![Packard Bell VISEO 220DX [6/60] Oniteu](/img/pdf.png)
Packard Bell VISEO 220DX [6/60] Oniteu
![Packard Bell VISEO 220DX [6/60] Oniteu](/views2/1031079/page6/bg6.png)
GUIDE DE PRISE EN MAIN DU MONITEUR PACKARD BELL
INSTRUCTIONS DE SECURITE ET DE MAINTENANCE
Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, n'exposez pas ce moniteur à la pluie ou à l'humidité.
Placez le moniteur sur une surface stable de sorte qu'il ne tombe pas.
Pour diminuer la fatigue visuelle, n'exposez pas le moniteur au soleil. De même, ne l'installez pas près d'une
source lumineuse trop vive.
Pour éviter tout risque d'électrocution, ne retirez ni les vis ni le capot du moniteur. N'ouvrez jamais le
moniteur ! Il n'intègre aucune pièce remplaçable par l'utilisateur. Seul un agent de maintenance qualifié peut
le réparer.
Source d'alimentation en entrée : Dans de nombreux pays européens, la tension de l’alimentation secteur est
de 230 V, ou comprise entre 200 et 240 V. Assurez-vous que votre moniteur est compatible avec la tension
du secteur de votre pays.
Ne posez aucun objet pesant sur le cordon d'alimentation ou tout autre câble. En effet, un cordon
endommagé présente des risques d'incendie ou d'électrocution. Si votre cordon d'alimentation est abîmé, ne
l'utilisez pas. Vous pouvez en acheter un nouveau auprès de votre revendeur de matériel informatique ou
électronique.
Ne démontez pas le moniteur. Le capot ne doit être retiré que par un technicien qualifié.
Mettez le moniteur hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
Ne renversez aucun liquide sur le boîtier du moniteur.
Lorsque vous utilisez le moniteur, respectez les consignes en matière de températures et d'humidité.
Pour un fonctionnement optimal, le moniteur doit être correctement ventilé.
Éloignez le moniteur d'appareils tels que les transformateurs, les moteurs, les ventilateurs ou tout autre
périphérique générant d'importants champs magnétiques.
Lorsque la tension est irrégulière, un circuit éteint automatiquement le moniteur (le témoin d'alimentation
s'éteint également). Le cas échéant, appuyez sur le bouton d'alimentation, patientez 30 secondes minimum
et rallumez le moniteur.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (VOIR ILLUSTRATIONS AU DEBUT DE CE GUIDE)
1. Vérifiez que votre ordinateur et votre moniteur sont hors tension.
− Si votre ordinateur est équipé d'un port VGA, branchez l'une des fiches du câble VGA au port VGA situé à l’ar-
rière de votre ordinateur et l'autre fiche au connecteur situé au dos de l’écran. Conformément aux exigences
de la norme PC99, la fiche et le connecteur VGA doivent être de couleur bleue. L'interface VGA permet à votre
ordinateur d'émettre des signaux analogiques.
2. Branchez le cordon d’alimentation à la prise située à l’arrière du moniteur.
3. Branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation à une prise secteur 100 V/240 V dotée d’une prise
de terre.
Attention : Avant de brancher le câble d'alimentation à votre moniteur, assurez-vous que le câble vidéo est
correctement raccordé. Vérifiez que votre ordinateur et votre moniteur sont HORS TENSION. Nous vous con-
seillons de mettre le moniteur sous tension avant d'allumer votre ordinateur.
COMMANDES DU MONITEUR (VOIR ILLUSTRATIONS AU DEBUT DE CE GUIDE)
Le bouton d'alimentation (C) vous permet d'allumer et d'éteindre votre moniteur. Nous vous conseillons de
mettre votre moniteur sous tension avant d'allumer votre ordinateur. Appuyez sur le bouton MENU (B) pour
voulez régler. Utilisez le bouton MENU pour sélectionner le paramètre que vous souhaitez modifier. Les
boutons < et > vous permettent de réduire ou d'augmenter la valeur du paramètre sélectionné. Appuyez sur
le bouton AUTO (A) pour lancer une configuration optimisée automatique de l'affichage. Appuyez plusieurs
6 -
Viseo 230Ws
accéder au menu OSD. Appuyez sur les boutons < (D) ou > (E) pour sélectionner le paramètre que vous
220DX
− Seul modèle équipé de deux entrées: Si votre ordinateur est équipé d'un port DVI, branchez l'une des extrémités
du câble DVI (en option) au port DVI situé à l’arrière de votre ordinateur et l'autre extrémité au connecteur
situé au dos de l’écran. L'interface DVI permet à votre ordinateur d'émettre des signaux numériques.
Содержание
- Viseo 220dx 1
- Viseo 230ws 1 220dx 1
- Manual de inici 2
- Pida do monitor da packard bell 2
- Installation instructions see the illustrations at the start of this guide 3
- Monitor controls see the illustrations at the start of this guide 3
- Packard bell monitor quick start guide 3
- Packard bell monitor quick start guide 3 3
- Safety and maintenance instructions 3
- Drivers 4
- Further information 4
- Product disposal 4
- Trouble shooting 4
- Viseo 230ws 220dx 4
- Ce compliance 5
- Http www acer group com public sustainability sustainability01 htm http www acer group com public sustainability sustainability04 htm 5
- Packard bell monitor quick start guide 5 5
- This product with the ce marking complies with the 5
- Wx2 option 5
- Commandes du moniteur voir illustrations au debut de ce guide 6
- Guide de prise en main du moniteur packard bell 6
- Instructions d installation voir illustrations au debut de ce guide 6
- Instructions de securite et de maintenance 6
- Oniteu 6
- Uide de prise en main d 6
- Viseo 230ws 6
- Depannage 7
- Guide de prise en main du moniteur packard bell 7 7
- Informations complementaires 7
- Pilotes 7
- Conformité aux directives ce 8
- Http www acer group com public sustainability sustainability01 htm http www acer group com public sustainability sustainability04 htm 8
- Mise au rebut du produit 8
- Viseo 220dx 8
- Apida de 9
- Controles del monitor ver las ilustraciones al principio de esta guia 9
- Guia rapida del monitor packard bell 9
- Guia rapida del monitor packard bell 9 9
- Instrucciones de instalacion ver ilustraciones al principio de esta guia 9
- Instrucciones de seguridad y mantenimiento 9
- Controladores 10
- Desecho de productos 10
- Informacion adicional 10
- Solucion de problemas 10
- Viseo 220dx 10
- Cumplimiento de ce 11
- Guia rapida del monitor packard bell 11 11
- Http www acer group com public sustainability sustainability01 htm http www acer group com public sustainability sustainability04 htm 11
- W x 2 opcional 11
- Controlli del monitor vedi le illustrazioni all inizio di questa guida 12
- Guida rapida monitor packard bell 12
- Istruzioni per l installazione vedi illustrazioni all inizio di questa guida 12
- Istruzioni per la sicurezza e la manutenzione 12
- Viseo 220dx 12
- Approfondimenti 13
- Driver 13
- Guida rapida monitor packard bell 13 13
- Risoluzione di problemi 13
- Conformità ce 14
- Http www acer group com public sustainability sustainability01 htm http www acer group com public sustainability sustainability04 htm 14
- Smaltimento del prodotto 14
- Viseo 220dx 14
- W x 2 opzionale 14
- Installationsanweisungen siehe abbildung am anfang dieses handbuchs 15
- Monito 15
- Monitorbedienelemente siehe abbildungen am anfang dieses handbuchs 15
- Packard bell monitor kurzanleitung 15
- Packard bell monitor kurzanleitung 15 15
- Sicherheits und instandhaltungshinweise 15
- Urzanleitung 15
- Fehlerbehebung 16
- Treiber 16
- Viseo 220dx 16
- Weitere informationen 16
- Http www acer group com public sustainability sustainability01 htm http www acer group com public sustainability sustainability04 htm 17
- Packard bell monitor kurzanleitung 17 17
- Watt x 2 optional 17
- Betjeningselementer på skærmen se illustrationerne i starten af denne vejledning 18
- Ejledning 18
- Installationsvejledning se illustrationerne i starten af denne vejledning 18
- Quickstart vejledning for packard bell skærm 18
- Sikkerheds og vedligeholdelsesanvisninger 18
- Uickstar 18
- Viseo 220dx 18
- Bortskaffelse af produktet 19
- Drivere 19
- Fedjlfinding 19
- Quickstart vejledning for packard bell skærm 19 19
- Yderligere oplysninger 19
- Ce overensstemmelse 20
- Http www acer group com public sustainability sustainability01 htm http www acer group com public sustainability sustainability04 htm 20
- Viseo 220dx 20
- Andleiding voor 21
- Bedieningsknoppen zie de afbeeldingen aan het begin van deze handleiding 21
- Beknopte handleiding voor packard bell monitor 21
- Beknopte handleiding voor packard bell monitor 21 21
- Eknopt 21
- Installatie instructies zie de afbeeldingen aan het begin van deze handleiding 21
- Onitor 21
- Veiligheids en onderhoudsinstructies 21
- Aanvullende informatie 22
- Mogelijke oplossingen 22
- Product weggooien 22
- Stuurprogramma s 22
- Viseo 220dx 22
- Beknopte handleiding voor packard bell monitor 23 23
- Http www acer group com public sustainability sustainability01 htm http www acer group com public sustainability sustainability04 htm 23
- Voldoet aan ce 23
- Hurtigreferanse packard bell skjerm 24
- Installasjonsveiledning se illustrasjonene først i denne håndboken 24
- Skjerm 24
- Skjermkontroller se illustrasjonene først i denne håndboken 24
- Urtigreferans 24
- Viseo 220dx 24
- Drivere 25
- Http www acer group com public sustainability sustainability01 htm http www acer group com public sustainability sustainability04 htm 25
- Hurtigreferanse packard bell skjerm 25 25
- Kassere produkter 25
- Mer informasjon 25
- Problemløsning 25
- Ce overensstemmelse 26
- Rohs direktivet 2002 95 ec 26
- Viseo 220dx 26
- Drivere 27
- Ildskärm 27
- Installationsanvisningar se bilderna i början av handboken 27
- Nabbstartguide fö 27
- Skärmkontroller se bilderna i början av handboken 27
- Snabbstartguide för packard bell bildskärm 27
- Snabbstartguide för packard bell bildskärm 27 27
- Säkerhetsåtgärder och underhåll 27
- Avfallshantering 28
- Ce överensstämmelse 28
- Felsökning 28
- Http www acer group com public sustainability sustainability01 htm http www acer group com public sustainability sustainability04 htm 28
- Viseo 220dx 28
- Ytterligare information 28
- Emballaget för denna produkt uppfyller kraven i 29
- Europaparlamentets och rådets direktiv 2009 125 eg vad gäller krav på ekodesign 29
- Snabbstartguide för packard bell bildskärm 29 29
- Specifik information om de europeiska standarderna som denna produkt uppfyller finns i den elektroniska användarhandboken 29
- W x 2 tillval 29
- Asennusohjeet katso oppaan alussa olevat kuvat 30
- Ikaopas 30
- Näytö 30
- Näytön säätimet katso oppaan alussa olevat kuvat 30
- Packard bell näytön pikaopas 30
- Viseo 220dx 30
- Http www acer group com public sustainability sustainability01 htm http www acer group com public sustainability sustainability04 htm 31
- Käytetyn tuotteen hävittäminen 31
- Lisätiedot 31
- Ohjaimet 31
- Packard bell näytön pikaopas 31 31
- Vianmääritys 31
- Ce vaatimustenmukaisuus 32
- Direktiivin rohs 2002 95 ey 32
- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009 125 ey ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten 32
- Tämä ce merkitty tuote täyttää seuraavat määräykset 32
- Tämän tuotteen pakkaus täyttää seuraavat määräykset 32
- Viseo 220dx 32
- Manual de inicia çã o r á pida do monitor da packard bell 33
- Viseo 220dx 34
- Directiva 2009 125 ce do parlamento europeu e do conselho relativa aos requisitos de concepção ecológica 35
- Directiva rohs 2002 95 ce 35
- W x 2 opção 35
- Viseo 220dx 36
- Οδηγιεσ εγκαταστασησ βλ τα σχηματα στην αρχη του οδηγου αυτου 36
- Οδηγιεσ περι ασφαλειασ και συντηρησησ 36
- Οδηγοσ γρηγορησ εκκινησησ για τισ οθονεσ τησ packard bell 36
- Στοιχεια ελεγχου τησ οθονησ βλ τα σχηματα στην αρχη του οδηγου αυτου 36
- Αντιμετωπιση προβληματων 37
- Περαιτερω πληροφοριεσ 37
- Http www acer group com public sustainability sustainability01 htm http www acer group com public sustainability sustainability04 htm 38
- Viseo 220dx 38
- Οδηγία rohs 2002 95 ek 38
- Οδηγίας 2009 125 ek του ευρωπαϊκού κοινοβουλίου και του συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσε ις οικολογικού σχεδιασμού 38
- Συμμορφωση κατα ce 38
- Συσκευασια 38
- Packard bell ﺔﺵﺎﺸﻟ ﻊیﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ 39
- تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻰﺟﺮی عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ لﺎﻜﺵﻷا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیاﺪﺑ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا 39
- تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺔﻡﻼﺴﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو 39
- ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻰﺟﺮی عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ لﺎﻜﺵﻷا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیاﺪﺑ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا 39
- ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺵﺎﺸﻟ packard bell 39
- تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻓﺎﺿإ 40
- فﺎﺸﻜﺘﺱا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو 40
- ﺞﻡاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا 40
- ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا 40
- Packard bell 41
- Aşlangi 42
- Ilavuzu 42
- Oni tö 42
- Http www acer group com public sustainability sustainability01 htm http www acer group com public sustainability sustainability04 htm 43
- Packard bell monitörü hızlı başlatma kılavuz 43
- Tuv bauart mark 44
- Viseo 220dx 44
- W x 2 isteğe bağlı 44
- Ackard 45
- Nstrukcja 45
- Onitora 45
- Ruchomienia 45
- Zybkiego 45
- Viseo 220dx 46
- Instrukcja szybkiego uruchomienia monitora packard bell 47 47
- Ten produkt z oznaczeniem ce jest zgodny z 47
- Tuv bauart mark 47
- Gombot a monitor hangszórója hangerejének növeléséhez az acm és egyéb megtekintési opciók beállítása az osd menüben történik olyan monitorok esetén amelyek támogatják ezeket a funkciókat ellenőrizze az elektronikus dokumentációt a rendelkezésre bocsátott cd n 48
- Győződjön meg arról hogy a számítógép és a monitor áramellátása kikapcsolt állapotban van 48
- További információkért egy teljesen átfogó útmutató kapható a packard bell információs központjától vagy az interneten a packard bell honlapjának támogató szakaszától a www packardbell com címen csak azokhoz a monitorokhoz áll rendelkezésre amelyek egy teljes packard bell számítógép rendszer részeként kerültek megvásárlásra 48
- Csomagolás 49
- Ez a termék a ce jellel megfelel a z 49
- Packard bell monitor gyors üzembe helyezési útmutató 4 9 49
- Viseo dx 0 2 2 monitor specifikációja 50
- Ackard 51
- Monitor 51
- Stručná 51
- Říručka 51
- Tento produkt s označením ce splňuje následující směrnice 52
- Monitor packard bell stručná příručka 53
- Technické údaje monitoru viseo 220dx 53
- Ackard 54
- Stručný návod na obsluhu monitor 54
- Balenie 55
- Monitor packard bell stručný návod na obsluhu 55
- Riešenie problémov 55
- Technické špecifikácie monitora viseo 220dx 56
- Быстрый запуск монитора производства компании packard bell 57
- Инструкции по технике безопасности и техническому обслуживанию 57
- Инструкции по установке см иллюстрации в начале настоящего руководства 57
- Краткое руководство пользователя для монитора packard bell 57
- Дополнительная информация 58
- Драйверы 58
- Средства управления монитора см иллюстрации в начале настоящего руководства 58
- Устранение неполадок 58
- Краткое руководство пользователя для монитора packard bell 59
- Соответствие требованиям ce 59
- Утилизация изделия 59
- Viseo 190 w 60
- Директиве 2004 108 ec об электромагнитной совместимости директива 2006 95 ec об оборудовании с низким энергопотреблением директива 2002 95 ec об ограничении использования опасных веществ директиве 2009 125 ec в отношении организации системы требований к экологическому проектированию продукции связанной с энергопотреблением более подробную информацию о европейских стандартах которым соответствует данное изделие вы можете найти в вашем электронном справочнике пользователя 60
- Технические характеристики монитора 60
- Упаковка 60
- Упаковка настоящего изделия соответствует директиве 94 62 ec об упаковке и упаковочных отходах 60
Похожие устройства
- Novex NOR-205 Инструкция по эксплуатации
- Candy PGF 750/1 SQ X Инструкция по эксплуатации
- Candy PGF 640/1 S X Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell TM87-JN-304RU Инструкция по эксплуатации
- Candy PSP 640 AQUA Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-PT850 Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell TM85-JN-305RU Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF-J1454C Инструкция по эксплуатации
- Candy PSP 640 GRAFITE Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell LX86-JO-500RU Инструкция по эксплуатации
- Candy PG 750/1 SQ XGH Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PF7420 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MSF-2401 Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell S-FO-300RU Инструкция по эксплуатации
- Candy PG 750/1 SQ X Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix S550 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MSF-2415 Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell LX86-JP-305RU Инструкция по эксплуатации
- Novex NOR-104 Инструкция по эксплуатации
- Candy PV 640 SX Инструкция по эксплуатации