Juki HZL E71 [2/30] Предупреждение

Juki HZL E71 [2/30] Предупреждение
1
Ïðåæäå ÷åì çàìåíÿòü èãëó èëè ñìàçûâàòü
ìàøèíó, óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî îíà îòêëþ-
÷åíà îò ñåòè ïîâîðîòîì âûêëþ÷àòåëÿ íà
OFF è âèëêà âûíóòà èç ðîçåòêè.
Íå ïîëüçóéòåñü ðàçáàâèòåëÿìè èëè äðó-
ãèìè ïîäîáíûìè ðàñòâîðàìè äëÿ ÷èñòêè
ìàøèíû.
Êîãäà íà ìàøèíå íå ðàáîòàþò, âûêëþ÷à-
òåëü äîëæåí áûòü â ïîëîæåíèè OFF,
à âèëêà èçâëå÷åíà èç ðîçåòêè.
Íå ñòàâüòå ìàøèíó ïîä ïðÿìûå ñîëíå÷-
íûå ëó÷è èëè âî âëàæíîå ïîìåùåíèå.
ÂÀÆÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Ïðè ýêñïëóàòàöèè ýëåêòðè÷åñêîãî ïðèáîðà íåîáõîäèìî âñåãäà ñîáëþäàòü îñíîâíûå ïðàâèëà òåõíèêè áåç-
îïàñíîñòè, âêëþ÷àÿ ñëåäóþùåå: «Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ýòîé ìàøèíû ïðî÷èòàéòå âñå èíñòðóêöèè».
ÎÏÀÑÍÎ!äëÿ ñíèæåíèÿ ðèñêà ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì:
1. Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå âêëþ÷¸ííóþ â ýëåêòðîñåòü ìàøèíó áåç ïðèñìîòðà. Ïî îêîí÷àíèè ðàáîòû è
ïåðåä ÷èñòêîé îòêëþ÷àéòå ìàøèíó îò ýëåêòðîñåòè.
2. Èçâëåêàéòå âèëêó èç ðîçåòêè ýëåêòðîñåòè ïåðåä çàìåíîé ëàìïî÷êè îñâåùåíèÿ. Çàìåíÿéòå ëàìïî÷êó
òîëüêî íà àíàëîãè÷íóþ ñ íàïðÿæåíèåì 15 âàòò.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
äëÿ ñíèæåíèÿ ðèñêà îæîãà, ïîæàðà, ïîðàæåíèÿ òîêîì èëè òðàâì:
1. Íå ðàçðåøàéòå ïîëüçîâàòüñÿ ìàøèíîé â êà÷åñòâå èãðóøêè. Íåîáõîäèìî òùàòåëüíî ñëåäèòü çà ìàøè-
íîé, êîãäà äåòè íàõîäÿòñÿ ðÿäîì.
2. Èñïîëüçóéòå ìàøèíó òîëüêî äëÿ öåëåé, îïèñàííûõ â äàííîì Ðóêîâîäñòâå.
3. Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé ñ ïîâðåæä¸ííûì ýëåêòðîøíóðîì èëè øòåïñåëåì, åñëè îíà ðàáîòàåò
íåíîðìàëüíî, åñëè å¸ óðîíèëè èëè ïîâðåäèëè, à òàêæå åñëè îíà ïîáûâàëà â âîäå. Îáðàòèòåñü ê áëèæàé-
øåìó óïîëíîìî÷åííîìó äèëåðó èëè â öåíòð îáñëóæèâàíèÿ äëÿ îñìîòðà, ðåìîíòà, ðåãóëèðîâêè ýëåêòðèêè
èëè ìåõàíèêè.
4. Íå ýêñïëóàòèðóéòå ìàøèíó ïðè çàêðûòûõ âåíòèëÿöèîííûõ îòâåðñòèÿõ. Íå äîïóñêàéòå íàêàïëèâàíèÿ
ïûëè, ïóõà, î÷åñîâ â âåíòèëÿöèîííûõ îòâåðñòèÿõ øâåéíîé ìàøèíû è â íîæíîé ïåäàëè.
5. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïàëüöû ðóê íå íàõîäèëèñü âáëèçè äâèæóùèõñÿ äåòàëåé ìàøèíû - îñîáåííî
èãëû.
6. Âñåãäà èñïîëüçóéòå ñîîòâåòñòâóþùóþ èãîëüíóþ ïëàñòèíó. Íåïîäõîäÿùàÿ èãîëüíàÿ ïëàñòèíà ìîæåò
ñëîìàòü èãëó.
7. Íå ïîëüçóéòåñü ãíóòûìè èãëàìè.
8. Ïðè ðàáîòå íà ìàøèíå íå òÿíèòå è íå òîëêàéòå òêàíü ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå èãëû.
9. Óñòàíàâëèâàéòå ìàøèíó íà (0) ïåðåä ðåãóëèðîâêîé â çîíå äåéñòâèÿ èãëû, à òàêæå ïåðåä òàêèìè îïåðà-
öèÿìè, êàê çàïðàâêà íèòêè, çàìåíà èãëû, íàìîòêà øïóëüêè, çàìåíà ïðèæèìíîé ëàïêè è ò.ï.
10. Âñåãäà îòêëþ÷àéòå øâåéíóþ ìàøèíó îò ýëåêòðîñåòè ïåðåä ñíÿòèåì êðûøåê, ñìàçêîé èëè ëþáûìè
îïèñàííûìè â Ðóêîâîäñòâå îïåðàöèÿìè ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ.
11. Íåëüçÿ ðîíÿòü èëè âñòàâëÿòü êàêèå-ëèáî ïðåäìåòû â îòâåðñòèÿ ìàøèíû.
12. Íå ýêñïëóàòèðóéòå ìàøèíó íà îòêðûòîì âîçäóõå.
13. Íå ðàáîòàéòå íà ìàøèíå òàì, ãäå ïðèìåíÿþòñÿ àýðîçîëè èëè ïîäâîäèòñÿ êèñëîðîä.
14. ×òîáû îòñîåäèíèòü ìàøèíó îò ñåòè, ïîñòàâüòå âñå ðó÷êè óïðàâëåíèÿ íà (0), çàòåì èçâëåêèòå âèëêó èç
ðîçåòêè.
15. Íå èçâëåêàéòå âèëêó èç ðîçåòêè, äåðæàñü çà øíóð. Áåðèòåñü çà âèëêó, à íå çà øíóð.
ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÈ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ
Ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â áûòó.

Содержание

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ При эксплуатации электрического прибора необходимо всегда соблюдать основные правила техники без опасности включая следующее Перед эксплуатацией этой машины прочитайте все инструкции ОПАСНО для снижения риска поражения электрическим током 1 Никогда не оставляйте включённую в электросеть машину без присмотра По окончании работы и перед чисткой отключайте машину от электросети 2 Извлекайте вилку из розетки электросети перед заменой лампочки освещения Заменяйте лампочку только на аналогичную с напряжением 15 ватт ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ для снижения риска ожога пожара поражения током или травм 1 Не разрешайте пользоваться машиной в качестве игрушки Необходимо тщательно следить за маши ной когда дети находятся рядом 2 Используйте машину только для целей описанных в данном Руководстве 3 Никогда не пользуйтесь машиной с повреждённым электрошнуром или штепселем если она работает ненормально если её уронили или повредили а также если она побывала в воде Обратитесь к ближай шему уполномоченному дилеру или в центр обслуживания для осмотра ремонта регулировки электрики или механики 4 Не эксплуатируйте машину при закрытых вентиляционных отверстиях Не допускайте накапливания пыли пуха очесов в вентиляционных отверстиях швейной машины и в ножной педали 5 Следите за тем чтобы пальцы рук не находились вблизи движущихся деталей машины особенно иглы 6 Всегда используйте соответствующую игольную пластину Неподходящая игольная пластина может сломать иглу 7 Не пользуйтесь гнутыми иглами 8 При работе на машине не тяните и не толкайте ткань это может привести к поломке иглы 9 Устанавливайте машину на 0 перед регулировкой в зоне действия иглы а также перед такими опера циями как заправка нитки замена иглы намотка шпульки замена прижимной лапки и т п 10 Всегда отключайте швейную машину от электросети перед снятием крышек смазкой или любыми описанными в Руководстве операциями по техническому обслуживанию 11 Нельзя ронять или вставлять какие либо предметы в отверстия машины 12 Не эксплуатируйте машину на открытом воздухе 13 Не работайте на машине там где применяются аэрозоли или подеодатся кислород 14 Чтобы отсоединить машину от сети поставьте все ручки управления на 0 затем извлеките вилку из розетки 15 Не извлекайте вилку из розетки держась за шнур Беритесь за вилку а не за шнур СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ Машина предназначена только для использования в быту 7 Прежде чем заменять иглу или смазывать машину удостоверьтесь что она отклю чена от сети поворотом выключателя на OFF и вилка вынута из розетки Когда на машине не работают выключа тель должен быть в положении OFF Не пользуйтесь разбавителями или дру гими подобными растворами для чистки машины Не ставьте машину под прямые солнеч ные лучи или во влажное помещение 1