Bernina BERNINA ARTISTA 640 [168/170] П__________________________________

Bernina BERNINA ARTISTA 640 [168/170] П__________________________________
178 ÌךŠýš²ÞŞÐ ³ð˛ž˛²šÝş
ÓšŽ¦ý ðþýˇ¦Þ˛¾¦¦ þˇ×˛ž¾þŁ OV
ÓšŽ¦ý þ²ŠšÝşÞþłþ þˇ×˛ž¾˛ OV
ϹÞþŁÞŞš ¹ŁšŠšÞ¦Č þ Þ¦²ð˛¼ ¦ ¦łÝ˛¼ NR
ÌÌ
Ì˛ýȲş ŠÝČ Ğ¦²şČ UTJVN
fl޹²×ŞÐ þˇžþ× ¹þŠš×Ž¦ýþłþ −˛ýȲ¦ UV
Ëþ×ךð²¦×þŁð˛ Ł ðþýˇ¦Þ˛¾¦¦
þˇ×˛ž¾þŁ VM
Ïˇğ¦š ¹ŁšŠšÞ¦Č UT
ϲðת²¦š −³¹²þłþ ˇÝþð˛ −˛ýȲ¦ UUJUV
ϲðת²¦š ¹þ¼×˛ÞšÞÞþÐ ðþýˇ¦Þ˛¾¦¦ UV
̚ךŁþŠ ðþýˇ¦Þ˛¾¦¦ Ł žš×ð˛ÝşÞþš
þ²þˇ×˛ŽšÞ¦šK VN
Ì×þł×˛ýý¦×þŁ˛Þ¦š ¦ ¹þ¼×˛ÞšÞ¦š
þˇ×˛ž¾þŁ ¹²šŽðþŁ UTJUU
̳¹²þš −þÝš −×þ¹ýþ²×˛ þˇ×˛ž¾˛ UU
ÒŠ˛ÝšÞ¦š ¹þŠš×Ž¦ýþłþ ˇÝþð˛ −˛ýȲ¦VN
ÌšŠ˛ÝşÞŞÐ −³¹ð˛²šÝş U
Ìš×¹þÞ˛ÝşÞ˛Č −˛ýȲşI Ł×šýšÞÞ˛Č OPIPT
Ìš×¹þÞ˛ÝşÞ˛Č −˛ýȲşI −þ¹²þČÞÞ˛Č OPJOQ
Ìš×¹þÞ˛ÝşÞ˛Č −×þł×˛ýý˛ UQJUS
‡Şˇþ× þˇ×˛ž¾˛ ¹²×þ₣ð¦ UR
ÊžýšÞšÞ¦š þˇ×˛ž¾˛ ¹²×þ₣ð¦ US
Ì×þł×˛ýý¦×þŁ˛Þ¦š Ćð×˛Þ˛ UQ
ÒŠ˛ÝšÞ¦š þˇ×˛ž¾˛ UR
Ìš²Ý¦ ŠÝČ −³łþ٦¾ SOJTR
fiٲþý˛²¦₣š¹ð˛Č ˇšÝşšŁ˛Č ¦ Ćݲ¹²¦₣Þ˛Č
−š²ÝČ TM
fiٲþý˛²¦₣š¹ð˛Č −š²ÝČ ¹ ¦ý¦²˛¾¦šÐ
׳₣ÞþÐ ×˛ˇþ²Ş TO
fiٲþý˛²¦₣š¹ð˛Č −š²ÝČ ¹
Þš−þ¹×šŠ¹²ŁšÞÞŞý ŁŁþŠþý ŠÝ¦ÞŞ ¦Ý¦
¦žýš×šÞ¦šý −³łþ٦¾ SV
fiٲþý˛²¦₣š¹ð¦š −š²Ý¦I ð׳łÝŞš ¦ ¹
łÝ˛žðþý TN
‡˛ŽÞŞš ³ð˛ž˛Þ¦Č SQI SR
Ïˇžþ× −š²šÝş SO
Ïˇğ¦š ¹ŁšŠšÞ¦Č SO
Ìš²Ý¦ Ł ŠþÝłþŁ×šýšÞÞþÐ −˛ýȲ¦ TP
Ìš²ÝČ ¹ ŁðݲŠÞþÐ Þ¦²şć SRJST
Ìš²ÝČI ŁŞ−þÝÞČšý˛Č −×ČýŞý
¹²šŽðþýK TR
Ì×þךž˛Þ¦š −š²Ý¦ ST
Óšł³Ý¦×þŁð˛ ˇ˛Ý˛Þ¹˛ SU
Ó³₣Þþš ŁŞ−þÝÞšÞ¦š −š²Ý¦ Ł Q ¦Ý¦ S
¹²³−šÞšÐ TQ
≥Ú³Þ𾦦 Ł −×þł×˛ýýš −š²šÝş SP
Ìݲ¹²¦Þ𦠊ÝČ ðþý−šÞ¹˛¾¦¦ −þ ŁŞ¹þ²š OM
ÌÝþ¹ð¦Ð ¹þšŠ¦Þ¦²šÝşÞŞÐ ĞþŁ QT
ÌþŠłþ²þŁð˛ ŁŞĞ¦Ł˛ÝşÞþłþ ðþý−şć²š×˛ NMV
ÌþŠłþ²þŁð˛ ŁŞĞ¦Ł˛ÝşÞþłþ ðþý−şć²š×˛ NNQ
ÌþŠðÝć₣šÞ¦š ˛Š˛−²š×˛ ŠÝČ ŁŞĞ¦Ł˛Þ¦Č Þ˛
׳ð˛ŁÞþÐ −ݲ²½þ×ýš NNP
ÌþйþšŠ¦ÞšÞ¦š ĞÞ³×˛ U
ÌþŠĞ¦Łð˛ −þ²˛ÐÞŞý ĞŁþý RM
Ìþž¦¾¦þÞ¦×þŁ˛Þ¦š þˇ×˛ž¾˛
ŁŞĞ¦Łð¦ NPMJNPN
Ì×šŠ³−×šŽŠšÞ¦š Þš−þݲŠþð NMQI NRM
Ìךþˇ×˛žþŁ˛Þ¦š ¹²šŽð˛ NPQ
Ì×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²¦ ŠÝČ ŁŞĞ¦Ł˛Þ¦Č NNMINNN
Ì×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²¦ ŠÝČ Ğ¦²şČ QI R
Ìצ¹þšŠ¦ÞšÞ¦š ŁŞĞ¦Ł˛ÝşÞþłþ ýþгÝČ NNO
Ìצ¹²˛ŁÞþÐ ¹²þݦð V
Ì×¦Ğ¦Ł˛Þ¦š Łþ×þ²Þ¦ðþŁ þŁš×Ýþ₣ÞŞý
ĞŁþý QU
Ì×¦Ğ¦Ł˛Þ¦š ³žðþРךž¦ÞþŁþÐ ²š¹şýŞ RO
Ì×þˇÞ˛Č ŁŞĞ¦Łð˛ NNT
Ì×þł×˛ýý˛ pÉíìé VOJNMN
‡ŁþРОÞÞŞ¼ þ Š¦Ýš×š VV
‡ŁþŠ ²šð¹²˛ −×¦Łš²¹²Ł¦Č VP
‡þžŁ×˛² ð ˇ˛žþŁŞý ³¹²˛ÞþŁð˛ý NMMJNMN
‡Şˇþ× ČžŞð˛ VU
ÊÞ½þ×ý˛¾¦Č þ Łš×¹¦¦ ÌÏ VV
ËþÞ²×þÝşÞŞš ½³Þ𾦦 VU
ÍšÞć −×þł×˛ýýŞ pÉíìé VO
β¹²×þÐ𦠊¦¹−ÝšČ VP
β¹²×þÐð¦ −þ ŁŞĞ¦Ł˛Þ¦ć VQJVR
β¹²×þÐð¦ −þ Ц²şć VQ
ÏˇÞþŁÝšÞ¦š VVJNMM
ÔþþˇğšÞ¦Č Þ˛ Ćð×˛Þš ¦ Þ˛¹²×þÐð˛
žŁ³ð˛ VTJVU
ı³Ł¹²Ł¦²šÝşÞþ¹²ş ð −צðþ¹ÞþŁšÞ¦ć VS
Ì×þł×˛ýý˛ ž˛ðך−ÝšÞ¦Č ¹²×þ₣ð¦ PV
Ì×þł×˛ýý˛ −×¦Ğ¦Ł˛Þ¦Č −³łþ٦¾ TRJTS
Ì×þł×˛ýý˛ вþ−ð˛ QO
Ì×þ¹ýþ²× þˇ×˛ž¾˛ ¹²šŽð˛ OO
Ì×þ¹²šł¦Ł˛Þ¦š ðײšŁ QM
Ì×ČýþÐ ¹²šŽþð PU
ÓÓ
Ó˛ˇþ₣¦š ¹²šŽð¦ PQJRP
ÊÞŠ¦Ł¦Š³˛ÝşÞ˛Č −þŠłþÞð˛ ײˇþ₣¦¼
¹²×þ₣šð PS
Ïˇžþ× þˇ×˛ž¾þŁ PQJPR
Ó˛ˇþ₣¦š ¹²šŽð¦ Ł ×šŽ¦ýš
ðþýˇ¦Þ˛¾¦¦ RU
≥ˆŁŞ ײˇþ₣¦ý¦ ¹²šŽð˛ý¦ PS
ˆ¦²şš −þ ²×¦ðþ²˛ŽÞŞý ý˛²š×¦˛Ý˛ý QQ
Ó˛¹²Čł¦Ł˛Þ¦š ý˛²š×¦˛Ý˛ Ł −ČÝş¾˛¼ NNR
Óšł³Ý¦×þŁð˛ −צަý˛ ݲ−ð¦ NU
ÔÔ
ÔŁš×¼Ćݲ¹²¦₣ÞŞÐ L Ćݲ¹²¦₣ÞŞÐ ĞþŁ QS
ÔŁþˇþŠÞ˛Č ý˛Ğ¦ÞÞ˛Č ¹²šŽð˛ ݲ−ðþÐ
_po UMJUP
ÔŁþˇþŠÞ˛Č вþ−ð˛ QP
Ôš²šŁþÐ ŁŞðÝć₣˛²šÝş U
Ô¦ýŁþÝ Ý˛−ð¦ OP
Ô¦ýŁþÝŞI þˇİČ¹ÞšÞ¦š P
Ô¦¹²šý˛ ¹ŁþˇþŠÞ޼ ׳ð cep V
Ôýš²þ₣ÞŞÐ ¹²šŽþð RP
ÔþþˇğšÞ¦Č −צ ŁŞĞ¦Ł˛Þ¦¦ NRNJNRP
ÔþþˇğšÞ¦Č −צ Ц²şš NMRJNMT
Ôþþ²ÞþĞšÞ¦š ýšŽŠ³ ¦łÝþÐ ¦ Þ¦²ðþÐ NS
Ôþ¹²˛ŁÝšÞ¦š ðþýˇ¦Þ˛¾¦Ð þˇ×˛ž¾þŁ
ŁŞĞ¦Łð¦ NPRJNPS
Ôþ²þŁ˛Č ¹²×þ₣ð˛ RN
Ôþ¼×˛ÞšÞ¦š þˇ×˛ž¾þŁ ŁŞĞ¦Łð¦ NQPJNQT
̚ךž˛−¦¹ş þˇ×˛ž¾˛ ŁŞĞ¦Łð¦ NQR
Ôþ¼×˛ÞšÞ¦š Ł −˛ýȲ¦ ŁŞĞ¦Ł˛ÝşÞþłþ
ðþý−şć²š×˛ NQP
Ôþ¼×˛ÞšÞ¦š Þ˛ ½ÝĆĞJð˛×²š NQQ
ÒŠ˛ÝšÞ¦š ٹ𼠹þ¼×˛ÞČšý޼
þˇ×˛ž¾þŁ NQSJNQT
ÒŠ˛ÝšÞ¦š ¹þ¼×˛ÞČšýþłþ þˇ×˛ž¾˛ NQS
Ô−š¾¦˛ÝşÞŞš −×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²¦ NNN
Ô−š¾¦˛ÝşÞŞš ½³Þ𾦦 −צ Ц²şš
fl˛Ý˛Þ¹ PO
‡ŁþŠ ŠÝ¦ÞŞ −š²Ý¦ ¾¦½×˛ý¦ ¦Ý¦
¦žýš×šÞ¦šý −³łþ٦¾Ş PNI SP
‡Şˇþ× þˇ×˛ž¾þŁ −þ Þþýš×˛ý PO
²ðך−ÝšÞ¦š ¹²×þ₣ð¦ PN
š×ð˛ÝşÞŞÐ −þŁþ×þ² E¹−מٞLÞ˛ÝšŁþF PM
š×ð˛ÝşÞŞÐ −þŁþ×þ² Ł Þ˛−ײŁÝšÞ¦¦
Ц²şČ E¹Łš×¼³LŁÞ¦žF PM
ÊÞŠ¦ð˛¾¦Č Ğ¦×¦ÞŞ ¹²×þ₣ð¦I Ğ˛ł˛
¹²šŽð˛ PM
ËþÞ²×þÝşÞŞš ½³Þ𾦦 PO
ÍÞþłþ½³Þð¾¦þÞ˛ÝşÞþš −þÝš PN
Κ−ךתŁÞþš Ц²şš Ł þˇ×˛²Þþý
Þ˛−ײŁÝšÞ¦¦ PO
Ì˛ýȲş E¹þ¼×˛ÞšÞ¦šF PO
Ìš²ÝČI ŁŞ−þÝÞČšý˛Č ¹ ׳₣ÞŞý
³−ײŁÝšÞ¦šý PNI SP
Ìþٲþךަš þˇ×˛ž¾˛ NJVñ PN
Ì×þł×˛ýý¦×þŁ˛Þ¦š ŠÝ¦ÞŞ −š²Ý¦ PNISP
Ì×þ−¦¹ÞŞš L Ô²×þ₣ÞŞš ˇ³ðŁŞ PO
Ó˛žýš× ˇ³ðŁ ˛Ý½˛Ł¦²˛ PN
≥Ôþ¼×˛ÞšÞ¦š PN
Ô₣š²₣¦ð ¹²šŽðþŁ ŠÝČ −×þł×˛ýýŞ
вþ−ð¦ PM
×˛Þ¹−þײš× þ−³ğšÞ OP
ÒŠ˛Ý¦²ş PN
Ҋݦޚަš þˇ×˛ž¾˛ OJRñ PM
Ô²˛ˇ¦Ý¦ž˛²þת NNSJNNT
Ô²šŽð¦ ŠÝČ ðŁ¦Ý²¦Þł˛ TTJUP
Ïˇžþ× þˇ×˛ž¾þŁ TT
ϹÞþŁÞŞš ¹ŁšŠšÞ¦Č þ ²š¼Þ¦ðš
ðŁ¦Ý²¦Þł˛ TU
ÔŁþˇþŠÞ˛Č ý˛Ğ¦ÞÞ˛Č ¹²šŽð˛ TV
Ô²šł˛ÝşÞ˛Č ¹²×þ₣ð˛ L Ó³₣ÞþÐ ¹²šŽþð TV
Ô²šŽþð −Ć₣Łþ×ð˛ RP
Ô²×þ₣ð˛ ž¦łž˛ł QN
Ô³ýð˛ ŠÝČ −š×šÞþ¹ð¦ Q
×˛Þ¹−þײš×
ÏˇĞ¦Ł˛Þ¦š ³łþÝðþŁ OM
×˛Þ¹−þײš× ¦ −š×šýšğšÞ¦š
²ð˛Þ¦ NVI OM
Ï−³¹ð˛Þ¦š L−þŠÞ¦ý˛Þ¦š
²×˛Þ¹−þײš×˛ NV
ך¼¹²šŽðþŁ˛Č −×Čý˛Č ¹²×þ₣ð˛ PU
ך¼¹²š×ŽÞšŁ˛Č ¦łÝ˛I ž˛−ײŁð˛ NQ
ÒÒ
Òð˛ž˛Þ¦Č −þ ²š¼Þ¦ðš ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦ N
ÚÚ
ÚÝĆĞJð˛×²˛ _bokfk^ rp_ píáÅâ NNNINQQ
Ú³Þ𾦦 ¦ −þð˛ž˛Þ¦Č −צ ŁŞĞ¦Ł˛Þ¦¦NOPJNOU
‡þžŁ×˛ğšÞ¦š ð ýšÞć ŁŞˇþײ NOP
031508.50.18_0512_a640_RU

Содержание

178 Предметный указатель Режим комбинации образцов 29 Присоединение вышивального модуля 112 Режим отдельного образца 29 Приставной столик Основные сведения о нитках и иглах 15 Удаление всех сохраняемых 9 Пришивание воротников оверлочным швом 48 Пробная вышивка Память для шитья Программа Setup 87 91 92 101 Ввод данных о дилере 99 Корректировка в комбинации Ввод текста приветствия 93 90 об Баланс Ввод длины петли цифрами или измерением пуговицы Выбор образцов по номерам Возврат к базовым установкам 100 101 Закрепление строчки Выбор языка 98 Зеркальный поворот справа на Открытие пустогоблока памяти 88 89 Информация о версии ПО 99 Зеркальный поворот в направле Открытие сохраненнойкомбинации Контрольные функции 98 Меню программы Setup 92 Настройки дисплея Настройки по вышиванию Настройки по шитью Обновление Общие сведения 87 89 Перевод комбинации в зеркальное отображение 91 Программирование и сохранение образцов стежков сохраняемого Специальные функции при шитье 117 Быстрый обзор содержимого памяти 89 образцов Удаление Специальные принадлежности Пришивание узкой резиновой тесьмы 52 П__________________________________ образцов Пустое поле 87 88 просмотра образца 88 Удаление содержимого блока памяти91 93 94 95 94 99 100 Сообщения на экране и настройка Педальный пускатель 8 звука временная 23 37 постоянная 23 24 Программа закрепления строчки 39 84 86 Программа пришивания пуговиц 75 76 85 Многофункциональное поле Непрерывное шитье в обратном Память сохранение Персональная память Выбор образца строчки стежка Контрольные функции направлении 97 98 Персональная память Персональная программа шитья сверху вниз Индикация ширины строчки ша Чувствительность к прикосновению 96 Петля выполняемая с ручным управлением Повторение образца 1 9х Программа штопка 42 Программирование длины пет Изменение образца строчки 86 Просмотр образца стежка 22 Прописные Строчные буквы Программирование экрана 84 Простегивание краев Удаление образца 85 Петли для пуговиц 40 Прямой стежок 38 62 75 штопки 70 Автоматическая петля с имитацией ручной работы 72 Р__________________________________ Транспортер опущен Рабочие стежки Удалить 34 53 Индивидуальная подгонка рабочих Автоматическая петля с Удлинение образца 2 5х строчек непосредственным вводом длины или измерением пуговиц Автоматические петли круглые и с 34 35 Основные сведения о технике 36 Шитье по трикотажным материалам 44 Обзор петель 62 Растягивание материала в пяльцах Общие сведения 62 Регулировка прижима лапки 115 18 Сумка для переноски С__________________________________ 75 Сверхэластичный эластичный шов Прорезание петли стежком 67 Свободная машинная стежка лапкой Регулировка баланса 68 Ручное выполнение петли в 4 или 6 ступеней Функции в программе петель Свободная штопка 74 Сетевой выключатель 63 Символ лапки Плоский соединительный шов Система свободных рук FHS 47 Подготовка вышивального компьютера 109 Сметочный стежок Подготовка вышивального компьютера 114 Подключение адаптера для вышивания на рукавной платформе Подшивка потайным швом 43 8 23 3 9 134 Принадлежности для вышивания 110 111 151 153 Трехстержневая игла заправка вышивки 16 У__________________________ 135 136 Сохранение образцов вышивки Указания по технике безопасности 1 51 143 147 Перезапись образца вышивки 145 Сохранение в памяти вышивального компьютера 4 5 транспортера 105 107 Составление комбинаций образцов 104 150 ткани Опускание поднимание Сообщения при шитье Сотовая строчка Преобразование стежка Транспортер и перемещение Сообщения при вышивании Соотношение между иглой и ниткой 130 131 Обшивание уголков Трехстежковая прямая строчка 8 50 Транспортер 53 113 Позиционирование образца Принадлежности для шитья Т__________________________ 80 83 Символы объяснение Подсоединение шнура 46 BSR Пластинки для компенсации по высоте 20 Предупреждение неполадок Стегальная строчка Ручной сте Стежок пэчворка Строчка зигзаг 65 67 Петля выполняемая прямым вышивки квилтинга Свободная машинная стежка Петли в долговременной памяти 73 Петля с вкладной нитью Стежки для квилтинга Обзор образцов 58 Швы рабочими стежками 64 65 Стабилизаторы Рабочие стежки в режиме комбинации 71 Важные указания 36 Обзор образцов 69 глазком Сохранение Счетчик стежков для программы Автоматическая бельевая и эластичная петля Размер букв алфавита Сохранение на флэш карте 031508 50 18_0512_a640_RU Ф__________________________ Флэш карта 143 144 BERNINA USB Stic Функции и показания при вышивани Возвращение к меню выбора 12

Скачать