Bernina BERNETTE MILAN 3 Инструкция по эксплуатации онлайн [62/68] 269588

Bernina BERNETTE MILAN 3 Инструкция по эксплуатации онлайн [62/68] 269588
61
Ò¹²×˛ÞšÞ¦š Þš−þݲŠþð
RU
Κ−þݲŠð˛
Ïˇ×ŞŁ
¦łþÝşÞþÐ Þ¦²ð¦
Ì×þ−³¹ð
¹²šŽðþŁ
ÌþÝþýð˛ ¦łÝŞ
Ï¹Ý˛ˇÝšÞÞŞš
¹²šŽð¦
Ôýþ×ğ¦Ł˛Þ¦š
ĞŁþŁ ¦Ý¦
¹þ¹ˇþ×¦Ł˛Þ¦š
ý˛²š×¦˛Ý˛
ΚײŁÞþýš×ÞŞš
¹²×þ₣𦠦
−þО₣˛
²×˛Þ¹−þײš×˛
ÔݦĞðþý
¹¦ÝşÞŞÐ гý
²ğšýÝšÞ¦š
Þ¦²þð
Ìצ₣¦ÞŞ
NK Í˛Ğ¦Þ˛ Þš−×˛Ł¦ÝşÞþ ž˛−ײŁÝšÞ˛ Þ¦²ð˛ý¦
OK ÔݦĞðþý ¹¦ÝşÞþš Þ˛²ČŽšÞ¦š Þ¦²þð
PK ÔݦĞðþý ²þݹ²˛Č Þ¦²ð˛ ŠÝČ Ć²þÐ ¦łÝŞ
QK Κ−×˛Ł¦ÝşÞþ ٹ²˛ŁÝšÞ˛ ¦łÝ˛
RK Φ²ð˛ þˇŁ¦Ý˛ ¹²š×ŽšÞş ð˛²³ĞðþŠš×Ž˛²šÝČ
SK ÌþŁ×šŽŠšÞ˛ ¦łÝ˛
NK Κ−×˛Ł¦ÝşÞþ ٹ²˛ŁÝšÞ˛ ¦łÝ˛
OK ÌþŁ×šŽŠšÞ˛ ¦łÝ˛
PK ʹ−þÝşžþŁ˛Þ˛ Þ¦²ð˛ Þš −þмþŠČğšÐ
²þÝğ¦ÞŞ
QK Κ−×˛Ł¦ÝşÞþ ³¹²˛ÞþŁÝšÞ˛ ݲ−ð˛
NK ÌþŁ×šŽŠšÞ˛ ¦łÝ˛
OK Κ−×˛Ł¦ÝşÞþ ³¹²˛ÞþŁÝšÞ˛ ݲ−ð˛
PK Κ−×˛Ł¦ÝşÞþ ŁŞˇ×˛Þ˛ ²þÝğ¦Þ˛ Þ¦²ð¦
QK Ò¹²˛ÞþŁÝšÞ˛ Þš −þмþŠČğ˛Č ݲ−ð˛
NK Í˛Ğ¦Þ˛ Þš−×˛Ł¦ÝşÞþ ž˛−ײŁÝšÞ˛ Þ¦²ð˛ý¦
OK Κ−×˛Ł¦ÝşÞþ ž˛−ײŁÝšÞ Ğ−³ÝşÞŞÐ ðþÝ−˛₣þðL
Þš−×˛Ł¦ÝşÞþ ž˛−ײŁÝšÞ˛ ð˛−¹³Ý˛ ₣šÝÞþð˛K
PK ÔýK ¹þþ²ÞþĞšÞ¦š ?¦łÝ˛Jý˛²š×¦˛ÝJÞ¦²ð˛?
QK Κ−×˛Ł¦ÝşÞþš Þ˛²ČŽšÞ¦š Þ¦²þð
NK ÊłÝ˛ ¹Ý¦Ğðþý ²þݹ²˛Č ŠÝČ Ć²þłþ ý˛²š×¦˛Ý˛
OK Κ−×˛Ł¦ÝşÞþ ŁŞˇ×˛Þ˛ ŠÝ¦Þ˛ ¹²šŽð˛
PK ÔݦĞðþý ¹¦ÝşÞþš Þ˛²ČŽšÞ¦š Þ¦²þð
NK ÌÝþ¼þš ð˛₣š¹²Łþ Þ¦²þð
OK Κ−×˛Ł¦ÝşÞþ ž˛−ײŁÝšÞ Ğ−³ÝşÞŞÐ ðþÝ−˛₣þðL
Þš−×˛Ł¦ÝşÞþ ž˛−ײŁÝšÞ˛ ð˛−¹³Ý˛ ₣šÝÞþð˛K
PK Ͳ²š×¦˛Ý −þŠ²Čł¦Ł˛Ý¹Č Ł×³₣Þ³ć
NK Í˛Ğ¦Þ˛ ²×šˇ³š² ¹ý˛žð¦
OK ÌŞÝş ¦Ý¦ ý˛¹Ýþ Ł ₣šÝÞþðš
PK ʹ−þÝşžþٞÝþ¹ş ý˛¹Ýþ −Ýþ¼þłþ ð˛₣š¹²Ł˛
QK ÌþŁ×šŽŠšÞ˛ ¦łÝ˛
NK Φ²ð˛ ž˛ğšý¦Ý˛¹ş Ł ₣šÝÞþðš
Ò¹²×˛ÞšÞ¦š Þš−þݲŠð¦
NK ²ÞþŁþ ž˛−מ٦²ş ý˛Ğ¦Þ³ Þ¦²ð˛ý¦
OK Ï¹Ý˛ˇ¦²ş Þ˛²ČŽšÞ¦š Þ¦²ð¦
PK ‡Şˇ×˛²ş ˇþÝšš ²þݹ²³ć ¦łÝ³
QK ‡ŞÞ³²ş ¦ −×˛Ł¦ÝşÞþ ٹ²˛Ł¦²ş ¦łÝ³K ÈŞ¹ð˛ Þ˛ ðþÝˇš ¦łÝŞ ŠþÝŽÞ˛ ˇŞ²ş
Þ˛−ײŁÝšÞ˛ Þ˛ž˛ŠK
RK ÔÞȲş Þ¦²ð³ ¹þ ¹²š×ŽÞČ ¦ Þ˛ýþ²˛²ş šš Þ˛ ð˛²³Ğð³
SK ²ýšÞ¦²ş ¦łÝ³
NK ‡ŞÞ³²ş ¦ −×˛Ł¦ÝşÞþ ٹ²˛Ł¦²ş ¦łÝ³ ÈŞ¹ð˛ Þ˛ ðþÝˇš ¦łÝŞ ŠþÝŽÞ˛ ˇŞ²ş
Þ˛−ײŁÝšÞ˛ Þ˛ž˛ŠK
OK ‡¹²˛Ł¦²ş Þþٳ㠦łÝ³
PK ‡Şˇ×˛²ş ¦łÝ³I −þмþŠČğ³ć ð Þ¦²ðš ¦ ý˛²š×¦˛Ý³K
QK Ì×þŁš×¦²ş ݲ−ð³ ¦ −×˛Ł¦ÝşÞþ šš ³¹²˛Þþ٦²ş
NK ‡¹²˛Ł¦²ş Þþٳ㠦łÝ³
OK ‡ŞÞ³²ş ¦ −×˛Ł¦ÝşÞþ ٹ²˛Ł¦²ş ¦łÝ³
PK ‡Şˇ×˛²ş ¦łÝ³I −þмþŠČğ³ć ð Þ¦²ðš ¦ ý˛²š×¦˛Ý³K
QK ‡Şˇ×˛²ş −þмþŠČğ³ć ݲ−ð³
NK Ì×þŁš×¦²ş ž˛−ײŁð³ ý˛Ğ¦ÞŞ Þ¦²ð˛ý¦
OK ²−מ٦²ş Ğ−³ÝşÞŞÐ ðþÝ−˛₣þð L ð˛−¹³Ý³ ₣šÝÞþð˛I ð˛ð −þð˛ž˛Þþ Þ˛ ¦¹³ÞðšK
PK þÝğ¦Þ˛ ¦łÝŞ ŠþÝŽÞ˛ ¹þþ²Łš²¹²Łþٞ²ş ý˛²š×¦˛Ý³ ¦ Þ¦²ðš
QK Ôðþ×ךð²¦×þٞ²ş Þ˛²ČŽšÞ¦š Þ¦²ð¦
NK ‡Şˇ×˛²ş ýšÞšš ²þݹ²³ć ¦łÝ³
OK ²ÞþŁþ ³¹²˛Þþ٦²ş ŠÝ¦Þ³ ¹²šŽð˛
PK ÒýšÞşĞ¦²ş Þ˛²ČŽšÞ¦š Þ¦²ð¦
NK ÌצýšÞȲş Þ¦²ð¦ ݳ₣Ğšłþ ð˛₣š¹²Ł˛
OK ÊžŁÝš₣ş Ğ−³ÝşÞŞÐ ðþÝ−˛₣þð L ð˛−¹³Ý³ ₣šÝÞþð˛I ž˛ÞþŁþ ž˛−מ٦²ş šłþ L šš
¦ −×˛Ł¦ÝşÞþ ٹ²˛Ł¦²şK
PK Κ −þŠ²Čł¦Ł˛²ş ý˛²š×¦˛Ý Łþ Ł×šýČ Ğ¦²şČI ײˇþ²˛ ŠþÝŽÞ˛ −š×šýšğ˛²ş¹Č
²þÝşðþ ²×˛Þ¹−þײš×þý
NK Ôý˛ž˛²ş ý˛Ğ¦Þ³I ð˛ð þ−¦¹˛Þþ ٠׳ðþŁþй²Łš
OK Ï₣¦¹²¦²ş ₣šÝÞþð ¦ ²×˛Þ¹−þײš×I ð˛ð þ−¦¹˛Þþ ٠׳ðþŁþй²Łš
PK ÌצýšÞȲş ²þÝşðþ ý˛Ğ¦ÞÞþš ý˛¹Ýþ ŁŞ¹þðþłþ ð˛₣š¹²Ł˛
QK ²ýšÞ¦²ş ¦łÝ³
NK ÒŠ˛Ý¦²ş Łš×¼Þćć Þ¦²ð³ ¦ Ğ−³ÝşÞŞÐ ðþÝ−˛₣þð L ð˛−¹³Ý³ ₣šÝÞþð˛I
þŁþײ₣¦Ł˛²ş ý˛¼þŁþš ðþÝš¹þ Þ˛ž˛Š ¦ Ł−š×šŠ ¦ ³Š˛Ý¦²ş þˇ×šžð¦ Þ¦²þðK
Ôý˛ž˛²ş ý˛Ğ¦Þ³I ð˛ð þ−¦¹˛Þþ ٠׳ðþŁþй²Łš
2055-2082e_RU_180808_Druckfreigabe:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 18.8.2008 09:43 Seite 61

Содержание

Похожие устройства

2055 20 8 2е_ЕП_18080 8_Druckfге1даЬе 01_55 9 0е_БЕЕЕ_ЕЗ_1Т дха 8 8 2008 09 43 Sei Ce 61 ии Неполадка Причини___________________________________ Устранение неполадки________________________________________________ 1 Машина неправильно заправлена нитками 2 Слишком сильное натяжение ниток 3 Слишком толстая нитка для этой иглы 4 Неправильно вставлена игла 5 Нитка обвила стержень катушкодержателя 6 Повреждена игла 1 Заново заправить машину нитками 2 Ослабить натяжение нитки 3 Выбрать более толстую иглу 4 Вынуть и правильно вставить иглу Лыска на колбе иглы должна быть направлена назад 5 Снять нитку со стержня и намотать ее на катушку 6 Заменить иглу Пропуск стежков 1 Неправильно вставлена игла 2 Повреждена игла 3 Использована нитка не подходящей толщины 4 Неправильно установлена лапка 1 Вынуть и правильно вставить иглу Лыска на колбе иглы должна быть направлена назад 2 Вставить новую иглу 3 Выбрать иглу подходящую к нитке и материалу 4 Проверить лапку и правильно ее установить Поломка иглы 1 Повреждена игла 2 Неправильно установлена лапка 3 Неправильно выбрана толщина нитки 4 Установлена не подходящая лапка 1 Вставить новую иглу 2 Вынуть и правильно вставить иглу 3 Выбрать иглу подходящую к нитке и материалу 4 Выбрать подходящую лапку Ослабленные стежки 1 Машина неправильно заправлена нитками 2 Неправильно заправлен шпульный колпачок неправильно заправлена капсула челнока 3 См соотношение игла материал нитка 4 Неправильное натяжение ниток 1 Проверить заправку машины нитками 2 Заправить шпульный колпачок капсулу челнока как показано на исунке 3 Толщина иглы должна соответствовать материалу и нитке 4 Скорректировать натяжение нитки Сморщивание швов или сосборивание материала 1 Игла слишком толстая для этого материала 2 Неправильно выбрана длина стежка 3 Слишком сильное натяжение ниток 1 Выбрать менее толстую иглу 2 Заново установить длину стежка 3 Уменьшить натяжение нитки Неравномерные строчки и подача транспортера 1 Плохое качество ниток 2 Неправильно заправлен шпульный колпачок неправильно заправлена капсула челнока 3 Материал подтягивался вручную 1 Применять нитки лучшего качества 2 Извлечь шпульный колпачок капсулу челнока заново заправить его ев и правильно вставить 3 Не подтягивать материал во время шитья работа должна перемещаться только транспортером Слишком сильный шум 1 Машина требует смазки 2 Пыль или масло в челноке 3 Использовалось масло плохого качества 4 Повреждена игла 1 Смазать машину как описано в руководстве 2 Очистить челнок и транспортер как описано в руководстве 3 Применять только машинное масло высокого качества 4 Заменить иглу Защемление ниток 1 Нитка защемилась в челноке 1 Удалить верхнюю нитку и шпульный колпачок капсулу челнока оборачивать маховое колесо назад и вперед и удалить обрезки ниток Смазать машину как описано в руководстве Обрыв игольной нитки

Скачать