![Hyundai i20 [209/344] Работа системы esp сопровождается миганием контрольной лампы esp](/img/pdf.png)
Hyundai i20 [209/344] Работа системы esp сопровождается миганием контрольной лампы esp
![Hyundai i20 [209/344] Работа системы esp сопровождается миганием контрольной лампы esp](/views2/1003124/page209/bgd1.png)
521
Вождение автомобиля
E070501AUN-EE
Работа электронной системы
стабилизации курсовой устойчивости
(ESP)
Условие включения системы ESP
• После поворота ключа
зажигания в положение ON
(Вкл.) контрольные лампы ESP и
ESP OFF (Система ESP выкл.)
загорятся примерно на 3
секунды, после чего включится
система ESP.
• Для выключения этой системы
после поворота ключа зажигания
в положение ON (Вкл.) нажмите
кнопку ESP OFF (Выключение
системы ESP) примерно в
течение полсекунды. (Загорится
контрольная лампа ESP OFF).
Для включения системы ESP
нажмите кнопку ESP OFF
(контрольная лампа ESP OFF при
этом погаснет).
• После запуска двигателя можно
услышать слабый щелчок. Это
происходит автоматическая
самодиагностика системы ESP и
не является признаком
неисправности.
Во время работы
Работа системы ESP
сопровождается миганием
контрольной лампы ESP.
• Если электронная система
стабилизации курсовой
устойчивости работает правильно,
то можно почувствовать слабую
пульсацию автомобиля. Это
результат управления тормозами.
Так и должно быть.
• Во время попыток выбраться из
грязи или на скользкой дороге
нажатие педали газа может не
приводить к увеличению
оборотов двигателя.
E070502APB
Система ESP отключена
Состояние ESP OFF (Система ESP выкл.)
• Чтобы отключить работу
системы ESP, нажмите кнопку
ESP OFF (загорится контрольная
лампа ESP OFF).
• Если установить ключ зажигания
в положение LOCK (Блокировка)
при выключенной системе ESP,
то система ESP продолжит
оставаться выключенной. После
перезапуска двигателя система
ESP автоматически включится
снова.
-
ESP
ESP
OFF
PB Russia 5_new_b_w:PB eng 5.qxd 16.09.2009 18:25 Page 21
Содержание
- Руководство по эксплуатации 1
- Эксплуатация техническое обслуживание технические характеристики 1
- Внимание внесение изменений в конструкцию автомобиля 2
- Установка систем дуплексной радиосвязи или сотового телефона 2
- Внимание 3
- Информация представленная под этим заголовком может представить интерес для владельца автомобиля или оказаться ему полезной 3
- К сведению 3
- Осторожно 3
- Предупреждающая информация об угрозе безопасности и повреждения автомобиля 3
- Hyundai motor india 4
- Внимание 4
- Предисловие 4
- Pb russia foreword_b_w pb eng foreword qxd 16 9 009 11 04 page 5 5
- Как можно определить являются ли приобретаемые запасные части оригинальными узлами и деталями компании hyundai 5
- Оригинальные узлы и детали компании hyundai 5
- Почему следует использовать оригинальные узлы и детали 5
- Что такое оригинальные узлы и детали компании hyundai 5
- Содержание 7
- Введение 9
- Введение 10
- Внимание 10
- Для неевропейских стран 10
- К сведению 10
- Как пользоваться настоящим руководством 10
- Неэтилированный бензин для стран европы 10
- Осторожно 10
- Требования к топливу 10
- Бензин содержащий этиловый и метиловый спирт 11
- Введение 11
- Внимание 11
- Осторожно 11
- Этилированный бензин при наличии соответствующего двигателя 11
- Введение 12
- Внимание 12
- Дизельное топливо 12
- Дизельный двигатель 12
- Использование метил трет бутилового эфира мтбэ 12
- Не используйте метиловый спирт 12
- Сорта бензина которые помогают сделать воздух чище 12
- Биодизель 13
- Введение 13
- Внимание 13
- Порядок обкатки автомобиля 13
- O d off 14
- Введение 14
- Условные обозначения на контрольных лампах приборной панели 14
- Краткое знакомство с вашим автомобилем 15
- Pb russia 2_b_w pb eng 2 qxd 16 9 009 11 42 page 2 16
- Краткое знакомство с вашим автомобилем 16
- Общий вид салона 16
- Pb russia 2_b_w pb eng 2 qxd 16 9 009 11 42 page 3 17
- Краткое знакомство с вашим автомобилем 17
- Общий вид приборной панели 17
- Pb russia 2_b_w pb eng 2 qxd 16 9 009 11 42 page 4 18
- В автомобилях с бензиновым двигателем 18
- Краткое знакомство с вашим автомобилем 18
- Отсек двигателя 18
- Фактический вид отсека двигателя в автомобиле может отличаться от показанного на рисунке 18
- Pb russia 2_b_w pb eng 2 qxd 16 9 009 11 42 page 5 19
- В автомобилях с дизельным двигателем 19
- Краткое знакомство с вашим автомобилем 19
- Фактический вид отсека двигателя в автомобиле может отличаться от показанного на рисунке 19
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 21
- Задние сиденья 22
- Переднее сиденье 22
- Сиденье 22
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 22
- Осторожн 23
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 23
- Осторожно 24
- Осторожно спинки задних сидений 24
- Перемещение вперед и назад 24
- Регулировка переднего сиденья 24
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 24
- Наклон спинки сиденья 25
- Подголовник 25
- Регулировка высоты сиденья для сиденья водителя при наличии данной функции 25
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 25
- Осторожно 26
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 26
- Обогреватель сиденья при наличии 27
- Осторожно 27
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 27
- Складное сиденье для прохода назад только в 3 дверных автомобилях 27
- Внимание 28
- К сведению 28
- Карман на спинке сиденья при наличии 28
- Ожоги от обогревателей сидений 28
- Осторожно 28
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 28
- Карман на спинке сиденья 29
- Осторожн 29
- Осторожно 29
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 29
- Осторожно 30
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 30
- Складывание заднего сиденья 30
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 31
- Внимание ремни безопасности задних сидений 32
- Осторожно 32
- Осторожно багаж 32
- Осторожно погрузка багажа 32
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 32
- Осторожно 33
- Ремни безопасности 33
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 33
- Система ремней безопасности 33
- К сведению 34
- Предупреждение о непристегнутых ремнях безопасности 34
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 34
- Комбинированный поясно плечевой ремень безопасности 35
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 35
- К сведению 36
- Осторожно 36
- Регулировка по высоте при наличии данной функции 36
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 36
- Осторожно 37
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 37
- Ремень безопасности с преднатяжителем при наличии 38
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 38
- Внимание 39
- К сведению 39
- Осторожно 39
- Поскольку датчик который подает сигнал на раскрытие подушки безопасности соединен с преднатяжителем ремня безопасности после поворота ключа зажигания в положение on вкл контрольная лампа подушек безопасности на приборной панели загорается примерно на 6 секунд а затем должна погаснуть 39
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 39
- Меры предосторожности при использовании ремней безопасности 40
- Осторожно 40
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 40
- Дети более старшего возраста 41
- К сведению 41
- Малолетние дети 41
- Осторожно 41
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 41
- Беременные женщины 42
- Люди с телесными повреждениями 42
- Не ложитесь в автомобиле 42
- Один ремень безопасности для одного человека 42
- Осторожно использование плечевых ремней безопасности для малолетних детей 42
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 42
- Когда следует заменять ремни безопасности 43
- Осторожно 43
- Периодическая проверка 43
- Ремни должны быть чистыми и сухими 43
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 43
- Уход за ремнями безопасности 43
- Детское сиденье 44
- Осторожно 44
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 44
- Осторожно 45
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 45
- Осторожн 46
- Осторожно 46
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 46
- Установка детского сиденья 46
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 47
- Установка детского сиденья с использованием поясно плечевого ремня безопасности 47
- Pb russia 3_new_b_w pb eng 3 qxd 16 9 009 12 30 page 28 48
- U пригодно в качестве универсального изделия разрешенного для использования в данной весовой группе 48
- Возрастная группа 48
- Держатели крюков детских сидений располагаются на полу за задними сиденьями 48
- Используйте те детские кресла применение которых официально разрешено и которые подходят для ребенка по размеру информация по использованию детских кресел приведена в следующей таблице 48
- Осторожно 48
- Расположение сиденья 48
- Рекомендуется устанавливать детское сиденье на заднее сиденье даже в случае отключения подушки безопасности переднего пассажира для обеспечения безопасности ребенка подушка безопасности пассажира находящегося на переднем сиденье должна быть отключена в том случае когда в исключительных обстоятельствах необходимо установить детское сиденье на переднее пассажирское сиденье 48
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 48
- Соответствие детских сидений местам их установки при использовании ремня безопасности для стран европы 48
- Фиксация детского сиденья при помощи привязного крепления при наличии 48
- Осторожн 49
- Осторожно 49
- Осторожно проверка детского кресла 49
- Осторожно узлы крепления детского кресла 49
- Привязное крепление 49
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 49
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 50
- Фиксация детского сиденья с помощью системы isofix и привязного крепления при наличии 50
- Внимание 51
- Осторожно 51
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 51
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 52
- Соответствие детских сидений местам их установки в автомобилях оснащенных системой isofix для стран европы 52
- Осторожно 53
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 53
- Система подушек безопасности дополнительная система пассивной безопасности при наличии 53
- Осторожно 54
- Принцип действия системы подушек безопасности 54
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 54
- Не устанавливайте детское кресло на переднее пассажирское сиденье 55
- Осторожно 55
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 55
- Шум и дым 55
- Контрольная лампа неисправности подушек безопасности 56
- Осторожно 56
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 56
- Элементы дополнительной системы пассивной безопасности srs и их функции 56
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 57
- Осторожно 58
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 58
- Передние подушки безопасности водителя и пассажира при наличии 59
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 59
- Осторожно 60
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 60
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 61
- Выключатель передней подушки безопасности пассажира при наличии 62
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 62
- Внимание 63
- К сведению 63
- Осторожно 63
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 63
- Осторожно 64
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 64
- Боковая подушка безопасности при наличии 65
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 65
- Осторожно 66
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 66
- Надувная шторка при наличии 67
- Осторожно 67
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 67
- Датчики столкновения системы подушек безопасности 68
- Почему подушка безопасности не раскрылась при столкновении условия при которых происходит и не происходит раскрытие подушки безопасности 68
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 68
- Осторожно 69
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 69
- Условия раскрытия подушек безопасности 69
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 70
- Условия при которых подушки безопасности не раскрываются 70
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 71
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 72
- Осторожно 73
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 73
- Уход за дополнительной системой пассивной безопасности srs 73
- Дополнительные меры безопасности 74
- Осторожно 74
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 74
- Система обеспечения безопасности в автомобиле 75
- Установка дополнительного оборудования и внесение изменений в конструкцию автомобиля оборудованного подушками безопасности 75
- Этикетка предупреждающая о том что автомобиль оборудован подушками безопасности при наличии 75
- Характеристики автомобиля 77
- Действия с ключами 78
- Запишите номер ключа вашего автомобиля 78
- Ключ зажигания 78
- Ключи 78
- Осторожн 78
- Осторожно 78
- Характеристики автомобиля 78
- Внимание 79
- Для включения иммобилайзера 79
- Для отключения иммобилайзера 79
- К сведению 79
- Осторожно 79
- Система иммобилайзера при наличии 79
- Характеристики автомобиля 79
- Внимание 80
- Характеристики автомобиля 80
- Внимание 81
- Дистанционное управление замками дверей при наличии данной функции 81
- К сведению 81
- Меры предосторожности при использовании пульта дистанционного управления 81
- Работа системы дистанционного управления замками дверей 81
- Характеристики автомобиля 81
- Внимание 82
- Замена батарейки 82
- Характеристики автомобиля 82
- Готовность 83
- Противоугонная сигнализация при наличии 83
- Характеристики автомобиля 83
- К сведению системы без иммобилайзера 84
- К сведению системы с иммобилайзером 84
- Состояние выключено 84
- Тревога 84
- Характеристики автомобиля 84
- Замки дверей 85
- К сведению 85
- Управление замками дверей снаружи автомобиля 85
- Характеристики автомобиля 85
- К сведению 86
- Осторожно двери 86
- Осторожно неисправность замка двери 86
- При помощи кнопки блокировки двери 86
- Управление замками дверей изнутри автомобиля 86
- Характеристики автомобиля 86
- Автомобили с незапертыми дверями 87
- К сведению 87
- Осторожн 87
- Осторожно 87
- Осторожно дети без присмотра 87
- Система полной блокировки при наличии 87
- Система разблокирования дверей оснащенная датчиком удара при наличии 87
- Характеристики автомобиля 87
- Осторожно замки задних дверей 88
- Устройство блокировки замков задних дверей предотвращающее их открывание детьми 88
- Характеристики автомобиля 88
- Дверь багажного отделения 89
- Закрытие двери багажного отделения 89
- К сведению 89
- Открывание двери багажного отделения 89
- Характеристики автомобиля 89
- К сведению 90
- Остекление 90
- Характеристики автомобиля 90
- Автоматическое закрытие окна при наличии данной функции окно двери водителя 91
- К сведению 91
- Открытие и закрытие окна при наличии данной функции 91
- Характеристики автомобиля 91
- Электрические стеклоподъёмники 91
- Автоматический возврат стекла при наличии данной функции 92
- Автоматическое открытие закрытие окна при наличии данной функции окно двери водителя 92
- К сведению 92
- Осторожно 92
- Характеристики автомобиля 92
- Внимание 93
- Кнопка блокировки электрических стеклоподъемников 93
- Осторожно стекла 93
- Характеристики автомобиля 93
- Окна с ручными стеклоподъемниками при наличии 94
- Осторожно 94
- Характеристики автомобиля 94
- Капот 95
- Открытие капота 95
- Характеристики автомобиля 95
- Закрытие капота 96
- Осторожно 96
- Осторожно капот 96
- Характеристики автомобиля 96
- Закрытие лючка горловины топливного бака 97
- К сведению 97
- Лючок горловины топливного бака 97
- Открытие лючка горловины топливного бака 97
- Характеристики автомобиля 97
- Заправка автомобиля топливом 98
- Осторожно 98
- Осторожно опасности при заправке автомобиля топливом 98
- Характеристики автомобиля 98
- Внимание 99
- Характеристики автомобиля 99
- Внимание 100
- К сведению 100
- Люк при наличии 100
- Осторожно 100
- Сдвигание люка 100
- Характеристики автомобиля 100
- Автоматический возврат люка 101
- Закрытие люка 101
- Поднятие люка 101
- Характеристики автомобиля 101
- Чтобы поднять люк сделайте следующее 101
- Внимание 102
- Люк 102
- Осторожно 102
- Солнцезащитная шторка 102
- Характеристики автомобиля 102
- Сброс настроек системы управления люком 103
- Характеристики автомобиля 103
- К сведению 104
- Осторожно 104
- Регулировка угла наклона рулевого колеса при наличии данной функции 104
- Рулевое колесо 104
- Характеристики автомобиля 104
- Электрическая система рулевого управления с усилением при наличии 104
- Внимание 105
- Звуковой сигнал 105
- К сведению 105
- Характеристики автомобиля 105
- Внутреннее зеркало заднего вида 106
- Зеркала заднего вида 106
- Наружное зеркало заднего вида 106
- Осторожно 106
- Осторожно задняя обзорность 106
- Характеристики автомобиля 106
- Внимание 107
- Дистанционное управление система с ручным управлением при наличии 107
- Осторожно 107
- Осторожно зеркала заднего вида 107
- Характеристики автомобиля 107
- Внимание 108
- К сведению 108
- Система с электроприводом при наличии 108
- Складывание наружного зеркала заднего вида система с ручным управлением при наличии 108
- Характеристики автомобиля 108
- Внимание 109
- Система с электроприводом при наличии 109
- Характеристики автомобиля 109
- Приборная панель 110
- Характеристики автомобиля 110
- Характеристики автомобиля 111
- Внимание 112
- Освещение приборной панели при наличии 112
- Приборы 112
- Спидометр 112
- Тахометр 112
- Характеристики автомобиля 112
- Внимание 113
- Осторожно 113
- Характеристики автомобиля 113
- Внимание 114
- К сведению 114
- Контрольные и индикаторные лампы 114
- Осторожн 114
- Указатель уровня топлива 114
- Характеристики автомобиля 114
- Контрольная лампа антиблокировочной тормозной системы abs при наличии 115
- Контрольная лампа электронной системы распределения тормозного усилия ebd 115
- Осторожно 115
- Предупреждение о непристегнутых ремнях безопасности 115
- Тип а 115
- Тип в 115
- Характеристики автомобиля 115
- Внимание 116
- К сведению 116
- Контрольная лампа включения ближнего света фар 116
- Контрольная лампа включения дальнего света фар 116
- Контрольная лампа низкого давления масла в двигателе 116
- Контрольная лампа указателя поворота 116
- Характеристики автомобиля 116
- Внимание 117
- Контрольная лампа включения стояночного тормоза и низкого уровня тормозной жидкости 117
- Осторожно 117
- Предупреждение о включении стояночного тормоза 117
- Предупреждение о низком уровне тормозной жидкости 117
- Характеристики автомобиля 117
- O d off 118
- Осторожно безопасное торможение 118
- Осторожно низкое давление в шинах 118
- Характеристики автомобиля 118
- Зуммер предупреждения о включенных задних противотуманных фарах при наличии 119
- Контрольная лампа включения задних противотуманных фар при наличии 119
- Контрольная лампа включения передних противотуманных фар при наличии 119
- Контрольная лампа выбранной передачи при наличии 119
- Контрольная лампа незакрытых дверей и двери багажного отделения при наличии 119
- Контрольная лампа открытия двери багажного отделения при наличии 119
- Контрольная лампа разряда аккумуляторной батареи 119
- Контрольная лампа сигнализации о незакрытой двери при наличии 119
- Характеристики автомобиля 119
- Автомобили с дизельным двигателем 120
- Внимание 120
- Осторожно 120
- Характеристики автомобиля 120
- Esp off 121
- Автомобили с дизельным двигателем 121
- Характеристики автомобиля 121
- Внимание 122
- Зуммер напоминания о наличии ключа в замке зажигания при наличии 122
- К сведению 122
- Контрольная лампа предпускового подогрева только для автомобилей с дизельным двигателем 122
- Контрольная лампа топливного фильтра для автомобилей с дизельным двигателем 122
- Характеристики автомобиля 122
- Звуковая система предупреждения при наличии 123
- Зуммер предупреждения об открытой двери во время движения автомобиля при наличии 123
- Контрольная лампа электрической системы рулевого управления с усилителем eps при наличии 123
- Многофункциональный дисплей 123
- Одометр поездки бортовой компьютер при наличии 123
- Характеристики автомобиля 123
- Время в пути 124
- Одометр поездки а 124
- Одометр поездки в 124
- Одометр поездки километры или мили 124
- Расстояние которое автомобиль может проехать с имеющимся запасом топлива в баке 124
- Средний расход топлива 124
- Текущий расход топлива 124
- Характеристики автомобиля 124
- Расстояние которое автомобиль может проехать с имеющимся запасом топлива в баке км или миль 125
- Средний расход топлива при наличии данной функции л 100 км или миль галлон 125
- Текущий расход топлива при наличии данной функции л 100 км или миль галлон 125
- Характеристики автомобиля 125
- Время в пути при наличии данной функции 126
- К сведению 126
- Календарь и часы с цифровой индикацией при наличии 126
- Осторожно 126
- Характеристики автомобиля 126
- Световая аварийная сигнализация 127
- Температура наружного воздуха 127
- Характеристики автомобиля 127
- Осветительные приборы 128
- Стояночные огни 128
- Управление осветительными приборами 128
- Функция экономии заряда аккумуляторной батареи 128
- Характеристики автомобиля 128
- Включение дальнего света 129
- К сведению 129
- Фары 129
- Характеристики автомобиля 129
- Внимание 130
- К сведению 130
- Передняя противотуманная фара при наличии 130
- Указатели поворота и сигнализация перестроения 130
- Характеристики автомобиля 130
- Задняя противотуманная фара при наличии 131
- Огни для езды в дневное время при наличии 131
- Устройство регулировки угла наклона фар при наличии 131
- Характеристики автомобиля 131
- Характеристики автомобиля 132
- A регулировка скорости работы стеклоочистителей 133
- B регулировка времени прерывистой работы 133
- C подача жидкости с кратковременными проходами 133
- D управление работой стеклоочистителя и омывателя заднего стекла 133
- O выключено 133
- O выключено прерывистая работа 1 нормальная скорость перемещения стеклоочистителей 2 высокая скорость перемещения стеклоочистителей 133
- Pb russia 4 63_new_b_w pb eng 4 63 qxd 16 9 009 15 00 page 57 133
- Нормальная работа стеклоочистителя 133
- Подача жидкости и работа стеклоочистителя 133
- При наличии 133
- Работают при включенном зажигании следующим образом 133
- Стеклоочистители 133
- Стеклоочистители и омыватель лобового стекла 133
- Стеклоочистители и стеклоомыватели 133
- Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла 133
- Характеристики автомобиля 133
- Внимание 134
- К сведению 134
- Осторожно 134
- Стеклоомыватель ветрового стекла 134
- Характеристики автомобиля 134
- Внимание 135
- Переключатель стеклоочистителя и стеклоомывателя заднего стекла при наличии 135
- Характеристики автомобиля 135
- Внимание 136
- Лампа освещения салона 136
- Фонарь освещения салона 136
- Характеристики автомобиля 136
- Внимание 137
- Тип в 137
- Характеристики автомобиля 137
- Центральная лампа при наличии тип а 137
- Лампа освещения багажного отделения при наличии 138
- Лампа освещения перчаточного ящика при наличии 138
- Характеристики автомобиля 138
- Внимание 139
- К сведению 139
- Обогреватель заднего стекла 139
- Стеклообогреватель 139
- Характеристики автомобиля 139
- Система климат контроля с ручным управлением при наличии 140
- Характеристики автомобиля 140
- Pb russia 4 64 _new_b_w pb eng 4 64 qxd 16 9 009 16 34 page 65 141
- Обогрев и кондиционирование воздуха 141
- Характеристики автомобиля 141
- Pb russia 4 64 _new_b_w pb eng 4 64 qxd 16 9 009 16 34 page 66 142
- Вентиляционные отверстия в панели приборов 142
- Выбор режима работы 142
- Характеристики автомобиля 142
- Pb russia 4 64 _new_b_w pb eng 4 64 qxd 16 9 009 16 34 page 67 143
- Переключатель режимов подачи воздуха 143
- Подача внешнего свежего воздуха 143
- Рециркуляция 143
- Управление температурой воздуха 143
- Характеристики автомобиля 143
- К сведению 144
- Настройка частоты вращения вентилятора 144
- Осторожно 144
- Характеристики автомобиля 144
- Pb russia 4 64 _new_b_w pb eng 4 64 qxd 16 9 009 16 34 page 69 145
- Вентиляция 145
- Кондиционер воздуха при наличии 145
- Обогрев 145
- Работа системы 145
- Советы по эксплуатации 145
- Характеристики автомобиля 145
- К сведению 146
- Кондиционер воздуха при наличии 146
- Характеристики автомобиля 146
- Pb russia 4 64 _new_b_w pb eng 4 64 qxd 16 9 009 16 34 page 71 147
- Важно использовать масло и хладагент надлежащих марок и в надлежащем объеме в противном случае могут произойти повреждение компрессора и сбои в работе системы кондиционирования 147
- Воздушный фильтр системы климат контроля при наличии 147
- Замену фильтра необходимо производить в соответствии с графиком технического обслуживания приведенным в разделе 7 при эксплуатации автомобиля в сложных условиях пыльные дороги с неровным покрытием и т п фильтр автоматической системы отопления и кондиционирования следует осматривать и заменять чаще при неожиданном снижении расхода воздуха следует обратиться к авторизованному дилеру компании hyundai для проверки технического состояния системы 147
- К сведению 147
- Осторожно 147
- Проверка объема заправленного в кондиционер хладагента и смазки компрессора 147
- Характеристики автомобиля 147
- Автоматическая система климат контроля при наличии 148
- Характеристики автомобиля 148
- Автоматическое управление обогревом и кондиционированием воздуха 149
- К сведению 149
- Характеристики автомобиля 149
- Pb russia 4 64 _new_b_w pb eng 4 64 qxd 16 9 009 16 34 page 74 150
- Выбор режима работы 150
- Подача воздуха в нижнюю часть салона с а d 150
- Подача воздуха через вентиляционные отверстия передней панели b d 150
- Ручное управление обогревом и кондиционированием воздуха 150
- Характеристики автомобиля 150
- Pb russia 4 64 _new_b_w pb eng 4 64 qxd 16 9 009 16 34 page 75 151
- Вентиляционные отверстия в панели приборов 151
- Подача воздуха в нижнюю часть салона и на ветровое стекло a с d 151
- Режим максимального обогрева остекления max 151
- Характеристики автомобиля 151
- Pb russia 4 64 _new_b_w pb eng 4 64 qxd 16 9 009 16 34 page 76 152
- Изменение шкалы измерения температур 152
- Переключатель режимов подачи воздуха 152
- Управление температурой воздуха 152
- Характеристики автомобиля 152
- Pb russia 4 64 _new_b_w pb eng 4 64 qxd 16 9 009 16 34 page 77 153
- Длительная работа системы обогрева в режиме рециркуляции при выключенном кондиционере может приводить к запотеванию ветрового стекла и боковых окон автомобиля при этом воздух в салоне может становиться несвежим кроме того при продолжительной работе системы кондиционирования в режиме рециркуляции уровень влажности воздуха в пассажирском салоне существенно снижается 153
- К сведению 153
- Осторожно 153
- Подача внешнего свежего воздуха 153
- Рециркуляция 153
- Характеристики автомобиля 153
- Pb russia 4 64 _new_b_w pb eng 4 64 qxd 16 9 009 16 34 page 78 154
- Кондиционирование воздуха 154
- Настройка частоты вращения вентилятора 154
- Режим отключения 154
- Характеристики автомобиля 154
- Для устранения запотевания внутренней стороны ветрового стекла 155
- Для устранения инея с внешней стороны ветрового стекла 155
- Обогрев ветрового стекла 155
- Осторожно 155
- Система климат контроля с ручным управлением 155
- Устранение инея и запотевания с ветрового стекла 155
- Характеристики автомобиля 155
- Pb russia 4 64 _new_b_w pb eng 4 64 qxd 16 9 009 16 34 page 80 156
- Автоматическая система климат контроля 156
- Для устранения запотевания внутренней стороны ветрового стекла 156
- Для устранения инея с внешней стороны ветрового стекла 156
- Характеристики автомобиля 156
- Pb russia 4 64 _new_b_w pb eng 4 64 qxd 16 9 009 16 34 page 81 157
- Внимание 157
- Огнеопасные материалы 157
- Осторожн 157
- Осторожно 157
- Отделения в центральной консоли при наличии 157
- Отделения для хранения вещей 157
- Перчаточный ящик 157
- Характеристики автомобиля 157
- К сведению 158
- Охлаждение перчаточного ящика при наличии 158
- Универсальный вещевой ящик 158
- Характеристики автомобиля 158
- Pb russia 4 64 _new_b_w pb eng 4 64 qxd 16 9 009 16 34 page 83 159
- Багажный ящик при наличии 159
- Характеристики автомобиля 159
- Pb russia 4 64 _new_b_w pb eng 4 64 qxd 16 9 009 16 34 page 84 160
- Внимание 160
- Осторожно 160
- Осторожно использование пепельницы 160
- Пепельница при наличии 160
- Прикуриватель при наличии 160
- Характеристики автомобиля 160
- Элементы внутренней отделки салона 160
- Горячие жидкости 161
- Держатель для напитков 161
- Осторожн 161
- Солнцезащитный козырек 161
- Характеристики автомобиля 161
- Pb russia 4 64 _new_b_w pb eng 4 64 qxd 16 9 009 16 34 page 86 162
- Внимани 162
- Внимание 162
- Крючок для пакетов при наличии 162
- Лампа подсветки зеркальца при наличии 162
- Характеристики автомобиля 162
- Pb russia 4 64 _new_b_w pb eng 4 64 qxd 16 9 009 16 34 page 87 163
- Вешалка для одежды 163
- Внимание 163
- Сетка фиксации багажа при наличии 163
- Характеристики автомобиля 163
- Pb russia 4 64 _new_b_w pb eng 4 64 qxd 16 9 009 16 34 page 88 164
- Внимание 164
- Крышка багажного отделения при наличии 164
- Осторожно 164
- Характеристики автомобиля 164
- Антенна 165
- Антенна на крыше 165
- Аудиосистема 165
- Внимание 165
- Дистанционное управление аудиосистемой при наличии 165
- Характеристики автомобиля 165
- Mode 3 166
- Mute 2 166
- Pb russia 4 89 _new_b_w pb eng 4 89 qxd 16 9 009 17 43 page 90 166
- Seek 4 166
- Режим cdp cd плеер 166
- Режим radio радиоприемник 166
- Характеристики автомобиля 166
- Pb russia 4 89 _new_b_w pb eng 4 89 qxd 16 9 009 17 43 page 91 167
- Если переносное аудиоустройство подключено к розетке электрического питания во время воспроизведения может возникать шум в этом случае следует использовать источник питания переносного аудиоустройства 167
- К сведению 167
- Разъемы aux usb и ipod при наличии 167
- Характеристики автомобиля 167
- Oткрытaя местность 168
- Pb russia 4 89 _new_b_w pb eng 4 89 qxd 16 9 009 17 43 page 92 168
- Горы 168
- Здания 168
- Как работает автомобильный радиоприемник 168
- Приём сигналов fm диапазона приём сигналов am диапазона радиостанция fm диапазона 168
- Стaльные мосты 168
- Характеристики автомобиля 168
- Pb russia 4 89 _new_b_w pb eng 4 89 qxd 16 9 009 17 43 page 93 169
- Внимание 169
- Использование сотового телефона или радиостанции с двухсторонней связью 169
- Осторожно 169
- Характеристики автомобиля 169
- Pb russia 4 89 _new_b_w pb eng 4 89 qxd 16 9 009 17 43 page 94 170
- Воспроизведение несовместимых компакт дисков защищенных от копирования 170
- К сведени 170
- Некоторые защищенные от копирования компакт диски которые не соответствуют международным стандартам в этой области red book могут не воспроизводиться на данной автомобильной аудиосистеме обратите внимание на то что если попытка воспроизведения защищенных от копирования компакт дисков на cd плеере установленном в данном автомобиле приведет к неудовлетворительному результату причиной этого могут быть компакт диски а не неисправность самого устройства 170
- Обращение с дисками 170
- Характеристики автомобиля 170
- Радиоприемник настройка регулировка громкости управление аудиосистемой pa710 для неевропейских стран 171
- Характеристики автомобиля 171
- Радиоприемник настройка регулировка громкости управление аудиосистемой pa710r для стран европы 172
- Характеристики автомобиля 172
- Pb russia 4 89 _new_b_w pb eng 4 89 qxd 16 9 009 17 43 page 97 173
- Кнопка ast автоматическое запоминание 173
- Кнопка setup настройка 173
- Кнопка автоматической настройки на радиостанции 173
- Кнопка быстрой настройки на радиостанции 173
- Кнопка включения выключения и ручка регулировки уровня громкости 173
- Кнопка выбора диапазонов fm am 173
- Характеристики автомобиля 173
- Pb russia 4 89 _new_b_w pb eng 4 89 qxd 16 9 009 17 43 page 98 174
- Кнопка dark включение выключение дисплея 174
- Кнопка pty fldr автоматический поиск каналов папок 174
- Кнопка включения системы сообщений о дорожном движении ta 174
- Кнопка сканирования scan 174
- Ручка ручной настройки на радиостанции и кнопка setup настройка 174
- Характеристики автомобиля 174
- Проигрыватель компакт дисков дополнительное аудиоустройство pa710 для неевропейских стран 175
- Характеристики автомобиля 175
- Проигрыватель компакт дисков дополнительное аудиоустройство pa710r для стран европы 176
- Характеристики автомобиля 176
- Pb russia 4 89 _new_b_w pb eng 4 89 qxd 16 9 009 17 43 page 101 177
- Внимание 177
- Кнопка info информация 177
- Кнопка random воспроизведение в случайной последовательности 177
- Кнопка автоматического выбора дорожек 177
- Кнопка извлечения компакт диска 177
- Кнопка повторения repeat 177
- Приемник компакт дисков 177
- Характеристики автомобиля 177
- Pb russia 4 89 _new_b_w pb eng 4 89 qxd 16 9 009 17 43 page 102 178
- Индикатор наличия компакт диска 178
- Кнопка mute выключение звука 178
- Кнопка scan воспроизведение начальных фрагментов дорожек 178
- Кнопка включения дополнительного устройства aux 178
- Кнопка включения проигрывателя компакт дисков 178
- Кнопка перехода по папкам folder 178
- Ручка search поиск и кнопка enter ввод 178
- Характеристики автомобиля 178
- Pb russia 4 89 _new_b_w pb eng 4 89 qxd 16 9 009 17 43 page 103 179
- Внимание 179
- Использование устройств с интерфейсом usb 179
- Характеристики автомобиля 179
- Pb russia 4 89 _new_b_w pb eng 4 89 qxd 16 9 009 17 43 page 104 180
- Характеристики автомобиля 180
- Использование устройства с интерфейсом usb pa710 для неевропейских стран 181
- Характеристики автомобиля 181
- Использование устройства с интерфейсом usb pa710r для стран европы 182
- Характеристики автомобиля 182
- Pb russia 4 89 _new_b_w pb eng 4 89 qxd 16 9 009 18 10 page 107 183
- Кнопка info информация 183
- Кнопка random воспроизведение в случайной последовательности 183
- Кнопка track переход по дорожкам 183
- Кнопка выбора режима usb 183
- Кнопка перехода по папкам folder 183
- Кнопка повторения repeat 183
- Кнопка сканирования scan 183
- Ручка search поиск и кнопка enter ввод 183
- Характеристики автомобиля 183
- Pa710 для неевропейских стран 184
- Использование проигрывателя 184
- Характеристики автомобиля 184
- Pa710r для стран европы 185
- Использование проигрывателя 185
- Характеристики автомобиля 185
- Pb russia 4 89 _new_b_w pb eng 4 89 qxd 16 9 009 17 43 page 110 186
- Кнопка info информация 186
- Кнопка random воспроизведение в случайной последовательности 186
- Кнопка track переход по дорожкам 186
- Кнопка выбора категорий cat egory 186
- Кнопка выбора режима ipod 186
- Кнопка повторения repeat 186
- Ручка search поиск и кнопка enter ввод 186
- Характеристики автомобиля 186
- Pb russia 4 89 _new_b_w pb eng 4 89 qxd 16 9 009 17 43 page 111 187
- Замечание по использованию проигрывателя ipod 187
- Меры предосторожности при использовании проигрывателя ipod 187
- Некоторые модели проигрывателей ipod могут не поддерживать используемый протокол связи и в этом случае файлы воспроизводиться не будут поддерживаемые модели проигрывателей ipod mini 4g photo nano 5g порядок поиска и включения воспроизведения композиций на проигрывателях ipod может отличаться от используемого в аудиосистеме в случае возникновения сбоя в работе проигрывателя ipod по причине собственных неполадок перезапустите устройство ipod порядок перезапуска см руководство по эксплуатации проигрывателя ipod в случае низкого уровня заряда аккумуляторной батареи нормальная работа проигрывателя ipod может быть нарушена 187
- Характеристики автомобиля 187
- Вождение автомобиля 189
- Pb russia 5_new_b_w pb eng 5 qxd 16 9 009 18 25 page 2 190
- Вождение автомобиля 190
- Выхлопные газы источник опасности 190
- Осторожно 190
- Pb russia 5_new_b_w pb eng 5 qxd 16 9 009 18 25 page 3 191
- Вождение автомобиля 191
- Необходимые проверки 191
- Осторожн 191
- Осторожно 191
- Перед запуском двигателя 191
- Перед тем как сесть в автомобиль 191
- Прежде чем приступить к вождению 191
- Управление автомобилем в состоянии алкогольного или наркотического опьянения 191
- Acc вспомогательное оборудование 192
- On вкл 192
- Start запуск 192
- Вождение автомобиля 192
- Заблокировано 192
- К сведению 192
- Осторожно замок зажигания 192
- Положение ключа зажигания 192
- Положения ключа зажигания 192
- Pb russia 5_new_b_w pb eng 5 qxd 16 9 009 18 25 page 5 193
- Внимание 193
- Вождение автомобиля 193
- Запуск бензинового двигателя 193
- Запуск двигателя 193
- Осторожно 193
- Pb russia 5_new_b_w pb eng 5 qxd 16 9 009 18 25 page 6 194
- Внимание 194
- Вождение автомобиля 194
- Если запуск двигателя не произошел в течение 10 секунд после завершения предпускового подогрева ключ в замке зажигания следует еще раз повернуть в положение lock на 10 секунд а затем снова в положение on для повторного включения предпускового подогрева 194
- Запуск дизельного двигателя 194
- Запуск и остановка двигателя с турбонагнетателем и промежуточным охладителем 194
- К сведению 194
- Механизм kick down механизм автоматического включения ускоряющей передачи если ваш автомобиль оборудо ван механизмом автоматического включения ускоряющей передачи в педали газа это позволит вам предотвратить непреднамеренное движение при полностью открытой дроссельной заслонке за счет того что для нажатия педали газа водителю требуется прилагать бoльшее усилие тем не менее когда педаль газа нажата больше чем примерно на 80 автомобиль может двигаться при полностью открытой дроссельной заслонке и нажимать педаль становится легче это не является неисправностью а представляет собой нормальный режим работы 194
- Pb russia 5_new_b_w pb eng 5 qxd 16 9 009 18 25 page 7 195
- Внимание 195
- Вождение автомобиля 195
- Механическая коробка передач при наличии 195
- Переключать передачи можно без нажатия кнопки 1 195
- При переключении передач необходимо нажимать кнопку 1 195
- Управление механической коробкой передач 195
- Внимание 196
- Вождение автомобиля 196
- Осторожно 196
- Понижение передачи 196
- Управление сцеплением 196
- Pb russia 5_new_b_w pb eng 5 qxd 16 9 009 18 25 page 9 197
- Вождение автомобиля 197
- Осторожно 197
- Приемы эффективного вождения 197
- Автоматическая коробка передач при наличии 198
- Вождение автомобиля 198
- P парковка 199
- Автоматическая коробка передач 199
- Внимание 199
- Вождение автомобиля 199
- Диапазоны коробки передач 199
- К сведению 199
- Осторожн 199
- Работа автоматической коробки передач 199
- D движение 200
- L низшая передача 200
- N нейтраль 200
- R задний ход 200
- Внимание 200
- Вождение автомобиля 200
- Вторая передача 200
- К сведению 200
- Осторожно 200
- Устанавливать коробку в режим d движение можно только после полной остановки автомобиля 200
- O d off 201
- Вождение автомобиля 201
- Осторожно 201
- Pb russia 5_new_b_w pb eng 5 qxd 16 9 009 18 25 page 14 202
- Вождение автомобиля 202
- Осторожно 202
- Приемы эффективного вождения 202
- В случае отказа тормозов 203
- Вождение автомобиля 203
- Осторожн 203
- Осторожно тормозная система 203
- Стояночный тормоз 203
- Тормозная система 203
- Усилитель тормозов 203
- Включение стояночного тормоза 204
- Внимание 204
- Вождение автомобиля 204
- Задние барабанные тормоза при наличии 204
- Износ тормозов 204
- Индикатор износа дисковых тормозов 204
- Осторожн 204
- Стояночный тормоз 204
- Вождение автомобиля 205
- Выключение стояночного тормоза 205
- Осторожно 205
- Pb russia 5_new_b_w pb eng 5 qxd 16 9 009 18 25 page 18 206
- Антиблокировочная тормозная система abs при наличии 206
- Вождение автомобиля 206
- Осторожно 206
- Pb russia 5_new_b_w pb eng 5 qxd 16 9 009 18 25 page 19 207
- Внимание 207
- Вождение автомобиля 207
- Если по причине разряда аккумуляторной батареи вы запускаете двигатель от внешнего источника то двигатель может работать неровно с одновременным включением контрольной лампы системы abs это происходит по причине низкого напряжения аккумуляторной батареи это не означает что система abs неисправна не качайте тормоза подзарядите аккумуляторную батарею перед поездкой 207
- К сведению 207
- Когда автомобиль начнет движение после запуска двигателя из отсека двигателя может послышаться щелчок это нормальное явление свидетельствующее о правильности работы системы abs 207
- Pb russia 5_new_b_w pb eng 5 qxd 16 9 009 18 25 page 20 208
- Вождение автомобиля 208
- К сведению 208
- Когда автомобиль начнет движение после запуска двигателя из отсека двигателя может послышаться щелчок это нормальное явление свидетельствующее о правильности работы электронной системы стабилизации курсовой устойчивости 208
- Осторожно 208
- Электронная система стабилизации курсовой устойчивости esp при наличии 208
- Esp off 209
- Pb russia 5_new_b_w pb eng 5 qxd 16 9 009 18 25 page 21 209
- Во время работы 209
- Вождение автомобиля 209
- Работа системы esp сопровождается миганием контрольной лампы esp 209
- Работа электронной системы стабилизации курсовой устойчивости esp 209
- Система esp отключена 209
- Состояние esp off система esp выкл 209
- Условие включения системы esp 209
- Esp off 210
- Внимание 210
- Вождение автомобиля 210
- Использование кнопки esp off выключение системы esp 210
- К сведению 210
- Контрольная лампа 210
- Осторожно 210
- Pb russia 5_new_b_w pb eng 5 qxd 16 9 009 18 25 page 23 211
- Вождение автомобиля 211
- Осторожно 211
- Приёмы эффективного торможения 211
- Pb russia 5_new_b_w pb eng 5 qxd 16 9 009 18 25 page 24 212
- Вождение автомобиля 212
- Pb russia 5_new_b_w pb eng 5 qxd 16 9 009 18 25 page 25 213
- Вождение автомобиля 213
- Приемы экономичного вождения 213
- Pb russia 5_new_b_w pb eng 5 qxd 16 9 009 18 25 page 26 214
- Вождение автомобиля 214
- Остановка двигателя во время движения 214
- Осторожно 214
- Pb russia 5_new_b_w pb eng 5 qxd 16 9 009 18 25 page 27 215
- Антиблокировочная тормозная система abs 215
- Внимание 215
- Вождение автомобиля 215
- Езда в особых дорожных условиях 215
- К сведению 215
- Опасные дорожные условия 215
- Осторожн 215
- Осторожно 215
- Перед тем как приступить к раскачке автомобиля необходимо отключить электронную систему стабилизации курсовой устойчивости esp при наличии 215
- Понижение передач 215
- Пробуксовывание колес 215
- Раскачивание автомобиля 215
- Pb russia 5_new_b_w pb eng 5 qxd 16 9 009 18 25 page 28 216
- Вождение автомобиля 216
- Выполнение плавных поворотов 216
- Управление автомобилем в ночное время 216
- Вождение автомобиля 217
- Движение по автомагистралям 217
- К сведению 217
- Управление автомобилем в затопленных местах 217
- Управление автомобилем под дождем 217
- Шины 217
- Вождение автомобиля 218
- Осторожно 218
- Приводной ремень 218
- Топливо охлаждающая жидкость двигателя и моторное масло 218
- Вождение автомобиля 219
- Езда в зимних условиях 219
- Заснеженная или обледенелая дорога 219
- Зимние шины 219
- К сведению 219
- Осторожн 219
- Размер зимних шин 219
- Внимание 220
- Вождение автомобиля 220
- Колесные цепи 220
- Осторожно 220
- Установка цепей 220
- Pb russia 5_new_b_w pb eng 5 qxd 16 9 009 18 25 page 33 221
- Внимание 221
- Вождение автомобиля 221
- Используйте высококачественную этиленгликолевую охлаждающую жидкость 221
- Колесные цепи 221
- Осторожн 221
- При необходимости смените масло на зимнее 221
- Проверка свечей и системы зажигания 221
- Проверьте аккумуляторную батарею и кабели 221
- Pb russia 5_new_b_w pb eng 5 qxd 16 9 009 18 25 page 34 222
- Вождение автомобиля 222
- Заливайте в систему омывателя стекол только одобренный антифриз 222
- Не допускайте замерзания стояночного тормоза 222
- Не допускайте скапливания льда и снега под днищем автомобиля 222
- Перевозка аварийного оборудования 222
- Чтобы не допустить замерзания замков 222
- Pb russia 5_new_b_w pb eng 5 qxd 16 9 009 18 25 page 35 223
- Буксировка прицепа 223
- Буксировка прицепа для стран европы 223
- В соответствии с техническими условиями превышение максимально допустимой нагрузки на задние оси не должно составлять более 15 а превышение максимально допустимого веса груза не должно составлять более 10 или 100 кг 220 4 фунта в зависимости от того какая из величин меньше в случае такого превышения максимально допустимых величин не превышайте скорость движения 100 км ч 62 1 мили ч для автомобилей категории m1 и 80 км ч 49 7 мили ч для автомобилей категории n1 когда автомобиль категории m1 буксирует прицеп дополнительная нагрузка прилагаемая к сцепному устройству прицепа может приводить к превышению максимально допустимой нагрузки на шины но не более чем на 15 в этом случае не превышайте скорость движения 100 км ч 62 1 мили ч и увеличьте давление в шинах не менее чем на 0 2 бар 223
- Внимание 223
- Вождение автомобиля 223
- Для стран европы 223
- К сведению 223
- Ограничения по массе 223
- Осторожн 223
- Pb russia 5_new_b_w pb eng 5 qxd 16 9 009 18 25 page 36 224
- Вождение автомобиля 224
- Сцепные устройства 224
- Вождение автомобиля 225
- Осторожн 225
- Расстояние до впереди идущего автомобиля 225
- Страховочные цепи 225
- Тормозная система прицепа 225
- Управление автомобилем с прицепом 225
- Вождение автомобиля 226
- Движение задним ходом 226
- Обгон 226
- Осторожно 226
- Прохождение поворотов 226
- Указатели поворота при буксировке прицепа 226
- Управление автомобилем на склонах 226
- Внимание 227
- Вождение автомобиля 227
- Осторожн 227
- Парковка на склонах 227
- Стояночный тормоз 227
- Pb russia 5_new_b_w pb eng 5 qxd 16 9 009 18 25 page 40 228
- Внимание 228
- Вождение автомобиля 228
- Если вы решили буксировать прицеп 228
- Техническое обслуживание при буксировке прицепа 228
- Вождение автомобиля 229
- Масса прицепа 229
- Вождение автомобиля 230
- Опорная нагрузка от дышла прицепа 230
- Осторожно прицеп 230
- Вождение автомобиля 231
- Масса автомобиля 231
- Осторожно 231
- Перегрузка 231
- Действия в непредвиденных случаях 233
- Аварийная световая сигнализация 234
- Действия в непредвиденных случаях 234
- Если двигатель глохнет на перекрестке или переезде 234
- Если на ходу спустила шина 234
- Непредвиденный случай во время движения 234
- Сигнализация при остановке на дороге 234
- Pb russia 6_new_b_w pb eng 6 qxd 16 9 009 19 08 page 3 235
- Двигатель не запускается 235
- Действия в непредвиденных случаях 235
- Если двигатель вращается нормально но не запускается 235
- Если двигатель глохнет во время движения 235
- Если двигатель не запускается или вращается медленно 235
- Осторожно 235
- Pb russia 6_new_b_w pb eng 6 qxd 16 9 009 19 08 page 4 236
- Аккумуляторная батарея 236
- Внимание 236
- Действия в непредвиденных случаях 236
- Запуск двигателя от внешнего источника 236
- Запуск двигателя от внешнего источника электроэнергии 236
- Осторожн 236
- Внимани 237
- Действия в непредвиденных случаях 237
- Запуск двигателя буксировкой 237
- Кабели аккумуляторной батареи 237
- Осторожно 237
- Процедура запуска двигателя от внешнего источника 237
- Pb russia 6_new_b_w pb eng 6 qxd 16 9 009 19 08 page 6 238
- Внимание 238
- Двигатель перегревается 238
- Действия в непредвиденных случаях 238
- Осторожно 238
- Pb russia 6_new_b_w pb eng 6 qxd 16 9 009 19 08 page 7 239
- Действия в непредвиденных случаях 239
- Система контроля давления в шинах tpms при наличии 239
- Pb russia 6_new_b_w pb eng 6 qxd 16 9 009 19 08 page 8 240
- Действия в непредвиденных случаях 240
- Если контрольная лампа неисправности системы контроля давления в шинах tpms сигнализатор низкого давления в шинах и позиционный сигнализатор низкого давления в шинах не загораются примерно на 3 секунды при повороте ключа зажигания в положение on вкл или запуске двигателя либо если данные лампы продолжают гореть по истечении 3 секунд обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру компании hyundai для проверки системы 240
- Запасное колесо не оснащено датчиком давления в шине 240
- К сведению 240
- Позиционный сигнализатор низкого давления в шинах 240
- Сигнализатор низкого давления в шинах 240
- Внимание 241
- Действия в непредвиденных случаях 241
- Контрольная лампа неисправности системы контроля давления в шинах tpms 241
- Осторожно 241
- Повреждение вследствие низкого давления в шинах 241
- Pb russia 6_new_b_w pb eng 6 qxd 16 9 009 19 08 page 10 242
- Внимание 242
- Действия в непредвиденных случаях 242
- Замена колеса с датчиком системы tpms 242
- Внимание 243
- Действия в непредвиденных случаях 243
- Защита системы контроля давления в шинах tpms 243
- Осторожн 243
- Система контроля давления в шинах tpms 243
- В случае прокола шины 244
- Действия в непредвиденных случаях 244
- Домкрат и инструменты 244
- Замена шин 244
- Инструкции по эксплуатации домкрата 244
- Осторожн 244
- Pb russia 6_new_b_w pb eng 6 qxd 16 9 009 19 08 page 13 245
- Действия в непредвиденных случаях 245
- Замена шин 245
- Извлечение и хранение запасной шины 245
- Действия в непредвиденных случаях 246
- Замена шины 246
- Осторожн 246
- Действия в непредвиденных случаях 247
- Место расположения домкрата 247
- Осторожн 247
- Pb russia 6_new_b_w pb eng 6 qxd 16 9 009 19 08 page 16 248
- Действия в непредвиденных случаях 248
- Осторожно 248
- Pb russia 6_new_b_w pb eng 6 qxd 16 9 009 19 08 page 17 249
- Внимание 249
- Действия в непредвиденных случаях 249
- Колесные шпильки 249
- Не отвечающее требованиям давление в шине запасного колеса 249
- Осторожн 249
- Осторожно 249
- Важно использование компактного запасного колеса при наличии 250
- Внимание 250
- Действия в непредвиденных случаях 250
- К сведению 250
- Осторожно 250
- Pb russia 6_new_b_w pb eng 6 qxd 16 9 009 19 08 page 19 251
- Действия в непредвиденных случаях 251
- Pb russia 6_new_b_w pb eng 6 qxd 16 9 009 19 08 page 20 252
- Введение 252
- Действия в непредвиденных случаях 252
- Если спущена шина при наличии комплекта tiremobilitykit 252
- Осторожно 252
- Pb russia 6_new_b_w pb eng 6 qxd 16 9 009 19 08 page 21 253
- Действия в непредвиденных случаях 253
- Й этап закачка в шину герметизирующего состава и воздуха 253
- Что делать при проколе шины 253
- Pb russia 6_new_b_w pb eng 6 qxd 16 9 009 19 08 page 22 254
- Внимание 254
- Действия в непредвиденных случаях 254
- Осторожно 254
- Pb russia 6_new_b_w pb eng 6 qxd 16 9 009 19 08 page 23 255
- Внимание 255
- Действия в непредвиденных случаях 255
- Внимание 256
- Действия в непредвиденных случаях 256
- Й этап проверка давления в шинах 256
- Pb russia 6_new_b_w pb eng 6 qxd 16 9 009 19 08 page 25 257
- Действия в непредвиденных случаях 257
- Осторожно 257
- Pb russia 6_new_b_w pb eng 6 qxd 16 9 009 19 08 page 26 258
- Действия в непредвиденных случаях 258
- Й этап как проверить давление в шинах 258
- Pb russia 6_new_b_w pb eng 6 qxd 16 9 009 19 08 page 27 259
- Внимание 259
- Действия в непредвиденных случаях 259
- Замечания по технике безопасности при работе с комплектом tiremobilitykit 259
- Pb russia 6_new_b_w pb eng 6 qxd 16 9 009 19 08 page 28 260
- Действия в непредвиденных случаях 260
- Технические характеристики 260
- Тип а 260
- Тип в 260
- Pb russia 6_new_b_w pb eng 6 qxd 16 9 009 20 16 page 29 261
- Буксировка 261
- Внимание 261
- Действия в непредвиденных случаях 261
- Служба буксировки 261
- Pb russia 6_new_b_w pb eng 6 qxd 16 9 009 19 08 page 30 262
- Внимание 262
- Действия в непредвиденных случаях 262
- Съемный буксирный крюк передний при наличии 262
- Pb russia 6_new_b_w pb eng 6 qxd 16 9 009 19 08 page 31 263
- Аварийная буксировка 263
- Внимание 263
- Действия в непредвиденных случаях 263
- Действия в непредвиденных случаях 264
- Меры предосторожности при буксировке аварийного автомобиля 264
- Осторожно 264
- Pb russia 6_new_b_w pb eng 6 qxd 16 9 009 19 08 page 33 265
- Внимание автоматическая коробка передач 265
- Действия в непредвиденных случаях 265
- Техническое обслуживание 267
- Отсек двигателя 268
- Техническое обслуживание 268
- Техническое обслуживание 269
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 58 page 4 270
- Владелец несет ответственность за проведение технического обслуживания автомобиля и хранение документации 270
- К сведению 270
- Комплекс работ по техническому обслуживанию 270
- Ответственность владельца 270
- Техническое обслуживание 270
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 21 22 page 5 271
- Дизельный двигатель 271
- К сведению 271
- Меры предосторожности при проведении технического обслуживания владельцем автомобиля 271
- Неправильное техническое обслуживание проводимое владельцем автомобиля в течение гарантийного срока может сказываться на действии гарантии более подробная информация о порядке осуществления гарантийного обслуживания приведена в сервисной книжке поставляемой с автомобилем если выполнение какого либо вида работ по ремонту или техническому обслуживанию автомобиля вызывает у вас затруднение обратитесь к авторизованному дилеру компании hyundai 271
- Осторожн 271
- Осторожно работы по техническому обслуживанию 271
- Техническое обслуживание 271
- В процессе эксплуатации автомобиля 272
- График технического обслуживания проводимого владельцем автомобиля 272
- Осторожно 272
- При заправке автомобиля топливом 272
- Техническое обслуживание 272
- Техническое обслуживание выполняемое владельцем автомобиля 272
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 58 page 7 273
- Не реже двух раз в год т е каждую весну и осень 273
- Не реже одного раз в год 273
- Не реже одного раза в месяц 273
- Техническое обслуживание 273
- Моторное масло и масляный фильтр двигателя 274
- Осторожно только для автомобилей с дизельным двигателем 274
- Позиции периодического технического обслуживания 274
- Приводные ремни 274
- Техническое обслуживание 274
- Топливные трубопроводы гибкие шланги и соединения 274
- Фильтрующий элемент топливного фильтра 274
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 58 page 9 275
- Воздушный фильтр 275
- Жидкость автоматической коробки передач при наличии 275
- Клапанный зазор при наличии 275
- Масло механической коробки передач при наличии 275
- Охлаждающая жидкость 275
- Свечи зажигания для бензинового двигателя 275
- Система охлаждения 275
- Техническое обслуживание 275
- Трубопроводы и гибкие шланги тормозной системы 275
- Шланг вентиляции и крышка заливной горловины топливного бака 275
- Шланги вакуумной системы и системы вентиляции картера двигателя при наличии 275
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 58 page 10 276
- Болты крепления подвески 276
- Валы привода колес и чехлы 276
- Дисковые тормоза тормозные колодки суппорты и диски 276
- Задние барабанные тормоза и фрикционные накладки при наличии 276
- Картер привод и чехлы рулевого механизма шаровая опора нижнего рычага 276
- Стояночный тормоз 276
- Техническое обслуживание 276
- Тормозная жидкость 276
- Хладагент кондиционера воздуха при наличии 276
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 58 page 11 277
- Внимание 277
- Моторное масло 277
- Осторожно автомобили с дизельным двигателем 277
- Осторожно шланг радиатора 277
- Проверка уровня моторного масла 277
- Техническое обслуживание 277
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 58 page 12 278
- Жидкость системы охлаждения 278
- Замена моторного масла и фильтра 278
- Осторожно 278
- Осторожно снятие крышки радиатора 278
- Проверка уровня охлаждающей жидкости 278
- Техническое обслуживание 278
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 58 page 13 279
- Рекомендуемая жидкость системы охлаждения 279
- Техническое обслуживание 279
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 58 page 14 280
- Внимание 280
- Замена охлаждающей жидкости 280
- Крышка радиатора 280
- Осторожно 280
- Охлаждающая жидкость 280
- Техническое обслуживание 280
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 58 page 15 281
- Внимание 281
- Жидкость для тормозной системы и сцепления 281
- Осторожно 281
- Осторожно утечка тормозной жидкости 281
- Проверка уровня жидкости для тормозной системы и сцепления 281
- Техническое обслуживание 281
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 58 page 16 282
- Жидкость автоматической коробки передач при наличии 282
- Проверка уровня жидкости автоматической коробки передач 282
- Техническое обслуживание 282
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 58 page 17 283
- Внимание 283
- Замена жидкости автоматической коробки передач 283
- Зона c холодное состояние отмечена исключительно для справки и определять по ней уровень трансмиссионной жидкости не следует 283
- К сведению 283
- Новая жидкость для автоматической коробки передач должна иметь красный цвет красный краситель добавляется для того чтобы работники сборочных предприятий могли отличить трансмиссионную жидкость от моторного масла или антифриза красный краситель не является показателем качества трансмиссионной жидкости и не сохраняется при работе в процессе эксплуатации автомобиля жидкость для автоматической коробки передач начинает темнеть с течением времени цвет может стать светло коричневым таким образом замена жидкости для автоматической коробки передач должна производиться авторизованным дилером компании hyundai в соответствии с графиком технического обслуживания приведенным в начале данного раздела 283
- Осторожно стояночный тормоз 283
- Осторожно трансмиссионная жидкость 283
- Техническое обслуживание 283
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 58 page 18 284
- Жидкость омывателя ветрового стекла 284
- Осторожно 284
- Охлаждающая жидкость 284
- Проверка стояночного тормоза 284
- Проверка уровня жидкости в бачке омывателя ветрового стекла 284
- Стояночный тормоз 284
- Техническое обслуживание 284
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 58 page 19 285
- Внимание 285
- Для удаления отстоя воды из топливного фильтра рекомендуется обращаться к авторизованному дилеру компании hyundai 285
- Замена фильтрующего элемента топливного фильтра 285
- К сведению 285
- Осторожно 285
- При замене фильтрующего элемента топливного фильтра используйте оригинальные запасные части поставляемые компанией hyundai 285
- При удалении воздуха используйте ветошь во избежание разбрызгивания топлива во избежание возгорания перед запуском двигателя очистите от топлива пространство вокруг топливного фильтра и топливного насоса в последнюю очередь проверьте все компоненты на отсутствие утечек топлива 285
- Слив воды из топливного фильтра 285
- Техническое обслуживание 285
- Топливный фильтр для автомобилей с дизельным двигателем 285
- Удаление воздуха из топливного фильтра 285
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 58 page 20 286
- Воздухоочиститель 286
- Замена фильтра 286
- Техническое обслуживание 286
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 58 page 21 287
- Внимание 287
- Техническое обслуживание 287
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 22 288
- Воздушный фильтр системы климат контроля при наличии 288
- Замена фильтра 288
- Проверка состояния фильтра 288
- Техническое обслуживание 288
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 23 289
- Внимание 289
- Известно что горячий промышленный воск который наносится в автоматических автомобильных мойках осложняет очистку лобового стекла 289
- К сведению 289
- При замене воздушного фильтра климат контроля устанавливайте его правильно в противном случае в системе может появиться шум а эффективность фильтрации может понизиться 289
- Проверка состояния щеток к сведению 289
- Техническое обслуживание 289
- Щетки стеклоочистителя 289
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 24 290
- Внимание 290
- Замена щеток 290
- Техническое обслуживание 290
- Щетка стеклоочистителя ветрового стекла 290
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 25 291
- Внимание 291
- Техническое обслуживание 291
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 26 292
- Техническое обслуживание 292
- Щетка стеклоочистителя заднего стекла при наличии 292
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 27 293
- Аккумуляторная батарея 293
- Батарейка утилизированная несоотвествующим способом может нанести вред окружаю щей среде и здоровью челове ку утилизируйте батарейку 293
- Осторожно опасности связанные с эксплуатацией аккумуляторной батареи 293
- Рекомендации по обращению с аккумуляторной батареей 293
- Согласно местным законам или правилам вашей страны 293
- Техническое обслуживание 293
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 28 294
- Осторожно подзарядка аккумуляторной батареи 294
- Подзарядка аккумуляторной батареи 294
- Техническое обслуживание 294
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 29 295
- Сброс параметров приборов 295
- Техническое обслуживание 295
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 30 296
- Колеса и шины 296
- Осторожно недостаточное давление в шинах 296
- Рекомендуемое давление воздуха в холодных шинах 296
- Техническое обслуживание 296
- Уход за шинами 296
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 31 297
- Внимание 297
- Внимание давление воздуха в шине всегда соблюдайте следующие правила 297
- Осторожно накачивание шин 297
- Техническое обслуживание 297
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 32 298
- Методика проверки 298
- Осторожно 298
- Проверка давления воздуха в шинах 298
- Техническое обслуживание 298
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 33 299
- В случае радиальных шин имеющих ассиметричный рисунок протектора возможна только перестановка передних колес назад перестановка колес с левой на правую сторону не допускается 299
- К сведению 299
- Осторожно 299
- Перестановка колес 299
- Техническое обслуживание 299
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 34 300
- Внимание 300
- Замена шин 300
- Осторожно замена шин 300
- Регулировка углов установки колес и балансировка шин 300
- Техническое обслуживание 300
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 35 301
- Замена колес 301
- Замена компактного запасного колеса при наличии 301
- Осторожно 301
- Техническое обслуживание 301
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 36 302
- Маркировка на боковой поверхности шины 302
- Обозначение размера шины 302
- Производитель или торговая марка 302
- Сцепление шин с дорогой 302
- Техническое обслуживание 302
- Техническое обслуживание шин 302
- Dot xxxx xxxx oooo 303
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 37 303
- Проверка ресурса шины tin идентификационный номер шины 303
- Техническое обслуживание 303
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 38 304
- Единая система оценки качества 304
- Максимальная допустимая нагрузка 304
- Максимальное допустимое давление воздуха в шинах 304
- Материал и расположение корда в 304
- Осторожно срок службы шины 304
- Техническое обслуживание 304
- Шин 304
- Шине 304
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 39 305
- Осторожно 305
- Осторожно температура шины 305
- Техническое обслуживание 305
- Внимание 306
- Осторожно замена предохрани теля 306
- Плавкие предохранители 306
- Техническое обслуживание 306
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 41 307
- Замена предохранителя установленного на приборной панели 307
- Техническое обслуживание 307
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 42 308
- Если предохранитель извлечен из панели плавких предохранителей не будут работать звуковая сигнализация аудиосистема часы лампы установленные в салоне и т д после установки предохранителя на место некоторые приборы будет необходимо повторно настроить см пункт аккумуляторная батарея в данном разделе даже при извлеченном предохранителе с памятью аккумуляторная батарея может продолжать разряжаться из за работающих фар или других электрических устройств 308
- Замена предохранителя установленного на панели в отсеке двигателя 308
- К сведению 308
- Предохранитель с памятью 308
- Техническое обслуживание 308
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 43 309
- Внимание 309
- Главный предохранитель самовосстанавливающийся предохранитель 309
- Если главный плавкий предохранитель перегорел обратитесь к авторизованному дилеру компании hyundai 309
- К сведению 309
- Техническое обслуживание 309
- К сведению 310
- Описание панели плавких предохранителей и реле 310
- Техническое обслуживание 310
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 21 27 page 45 311
- Панель предохранителей приборной панели 311
- Техническое обслуживание 311
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 46 312
- Техническое обслуживание 312
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 47 313
- Главная панель плавких предохранителей в отсеке двигателя для автомобилей с бензиновым двигателем 313
- Техническое обслуживание 313
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 21 29 page 48 314
- Главная панель плавких предохранителей в отсеке двигателя для автомобилей с дизельным двигателем 314
- Техническое обслуживание 314
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 49 315
- Дополнительная панель плавких предохранителей в отсеке двигателя для автомобилей с дизельным двигателем 315
- Техническое обслуживание 315
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 50 316
- Внимание 316
- К сведению 316
- Лампы освещения 316
- Осторожно выполнение работ связанных с лампами освещения 316
- После езды под сильным дождем или мытья автомобиля рассеиватели фар и задних фонарей могут выглядеть побелевшими это обусловлено разницей температур воздуха внутри и снаружи фар это явление аналогично запотеванию окон автомобиля изнутри во время дождя и не является признаком наличия неисправностей если вода протекает в электрическую схему подключения лампочки автомобиль должен быть проверен авторизованным дилером компании hyundai 316
- Техническое обслуживание 316
- Галогенные лампы 317
- Замена ламп в фарах габаритных фонарях указателях поворота и передних противотуманных фарах 317
- Лампа фары 317
- Осторожно 317
- Техническое обслуживание 317
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 52 318
- Техническое обслуживание 318
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 53 319
- Замена передней противотуманной фары 319
- Техническое обслуживание 319
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 54 320
- Замена лампы бокового повторителя указателя поворота 320
- Замена лампы заднего комбинированного фонаря 320
- Техническое обслуживание 320
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 55 321
- Замена высокорасположенного повторителя стоп сигнала 321
- Техническое обслуживание 321
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 56 322
- Замена лампы освещения номерного знака 322
- Техническое обслуживание 322
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 57 323
- Внимание 323
- Замена лампы освещения салона 323
- Осторожно 323
- Техническое обслуживание 323
- Внешний уход 324
- Внимание 324
- Намокшие элементы тормозной системы 324
- Общие меры предосторожности при осуществлении внешнего ухода 324
- Осторожно 324
- Техническое обслуживание 324
- Уход за внешним видом автомобиля 324
- Уход за лакокрасочным покрытием автомобиля 324
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 59 325
- Внимание 325
- Восстановление повреждений лакокрасочного покрытия 325
- Если ваш автомобиль поврежден или требует любого ремонта или замены каких либо металлических деталей убедитесь что в автомастерской проводят антикоррозионную обработку заменяемых и ремонтируемых деталей 325
- К сведению 325
- Техническое обслуживание 325
- Уход за полированными металлическими элементами 325
- Осторожно 326
- Техническое обслуживание 326
- Уход за алюминиевыми колесными дисками 326
- Уход за нижней частью кузова 326
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 61 327
- Влага источник коррозии 327
- Защита от коррозии защита автомобиля от коррозии 327
- Зоны активной коррозии 327
- Основные причины появления коррозии 327
- Техническое обслуживание 327
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 62 328
- Техническое обслуживание 328
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 63 329
- Внимание 329
- Общие меры предосторожности при выполнении работ по уходу за салоном 329
- Очистка тканого материала комбинированного поясно плечевого ремня безопасности 329
- Техническое обслуживание 329
- Уход за салоном 329
- Чистка обшивки и элементов внутренней отделки 329
- Чистка стекол с внутренней стороны 329
- Накопитель 330
- Система снижения токсичности выбросов 330
- Система снижения токсичности выбросов из картера двигателя 330
- Система снижения токсичности выбросов из топливного бака 330
- Техническое обслуживание 330
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 20 59 page 65 331
- Внесение изменений в конструкцию автомобиля 331
- Выхлопные газы 331
- Меры предосторожности касающиеся выхлопных газов двигателя угарный газ 331
- Осторожн 331
- Система снижения токсичности выхлопных газов 331
- Техническое обслуживание 331
- Электромагнитный клапан управления продувкой накопителя топливных паров pcsv 331
- Pb russia 7_new_b_w pb eng 7 qxd 16 9 009 21 19 page 66 332
- Меры предосторожности связанные с использованием каталитического нейтрализатора при наличии 332
- Осторожно возгорание 332
- Техническое обслуживание 332
- Технические характеристики и информация для потребителя 333
- 1 185 60r15 2 195 50r16 334
- Pb russia 8_new_b_w pb eng 8 qxd 16 9 009 21 37 page 2 334
- Габаритные размеры 334
- Мощность ламп освещения 334
- При наличии 334
- Технические характеристики и информация для потребителя 334
- Для всех стран кроме индии 335
- Колеса и шины 335
- Технические характеристики и информация для потребителя 335
- Pb russia 8_new_b_w pb eng 8 qxd 16 9 009 21 37 page 4 336
- Рекомендуемые смазочные материалы и информация об объемах 336
- Технические характеристики и информация для потребителя 336
- 30 20 10 0 10 20 30 40 50 10 0 20 40 60 80 100 120 337
- Pb russia 8_new_b_w pb eng 8 qxd 16 9 009 21 37 page 5 337
- Внимание 337
- Рекомендуемое число вязкости по классификации sae 337
- Технические характеристики и информация для потребителя 337
- Pb russia 8_new_b_w pb eng 8 qxd 16 9 009 21 37 page 6 338
- Идентификационный номер автомобиля vin 338
- Сертификационная этикетка автомобиля 338
- Технические характеристики и информация для потребителя 338
- Pb russia 8_new_b_w pb eng 8 qxd 16 9 009 21 37 page 7 339
- Технические характеристики и информация для потребителя 339
- Этикетка с указанием технических характеристик шин и номинального давления в шинах номер двигателя 339
- Предметный указатель 342
- Предметный указатель 343
- Предметный указатель 344
Похожие устройства
- Behringer KT 108 ULTRATONE Инструкция по эксплуатации
- Liebherr GT.. Инструкция по эксплуатации
- Astralux DC 8366 Инструкция по эксплуатации
- Dremel 300 - 30 F0130300MT Инструкция по эксплуатации
- Asus SBC-06D1S-U Инструкция по эксплуатации
- Behringer K 1800FX ULTRATONE Инструкция по эксплуатации
- Liebherr GP 1205 Инструкция по эксплуатации
- Astralux DC 8365 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai Matrix (2008) Инструкция по эксплуатации
- Asus RT-G32/EEU Инструкция по эксплуатации
- Timberk TEC.PF1 E 1000 IN Инструкция по эксплуатации
- Behringer K 900FX ULTRATONE Инструкция по эксплуатации
- Kaiser AZ 131i Инструкция по эксплуатации
- Philips AJ110 Инструкция по эксплуатации
- Astralux DC 8370 Инструкция по эксплуатации
- Asus A-DSL-G31 Инструкция по эксплуатации
- Behringer K3000FX ULTRATONE Инструкция по эксплуатации
- Dremel 400 (400-1/55) F0130400JJ Инструкция по эксплуатации
- Kaiser AZ 131 Инструкция по эксплуатации
- Astralux DC 8371 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения