FIRST Austria FA-5412-2 [10/14] Бъλгарски
![FIRST Austria FA-5412-2 [10/14] Бъλгарски](/views2/1312386/page10/bga.png)
ВНИмАНИЕ: Първосеубедете,чеместнотонапрежениесъвпадаснапрежението,посоченона
табелкатазамощността.
ИЗПОЛЗВАНЕ
1. Предидаизползватеуредазапръвпът,молянапълнетечайникасводадомаксималнотониво
иговключетезадавъзвриводата.Изсипетеводатаиповторетепроцеса.
2. Винаги трябва да изваждате щепсела на уреда от контакта, когато наливате или доливате
вода.
3. Напълнетечайникасводадожеланотониво.Непрепълвайтеуреда,понежеводатаможеда
изкипи. Незабравяйте след наливане на водата да затворите отново капака, защото иначе
чайникътнесеизключваавтоматичноследизползване.
4. Неналивайтепо-малкоот0,5литравода(домаркировката“MIN“),такащеизбегнетечайникът
даработипразен.
5. Непълнетечайникасповечеот
1,7
литравода(домаркировката“MAX“).
6. Вашият електрически чайник има автоматичен предпазен прекъсвач за защита срещу
прегряване. Той изключва, когато чайникът бъде включен, а съдържа твърде малко вода.
Винаги внимавайте водата в уреда да е напълнена най-малко до минималното ниво (“MIN“).
Когато предпазният прекъсвач изключи уреда, извадете щепсела от контакта и оставете
чайникадаизстива5до10минути.Послеотновогонапълнетесводаиговключете.Чайникът
щезагрееводатадокипванеищесеизключиавтоматично,катопринормалнаработа.
7. Поставяйтепоставкатавърхусухаплоскаповърхност.
8. Поставяйтеелектрическиячайник върхупоставката.Електрическата връзка сеосъществява
автоматично,когатоканатасеплъзневърхупоставката.
9. Пъхнетекабелавзаземенконтакт.
10.Включетеуреда,катонатиснетепрекъсвачаВКЛ/ИЗКЛ.Контролнаталампасветва.
11.Когатоводатавъзври,електрическиятчайникщесеизключиавтоматично.
12.Първоизключетечайникаиедваследтоваговземетеотпоставката.
13.Заданалеетевода,повдигнетечайникаотпоставкатаиналейте.
ГРИЖИ ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКИя ЧАЙНИК
ПочиствайтеотвънВашиячайниксмекавлажнакърпаилигъба.Отстранявайтездравополепнали
петна с кърпа, навлажнена с неагресивен почистващ препарат. Не използвайте грапави или
надраскващикърпиилипрах.Никоганепотопявайтечайникавъвводаилидругитечности.
От време на време в зависимост от вида на Вашето водоснабдяване се образува естествено
отлаганенавар,коетощеполепнеглавнопонагревателяищенамалинагревателнатамощност.
Количеството на котления камък (и вследствие на това необходимостта от почистването или
отстраняванетому) зависипреди всичкооттвърдосттанаводатавъвВашата области оттова,
колко често използвате чайника. Котленият камък не е вреден за Вашето здраве. Но когато
попадне във Вашата напитка, тя може да придобие вкус на пудра. Затова от време на време
отстранявайтекотлениякамъкотуредапоследнияначин:
ОТСТРАНяВАНЕ НА КОТЛЕНИя КАмЪК
Редовноотстранявайтекотлениякамъкотуреда.Принормалноизползваненай-малкодвапъти
годишно.
1. Напълнетечайникадомаксималнотонивосъссмесотедначастобикновеноцетидвечасти
вода.Включетеиизчакайтеуредътдасеизключиавтоматично.
2. Оставетесместавчайниказапрезнощта.
3. Наследващатасутринизсипетесместа.
4. Напълнетечайникадомаксималнотонивосчиставодаиязагрейтеотноводокипване.
5. Изсипетеитазипреваренавода,задаотстранитевсякаквиостатъциотсместаотводаиоцет.
6. Изплакнетедобревътрешносттаначайникасчиставода.
ПРИСЪЕДИНИТЕЛНА БУКСА 360°
Присъединителнатабукса360°междуканатаипоставкатаимапредимството,чеканатаможеда
сепоставивърхуплочатазавъртянавпроизволнапосока.Такаилевацимогатдапоставятудобно
канатавърхукухненскатамаса.
ТЕхНИЧЕСКИ ДАННИ:
220-240V~50Hz•2500-3000W
19
БЪΛГАРСКИ
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ЧАЙНИК
ЗАПАЗЕТЕ ГРИЖЛИВО НАСТОяЩЕТО УПЪТВАНЕ!
ОПИСАНИЕ НА УРЕДА
1. Шарниренкапак
2. ПрекъсвачВКЛ/ИЗКЛ
3. Контролналампа
4. Индикациязамакс.ниво
напълнененаводата
5. Поставкабезкабел
6. Присъединителнабукса360°
ВАЖНИ УКАЗАНИя ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Когатоизползвате електрическиячайник,трябвавинагида
спазватеследнитеосновниуказаниязабезопасност:
1. Прочететевнимателновсичкиуказания,дориакостезапознатисуреда.
2. Внимавайтеособено,когатоуредътсеизползваотдецаиливблизостдодеца.
3. Преди да включите чайника, моля проверете дали електрическото напрежение съвпада
с напрежението, използвано във Вашето домакинство. Ако напреженията не съвпадат,
обърнетесекъмВашиятърговецинеизползвайтечайника.
4. Изключетеуредаиизвадетещепселаотконтакта,предиданалеетевода,даизпразнитеуреда
илидагопочистите,иликогатонеизползватеуреда.
5. Не препълвайте чайника, тъй като водата може да изкипи навън. Максималното ниво на
пълненееотбелязаноотвътрешнатастрананачайника.
6. Не използвайте и не поставяйте никога уреда върху или до гореща повърхност (като напр.
газовилиелектрическикотлониливгорещафурна).
7. Никоганеоставяйтекабеладависипрезръбанамасаилишкаф.Неоставяйтекабелътдасе
допирадогорещиповърхности.
8. Никога не теглете за кабела, тъй като може да се повреди и евентуално да причини токов
удар.
9. Акоелектрическияткабелнауредасеповреди,тойследвадабъдепоправенсамоотсервиз,
оторизиранотпроизводителя,понежесанеобходимиспециалниинструменти.
10.Избягвайте да докосвате горещата повърхност на чайника, използвайте дръжките и
копчетата.
11.Задаизбегнетеповредаотпарата,ненасочвайтеотвораначайникакъмстениилишкафове,
когатоуредътевключен.
12.Когатоизползватеуредавърхудървенамебел,моляизползвайтезащитнаподложказадане
сеповредичувствителнатаповърхност.
13.За да избегнете изгаряния, внимавайте капакът винаги да е затворен плътно, преди да
включитеуреда.
14.Никоганеотваряйтекапакаповременанагряването.Можетедасепопарите.
15.Бъдете особено предпазливи, когато пренасяте чайника, докато в него има гореща вода.
Никоганеповдигайтечайниказакапака.Използвайтевинагидръжката.
16.Никоганевключвайтечайника,когатоепразен.
17.Заданепричинитетоковудар,никоганепотопявайтеуредаиликабелавъвводаиливнякаква
течност.
18.Използвайтечайникасамо с доставената поставка. Никога не използвайте тази поставка за
другацел.
19.Задаизбегнетепожар,никоганеизползвайтеуредаблизодоизбухливиилигорливипари.
20.Никога не оставяйте чайника включен в контакта, когато температурата в помещението би
могла да спадне до зимнивъншни температури. При температури поднулата автоматичният
контролентермостатбимогълдасепревключиназагряванеидавключиуреда.
21.Използвайтеелектрическиячайниксамозазагряваненавода.Другитечностиилихранителни
стокибихазамърсиливътрешносттаначайника.
22.Тозиуредепроектирансамозацелта,посоченавупътванетозаизползване.
23.Тозиуреднеепредназначензаупотребаотлица(включителнодеца)снамаленифизически,
сетивниилиумствениспособности,илислипсващизнанияиопит,освенаконесенаблюдават
илинесеинструктиратотносноупотребатанауредaотлице,отговарящозабезопасносттаим.
24.Децататрябвадасенаблюдават,задасеуверите,ченесииграятсуреда.
18
БЪΛГАРСКИ
4
5
1
6
2
3
Содержание
- Fa 5412 2 1
- تايملعتلا ليلد ةيئابرهك ةيلاغ 1
- Connector base 2
- Descaling 2
- English 2
- How to care for your kettle 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Instructions for use 2
- Jug kettle 2
- Product description 2
- Save these instructions 2
- Technical data 2
- Warning 2
- Anschlussbuchse 3
- Bedienungsanleitung wasserkocher 3
- Deutsch 3
- Entkalken 3
- Pflege ihres wasserkochers 3
- Produktbeschreibung 3
- Technische daten 3
- Verwendung 3
- Warnung 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Dekalæcirovanie 4
- Instrukcii polæzovatelä 4
- Instrukciä po qkspluatacii 4
- Opisanie pribora 4
- Osnovnye pravila bezopasnosti 4
- Pravila uxoda za priborom 4
- Qlektrohajnik 4
- Russkij 4
- Soedinitelænaå osnova 4
- Texniheskie dannye 4
- Vnimanie 4
- Czajnika elektrycznego 5
- Dane techniczne 5
- Gniazdo przyłączeniowe 360 5
- Instrukcja obsługi 5
- Konserwacja czajnika 5
- Opis produktu 5
- Ostrzeżenie 5
- Polski 5
- Usuwanie kamienia 5
- Użytkowanie 5
- Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia 5
- Avertizare 6
- Baza conectoare 360 6
- Date tehnice 6
- Depietrificarea 6
- Descrierea produsului 6
- Fierbatorului 6
- Ingrijirea fierbatorului 6
- Instructiuni de utilizare 6
- Instrucţiuni de folosire 6
- Prevederi pentru siguranta 6
- Romaneste 6
- Salvaţi aceste instrucţiuni 6
- Bokal za kuvanje vode 7
- Nega vašeg bokala za kuvanje vode 7
- Opis proizvoda 7
- Scg cro b i h 7
- Tehnički podaci 7
- Uklanjanje kamenca 7
- Upotreba 7
- Upozorenje 7
- Uputstvo za upotrebu 7
- Utičnica za priključivanje 7
- Važna sigurnosna uputstva 7
- Atkaļķošana 8
- Brīdinājums 8
- Elektriskā tējkanna 8
- Jūsu tējkannas kopšana 8
- Latvian 8
- Lietošana 8
- Lietošanas pamācība 8
- Pieslēgvieta 8
- Produkta apraksts 8
- Svarīgi drošības norādījumi 8
- Tehniskie dati 8
- Gaminio aprašymas 9
- Jungties lizdas 9
- Lietuviu k 9
- Naudojimas 9
- Naudojimo instrukcija 9
- Nukalkinimas 9
- Svarbūs nurodymai dėl saugos 9
- Techniniai duomenys 9
- Virdulio priežiūra 9
- Virdulys 9
- Бъλгарски 10
- Важни указания за безопасност 10
- Внимание 10
- Грижи за електрическия чайник 10
- Използване 10
- На електрически чайник 10
- Описание на уреда 10
- Отстраняване на котления камък 10
- Присъединителна букса 360 10
- Технически данни 10
- Упътване за използване 10
- Інструкція 11
- Інструкція щодо використання приладу 11
- Важливі застереження 11
- Догляд за чайником 11
- Електричний чайник 11
- Електропідставка з 360 градусним контактом 11
- Застереження 11
- Збережіть цю інструкцію 11
- Опис виробу 11
- Очищення від вапняного накипу 11
- Технічні дані 11
- Українська 11
- Attention 12
- Bouilloire 12
- Conservez bien ce mode d emploi 12
- Description du produit 12
- Detartrage 12
- Données techniques 12
- Entretien de votre bouilloire 12
- Français 12
- Indications de securite importantes 12
- Mode d emploi 12
- Socle multidirectionnel 360 12
- Utilisation 12
- Advertencia 13
- Base conectora de 360 13
- Cómo cuidar de la hervidora 13
- Datos técnicos 13
- Descalar 13
- Descripción del producto 13
- Directrices de seguridad importantes 13
- Español 13
- Guarde estas instrucciones 13
- Instrucciones de uso 13
- Jarra hervidora 13
- Manual de instrucciones 13
- بساورلا ةلازإ 14
- ةجرد 360 ةيوازب لصولما ةدعاق 14
- ةمهم ةيئاقو تاءارجإ 14
- ةيئابرهك ةيلاغ 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- ةيلاغلاب ةيانعلا ةيفيك 14
- ةينقتلا تانايبلا 14
- تايملعتلا ليلد 14
- تايملعتلا هذه ظفحا 14
- جتنلما فصو 14
- مادختسلاا تاداشرإ 14
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5419-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5428 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5401-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5427-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5417-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5421-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5421-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5426-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5427-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5425-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5425-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5410-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5410-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5410-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5410-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5410-5 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5410-6 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5406-9 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5410-7 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5410-8 Инструкция по эксплуатации