Toshiba SD-570SR [2/45] Важные инструкции по безопасности

Toshiba SD-570SR [2/45] Важные инструкции по безопасности
S68SPG $0
ȼɜɟɞɟɧɢɟ
ɉɊȺȼɂɅȺɌȿɏɇɂɄɂȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
ɋɢɦɜɨɥɦɨɥɧɢɢɜɪɚɜɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɦɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɟɞɨɥɠɟɧ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɬɶɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɨɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢɜɧɭɬɪɢɤɨɪɩɭɫɚɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɧɟɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ©ɨɩɚɫɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹªɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɟɬɨɛɥɚɞɚɬɶ
ɫɢɥɨɣɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣɞɥɹɫɨɡɞɚɧɢɹɪɢɫɤɚɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ
ȼɨɫɤɥɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣɡɧɚɤɜɪɚɜɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɦɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɟɞɨɥɠɟɧ
ɭɜɟɞɨɦɥɹɬɶɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɨɧɚɥɢɱɢɢɜɚɠɧɵɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɪɟɦɨɧɬɭɜ
ɫɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɣɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ȾɅə ɋɇɂɀȿɇɂə ɊɂɋɄȺ ȼɈɁȽɈɊȺɇɂə ɂɅɂ ɉɈɊȺɀȿɇɂə ɗɅȿɄɌɊɈɌɈɄɈɆ ɇȿ ɉɈȾȼȿɊȽȺɃɌȿ
ȾȺɇɇɕɃ ȺɉɉȺɊȺɌ ȼɈɁȾȿɃɋɌȼɂɘ ȾɈɀȾə ɂɅɂ ȼɅȺȽɂ ȾȿɌȺɅɂ ȼɇɍɌɊɂ ɄɈɊɉɍɋȺ
ɇȺɏɈȾəɌɋə ɉɈȾ ȼɕɋɈɄɂɆ ɇȺɉɊəɀȿɇɂȿɆ ɇȿ ȼɋɄɊɕȼȺɃɌȿ ɄɈɊɉɍɋ ȾɅə ɊȿɆɈɇɌɇɈȽɈ
ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂəɈȻɊȺɓȺɃɌȿɋɖɌɈɅɖɄɈɄɄȼȺɅɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɈɆɍɉȿɊɋɈɇȺɅɍ
ȼɇɂɆȺɌȿɅɖɇɈɉɊɈɑɂɌȺɃɌȿɂɋɅȿȾɍɃɌȿȼɋȿɆɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɆɂɂɇɋɌɊɍɄɐɂəɆ
ȾȺɇɇɕɆ ȼ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼȿ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə ɂ ɉɊɂɋɍɌɋɌȼɍɘɓɂɆ ɇȺ ɂɁȾȿɅɂɂ
ɋɈɏɊȺɇɂɌȿɗɌɈɌȻɍɄɅȿɌȾɅəȾȺɅɖɇȿɃɒȿȽɈɉɊɈɑɌȿɇɂə
Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ ɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɇɟɤɨɪɪɟɤɬɧɚɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢɩɨɠɚɪɭ
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɩɪɨɞɭɤɬɟ ɫɦɨɝɭɬ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ȼɚɫ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ
ɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬɰɟɥɢɤɨɦɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɚɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɚɯɢɧɟɫɨɞɟɪɠɢɬɧɢɤɚɤɢɯɞɟɬɚɥɟɣɤɨɬɨɪɵɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɩɨɫɨɛɟɧ
ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
ɇȿȼɋɄɊɕȼȺɃɌȿɄɈɊɉɍɋȼɈɂɁȻȿɀȺɇɂȿɄɈɇɌȺɄɌȺɋɈɉȺɋɇɕɆɇȺɉɊəɀȿɇɂȿɆ
ȾɅəɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂəɈȻɊȺɓȺɃɌȿɋɖɌɈɅɖɄɈɄɄȼȺɅɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɈɆɍɉȿɊɋɈɇȺɅɍ
ȼȺɀɇɕȿɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɉɈȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
ɉɪɨɱɬɢɬɟɷɬɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟɷɬɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɉɪɢɦɢɬɟɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟɜɫɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟɜɫɟɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɚɧɧɵɣɩɪɢɛɨɪɜɛɥɢɡɢɜɨɞɵ
%HUVLKNDQKDQ\DGHQJDQPHQJJXQDNDQNDLQNHULQJ
ɇɟɩɟɪɟɤɪɵɜɚɣɬɟɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɍɫɬɚɧɨɜɤɭɫɥɟɞɭɟɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ
-DQJDQPHQJKDODQJLDOLUDQXGDUDGDULXQLWGHQJDQPHQHPSDWNDQQ\DGLUXDQJDQ\DQJEXUXNDOLUDQXGDUDQ\D
GHQJDQPHQXWXSLQ\DGHQJDQVHEXDKNDLQDWDXGHQJDQPHQHPSDWNDQQ\DGLDWDVNDUSHW
ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɩɥɟɟɪɜɨɡɥɟɤɚɤɢɯɥɢɛɨɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɬɟɩɥɚɬɚɤɢɯɤɚɤɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢɡɚɫɥɨɧɤɢɤɚɦɢɧɨɜ
ɩɟɱɢɢɥɢɞɪɭɝɢɟɩɪɢɛɨɪɵɜɵɞɟɥɹɸɳɢɟɬɟɩɥɨɜɤɥɸɱɚɹɭɫɢɥɢɬɟɥɢ
ɇɟɧɚɫɬɭɩɚɣɬɟɧɚɫɢɥɨɜɨɣɲɧɭɪɢɡɚɳɢɳɚɣɬɟɟɝɨɨɬɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɨɫɨɛɟɧɧɨɜɦɟɫɬɚɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɫɜɢɥɤɨɣɪɨɡɟɬɤɨɣ
ɢɫɚɦɢɦɚɩɩɚɪɚɬɨɦ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɛɨɪɵɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ȼɇɂɆȺɇɂȿȾɅəɋɇɂɀȿɇɂəɊɂɋɄȺɉɈɊȺɀȿɇɂə
ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɆɌɈɄɈɆɇȿɋɇɂɆȺɌɖɄɈɊɉɍɋɂɅɂ
ɁȺȾɇɘɘɄɊɕɒɄɍȺɉɉȺɊȺɌɇȿɂɆȿȿɌɑȺɋɌȿɃ
ɄɈɌɈɊɕȿɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅɖɆɈɀȿɌɈɌɊȿɆɈɇɌɂɊɈȼȺɌɖ
ɋȺɆɈɋɌɈəɌȿɅɖɇɈȾɅəɊȿɆɈɇɌȺɈȻɊȺɌɂɌȿɋɖɄ
ɄȼȺɅɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕɆɋɉȿɐɂȺɅɂɋɌȺɆ

Содержание

Введение ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ CAUTION Символ молнии в равностороннем треугольнике должен предупреждать пользователя о присутствии внутри корпуса аппарата RISK OF ELECTRIC SHOCK неизолированного опасного напряжения которое может обладать DONOTOREN RISQUE DE СНОС ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ВНИМАНИЕ ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАТЬ КОРПУС ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ АППАРАТ НЕ ИМЕЕТ ЧАСТЕЙ КОТОРЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ МОЖЕТ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО ДЛЯ РЕМО НГА ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ силой достаточной для создания риска поражения электрическим током Восклицательный знак в равностороннем треугольнике должен уведомлять пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию ремонту в сопроводительной литературе ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ ДЕТАЛИ ВНУТРИ КОРПУСА НАХОДЯТСЯ ПОД ВЫСОКИМ НАПРЯЖЕНИЕМ НЕ ВСКРЫВАЙТЕ КОРПУС ДЛЯ РЕМОНТНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ ОСТОРОЖНО ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМ И ИНСТРУКЦИЯМ ДАННЫМ В РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ПРИСУТСТВУЮЩИМ НА ИЗДЕЛИИ СОХРАНИТЕ ЭТОТ БУКЛЕТ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ПРОЧТЕНИЯ Данное изделие разработано и изготовлено с учетом безопасности пользователя Некорректная эксплуатация может привести к поражению электрическим током или пожару Предохранительные устройства используемые в данном продукте смогут защитить Вас при условии соблюдения нижеприведенных инструкций по установке эксплуатации и обслуживанию Данный продукт целиком изготовлен на транзисторах и не содержит никаких деталей которые пользователь способен отремонтировать самостоятельно НЕ ВСКРЫВАЙТЕ КОРПУС ВО ИЗБЕЖАНИЕ КОНТАКТА С ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 1 Прочтите эти инструкции 2 Сохраните эти инструкции 3 Примите во внимание все предупреждения 4 Выполняйте все указания 5 Не используйте данный прибор вблизи воды 6 Bersihkan hanya dengan menggunakan kain kering 7 He перекрывайте вентиляционные отверстия Установку следует производить в соответствии с инструкциями изготовителя 8 Jangan menghalangi aliran udara dari unit dengan menempatkannya di ruangan yang buruk aliran udaranya dengan menutupinya dengan sebuah kain atau dengan menempatkannya di atas karpet 9 He устанавливайте плеер возле каких либо источников тепла таких как отопительные батареи заслонки каминов печи или другие приборы выделяющие тепло включая усилители 10 Не наступайте на силовой шнур и защищайте его от повреждений особенно в местах соединения с вилкой розеткой и самим аппаратом 11 Используйте только предусмотренные изготовителем дополнительные приборы аксессуары 2 p2 17 3990SU pmd 2 30 9 2005 10 31 АМ

Скачать