круиз контроля 334
- Для временного ускорения при включенном круиз контроле 335
- Отменить работу круиз контроля можно одним из следующих способов 335
- Управление автомобилем 335
- Выключить режим круиз контроля можно одним из следующих способов 336
- Управление автомобилем 336
- Чтобы вернуться к скорости круиз контроля на скорости более 40 км ч 25 миль ч 336
- Приемы экономичного вождения 337
- Управление автомобилем 337
- Осторожно 338
- Управление автомобилем 338
- Езда в особых дорожных условиях 339
- Опасные дорожные условия 339
- Осторожно 339
- Управление автомобилем 339
- Внимание 340
- Выполнение плавных поворотов 340
- К сведению 340
- Осторожно 340
- Перед тем как приступить к раскачке автомобиля необходимо отключить электронную систему стабилизации курсовой устойчивости esp при наличии 340
- Раскачивание автомобиля 340
- Управление автомобилем 340
- Управление автомобилем 341
- Управление автомобилем в ночное время 341
- Управление автомобилем под дождем 341
- К сведению 342
- Никогда не превышайте максимальное давление указанное на шинах 342
- Продолжительное движение на высокой скорости 342
- Управление автомобилем 342
- Управление автомобилем в затопленных местах 342
- Осторожно 343
- Снижение риска переворачивания 343
- Управление автомобилем 343
- Осторожно 344
- Переворачивание автомобиля 344
- Управление автомобилем 344
- Езда в зимних условиях 345
- Заснеженная или обледенелая дорога 345
- Использование колесных цепей разрешено законом не во всех странах перед их установкой сверьтесь с законодательством 345
- К сведению 345
- Управление автомобилем 345
- Осторожно 346
- Управление автомобилем 346
- Внимание 347
- Осторожно 347
- Управление автомобилем 347
- Используйте высококачественную этиленгликолевую охлаждающую жидкость 348
- При необходимости смените масло на зимнее 348
- Проверка свечей и системы зажигания 348
- Проверьте аккумуляторную батарею и кабели 348
- Управление автомобилем 348
- Чтобы не допустить замерзания замков 348
- Заливайте в систему омывателя стекол только одобренный антифриз 349
- Не допускайте замерзания стояночного тормоза 349
- Не допускайте скапливания льда и снега под днищем автомобиля 349
- Перевозка аварийного оборудования 349
- Управление автомобилем 349
- Буксировка прицепа для стран европы 350
- Для стран европы 350
- К сведению 350
- Максимальную технически допустимая нагрузку на задний мост можно превысить не более чем на 15 а максимальную технически допустимую массу автомобиля с грузом не более чем на 10 или 100 кг 220 4 фунта используется наименьшая из этих величин при такой нагрузке скорость автомобиля не должна превышать 100 км ч 62 1 мили в час для автомобилей категории m1 и 80 км ч 49 7 мили в час для категории n1 когда автомобиль категории m1 буксирует прицеп дополнительная нагрузка может привести превышению максимально допустимой но не более чем на 15 в этом случае скорость автомобиля не должна превышать 100 км ч 62 1 мили в час и давление в шинах необходимо увеличить как минимум на 0 2 бара 350
- Осторожно 350
- Управление автомобилем 350
- Внимание 351
- Управление автомобилем 351
- Сцепные устройства 352
- Управление автомобилем 352
- Осторожно 353
- Страховочные цепи 353
- Тормозная система прицепа 353
- Управление автомобилем 353
- Управление автомобилем с прицепом 353
- Осторожно 354
- Управление автомобилем 354
- Внимание 355
- Осторожно 355
- Управление автомобилем 355
- Внимание 356
- Осторожно 356
- Техническое обслуживание при буксировке прицепа 356
- Управление автомобилем 356
- Если вы решили буксировать прицеп 357
- Управление автомобилем 357
- Управление автомобилем 358
- Масса автомобиля 359
- Масса груза 359
- Осторожно 359
- Полная нагрузка на мост gaw 359
- Собственная масса базового автомобиля 359
- Собственная масса полностью снаряженного автомобиля 359
- Управление автомобилем 359
- Масса автомобиля 360
- Номинальная полная масса автомобиля gvwr 360
- Осторожно 360
- Пepeгpyказ 360
- Полная масса автомобиля gvw 360
- Полная номинальная нагрузка на мост gawr 360
- Управление автомобилем 360
- En ru 6 pdf 361
- Действия в непредвиденных случаях 361
- Аварийная световая сигнализация 362
- Действия в непредвиденных случаях 362
- Сигнализация при остановке на дороге 362
- В случае непредвиденного случая во время движения 363
- Действия в непредвиденных случаях 363
- Если двигатель заглох на перекрестке или переезде 363
- Если двигатель заглохнет на ходу 363
- Если на ходу спустила шина 363
- Действия в непредвиденных случаях 364
- Если двигатель вращается нормально но не запускается 364
- Если двигатель не запускается или вращается медленно 364
- Если не удается запустить двигатель 364
- Осторожно 364
- Аккумуляторная батарея 365
- Внимание 365
- Действия в непредвиденных случаях 365
- Запуск двигателя от внешнего источника 365
- Запуск двигателя от внешнего источника электроэнергии 365
- Осторожно 365
- Внимание 366
- Действия в непредвиденных случаях 366
- Действия в непредвиденных случаях 367
- Запуск двигателя буксировкой 367
- Осторожно 367
- Внимание 368
- Действия в непредвиденных случаях 368
- Если двигатель перегревается 368
- Осторожно 368
- Действия в непредвиденных случаях 369
- Система контроля давления в шинах tpms при наличии 369
- Действия в непредвиденных случаях 370
- Если индикаторы системы tpms низкого давления и позиционные сигнализаторы не загораются в течение 3 секунд после поворота ключа зажигания в положение вкл on или запуска двигателя либо если они горят после включения в течение около 3 секунд обратитесь к ближайшему уполномоченному дилеру компании hyundai для проверки системы 370
- К сведению 370
- Внимание 371
- Действия в непредвиденных случаях 371
- Осторожно 371
- Внимание 372
- Действия в непредвиденных случаях 372
- Внимание 373
- Действия в непредвиденных случаях 373
- Внимание 374
- Действия в непредвиденных случаях 374
- Осторожн 374
- Осторожно 374
- Действия в непредвиденных случаях 375
- Домкрат и инструменты 375
- Если спущена шина 375
- Осторожн 375
- Действия в непредвиденных случаях 376
- Действия в непредвиденных случаях 377
- Замена шин 377
- Осторожно 377
- Действия в непредвиденных случаях 378
- Осторожно 378
- Действия в непредвиденных случаях 379
- Осторожно 379
- Действия в непредвиденных случаях 380
- Осторожно 380
- Внимание 381
- Действия в непредвиденных случаях 381
- Внимание 382
- Действия в непредвиденных случаях 382
- К сведению 382
- Осторожно 382
- После установки запасного колеса проверьте давление в его шине при необходимости отрегули 382
- Руйте его до заданного значения 382
- Действия в непредвиденных случаях 383
- Буксировка 384
- Внимание 384
- Действия в непредвиденных случаях 384
- Служба буксировки 384
- Внимание 385
- Действия в непредвиденных случаях 385
- Снимаемый буксирный крюк задний при наличии 385
- Аварийная буксировка 386
- Действия в непредвиденных случаях 386
- Внимание 387
- Действия в непредвиденных случаях 387
- Осторожно 387
- Автоматическая коробка передач 388
- Внимание 388
- Действия в непредвиденных случаях 388
- Крюк для крепления к платформе для буксировки на эвакуаторе при наличии 388
- Действия в непредвиденных случаях 389
- Осторожно 389
- En ru 7 pdf 390
- Техническое обслуживание 390
- Бензиновый двигатель 391
- Отсек двигателя 391
- Техническое обслуживание 391
- Техническое обслуживание 392
- Владелец несет ответственность за проведение технического обслуживания автомобиля и хранение документации 393
- К сведению 393
- Комплекс работ по техническому обслуживанию 393
- Ответственность владельца 393
- Техническое обслуживание 393
- Вание проводимое владельцем автомобиля в течение гарантийного срока может сказываться на действии гарантии для получения более подробной информации обращайтесь к отдельному паспорту технического обслуживания который выдается при покупке автомобиля если выполнение какого либо вида работ по ремонту или техническому обслуживанию автомобиля вызывает у вас затруднение обратитесь к авторизованному дилеру компании hyundai 394
- К сведению 394
- Меры предосторожности при проведении технического обслуживания владельцем автомобиля 394
- Неправильное техническое обслужи 394
- Осторожно 394
- Техническое обслуживание 394
- Меры предосторожности в отношении моторного отсека дизельный двигатель 395
- Осторожно 395
- Техническое обслуживание 395
- График технического обслуживания проводимого владельцем автомобиля 396
- Осторожно 396
- Техническое обслуживание 396
- Техническое обслуживание выполняемое владельцем автомобиля 396
- Техническое обслуживание 397
- Комплекс работ по периодическому техническому обслуживанию 398
- Техническое обслуживание 398
- График технического обслуживания при эксплуатации в обычных условиях бензиновый двигатель 399
- Техническое обслуживание 399
- I i i r i r 400
- Воздушный фильтр системы i i вентиляции топливного бака при наличии i r i r 400
- График технического обслуживания при эксплуатации в обычных условиях бензиновый двигатель продолжение 400
- Ежедневная проверка уровень охлаждающей жидкости и отсутствие утечек проверка водяной насос при замене ремня привода насоса или ремня привода газораспределительного механизма 400
- Км x 1 000 400
- Количество месяцев или пробег в зависимости от того что наступит раньше 400
- Месяцы 400
- Мили x 1 000 400
- При наличии 400
- Техническое обслуживание 400
- Топливный фильтр 400
- Шланги вакуумной системы и i i системы вентиляции картера двигателя 400
- I i i i i i i i 401
- График технического обслуживания при эксплуатации в обычных условиях бензиновый двигатель продолжение 401
- Дисковые тормоза и тормозные колодки i i i i i i i i 401
- Км x 1 000 401
- Количество месяцев или пробег в зависимости от того что наступит раньше 401
- Месяцы 401
- Мили x 1 000 401
- Техническое обслуживание 401
- Тормозная жидкость i r i r i r i r 401
- График технического обслуживания при эксплуатации в обычных условиях бензиновый двигатель продолжение 402
- Карданный вал полный привод 402
- Км x 1 000 402
- Количество месяцев или пробег в зависимости от того что наступит раньше 402
- Масло раздаточной коробки полный привод 402
- Месяцы 402
- Мили x 1 000 402
- Техническое обслуживание 402
- Техническое обслуживание 403
- Техническое обслуживание при тяжелых условиях эксплуатации автомобиля бензиновый двигатель 403
- Техническое обслуживание 404
- Тяжелые условия эксплуатации 404
- График технического обслуживания при эксплуатации в обычных условиях дизельный двигатель для стран европы 405
- Техническое обслуживание 405
- График технического обслуживания при эксплуатации в обычных условиях дизельный двигатель продолжение для стран европы 406
- Техническое обслуживание 406
- I r i r i r i r 407
- I проверить после чего при необходимости отрегулировать отремонтировать очистить или заменить r установить на место или заменить 407
- График технического обслуживания при эксплуатации в обычных условиях дизельный двигатель продолжение для стран европы 407
- Км x 1 000 20 40 60 80 100 120 140 160 407
- Количество месяцев или пробег в зависимости от того что наступит раньше 407
- Месяцы 407
- Мили x 1 000 12 5 25 37 5 50 62 5 75 87 5 100 407
- При доливе охлаждающей жидкости используйте только те присадки для системы охлаждения которые подходят для вашего автомобиля не следует разбавлять жесткой водой охлаждающую жидкость залитую на заводе изготовителе неправильное приготовление охлаждающей смеси может привести к серьезному повреждению или выходу двигателя из строя 407
- Техническое обслуживание 407
- I проверить после чего при необходимости отрегулировать отремонтировать очистить или заменить r установить на место или заменить 408
- График технического обслуживания при эксплуатации в обычных условиях дизельный двигатель продолжение для стран европы 408
- Карданный вал полный привод 408
- Км x 1 000 20 40 60 80 100 120 140 160 408
- Количество месяцев или пробег в зависимости от того что наступит раньше 408
- Масло раздаточной коробки и масло дифференциала необходимо менять при каждом попадании воды в них 408
- Масло раздаточной коробки полный привод 408
- Масло редуктора заднего моста полный привод 408
- Месяцы 408
- Мили x 1 000 12 5 25 37 5 50 62 5 75 87 5 100 408
- Техническое обслуживание 408
- Техническое обслуживание 409
- Техническое обслуживание при тяжелых условиях эксплуатации автомобиля дизельный двигатель для стран европы 409
- Техническое обслуживание 410
- Тяжелые условия эксплуатации 410
- График технического обслуживания при эксплуатации в обычных условиях дизельный двигатель кроме стран европы 411
- Техническое обслуживание 411
- График технического обслуживания при эксплуатации в обычных условиях дизельный двигатель продолжение кроме стран европы 412
- Техническое обслуживание 412
- График технического обслуживания при эксплуатации в обычных условиях дизельный двигатель продолжение кроме стран европы 413
- Техническое обслуживание 413
- I проверить после чего при необходимости отрегулировать отремонтировать очистить или заменить r установить на место или заменить 414
- График технического обслуживания при эксплуатации в обычных условиях дизельный двигатель продолжение кроме стран европы 414
- Карданный вал полный привод 414
- Км x 1 000 15 30 45 60 75 90 105 120 414
- Количество месяцев или пробег в зависимости от того что наступит раньше 414
- Масло раздаточной коробки и масло дифференциала необходимо менять при каждом попадании воды в них 414
- Масло раздаточной коробки полный привод 414
- Месяцы 414
- Мили x 1 000 10 20 30 40 50 60 70 80 414
- Техническое обслуживание 414
- Техническое обслуживание 415
- Техническое обслуживание при тяжелых условиях эксплуатации автомобиля дизельный двигатель кроме стран европы 415
- Техническое обслуживание 416
- Тяжелые условия эксплуатации 416
- Моторное масло и масляный фильтр двигателя 417
- Позиции периодического технического обслуживания 417
- Приводные ремни 417
- Техническое обслуживание 417
- Топливные трубопроводы гибкие шланги и соединения 417
- Фильтрующий элемент топливного фильтра 417
- Осторожно 418
- Техническое обслуживание 418
- Шланг вентиляции и крышка заливной горловины топливного бака 418
- Шланги вакуумной системы и системы вентиляции картера двигателя при наличии 418
- Воздушный фильтр 419
- Дисковые тормоза тормозные колодки суппорты и диски 419
- Зазор клапанов при наличии 419
- Охлаждающая жидкость 419
- Свечи зажигания для бензинового двигателя 419
- Система охлаждения 419
- Стояночный тормоз 419
- Техническое обслуживание 419
- Тормозная жидкость 419
- Трубопроводы и гибкие шланги тормозной системы 419
- Болты крепления подвески 420
- Валы привода колес и чехлы 420
- Картер привод и чехлы рулевого механизма шаровая опора нижнего рычага 420
- Насос усилителя рулевого управления ремень и шланги 420
- Техническое обслуживание 420
- Хладагент системы кондиционирования при наличии 420
- Внимание 421
- Дизельный двигатель 421
- Осторожно 421
- Проверка уровня моторного масла 421
- Система смазки двигателя 421
- Техническое обслуживание 421
- Замена моторного масла и фильтра 422
- Осторожно 422
- Техническое обслуживание 422
- Жидкость системы охлаждения 423
- Осторожн 423
- Проверка уровня охлаждающей жидкости 423
- Техническое обслуживание 423
- Техническое обслуживание 424
- Внимание 425
- Замена охлаждающей жидкости 425
- Осторожно 425
- Техническое обслуживание 425
- Осторожно 426
- Проверка уровня тормозной жидкости 426
- Техническое обслуживание 426
- Тормозная жидкость 426
- Внимание 427
- Жидкость усилителя рулевого управления 427
- К сведению 427
- Проверка уровня жидкости усилителя рулевого управления 427
- Техническое обслуживание 427
- Убедитесь в том что уровень жидкости находится в диапазоне hot указанном на бачке если жидкость холодная убедитесь в том что ее уровень находится в диапазоне cold 427
- Внимание 428
- Проверка шланга усилителя рулевого управления 428
- Техническое обслуживание 428
- Жидкость омывателя ветрового стекла 429
- Осторожно 429
- Проверка уровня жидкости в бачке омывателя ветрового стекла 429
- Техническое обслуживание 429
- Проверка стояночного тормоза 430
- Стояночный тормоз 430
- Техническое обслуживание 430
- Внимание 431
- Замена фильтрующего элемента топливного фильтра 431
- К сведению 431
- При замене фильтрующего элемента топливного фильтра используйте оригинальные запасные части поставляемые компанией hyundai 431
- Слив воды из топливного фильтра 431
- Техническое обслуживание 431
- Топливный фильтр для автомобилей с дизельным двигателем 431
- Воздушный фильтр 432
- Замена фильтра 432
- Техническое обслуживание 432
- Внимание 433
- Техническое обслуживание 433
- Воздушный фильтр системы управления микроклиматом при наличии 434
- Замена фильтра 434
- Проверка состояния фильтра 434
- Техническое обслуживание 434
- К сведению 435
- При замене воздушного фильтра климат контроля устанавливайте его правильно в противном случае в системе может появиться шум а эффективность фильтрации может понизиться 435
- Техническое обслуживание 435
- Внимание 436
- Замена щеток 436
- Известно что горячий промышленный воск который наносится в автоматических автомобильных мойках осложняет очистку лобового стекла 436
- К сведению 436
- Проверка состояния щеток 436
- Техническое обслуживание 436
- Щетки стеклоочистителя 436
- Внимание 437
- Техническое обслуживание 437
- Техническое обслуживание 438
- Аккумуляторная батарея 439
- Осторожно 439
- Рекомендации по обращению с аккумуляторной батареей 439
- Техническое обслуживание 439
- Подзарядка аккумуляторной батареи 440
- Техническое обслуживание 440
- Осторожно 441
- Техническое обслуживание 441
- Сброс параметров приборов 442
- Снятие аккумулятора 442
- Техническое обслуживание 442
- Колеса и шины 443
- Рекомендуемое давление воздуха в холодных шинах 443
- Техническое обслуживание 443
- Уход за шинами 443
- Внимание 444
- Осторожно 444
- Техническое обслуживание 444
- Внимание 445
- Осторожно 445
- Проверка давления воздуха в шинах 445
- Техническое обслуживание 445
- Осторожно 446
- Техническое обслуживание 446
- Перестановка колес 447
- Техническое обслуживание 447
- В случае радиальных шин имеющих ассиметричный рисунок протектора возможна только перестановка передних колес назад перестановка колес с левой на правую сторону не допускается 448
- К сведению 448
- Осторожно 448
- Техническое обслуживание 448
- Внимание 449
- Замена шин 449
- Осторожно 449
- Техническое обслуживание 449
- Техническое обслуживание 450
- Замена колес 451
- Осторожно 451
- Сцепление шин с дорогой 451
- Техническое обслуживание 451
- Техническое обслуживание шин 451
- Маркировка на боковой поверхности шины 452
- Техническое обслуживание 452
- Техническое обслуживание 453
- Осторожно 454
- Техническое обслуживание 454
- Техническое обслуживание 455
- Осторожно 456
- Техническое обслуживание 456
- Плавкие предохранители 457
- Техническое обслуживание 457
- Внимание 458
- Замена предохранителя приборной панели 458
- Осторожно 458
- Техническое обслуживание 458
- Если предохранитель извлечен из панели плавких предохранителей не будут работать звуковая сигнализация аудиосистема часы лампы установленные в салоне и т д после установки предохранителя на место некоторые приборы будет необходимо повторно настроить см пункт аккумуляторная батарея в данном разделе даже при извлеченном предохранителе с памятью аккумуляторная батарея может продолжать разряжаться из за работающих фар или других электрических устройств 459
- К сведению 459
- Техническое обслуживание 459
- Внимание 460
- Замена предохранителя установленного на панели в отсеке двигателя 460
- Техническое обслуживание 460
- К сведению 461
- Описание панели плавких предохранителей и реле 461
- Техническое обслуживание 461
- Внутренняя панель плавких предохранителей 462
- Описание номинальный защищаемый элемент ток предохранителя 462
- Техническое обслуживание 462
- Описание номинальный защищаемый элемент ток предохранителя 463
- Техническое обслуживание 463
- Описание номинальный защищаемый элемент ток предохранителя 464
- Техническое обслуживание 464
- Описание номинальный защищаемый элемент ток предохранителя 465
- Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя 465
- Техническое обслуживание 465
- Описание номинальный защищаемый элемент ток предохранителя 466
- Техническое обслуживание 466
- Описание номинальный защищаемый элемент ток предохранителя 467
- Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя только для автомобиля с бензиновый двигателем 467
- Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя только для автомобиля с дизельным двигателем 467
- Техническое обслуживание 467
- Внимание 468
- К сведению 468
- Лампы освещения 468
- Осторожно 468
- После сильного дождя или мытья автомобиля рассеиватели фар и задних фонарей могут выглядеть побелевшими это обусловлено разницей температур воздуха внутри и снаружи фар это явление аналогично запотеванию окон автомобиля изнутри во время дождя и не является признаком наличия неисправностей если в результате утечек вода попадает в электрическую цепь подключения лампы автомобиль должен быть проверен авторизованным дилером компании hyundai 468
- Техническое обслуживание 468
- Замена ламп в фарах габаритных фонарях указателях поворота и передних противотуманных фарах 469
- Осторожно 469
- Техническое обслуживание 469
- Если после установки фары требуется отрегулировать ее направление обратитесь к уполномоченному дилеру hyundai 470
- К сведению 470
- Техническое обслуживание 470
- Техническое обслуживание 471
- Ближний свет фар hid при наличии 472
- Замена лампы бокового повторителя указателя поворота при наличии 472
- Замена лампы заднего комбинированного фонаря 472
- Осторожно 472
- Техническое обслуживание 472
- Техническое обслуживание 473
- Техническое обслуживание 474
- Замена лампы высоко расположенного повторителя стоп сигнала 475
- Техническое обслуживание 475
- Замена ламп освещения порогов и ламп освещения подножки двери 476
- Замена лампы освещения номерного знака 476
- Техническое обслуживание 476
- Вниманиеn 477
- Замена лампы освещения салона 477
- Осторожно 477
- Техническое обслуживание 477
- Внешний уход 478
- Вниманиеn 478
- Осторожно 478
- Техническое обслуживание 478
- Уход за внешним видом автомобиля 478
- Внимание 479
- Техническое обслуживание 479
- Ботку заменяемых и ремонтируемых деталей 480
- Если ваш автомобиль поврежден или требует любого ремонта или замены каких либо металлических деталей убедитесь что в автомастерской проводят антикоррозионную обра 480
- К сведению 480
- Осторожно 480
- Техническое обслуживание 480
- Техническое обслуживание 481
- Техническое обслуживание 482
- Внимание 483
- Техническое обслуживание 483
- Уxoд зa caлoнoм 483
- Внимание 484
- Техническое обслуживание 484
- Система снижения токсичности выбросов из картера двигателя 485
- Система снижения токсичности выбросов при наличии 485
- Техническое обслуживание 485
- Система снижения токсичности выбросов из топливного бака 486
- Система снижения токсичности выхлопных газов 486
- Техническое обслуживание 486
- Осторожно 487
- Техническое обслуживание 487
- Техническое обслуживание 488
- En ru 8 pdf 489
- Технические характеристики информация для потребителя 489
- Габаритные размеры мощность ламп освещения 490
- Технические характеристики информация для потребителя 490
- Для стран европы 491
- Кроме стран европы 491
- Технические характеристики информация для потребителя 491
- Шины и кoлeca 491
- Рекомендуемые смазочные материалы и информация об объемах 492
- Технические характеристики информация для потребителя 492
- Технические характеристики информация для потребителя 493
- 30 20 10 0 10 20 30 40 50 10 0 20 40 60 80 100 120 494
- Внимание 494
- Рекомендуемые значения коэффициента вязкости по классификации sae 494
- Технические характеристики информация для потребителя 494
- Серийный номер автомобиля vin ертификационная табличка автомобиля 495
- Технические характеристики информация для потребителя 495
- Серийный номер двигателч 496
- Табличка технических характеристик значений давления в шина 496
- Технические характеристики информация для потребителя 496
- En ru index pdf 497
- Предметный указатель 498
- Предметный указатель 499
- Предметный указатель 500
Похожие устройства
- Dremel 300 JC (25 насадок) F0130300JC Инструкция по эксплуатации
- Astralux 690 Инструкция по эксплуатации
- Miele F 9212 i Инструкция по эксплуатации
- Asus 08D2S-U Black Инструкция по эксплуатации
- Hyundai ix35 Инструкция по эксплуатации
- Behringer PB600 PEDAL BOARD Инструкция по эксплуатации
- Dremel 300-1/55 F0130300JF Инструкция по эксплуатации
- Miele F 123 Ui Инструкция по эксплуатации
- Astralux 9820 Инструкция по эксплуатации
- Polk Audio PSW110 Black Инструкция по эксплуатации
- Asus 08D2S-U White Инструкция по эксплуатации
- Hyundai i20 Инструкция по эксплуатации
- Behringer KT 108 ULTRATONE Инструкция по эксплуатации
- Liebherr GT.. Инструкция по эксплуатации
- Astralux DC 8366 Инструкция по эксплуатации
- Dremel 300 - 30 F0130300MT Инструкция по эксплуатации
- Asus SBC-06D1S-U Инструкция по эксплуатации
- Behringer K 1800FX ULTRATONE Инструкция по эксплуатации
- Liebherr GP 1205 Инструкция по эксплуатации
- Astralux DC 8365 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какое топливо следует использовать для автомобилей с дизельным двигателем за рубежом?
2 года назад