Brother INNOV-'IS NV-2600 Краткий справочник онлайн
Quick Reference Guide
Kurzanleitung
Guide de référence rapide
Beknopte Bedieningshandleiding
Guida di riferimento rapido
Guía de referencia rápida
Guia de referência rápida
Краткий справочник
Be sure to read this document before using the machine.
We recommend that you keep this document nearby for future
reference.
Bitte lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie mit der Maschine arbeiten.
Es wird empfohlen, diese Anleitung griffbereit aufzubewahren,
damit Sie jederzeit darin nachschlagen können.
Veillez à lire ce document avant d'utiliser la machine.
Nous vous conseillons de conserver ce document à portée de main
pour vous y référer ultérieurement.
Lees dit document voordat u de machine gebruikt.
Houd dit document bij de hand, zodat u het kunt raadplegen.
Leggere questo documento prima di utilizzare la macchina.
Si consiglia di conservare questo documento nelle vicinanze per un
eventuale riferimento futuro.
Lea este documento antes de utilizar la máquina.
Recomendamos que tenga este documento a mano por si necesita
consultarlo más adelante.
Certifique-se de ler este documento antes de utilizar a máquina.
Recomendamos guardar este documento em um lugar de fácil acesso
para futuras referências.
Обязательно прочитайте этот документ перед началом работы на
машине!
Рекомендуется хранить данный документ в удобном месте, чтобы
он был доступен для справок.
Содержание
- Beknopte bedieningshandleiding 1
- Guia de referência rápida 1
- Guida di riferimento rapido 1
- Guide de référence rapide 1
- Guía de referencia rápida 1
- Kurzanleitung 1
- Quick reference guide 1
- Краткий справочник 1
- Обозначения в руководстве пользователя описания в руководстве пользователя приведены для нескольких моделей машины они обозначены как инструкции для модели 1 2 3 или 4 к данной швейной машине относятся описания для модели 4 2
- Перед первым использованием машины прочитайте раздел важные инструкции по безопасности в руководстве пользователя подробные инструкции см в руководстве пользователя в данном руководстве в качестве иллюстраций используются англоязычные экраны подробная информация о встроенных рисунках для вышивания приведена в руководстве по дизайнам для вышивания 2
- Accesorios 7 3
- Accessoires 5 3
- Accessori 7 3
- Accessories 3 3
- Acessórios 9 3
- Aufspulen des unterfadens und einstellung 11 einfädeln des oberfadens 13 auswählen und nähen von stichen 15 3
- Avvolgimento spolina e caricamento 11 infilatura superiore 13 selezione e cucitura di motivi 15 3
- Bobbin winding and setting 11 upper threading 13 selecting and sewing patterns 15 3
- Bobinado y ajuste 11 hilo superior 13 seleccionar y coser patrones 15 3
- Bobinage et réglage de la canette 11 enfilage supérieur 13 sélection et couture de motifs 15 3
- Configuração e enrolamento da bobina 11 passagem da linha superior 13 seleção e costura de padrões 15 3
- Contenido 3
- Contents 3
- Inhalt 3
- Inhoudsopgave 3
- Opwinden en instellen van de spoel 11 inrijgen van de bovendraad 13 steken selecteren en naaien 15 3
- Preparativi per il ricamo 25 selezione di ricami 27 3
- Preparativos para bordar 25 seleccionar patrones de bordado 27 3
- Preparação para bordar 25 seleção de padrões de bordado 27 3
- Preparing to embroider 25 selecting embroidery patterns 27 3
- Préparation de la broderie 25 sélection des motifs de broderie 27 3
- Resumen de tipos de puntada 17 3
- Resumo dos padrões de ponto 17 3
- Sommaire des motifs de point 17 3
- Sommario 3
- Sommario degli schemi punto 17 3
- Steken overzicht 17 3
- Stich übersicht 17 3
- Summary of stitch patterns 17 3
- Table des matières 3
- Voorbereidingen voor borduren 25 borduurpatronen selecteren 27 3
- Vorbereitung zum sticken 25 auswählen von stickmustern 27 3
- Zubehör 3 3
- Índice 3
- Намотка и установка шпульки 1 заправка верхней нити 3 выбор швейных строчек 5 3
- Подготовка к вышиванию 5 выбор рисунков для вышивания 7 3
- Принадлежности 3
- Рисунки строчек 7 3
- Содержание 3
- Accessories zubehör 4
- Included accessories mitgeliefertes zubehör 4
- Optional accessories optionales zubehör 4
- Included accessories mitgeliefertes zubehör 5
- Optional accessories optionales zubehör 5
- The following are available as optional accessories to be purchased separately from your authorized brother dealer folgendes sonderzubehör ist separat bei ihrem brother vertragshän dler erhältlich 5
- Accessoires accessoires 6
- Accessoires en option optionele accessoires 6
- Accessoires inclus bijgeleverde accessoires 6
- Accessoires en option optionele accessoires 7
- Accessoires inclus bijgeleverde accessoires 7
- Les éléments suivants sont des accessoires en option vendus séparément par votre revendeur brother agréé optionele accessoires apart verkrijgbaar bij uw officiële brother dealer 7
- Accessori accesorios 8
- Accessori in dotazione accesorios incluidos 8
- Accessori opzionali accesorios opcionales 8
- Accessori in dotazione accesorios incluidos 9
- Accessori opzionali accesorios opcionales 9
- Di seguito si elencano i componenti disponibili come accessori opzionali da acquistare separatamente presso il proprio rivenditore brother autorizzato 9
- En la tabla siguiente se presentan los accesorios opcionales disponibles que pueden adquirirse por separado en un distribuidor de brother autorizado 9
- Acessórios 10
- Acessórios incluídos принадлежности в комплекте поставки 10
- Acessórios opcionais дополнительные принадлежности 10
- Принадлежности 10
- Acessórios incluídos принадлежности в комплекте поставки 11
- Acessórios opcionais дополнительные принадлежности 11
- Os acessórios a seguir são opcionais e devem ser adquiridos separada mente em um revendedor autorizado da brother перечисленные ниже дополнительные принадлежности можно приобрести отдельно у официального дилера brother 11
- Bobbin winding and setting aufspulen des unterfadens und einstellung bobinage et réglage de la canette opwinden en instellen van de spoel avvolgimento spolina e caricamento bobinado y ajuste configuração e enrolamento da bobina 12
- Намотка и установка шпульки 12
- Upper threading einfädeln des oberfadens enfilage supérieur inrijgen van de bovendraad infilatura superiore hilo superior passagem da linha superior 14
- Заправка верхней нити 14
- Selecting and sewing patterns auswählen und nähen von stichen sélection et couture de motifs steken selecteren en naaien selezione e cucitura di motivi seleccionar y coser patrones seleção e costura de padrões 16
- Выбор швейных строчек 16
- 01 1 35 18
- 01 2 19 18
- 01 3 22 18
- 01 4 15 18
- 01 5 08 18
- Summary of stitch patterns stich übersicht sommaire des motifs de point steken overzicht sommario degli schemi punto resumen de tipos de puntada resumo dos padrões de ponto 18
- Рисунки строчек 18
- 01 10 58 19
- 01 6 84 19
- 01 7 18 19
- 01 8 17 19
- 01 9 14 19
- Beispiel für alltägliche kanji zeichen 24
- Ejemplo de caracteres kanji en la vida cotidiana 24
- Esempio di caratteri kanji nella vita di ogni giorno 24
- Example of kanji characters in daily life 24
- Exemple de caractères kanji dans la vie quotidienne 24
- Exemplo de caracteres kanji no dia a dia 24
- Voorbeeld van kanji tekens in het dagelijks leven 24
- Примеры использования иероглифов кандзи в повседневной жизни 24
- Preparing to embroider vorbereitung zum sticken préparation de la broderie voorbereidingen voor borduren preparativi per il ricamo preparativos para bordar preparação para bordar 26
- Подготовка к вышиванию 26
- Selecting embroidery patterns auswählen von stickmustern sélection des motifs de broderie borduurpatronen selecteren selezione di ricami seleccionar patrones de bordado seleção de padrões de bordado 28
- Выбор рисунков для вышивания 28
Похожие устройства
- Brother INNOV-'IS NV-2600 Руководство пользователя
- Brother INNOV-'IS NV-2600 Буклет
- Brother INNOV-'IS NV-150 SE (SPECIAL EDITION) Инструкция по эксплуатации
- Brother INNOV-'IS NV-150 SE (SPECIAL EDITION) Краткий справочник
- Brother INNOV-'IS NV-150 SE (SPECIAL EDITION) Сертификат
- Brother INNOV-'IS NV-150 SE (SPECIAL EDITION) Буклет
- Brother RS 200 Инструкция по эксплуатации
- Brother RS 200 Краткий справочник
- Brother RS 200 Сертификат
- Brother ML-500 Инструкция по эксплуатации
- Brother ML-500 Краткий справочник
- Brother LS 5555 Инструкция по эксплуатации
- Brother LS 5555 Буклет
- Brother STYLE 20 Инструкция по эксплуатации
- Brother STYLE 20 Сертификат
- Brother RS 100 Инструкция по эксплуатации
- Brother RS 100 Краткий справочник
- Brother RS 100 Сертификат
- Brother DS-160 Инструкция по эксплуатации
- Brother DS-160 Краткий справочник