Nikon Coolpix S1 [93/110] Уход за вашей фотокамерой

Содержание

• Coolpix я 1
• Введение 3
• Видеоролики 3
• Дополнительные возможности просмотра 3
• Запись голос 3
• Основы фотосъемки 3
• От простого к сложному 3
• Первые шаги 3
• Справочник по 3
• Во избежание поломки вашей техники nikon или причинения ущерба вам лично и окружающим изучите следующие правила предосторожности перед 4
• Для вашей безопасности 4
• Использованием этой техники держите эти правила в месте доступном для всех тех кто будет пользоваться этой техникой 4
• Последствия которые могут возникнуть в результате нарушения указанных 4
• Правил предосторожности обозначены следующими знаками 4
• Предупреждения 4
• Замечания 6
• Содержание 8
• Благодарим вас за покупку цифровой фотокамеры соо1р1х 31 в этом 11
• Введение 11
• Их использовании внимательно прочтите это руководство перед тем 11
• Как начать пользоваться фотокамерой и храните его в легко доступном 11
• Месте чтобы его мог взять и прочесть каждый кто пользуется вашей 11
• Руководстве рассказывается об особенностях вашей фотокамеры и об 11
• Фотокамерой 11
• Динамик 12
• Части фотокамеры 12
• Во время съемки и просмотра на экране могут появляться следующие индикаторы фактический вид экрана зависит от текущих настроек фотокамеры 14
• Экран 14
• Блок питания ен 63 16
• Док станция mv 11 cool station 16
• Вставка батареи 17
• Первые шаги 17
• Зарядка аккумуляторной батареи 18
• Выключите блок питания из сети 19
• Для зарядки полностью разряженной батареи требуется около двух 19
• Зарядки отображается следующим образом 19
• Зеленым цветом состояние батареи в ходе 19
• По окончании зарядки удалите фотокамеру из док станции и 19
• Пока идет зарядка батареи индикаторная лампа 19
• Рядом с экраном фотокамеры будет мигать 19
• Часов 19
• Вставляем карточку памяти 20
• Карточку памяти из фотокамеры необходимо вынуть 20
• Включение фотокамеры 22
• Да___________ 22
• Основные настройки 22
• В этом разделе подробно описывается съемка фотографий в режиме о автоматическом этот автоматический режим навел и снял рекомендуется использовать тем кто снимает цифровой фотокамерой в первый раз 24
• О и включите фотокамеру загорится индикатор 24
• Основы фотосъемки 24
• Переведите переключатель режимов в положение 24
• Работы фотокамера готова к работе когда на экране отображается вид через объектив фотокамеры 24
• Шаг 1 выбор режима о 24
• Шаг 2 кадрирование будущей фотографии 25
• Шаг 3 фокусировка и съемка 26
• Для возврата в режим съемки нажмите кнопку и еще раз 27
• Для просмотра других снимков в порядке записи нажимайте мультиселектор вниз или вправо или вверх или влево для просмотра снимков в обратном порядке в момент чтения из памяти изображения отображаются с низким разрешением это позволяет быстро просматривать изображения не дожидаясь полной загрузки и показа с высоким разрешением каждого изображения для быстрой прокрутки к нужному кадру удерживайте мультиселектор нажатым 27
• Удаление ненужных снимков 27
• Шаг 4 просмотр результатов съемки 27
• Имеются следующие режимы работы вспышки 28
• Использование вспышки режимы вспышки 28
• От простого к сложному 28
• О съемка с автоспуском 30
• А простота макросъемки режим макросъемки 31
• Режим макро используется при съемке маленьких объектов с очень маленьких расстояний минимальное расстояние 4 см 31
• В сюжетном режиме на выбор предлагается тринадцать сюжетных 32
• Параметр отдельно для входа в сюжетное меню выполните следующее 32
• Режимов и четыре режима с функцией сюжетной помощи параметры 32
• Съемки избавляя пользователя от необходимости настраивать каждый 32
• Сюжетный режим 32
• Фотокамеры автоматически оптимизируются для выбранного объекта 32
• Ах чо 33
• Помощь при композиции x и v и 33
• I л i 34
• Режим помощь при съемке портретов поможет вам снять портрет на котором главный объект съемки четко выделен а детали фона слегка размыты что привносит в композицию чувство глубины степень размытости фона зависит от доступного освещения меню помощи в компоновке кадра поможет вам скомпоновать портрет где главный объект съемки находится не в центре кадра а также портреты с вертикальной и горизонтальной ориентацией кадра и парные портреты 34
• У помощь при съемке портретов 34
• И помощь при съемке пейзажей 35
• Режим и помощь при съемке пейзажей поможет вам сделать яркие пейзажные снимки с улучшенной четкостью цветом и контрастом меню помощи при компоновке кадра поможет скомпоновать не только снимки с видами природы но и городские пейзажи и портреты на фоне достопримечательностей 35
• V помощь при спортивных съемках 36
• При спортивных съемках используется для съемки динамичных действий чтобы запечатлеть быстро движущиеся объекты меню помощи позволяет вам заморозить действие в одном кадре или записать движение как серию снимков 36
• Режим 36
• Помощь при съемке ночных портретов 37
• Режим 0 помощь при съемке ночных портретов используется для съемки портретов ночью обеспечивая естественный баланс освещенности между объектом съемки и фоном снимки сделанные при длительных выдержках обрабатываются для улучшения качества что слегка увеличивает общее время обработки для предотвращения смазывания установите 37
• Фотокамеру на штатив или расположите ее на гладкой устойчивой поверхности 37
• Другие сюжеты 38
• И8 пляж снег 39
• Используются длинные выдержки для получения при съемке ошеломляющих видов ночных пейзажей при длинных выдержках включается подавление шума фокусировка осуществляется на бесконечности 39
• Н ночная панорама 39
• Подходит для съемки ярких объектов таких как заснеженные поля пляж или солнечные блики на воде 39
• При нажатии спусковой кнопки затвора до половины загорается индикатораф использование вспомогательной подсветки для автофокусировки невозможно 39
• Сохраняет нежность цветовых переходов естественного освещения перед восходом или после заката при длинных выдержках включается подавление шума фокусировка осуществляется на бесконечности при нажатии спусковой кнопки затвора до половины загорается индикатораф использование вспомогательной подсветки для автофокусировки невозможно 39
• Сумерки рассвет i 39
• Го т нич рисунков на белом материале визитных карточек или печатных материалов для фокусировки на близких расстояниях используйте макрорежим 21 40
• Ж музей 40
• Копия 40
• Макро 40
• Меру 40
• Ф выкл а 40
• Фейерверк 40
• Цветной текст и рисунки могут получиться на снимке недостаточно хорошо 40
• 3 съемка панорамы зе 32 41
• E освещение сзади используется тогда когда источник света находится позади объекта съемки образуя на нем тени либо когда объект находится в тени на ярком фоне встроенная вспышка фотокамеры сработает автоматически и заполнит подсветит тени 41
• F запись голоса 0в 33 41
• Wp cp5 приобретается отдельно 41
• Запечатлейте цвета подводных глубин и морскую жизнь 41
• Использование вспомогательной подсветки для автофокусировки невозможно 41
• Используется для съемки серии кадров с последующим построением из них панорамы в программе рю1игерго есь 41
• Обратите внимание что для съемки под водой необходим бокс для подводной съемки 41
• Подводой 41
• Позволяет создать цифровую аудиозапись 41
• 04 б б чо 42
• 2 i и 4 а i 42
• В а к 42
• Съемка панорамных фотографий 42
• Запись голоса 43
• Иижись 43
• Воспроизведение голосовых записей 44
• T m п д 45
• Внутренней памятью фотокамеры и картой памяти 45
• Га а 45
• Для копирования голосовых записей между 45
• Изображенное справа 45
• Копирование голосовых записей 45
• Перейдите к списку голосовых записей который 45
• Показан на иллюстрации к шагу 1 на предыдущей 45
• Странице и нажмите кнопку menu появится меню 45
• J режим видеосъемки 46
• Видеоролики 46
• Фотокамера позволяет записывать следующие типы видеороликов все ролики записываются на скорости пятнадцать кадров в секунду при съемке видеороликов кроме интервальных производится запись звука через встроенный микрофон 46
• Чтобы выбрать тип видеоролика для записи выполните следующее 46
• Может принимать следующие значения 47
• Параметр 47
• В меню видео зб 36 отображается меню показанное ниже в описании шага 1 48
• Запись видеороликов 48
• Запись интервальных видеороликов 48
• При выборе пункта 48
• Mill н hid 50
• Просмотр видеороликов 50
• Дополнительные возможности просмотра 51
• Просмотр по несколько снимков сразу просмотр списком 51
• Просмотр снимков на фотокамере 51
• Видео щ 40 или снимков малого размера 33 70 52
• Для увеличения снимков просматриваемых в 52
• Полноэкранном режиме щ 41 используйте кнопку 52
• Просмотр деталей снимка увеличение при просмотре 52
• Ч т увеличение недоступно при воспроизведении 52
• Повышение контрастности технология о ыдытд 53
• Сзади объекты 53
• Технология о идгтвпд позволяет создать копию снимка с повышенной 53
• Яркостью и контрастностью делая светлее темные или освещенные 53
• Звуковые заметки запись и воспроизведение 54
• Просмотр снимков на телевизоре 55
• В меню фотокамеры настройка по умолчанию 56
• Входящие в комплект поставки док станция mv 11 cool station usb кабель uc e10 и программа pictureproject позволяют просматривать снимки и видеоролики с фотокамеры на компьютере прежде чем станет возможной передача 56
• И настроек usb в меню настроек справьтесь в 56
• Копирование снимков с фотокамеры на компьютер необходимо установить 56
• Мультиселектора кнопка к u0423 на фотокамере 56
• Нажатия кнопки transfer в программе pictureproject какой способ вы будете использовать зависит 56
• От операционной системы вашего компьютера 56
• Прежде чем подключать фотокамеру выбор типа подключения по usb 56
• Приведенной ниже таблице и выберите и установите 56
• Программу pictureproject для получения более подробной информации об установке программы pictureproject и передаче снимков на компьютер см документацию к программе на компакт диске и краткое руководство пользователя 56
• Просмотр снимков на компьютере 56
• Снимки могут копироваться с фотокамеры на компьютер при помощи нажатия кнопки центральной кнопки 56
• Требуемую настройку 56
• Подключение usb кабеля 57
• Pictureproject подробную информацию см в справочном руководстве по программе pictureproject на компакт диске или нажатием на центр мультиселектора 58
• Если программа pictureproject установлена то при подключении фотокамеры к компьютеру и ее включении на экране компьютера появится окно программы pictureproject запустить передачу снимков можно нажатием кнопки 58
• На компьютер будут переданы все снимки имеющие пометку для переноса ж 69 во время передачи снимков на экране фотокамеры будут отображаться следующие сообщения 58
• Передача в программе 58
• Передача снимков 58
• При нажатии на центр мультиселектора кнопка 58
• Macintosh 59
• Second edition se 59
• Window 59
• Windows 2000 professional 59
• Windows millennium edition me 59
• Windows хр ноте editioniwindows хр professional 59
• Отключение фотокамеры 59
• Задание печати 60
• Печать снимков 60
• Печать через прямое usb подключение 62
• В списке уменьшенных изображений нажмите 64
• Для печати снимка отображаемого в настоящий 64
• Меню нажмите на верхнюю или нижнюю часть 64
• Момент в полноформатном режиме или выделенном 64
• Мультиселектора 64
• На центр мультиселектора появится меню 64
• Печать снимков по одному 64
• Показанное справа для выделения нужного пункта 64
• Яг i 64
• Вариант а затем нажмите на центральную часть 65
• Верхнюю часть мультиселектора чтобы выделить 65
• Выбранных снимков нажмите кнопку menu появится 65
• Меню показанное справа нажмите на нижнюю или 65
• Мультиселектора 65
• Печать нескольких снимков 65
• Чтобы напечатать все снимки или несколько 65
• В меню pictbridge см предыдущую страницу отображается меню показанное на иллюстрации к шагу 1 66
• При выборе пункта 66
• В меню pictbridge ж 55 появится меню изображенное 67
• На рисунке для шага 1 67
• Печать dpof 67
• Чтобы распечатать текущее задание печати se 50 выберите пункт 67
• Для выхода из меню и возврата в режим съемки нажмите кнопку menu еще раз настройки по умолчанию могут быть восстановлены при помощи пункта 68
• Для отображения меню съемки установите переключатель режимов в 68
• Меню настроек s3 80 68
• Меню съемки 68
• Меню съемки содержит следующие пункты 68
• Положение о и нажмите кнопку menu выбор в меню съемки делается 68
• Следующим образом 68
• Справочник по меню 68
• Зависимости от того как вы планируете использовать снимки 69
• Которое может быть записано зависит от размера и качества изображения режима изображения перед съемкой выберите режим изображения в 69
• Режим разрешения 69
• С изображениями размер файлов и соответственно количество снимков 69
• Снимки сделанные цифровой фотокамерой сохраняются в виде файлов 69
• A wb баланс белого fl menu 70
• Баланс белого 70
• Предустановленный баланс белого 70
• Jienu _pe 71
• Используйте настройки из этого меню чтобы поймать мимолетное выражение лица при съемке портретов сфотографировать непредсказуемо движущийся 71
• Й эксп 71
• О menu вет 71
• Объект или запечатлеть движение в серии фотографий 71
• Поправка экспозиции позволяет изменить значение экспозиции предлагаемое 71
• Фотокамерой на величину в интервале от 2 0 ev недоэкспонирование до 2 0 ev переэкспонирование с шагом aev эффект от поправки экспозиций можно предварительно просмотреть на экране фотокамеры отрицательные значения могут потребоваться когда большая часть кадра является темной или когда фон гораздо темнее чем основной объект съемки положительные когда большая часть кадра является светлой или когда фон гораздо светлее чем основной объект съемки 71
• А што с w 72
• Интервальным таймером 72
• Фотографировани 72
• Ae bss 73
• Ess настройки из меню выбора лучшего снимка best shot selector bss рекомендуется использовать в ситуациях когда случайные перемещения фотокамеры могут привести к смазыванию снимков или когда отдельные участки снимков имеют тенденцию к недо или переэкспозиции 73
• А iso чувствительность 74
• Главным образом в темных участках кадра 74
• Записи снимков в монохромной гамме эффект от их применения можно 74
• Опции цвета j о menu 74
• Опции цвета используются для повышения яркости цветов и для 74
• Предварительно просмотреть на экране фотокамеры 74
• При которых снимки имеют свойство получаться зернистыми повышение 74
• Чувствительности в цифровой фотокамере может привести к появлению 74
• Чувствительность в единицах iso отражает то как фотокамера реагирует на свет чем выше чувствительность тем меньшее количество света необходимо для экспонирования как и в случае с высокочувствительными пленками 74
• Шума случайно расположенных ярких цветных точек появляющихся 74
• Еще раз 75
• Меню просмотра 75
• Меню просмотра содержит следующие пункты 75
• Чтобы вызвать меню просмотра 75
• Чтобы выйти из меню и вернуться в режим просмотра нажмите кнопку 75
• Выбор нескольких снимков 76
• Выполните 76
• Для выбора нескольких снимков в меню 76
• Или 76
• Следующее 76
• Показ слайдов н menu 77
• Б menu 78
• И menu 78
• О п защита 78
• Ш стереть 78
• Выбор переноса 79
• См ниже 79
• Снимки выбранные для передачи идентифицируются пиктограммой 79
• Установлен в значение 79
• Это значение задано по умолчанию 79
• Этот пункт меню позволяет пометить снимки для передачи на любой компьютер на котором установлена программа pictureproject 46 обратите внимание что у всех новых снимков автоматически устанавливается пометка для переноса когда параметр 79
• R zzset 80
• Во время просмотра копии можно узнать по наличию серой рамки при 80
• Данный пункт меню позволяет создавать уменьшенные копии снимков 80
• Для создания уменьшенной копии снимка выполните следующее 80
• Или п 80
• К уменьш изобр е г 1 он шменьш и 80
• Просмотре копий в полноформатном режиме отображаются пиктограммы 80
• Следующих размеров 80
• Gs копия 81
• Внутренней памятью и картой памяти 81
• Вставлена карта памяти он позволяет копировать снимки между 81
• Е menu 81
• И 1й 81
• При выборе одного из этих пунктов отображается меню показанное справа 81
• Этот пункт меню доступен только в том случае если в фотокамеру 81
• Для входа в меню настройки выполните следующее 82
• Меню настроек 82
• Меню настроек содержит следующие пункты 82
• Включении фотокамеры 83
• Данное меню содержит пункты для выбора заставки и звука при 83
• Выбора часовых поясов домашнего и пункта назначения 84
• Данное меню используется для настройки часов фотокамеры и для 84
• Дата 84
• Для переключения между домашним часовым поясом и часовым поясом места назначения к выполните следующее 84
• Иллюстрации к шагу 1 чтобы установить домашний часовой пояс или часовой пояс места назначения выполните следующее 84
• Появляется меню показанное на 84
• Пояс 84
• При выборе пункта 84
• Информация о фото 86
• О настройка монитора 86
• Яркость 86
• В впечатывание даты 87
• Дней прошедших с заданной даты или оставшихся до заданной даты 87
• На снимках сделанных со счетчиком даты проставляется количество 87
• Оставшиеся дни обозначаются пиктограммой при выборе данного 87
• Счетчик даты 87
• Съемки он не позволяет проставлять дату на уже сделанных снимках 87
• Элемента отображается меню со следующими пунктами 87
• Этот параметр управляет простановкой даты на снимках в процессе 87
• Bss установлен в значение отличное от 88
• L настройка звука men 88
• Д пред о нерезк 88
• Данное меню предназначено для управления настройками звука перечисленными ниже 88
• Если этот параметр установлен в значение 88
• Когда параметр 88
• Параметр в значение 88
• Показанное справа чтобы записать снимок выберите 88
• Предупреждение о смазывании не отображается в следующих случаях в режиме видеосъемки в сюжетных режимах спорт в музей ф фейерверк и м съемка панорамы когда параметр 88
• При использовании увеличения рекомендуется устанавливать данный 88
• Съемке в ситуациях когда может произойти смазывание кадра на экране отображается предупреждение 88
• То при 88
• Установлен в значение 88
• Чтобы стереть снимок и попытаться еще раз выберите 88
• Штиль ами 88
• Батарею или карту памяти и не выключайте из сети блок питания пока отображается это сообщение 89
• Гп авто выкл 89
• Карточке или во внутренней памяти 89
• Необратимо удаляет все имеющиеся данные включая защищенные снимки и другую информацию которая может содержаться на 89
• П форматир карты 89
• Учтите что форматирование 89
• Формат памяти 89
• Фотокамеру не удаляйте 89
• D помощь аф menu 90
• Гнй 90
• Интерфейс menu 90
• Менц у д уст 90
• Сброс всех уст 90
• Ver версия прошивки 91
• Ей меню 91
• Ив1мияв 1ьаин 91
• Гарантируется для получения дополнительной информации о карточках 92
• Дополнительные принадлежности 92
• Дополнительные сведения можно получить в розничном магазине или в 92
• К использованию в coolpix s1 92
• Карточки памяти 92
• Местном представительстве корпорации nikon 92
• Можно приобрести следующие дополнительные принадлежности 92
• На момент написания настоящего руководства для данной фотокамеры 92
• Памяти свяжитесь с их производителем 92
• Перечисленные ниже карточки памяти протестированы и рекомендованы 92
• Приложение 92
• С карточками памяти других типов и производителей работа не 92
• Nikon соблюдайте следующие предосторожности при хранении и использовании фотокамеры 93
• Уход за вашей фотокамерой 93
• Чтобы гарантировать длительную работу вашей цифровой фотокамеры 93
• Чистка 94
• Хранение 95
• В приведенной ниже таблице перечислены сообщения об ошибках и 96
• Действия для каждого случая 96
• Различные предупреждения выводимые фотокамерой на монитор а также 96
• Сообщения об ошибках 96
• Бывают крайне редкие случаи когда на экране появляются необычные символы и фотокамера перестает работать в большинстве случаев этого явления вызывается сильным внешним статическим зарядом выключите фотокамеру выньте и заново вставьте батареи и или отсоедините и снова подсоедините блок питания после чего снова включите фотокамеру если неисправность не устранена обратитесь в авторизованный сервисный центр по обслуживанию фототехники nikon имейте в виду что отсоединение источника питания описанным выше способом может привести к потере данных которые не были записаны во внутреннюю память или на карту памяти на момент возникновения неполадки уже записанные данные будут сохранены 99
• В случае наличия неисправностей в фотокамере просмотрите 99
• Возможные проблемы и их разрешение 99
• Замечания относительно фотокамер с электронным управлением 99
• Приведенный ниже список распространенных неисправностей прежде 99
• Страницах номера которых перечислены в правом столбце 99
• Фототехники nikon более подробную информацию можно найти на 99
• Чем обращаться в авторизованный сервисный центр по обслуживанию 99
• Кар 1 ы 101
• Приложение блокировка фокуса хранение файлов и впечатывание даты 102
• Ц ел 102
• X о 0 о х 103
• Имена папок и файлов с изображениями 103
• Расстояние фокусировки расстояние от линзы 105
• Технические характеристики 105
• Док станция mv 11 cool station 106
• Блок питания ен 63 107
• Литий ионные аккумуляторные батареи en el8 107
• Алфавитным указатель 108

Похожие устройства

• Panasonic SC-VK460 EE-S Инструкция по эксплуатации
• Philips AC 4014/01 Tulip Инструкция по эксплуатации
• Candy PG 640/1 SN Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-LR32E3 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-LR32 C21 Инструкция по эксплуатации
• Candy PG 640/1 SW Инструкция по эксплуатации
• Philips AC4086/01 Инструкция по эксплуатации
• Toshiba SD-K370SR Инструкция по эксплуатации
• Candy PG 640/1 SXX Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-LR32 U20 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SC-AK330 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SC-NC9 EE9-K Инструкция по эксплуатации
• Candy PG 640/1 X Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-LR37 U20 Инструкция по эксплуатации
• Samsung WF-J125AC Инструкция по эксплуатации
• Candy PG 640/1 SQ GH Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SC-VK660 EE-K Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-PR42 C3 Инструкция по эксплуатации
• Philips 42PF5620 Инструкция по эксплуатации
• Candy PSA 640/2 F X Инструкция по эксплуатации

Уход за Вашей фотокамерой Чтобы гарантировать длительную Nikon соблюдайте следующие использовании фотокамеры работу Вашей цифровой фотокамеры предосторожности при хранении и Держите фотокамеру сухой Избегайте попадания фотокамеры в воду или ее нахождения в сыром Не роняйте фотокамеру Камера может выйти из строя если ее подвергать сильным ударам или тряске помещении Держите вдали от сильных так как при этом фотокамера выйдет из строя магнитных полей Аккуратно обращайтесь с объективом и другими подвижными частями Не используйте и фотокамеру около которое производит сильные электромагнитное излучение или Не применяйте силу при использовании объектива экрана разъема отсека магнитные поля Сильные статические заряды или магнитные поля для карты батарейного отсека или крышек объектива Эти элементы особенно подвержены вырабатываемые оборудованием типа радиопередатчиков могут взаимодействовать с монитором повреждениям Применение силы к крышке объектива может привести к повреждению фотокамеры фотокамеры или объектива Не направляйте объектив на сильные источники света на длительное время Избегайте направлять объектив не храните оборудования повреждать данные сохраненные на карточке памяти или воздействовать на внутреннюю схему фотокамеры Избегайте резких колебаний температуры Резкие колебания температуры на солнце и другие сильные источники света на длительное время как во например при выходе в холодную погоду из теплого помещения могут вызвать время пользования фотокамерой так и во время ее хранения Сильный свет может привести к порче матрицы ПЗС появление конденсата влаги внутри фотокамеры Для защиты от появления фотокамеры и в результате к появлению на снимках белых размытых пятен конденсата в закрытый Выключайте фотокамеру прежде чем извлекать батарею или отключать источник питания прежде чем подвергать изменениям температуры Не отключайте изделие от сети и не извлекайте батарею когда изделие включено а также в процессе записи и удаления снимков Принудительное отключение электропитания в таких а поместите фотокамеру полиэтиленовый пакет ее резким Светодиод подсветки АФ Светодиод используемый для подсветки фокусировки автоматической соответствует следующим стандартам 1ЕС памяти или электронной Приложение условиях может привести к потере данных и повреждению внутренней схемы изделия Чтобы предотвратить непреднамеренное отключение электропитания устройства при работе его от блока питания 83