Panasonic DMR-E100H — выбор между дисководами HDD и DVD: руководство пользователя [13/71]

Содержание

• Dmr e100h p.1
• Fi hdd sst p.1
• Dvd video recorder p.1
• Panasonic p.1
• Dvd магнитофон p.1
• Запись p.2
• Воспроизведение p.2
• Содержание p.2
• Усложненные операции p.2
• Различные настройки p.2
• Полезные советы p.2
• Перед пользованием p.2
• Запись по таймеру p.2
• Для вашей безопасности p.3
• Важная информация p.3
• Эксплуатацией этого магнитофона p.3
• Примечание к этим инструкциям p.3
• Предупреждающая и другая важная информация p.3
• Перед пользованием p.3
• Отображения данных p.3
• Обращение с отработанным оборудованием p.3
• Меры предосторожности перед p.3
• Защита окружающей среды p.3
• Справочное руководство по управлению p.4
• Пульт ду p.4
• Перед пользованием p.4
• Применение p.5
• И перед пользованием p.5
• Главное устройство p.5
• Батареи p.5
• Дисплей магнитофона p.6
• Перед пользованием p.6
• Ц в приведенной ниже таблице p.7
• Работа с тв p.7
• Н нажать и удерживать ту о и p.7
• И перед пользованием p.7
• Выберете код для вашего телевизора p.7
• Ввести с помощью числовых кнопок код из 2 цифр p.7
• Функции p.8
• Перед пользованием p.8
• О о о о о p.8
• О о o p.8
• Диски которые можно использовать p.8
• Диски p.8
• Hdd дисковод жесткого диска p.9
• Диски проигрывание которых невозможно p.9
• Диски и аксессуары p.9
• Фирменные знаки аудио форматов p.9
• Какие типы дисков и типы программ на hdd являются воспроизводимыми на каком тв p.9
• И перед пользованием_________________ p.9
• Карты sd pc p.10
• Перед пользованием p.10
• Папки которые воспроизводятся сохраняются p.10
• Неподвижные изображения которые p.10
• Неподвижные изображения sd video mpeg4 p.10
• Можно воспроизводить хранить p.10
• Касательно sd video mpeg4 p.10
• Карты способные воспроизводить и хранить p.10
• Подсоединения 2 p.11
• Подсоединения 1 p.11
• Подсоединения p.11
• И перед пользованием p.11
• Av ввод p.12
• Ц нажать dvd d для включения p.12
• Предварительно установить загрузить p.12
• Перед пользованием p.12
• Настройка p.12
• Нажать dvd для включения p.12
• Магнитофона p.12
• И нажмите enter p.12
• Если после окончания автонастройки появляется меню установки часов то p.12
• Для проверки того что настройка на станции выполнена правильно p.12
• В выберите страну при помощи p.12
• Автонастройка p.12
• Q включить телевизор q на вашем телевизоре выбрать p.12
• И перед пользованием p.13
• Главном устройстве для открытия лотка p.13
• Выбор между дисководами hdd и dvd p.13
• Введение дисков p.13
• П нажать a open close на p.13
• Основном устройстве чтобы закрыть лоток p.13
• Нажмите hdd p.13
• Нажать dvd p.13
• Н нажать a open close на p.13
• Данного устройства p.14
• Выбора стереть и нажмите enter p.14
• Вставьте диск p.14
• Воспроизведение дисков программ записанных на hdd p.14
• Воспроизведение p.14
• Аннулирг и p.14
• Q нажмите play x1 p.14
• Q нажмите dvd ö для включения p.14
• Стирание программы во время ее воспроизведения p.14
• Q нажать hdd или dvd для выбора p.14
• Нажмите erase p.14
• Q используйте p.14
• Когда окно с меню появится на экране телевизора p.14
• Nm яии p.14
• Ез eq3 esi p.14
• Ез b33 p.14
• Еез p.14
• Для p.14
• Дисковода воспроизведения p.14
• Нажать frame iframe или p.15
• Н нажмите play x1 p.15
• И воспроизведение p.15
• Запоминание позиции p.15
• Замедленное воспроизведение p.15
• Возобновление воспроизведения с того места где оно было остановлено функции возобновления p.15
• Прямое воспроизведение p.15
• Быстрый просмотр quick view воспроизведение х1 p.15
• Пропускание p.15
• Быстрая прокрутка вперед и назад search p.15
• Покадровый просмотр p.15
• Нажмите и удерживайте play x1 p.15
• Нажмите в stop p.15
• Нажмите position memory p.15
• Нажмите play x1 p.15
• Нажать числовые кнопки для выбора пункта p.15
• Нажать slow search или slow search p.15
• Нажать skip или skip p.15
• Нажать manual skip p.16
• Нажать audio для выбора типа аудио p.16
• Изменение типа аудио p.16
• Выбор количества времени для пропуска time slip p.16
• Воспроизведение p.16
• T_______ i p.16
• Ручной пропуск manual skip p.16
• Нажать а для ввода времени и нажать enter p.16
• Нажать time slip p.16
• Места p.17
• Мест p.17
• Маркировка мест p.17
• Маркированного места p.17
• Используйте p.17
• Циспользуйте для подсветки p.17
• Использование меню display для отметки p.17
• Звездочки и нажмите enter p.17
• Ц нажать enter для маркировки p.17
• Для воспроизведени p.17
• Ц использование для выбора p.17
• Вывод на экран пиктограммы маркера p.17
• Указание мест с которых начинать заново воспроизведение marker p.17
• Воспроизведение p.17
• Случай маркировки 11 мест и больше p.17
• U используйте для выбора p.17
• Номера маркера и нажмите enter p.17
• Непосредственная маркировка мест p.17
• Qиспользуйте а для выбора p.17
• Нвыберите marker с а и p.17
• Qвыберите play с а и нажмите p.17
• Нажмите для подсветки первой звездочки p.17
• Нажмите display p.17
• Нажать marker p.17
• Использование меню для проигрывания мрз дисков p.18
• И нажать enter p.18
• Воспроизведение_____________________ __________ p.18
• Q нажать для выбора группы и p.18
• Q нажать а для выбора дорожки p.18
• Ограничения на mp3 p.18
• Нажать для отображения окна дерева p.18
• Нажать top menu или menu p.18
• Нажать enter p.18
• Использование окна дерева для нахождения группы p.18
• Запись p.19
• Нажать сн л у для p.19
• Нажать ау для изменения режима p.19
• Нажать time slip p.19
• Догоняющее воспроизведение p.19
• Воспроизведение во время записи p.19
• Ввода на ту p.19
• А для ввода времени p.19
• Time slip функция пропуска по времени p.19
• Qиспользуйте а для выбора p.19
• Q нажать direct navigator p.19
• Просмотр телепрограммы по телевизору во время записи p.19
• Програмы и нажмите enter p.19
• Переключения каналов p.19
• Одновременная запись и воспроизведение p.19
• Нажмите play x1 p.19
• Ц нажмите dvd для включения p.20
• Режимы записи и примерное время записи в часах p.20
• Режима записи p.20
• Запись телевизионных программ p.20
• Запись p.20
• Записывающий дисковод p.20
• Данного устройства p.20
• Вставьте диск p.20
• Q нажать rec чтобы начать запись p.20
• Q нажать hdd или dvd чтобы выбрать p.20
• Q нажать ch л v для выбора канала 13 нажать rec mode для выбора p.20
• Установить время записи p.21
• Режим гибкой записи fr p.21
• Нажмите functions p.21
• Нажать а чтобы p.21
• Запись p.21
• Бфееи p.21
• А и нажмите enter p.21
• А и нажать enter p.21
• Q выбрать flexible rec при помощи p.21
• Q выберите пуск с помощью p.21
• Выбрать записывающий дисковод p.22
• Вставьте диск p.22
• Q нажать в stop чтобы прекратить p.22
• Kt 1 ukim p.22
• Ext link p.22
• El нажать direct tv rec p.22
• Прямая запись телепрограмм p.22
• П нажать hdd или dvd чтобы p.22
• Нажать status несколько раз г 1 p.22
• Нажать rec на главном устройстве чтобы выбрать время записи p.22
• Запись одним нажатием p.22
• Запись p.22
• Пиктограммы окна functions p.23
• П нажать hdd или dvd для выбора p.23
• Нажмите functions p.23
• Нажмите enter p.23
• Использование окна functions p.23
• Информация об окне functions p.23
• Запись p.23
• Дисковода который вы желаете использовать p.23
• Выбора пункта p.23
• Qиспользуйте а для p.23
• О нажать prog check p.24
• Номера p.24
• Нажмите enter p.24
• Нажать return p.24
• Нажать p.24
• Н используйте для передвижения и p.24
• Использование функции p.24
• Изменяйте пункты с помощью а p.24
• Запись по таймеру p.24
• Вносить изменения p.24
• Showview p.24
• Return p.24
• Q нажмите enter p.24
• Q нажмите p.24
• Ручное программирование p.24
• Q нажать числовые кнопки для ввода p.24
• П нажать showview кнопку p.24
• Q нажать enter когда закончите p.24
• Используйте à чтобы вызвать индикацию вкл p.25
• И запись по таймер p.25
• Нажать return p.26
• Используйте для выбора програмы и нажмите enter p.26
• Используйте а для изменения и нажмите enter p.26
• Или нажать enter для изменения p.26
• И нажмите enter p.26
• И нажать cancel или erase для p.26
• И запись по таймеру p.26
• Запись автоматического обновления p.26
• Qнажмите а для выбора p.26
• Qвыберите вкл с помощью а p.26
• Q выбрать обнов при помощи p.26
• Cancel p.26
• Удаления p.26
• Программы p.26
• Проверка изменение или удаление программ p.26
• П нажать prog check p.26
• Копирование в одно прикосновение p.27
• Приблизительное время записи p.27
• При копировании программ на dvd ram p.27
• Памяти panasonic sd p.27
• Нажать enter p.27
• Нажать dubbing p.27
• Или dvd r х1 х4 в режиме высокой скорости p.27
• И усложненные операции p.27
• Если sd video mpeg4 записано на карту p.27
• Q выбрать да с помощью и p.27
• Iiiiiiiiii p.27
• Q выберите p.28
• Режим записи с помощью а и нажмите enter p.28
• Помощью а и нажмите enter p.28
• Нажмите return для запоминания p.28
• Нажмите functions p.28
• Копирование программ перечня воспроизведения или sd video p.28
• И усложненные операции p.28
• Выберите пункты для копирования p.28
• А и нажмите enter p.28
• Q выберите направл дублир с p.28
• Q выберите дубляж с помощью p.28
• О о x x x p.29
• О о x 0 2 x p.29
• Используйте а для выбора начать дублир и нажмите enter p.29
• X о о x x p.29
• X о x x о p.29
• X x о p.29
• Усложненные операции p.29
• Усложненные операции p.30
• Используйте а для выбора символа который вы хотите ввести и нажмите enter p.30
• Введение заголовков p.30
• Q нажмите stop p.30
• Ibisíwislo p.30
• Усложненные операции p.31
• Используйте а для выбора символа который вы хотите ввести и нажмите enter p.31
• Ииэипщи 1в шипии p.31
• Введение заголовков p.31
• Q нажмите в stop p.31
• И усложненные операции p.32
• Выбор автомат воспроизв p.33
• Top menu главное меню p.33
• Q выбрать p.33
• Ejиспользуйте а для выбора нужной позиции и p.33
• Формат p.33
• Усложненные операции p.33
• Пуск с помощью и1и нажать enter p.33
• Нажмите enter p.33
• Н используйте а для выбора p.33
• Н выбрать p.33
• К завершение p.33
• Ивийи p.33
• Желаемого фона и нажмите enter p.33
• Да с помощью и и нажать enter p.33
• Выбрать да с помощью и нажать enter кз выбрать пуск с помощью и нажать enter p.33
• Информация о перечне программ p.34
• И усложненные операции p.34
• Дисковода воспроизведения p.34
• Выбор программ для воспроизведения p.34
• Ejиспользуйте а для выбора p.34
• Программы которую вы хотите просмотреть и нажмите enter p.34
• П нажать hdd или dvd для выбора p.34
• Н нажмите direct navigator p.34
• Использование функции прямой навигатор direct navigator p.34
• К защита p.35
• И усложненные операции p.35
• Заголовок p.35
• Дисковода воспроизведения p.35
• Выбора нужной позиции и нажмите enter p.35
• Ввести титр p.35
• Ввести или отредактировать p.35
• Q используйте ж для p.35
• Q используйте p.35
• Q выбрать стереть с помощью и нажать enter p.35
• Стереть p.35
• Появится подменю p.35
• Q выбрать да с помощью и p.35
• П нажать hdd или dvd для выбора p.35
• Direct navigator p.35
• Нужной программы p.35
• Нажать enter p.35
• Нажать direct navigator qиспользуйте à для выбора p.35
• К характеристики p.35
• И усложненные операции p.36
• Создание перечней воспроизведения p.37
• Создание play list и нажать enter p.37
• Нажмите play list p.37
• Н нажать enter на конечной точке p.37
• Н выберите выход с помощью p.37
• И нажмите enter p.37
• Qнажать а чтобы выбрать p.37
• Q нажать enter на начальной p.37
• Чтобы найти нужные точки p.37
• Усложненные операции _____________________ p.37
• Точке p.37
• П нажать hdd или dvd чтобы выбрать дисковод p.38
• Относительно экрана сценыперечня воспроизведения p.38
• Нужного перечня воспроизведения и нажмите enter p.38
• Н нажмите play list p.38
• Используйте а для выбора нужного перечня содержащего нужные сцены и нажмите p.38
• Использование перечня воспроизведения p.38
• И усложненные операции p.38
• Выберите воспроиз сцен с помощью ж и нажмите enter используйте p.38
• Воспроизведения p.38
• Воспроизведение записей p.38
• Воспроиз сцен p.38
• А для выбора нужных p.38
• Qиспользуйте а для выбора p.38
• Сцен и нажмите enter p.38
• Усложненные операции p.39
• И усложненные операции p.40
• Общие процедуры p.41
• Ними p.41
• Нажмите к p.41
• Н выберите этот пункт с помощью p.41
• Меню дисков p.41
• Канал звука p.41
• Ишии 1 p.41
• Использование меню display дисплей p.41
• Звук дорож p.41
• Д выберите настройку используя p.41
• В выберите меню с помощью а и p.41
• А и нажмите к p.41
• Усложненные операции p.41
• Still p p.41
• Уго p.41
• Суб титр p.41
• Рвс контроль воспроизведения p.41
• П нажать display p.41
• Усилитель диалога p.42
• Тпя p.42
• Режим p.42
• Повтор воспр p.42
• Меню изобр p.42
• Меню звук p.42
• Меню play p.42
• Используйте а p.42
• И усложненные операции p.42
• Marker маркировка p.42
• Q выберите jpeg с помощью а p.43
• Установка и удаление карт sd pc p.43
• Усложненные операции p.43
• Папки неподвижных кадров p.43
• Нажмите functions p.43
• Используйте а для выбора p.43
• И нажмите enter p.43
• Дисковода карта sd карта рс dvd hdd и нажмите p.43
• Выбран ли ввод и нажмите enter p.43
• Выбор папки ввод p.43
• Воспроизведение неподвижных кадров p.43
• Q проверьте p.43
• Q нажмите и для выбора p.43
• Q нажмите enter p.43
• А и нажмите enter p.44
• Qвыберите показ слайдов с помощью а и нажмите enter p.44
• Q выберите альбом с помощью p.44
• Чтобы озаглавить папку p.44
• Представление неподвижных кадров альбом p.44
• Повернуть неподвижное изображение p.44
• И усложненные операции p.44
• Для удаления неподвижных кадров p.44
• Для представления неподвижных кадров по одному с постоянным интервалом показ слайдов p.44
• Для представления информации о неподвижных кадрах p.44
• Копия p.45
• Кадра для редактирования шаг 1 6 в выбор папки ввод стр 112 p.45
• И нажать enter p.45
• Выбрать необходимую папку или неподвижные кадры p.45
• Выбрать p.45
• А и нажать enter p.45
• Q используйте а для выбора p.45
• Q выбрать копир с помощью p.45
• Ej выберите дисковод назначения p.45
• Ц выбрать копир с помощью p.45
• Ц выберите папку неподвижного p.45
• Усложненные операции p.45
• Редактирование неподвижных кадров p.45
• Общие процедуры p.45
• Нужной позиции и нажмите enter p.45
• Необходимую папку или неподвижные кадры p.45
• Подтвердите p.46
• Выбор функции копир с и используйте для выбора карта sd или карта pc p.46
• Печать dpof p.46
• В выбрать стереть с помощью и p.46
• Отпечатков выбрано и используйте для определения числа страниц от 0 до 9 p.46
• А и нажать enter p.46
• Нужную папку или неподвижные кадры p.46
• Qвыбрать dpof с помощью а p.46
• Неподвижные кадры p.46
• Q подтвердите выбор функции p.46
• Нажать enter p.46
• Q используйте а для выбора функций p.46
• Н используйте для выбора да и нажмите enter p.46
• Q выбрать стереть с помощью p.46
• Н выберите копир все с помощью p.46
• Q выбрать нужную папку или неподвижные кадры p.46
• Копир на и используйте для выбора hdd или dvd p.46
• Q выбрать нужную папку или p.46
• К защитить p.46
• И усложненные операции p.46
• И нажмите enter p.46
• И нажать enter p.46
• Стереть p.46
• Защитить аннулир и нажмите enter p.46
• Скопировать всю карту p.46
• Выбрать задач с помощью а p.46
• Подтвердите что кол во p.46
• Выбрать p.46
• Усложненные операции p.47
• И усложненные операции p.48
• Sd video mpeg4 с помощью а т ч и нажать enter p.48
• Q проверить выбран ли ввод и p.48
• Q нажать p.48
• Q используйте p.48
• Q выбрать начать с помощью и p.48
• Чдаление всех программ p.48
• Q выбрать начать с помощью 4 и p.48
• Редактирование программ sd video mpeg4 p.48
• Q выбрать да с помощью и p.48
• Нужной позиции и нажмите enter p.48
• Q выбрать p.48
• Нажать functions с p.48
• Play воспроизведение p.48
• Нажать enter p.48
• Enter для воспроизведения p.48
• Н выбрать дисковод hdd dvd p.48
• A для выбора нужной программы p.48
• Кз выбрать да с помощью и p.48
• Карта sd карта pc с помощью а и нажать enter p.48
• К форматировать карту sd p.48
• Используйте а для выбора p.48
• Усложненные операции p.49
• Или input select для выбора входного канала p.50
• Запись с внешнего устройства p.50
• Выбора функции dv auto rec и нажмите enter p.50
• Автоматическая запись цифрового видео dv auto rec p.50
• Ц используйте для выбора p.50
• Rec запись и нажмите enter p.50
• Устройстве p.50
• Усложненные операции p.50
• Ручная запись p.50
• Режима записи p.50
• Ниспользуйте а для p.50
• Начать воспроизведение на другом p.50
• Нажмите functions p.50
• Нажать сн p.50
• Нажать rec в том месте с p.50
• Нажать rec mode для выбора p.50
• Которого вы хотите начать запись p.50
• Подключение цифрового усилителя или системного компонента а p.51
• Подключение аналогового усилителя или системного компонента в p.51
• Обновление системы p.51
• Наслаждение более мощным звуком p.51
• Усложненные операции p.51
• При подключении к ауз оу входным разъемам на передней панели магнитофона p.52
• Подсоединение в внешнему устройству p.52
• Подключение декодера спутникого приемника или цифрового приемника p.52
• И усложненные операции p.52
• При изменении рейтингов p.53
• Общие процедуры p.53
• Нужную опцию и нажмите enter p.53
• Ниспользуйте а чтобы выбрать p.53
• Нажмите functions p.53
• Изменение настроек магнитофона p.53
• Значок меню и нажмите или p.53
• Ввод пароля уровни p.53
• А и нажать enter p.53
• Qиспользуйте а чтобы выбрать p.53
• Q выбрать нач наст с помощью p.53
• Цифровой выход p.53
• Различные настройки p.53
• Пункт меню который нужно изменить и нажмите enter p.53
• При установке рейтингов p.53
• Сводка настроек p.54
• Приём тв p.54
• И различные настройки p.54
• Задан знач p.54
• Различные настройки p.55
• Изображение p.55
• Звук p.55
• Соединение p.56
• И различные настройки p.56
• Дисплей p.56
• Различные настройки p.57
• Ti i ti p.57
• И различные настройки p.58
• Работа с окном настройки tuning box p.59
• Нужного станции тв и нажмите enter p.59
• Ниспользуйте а для выбора p.59
• Настройки каналов p.59
• Настроек p.59
• Нажмите functions p.59
• Е выбрать приём тв с помощью а и нажать ч p.59
• Выбора нужного поля p.59
• Выбор ручного тюнинга p.59
• В нажмите return p.59
• А и нажмите enter p.59
• А и нажать enter p.59
• Q нажмите enter для запоминания p.59
• Q используйте а для p.59
• Q выбрать нам наст с помощью p.59
• Ц выберите вручную с помощью p.59
• Различные настройки p.59
• Система vhf uhf catv p.60
• Кз выбрать да с помощью и p.60
• Если в изображении нехватает цвета используйте для изменения типа видеосистемы на pal или secam если установить выходной сигнал av данного магнитофона таким же как и у подсоединенного оборудования данный p.60
• Примечание если загрузка данных настройки выполняется появляется p.60
• Канал е2 е12 p.60
• Добавление удаление и перемещение каналов p.60
• Появляется окно подтверждения p.60
• Канал s01 s05 p.60
• Гонконг особый административный район китая соединенное королевство i p.60
• Появится окно настройки tuning box p.60
• Канал r1 r12 p.60
• Выбрать страну с помощью и нажать enter функция автонастройки перезапускается p.60
• Канал 21 69 p.60
• Выбора нужного поля p.60
• Позиция настройки входа av расположена после позиции программы поз 99 позиция настройки входа av отображается p.60
• Канал p.60
• Восточная европа о к к1 p.60
• Чтобы стереть программную позицию удалить нажмите а p.60
• Позицию настройки входа av которую нужно настроить и нажмите enter p.60
• К автонастройки возобновить p.60
• Возобновить или загрузить с помощью а и нажать enter p.60
• Чтобы переместить тв станцию в другую программную позицию двиг нажмите с и затем используйте чтобы выбрать новую программную позицию в которую вы хотите поместить данную тв станцию нажмите enter p.60
• Нужную тв станцию и используйте кнопи а в с чтобы выбрать функции удалить доб двиг p.60
• Используйте для выбора опции авто или выкл p.60
• Видео видео стр 128 p.60
• Чтобы ввести пустую программную позицию доб нажмите в p.60
• Настроек p.60
• Используйте а чтобы выбрать p.60
• Автонастройки возобновить загрузить p.60
• Ц выберите вручную с помощью p.60
• Нажать enter p.60
• А и нажмите enter p.60
• Только индикация команды удалить p.60
• Н выбрать автонастройки p.60
• Индикация может появиться на дисплее под ros name при программировании записи p.60
• Qиспользуйте а чтобы выбрать p.60
• Таймеру p.60
• Можно использовать меню нам наст для запуска автоматической настройки канала p.60
• Изменение настройки av входа p.60
• Q нажмите enter для запоминания p.60
• Станции p.60
• Магнитофон будет правильно получать и записывать изображения p.60
• И различные настройки p.60
• Q выберите вручную с помощью p.60
• Стандарт сс1н в с н p.60
• М1 м10 u1 u10 s21 s41 p.60
• Загрузка перезапускается p.60
• 470mhz p.60
• Список кодов языков согласно латинскому алфавиту p.60
• Кз нажмите return p.60
• Загрузить p.60
• Список каналов тв приема p.60
• Кз нажать return p.60
• Загп стр для выбора названий из тв программы вещательной p.60
• Совет если при вводе тв станций выполнялась ручная настройка p.60
• Кз используйте а для p.60
• Если использовать для изменения экрана ручного тюнинга несколько раз p.60
• Различные настройки p.61
• Примеры представляемой информации p.61
• Представление статуса p.61
• Нажмите status чтобы изменить представляемую информацию p.61
• Изменение представляемой информации p.61
• Уход и обслуживание p.62
• Уход p.62
• Работа с дисками p.62
• Полезные советы p.62
• Глоссарий p.62
• Полезные советы p.63
• Полезные советы p.64
• Сообщения об ошибках p.65
• Полезные советы p.65
• На тв сообщения об ошибках причины и методы устранения стр p.65
• Полезные советы p.66
• Поиск и устранение неисправностей p.66
• Питание p.66
• На дисплее устройства индикация состояние магнитофона решения стр p.66
• Изображение стр p.66
• Воспроизведение стр p.67
• Полезные советы p.67
• Отображения данных стр p.67
• Звук стр p.67
• Пульт ду p.68
• Полезные советы p.68
• Запись по таймеру и копирование p.68
• Цифровой видео компакт диск p.69
• Регистрационный номер в госреестре росс sg 001 1bz02 p.69
• Проигрыватель с функцией записи p.69
• Полезные советы p.69
• О сертификации продукции p.69
• Неподвижные изображения p.69
• Модель dmr e100hee panasonic сертифицирован ос гост азия p.69
• Информация для покупателя p.69
• Информация p.69
• Технические характеристики p.70
• Полезные советы p.70
• Примечание p.70
• Предметный указатель p.71
• Полезные советы p.71
• Rqt7105 r p.71
• Matsushita electric industrial co ltd p.71