![Brother INNOV-'IS NV-1E [6/72] Sett i spolen ilægning af undertråden установка шпульки](/img/pdf.png)
Brother INNOV-'IS NV-1E [6/72] Sett i spolen ilægning af undertråden установка шпульки
![Brother INNOV-'IS NV-1E [6/72] Sett i spolen ilægning af undertråden установка шпульки](/views2/1315670/page6/bg6.png)
4
Setting the Bobbin
Montera spole
Puolan asettaminen
1 2 3
4
6
Sett i spolen
Ilægning af undertråden
Установка шпульки
Refer to the operation manual for detailed
instruction.
For en mere detaljeret anvisning, se brugsan-
visningen.
Se i instruksjonsboken for en mer detaljert
beskrivelse.
Katso tarkemmat ohjeet koneen käyttöohjeesta.
Hänvisa till användaremanual för detaljerad
instruktion.
Подробная информация: см. в руководстве
по эксплуатации
7
5
Содержание
- Broderimönster färgändringstabell 3
- Contents 3
- Eksempler på kombinasjoner 69 3
- Embroidery pattern color change table 3
- Examples of combinations 69 color thread conversion chart 3
- Exempel på kombinationer 69 omvandlingstabell trådfärg 3
- Fargeoppsett broderimønstre 3
- Indholdsfortegnelse 3
- Innehåll 3
- Innhold 3
- Kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko 3
- Kombinationseksempler 69 oversigt over broderitrådsfarver 3
- Oppsummering sømmer 3
- Oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver 3
- Oversigt over de indbyggede sømme 3
- Puolaaminen 4 puolan asettaminen 5 ylälangan langoittaminen 6 kirjontaan valmistautuminen 8 ommelkuvion valinta 3
- Sisällysluettelo 3
- Spola upp tråd på spole 4 montera spole 5 trädning av övertråd 6 förbered för att brodera 8 välja söm 3
- Spoling av undertråd 4 sett i spolen 5 treing av overtråden 6 forberedelser til brodering 8 velg søm 3
- Summary of stitch patterns 3
- Undertrådsspoling 4 ilægning af undertråden 5 trådning af overtråden 6 klargøring af broderi 8 valg af funktion 3
- Winding the bobbin 4 setting the bobbin 5 upper threading 6 preparing to embroider 8 selecting stitch patterns 3
- Yhdistelmäesimerkkejä 69 lankavärien muuntotaulukko 3
- Yhteenveto ommelkuvioista 3
- Översikt av sömmar 3
- Намотка шпульки 4 установка шпульки 5 заправка верхней нити 6 подготовка к вышиванию 8 выбор рисунков строчек 3
- Примеры комбинаций 69 таблица преобразования цветов нитей 3
- Рисунки строчек 3
- Содержание 3
- Таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки 3
- Spoling av undertråd undertrådsspoling намотка шпульки 4
- Winding the bobbin spola upp tråd på spole puolaaminen 4
- Использование дополнительного стержня для катушки 4
- Sett i spolen ilægning af undertråden установка шпульки 6
- Setting the bobbin montera spole puolan asettaminen 6
- Treing av overtråden trådning af overtråden заправка верхней нити 7
- Upper threading trädning av övertråd ylälangan langoittaminen 7
- Forberedelser til brodering klargøring af broderi подготовка к вышиванию 8
- Kirjontaan valmistautuminen 8
- Preparing to embroider förbered för att brodera 8
- Selecting stitch patterns välja söm ommelkuvion valinta 10
- Velg søm valg af funktion выбор рисунков строчек 10
- Hyötyompeleet 11
- Nyttesømme 11
- Nyttesømmer 11
- Nyttosömmar 11
- Utility stitches 11
- Обычные строчки 11
- Oppsummering sømmer 15
- Oversigt over de indbyggede sømme 15
- Summary of stitch patterns 15
- Översikt av sömmar yhteenveto ommelkuvioista 15
- Рисунки строчек 15
- Broderimönster färgändringstabell kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko 32
- Embroidery pattern color change table 32
- Fargeoppsett broderimønstre 32
- Merkillä merkittyjä kuvioita on pyöritetty tarkista kuvion asettelu ennen kirjontaa 34
- Mönster märkta med har roterats kontrollera mönstrets placering innan du broderar 34
- Mønstre der er mærket med er roteret kontroller mønsterets placering før du begynder at brodere 34
- Mønstre merket med har blitt rotert kontroller mønsterplasseringen før du broderer 34
- Patterns marked with have been rotated check your design placement prior to embroidering 34
- Рисунки отмеченные знаком повернуты проверьте расположение композиции перед началом вышивания 34
- Embroidery pattern color change table fargeoppsett broderimønstre broderimönster färgändringstabell oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки 35
- Quilt patterns 36
- Quiltade mönster 36
- Quiltemønstre 36
- Refer to the operation manual for the embroidery machine for details on how to embroider appliqués se bruksanvisningen for broderimaskinen for informasjon om hvordan du broderer applikasjoner information om hur du broderar applikationer finns i brodyrmaskinens bruksanvisning se i brugsanvisningen til broderimaskinen for at få oplysninger om hvordan man broderer applikationer katso kirjontakoneen ohjekirjasta yksityiskohtaiset ohjeet applikoin tikuvioiden kirjontaan подробные инструкции по вышиванию аппликаций см в руководстве по эксплуатации 36
- Tilkkutyökuviot 36
- Рисунки для выстегивания 36
- Bemerk berør 37
- Bemærk tryk på 37
- Border 37
- Border patterns 37
- Borderbroderier 37
- Bårdmönster 37
- Decorative buttonhole patterns 37
- Dekorativa knapphålsmönster 37
- Dekorative knaphulsmønstre 37
- Dekorative knapphullmønstre 37
- Embroidery pattern color change table fargeoppsett broderimønstre broderimönster färgändringstabell oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки 37
- Huom valitse jokin kolmesta koosta painamalla kuvioiden valintanäytön 37
- Key in design selection screen to select one of the three sizes 37
- Knappen på skärmen för val av design när du ska välja en av de tre storlekarna 37
- Koristenapinläpikuviot 37
- Note touch 37
- Obs tryck på 37
- Painiketta 37
- På skærmen for at vælge en af de tre størrelser 37
- Reunakuviot 37
- Tasten på designvalgsskjermen for å velge en av tre størrelser 37
- На экране выбора рисунка 37
- Примечание чтобы выбрать один из трех имеющихся размеров прикоснитесь к кнопке 37
- Рисунки для окаймления изделий 37
- Background image bakgrunnsbilde bakgrundsbild baggrundsbillede taustakuva изображение фона 38
- Designer som använder funktionen skriva ut och sy 38
- Designer ved hjelp av utskrift og søm funksjonen 38
- Designs der bruger funktionen print broderi 38
- Designs using the print and stitch function 38
- Embroidery pattern broderimønster brodermönster broderimønster kirjottava kuvio рисунок вышивки 38
- Refer to the operation manual for the sewing machine for details on how to embroider print and stitch patterns se bruksanvisningen for symaskinen for informasjon om hvordan du brodere utskrift og søm mønstre information om hur du broderar skriva ut och sy mönster finns i brodyrmaskinens bruksanvisning se i brugsanvisningen til symaskinen for at få oplysninger om hvordan man broderer print broderi mønstre katso kirjontakoneen ohjekirjasta yksityiskohtaiset ohjeet kuinka kirjailet tulosta ja kirjaile kuviot подробные инструкции по вышиванию рисунков с использованием функции печать и вышивка см в руководстве по эксплуатации 38
- Tulosta ja kirjaile toiminnon kuviot 38
- Рисунки созданные при помощи функции печать и вышивка 38
- Brother exclusives kuvioita menneiltä vuosikymmeniltä 39
- Brother exclusives vintage designs 39
- Brother exclusives vintagedesigner 39
- Embroidery pattern color change table fargeoppsett broderimønstre broderimönster färgändringstabell oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки 39
- Exklusiva gammaldags mönster från brother 39
- Коллекция brother классические рисунки 39
- Embroidery pattern color change table fargeoppsett broderimønstre broderimönster färgändringstabell oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки 41
- Guideline for the collar hjelpelinje for krage riktlinje för krage hjælpelinie til halsen pääntien reuna контрольная линия для ворота 41
- Merkillä merkittyjä kuvioita on pyöritetty tarkista kuvion asettelu ennen kirjontaa 42
- Mönster märkta med har roterats kontrollera mönstrets placering innan du broderar 42
- Mønstre der er mærket med er roteret kontroller mønsterets placering før du begynder at brodere 42
- Mønstre merket med har blitt rotert kontroller mønsterplasseringen før du broderer 42
- Patterns marked with have been rotated check your design placement prior to embroidering 42
- Рисунки отмеченные знаком повернуты проверьте расположение композиции перед началом вышивания 42
- Brother exclusives monogram designs 43
- Brother exclusives monogramdesigner 43
- Brother exclusives nimikointikuviot 43
- Embroidery pattern color change table fargeoppsett broderimønstre broderimönster färgändringstabell oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки 43
- Exklusiva monogram mönster från brother 43
- Коллекция brother рисунки для монограмм 43
- Patterns no no 0 are designed by yuki pallis mønster nr 30 er designet av yuki pallis mönstren 1 30 är utformade av yuki pallis mønstre nr 1 nr 30 er designet af yuki pallis kuviot 1 30 on suunnitellut yuki pallis рисунки 1 30 созданы юки паллис 44
- Brother exclusives new european designs 45
- Brother exclusives uudet eurooppalaiset kuviot 45
- Brothers exclusives nye europeiske designer 45
- Embroidery pattern color change table fargeoppsett broderimønstre broderimönster färgändringstabell oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки 45
- Exklusiva nya europeis ka mönster från brother 45
- Коллекция brother современные европейские рисунки 45
- Refer to the operation manual for the embroidery machine for details on how to embroider appliqués se bruksanvisningen for broderimaskinen for informasjon om hvordan du broderer applikasjoner information om hur du broderar applikationer finns i bro dyrmaskinens bruksanvisning se i brugsanvisningen til broderimaskinen for at få oplys ninger om hvordan man broderer applikationer katso kirjontakoneen ohjekirjasta yksityiskohtaiset ohjeet applikointikuvioiden kirjontaan подробные инструкции по вышиванию аппликаций см в руководстве по эксплуатации 46
- Background image bakgrunnsbilde bakgrundsbild baggrundsbillede taustakuva изображение фона 47
- Designer som använder funktionen skriva ut och sy 47
- Designer ved hjelp av utskrift og søm funksjonen 47
- Designs der bruger funktionen print broderi 47
- Designs using the print and stitch function 47
- Embroidery pattern broderimønster brodermönster broderimønster kirjottava kuvio рисунок вышивки 47
- Embroidery pattern color change table fargeoppsett broderimønstre broderimönster färgändringstabell oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки 47
- Patterns marked with have been rotated check your design placement prior to embroidering mønstre merket med har blitt rotert kontroller mønsterplasseringen før du broderer mönster märkta med har roterats kontrollera mönstrets placering innan du broderar mønstre der er mærket med er roteret kontroller mønsterets placering før du begynder at brodere merkillä merkittyjä kuvioita on pyöritetty tarkista kuvion asettelu ennen kirjontaa рисунки отмеченные знаком повернуты проверьте расположение композиции перед началом вышивания 47
- Refer to the operation manual for the sewing machine for details on how to embroider print and stitch patterns se bruksanvisningen for symaskinen for informasjon om hvordan du brodere utskrift og søm mønstre information om hur du broderar skriva ut och sy mönster finns i brodyrmaskinens bruksanvisning se i brugsanvisningen til symaskinen for at få oplysninger om hvordan man broderer print broderi mønstre katso kirjontakoneen ohjekirjasta yksityiskohtaiset ohjeet kuinka kirjailet tulosta ja kirjaile kuviot подробные инструкции по вышиванию рисунков с использованием функции печать и вышивка см в руководстве по эксплуатации 47
- Tulosta ja kirjaile toiminnon kuviot 47
- Рисунки созданные при помощи функции печать и вышивка 47
- Hint tips tips hint vihje совет 48
- Embroidery pattern color change table fargeoppsett broderimønstre broderimönster färgändringstabell oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки 49
- Background image bakgrunnsbilde bakgrundsbild baggrundsbillede taustakuva изображение фона 50
- Brother exclusives japanese designs 50
- Brother exclusives japanilaiset kuviot 50
- Brothers exclusives japanske designer 50
- Designer som använder funktionen skriva ut och sy 50
- Designer ved hjelp av utskrift og søm funksjonen 50
- Designs der bruger funktionen print broderi 50
- Designs using the print and stitch function 50
- Embroidery pattern broderimønster brodermönster broderimønster kirjottava kuvio рисунок вышивки 50
- Exklusiva japanska mönster från brother 50
- Information om hur du broderar skriva ut och sy mönster finns i brodyrmaskinens bruksanvisning 50
- Katso kirjontakoneen ohjekirjasta yksityiskohtaiset ohjeet kuinka kirjailet tulosta ja kirjaile kuviot 50
- Refer to the operation manual for the sewing machine for details on how to embroider print and stitch patterns 50
- Se bruksanvisningen for symaskinen for informasjon om hvordan du brodere utskrift og søm mønstre 50
- Se i brugsanvisningen til symaskinen for at få oplysninger om hvordan man broderer print broderi mønstre 50
- Tulosta ja kirjaile toiminnon kuviot 50
- Коллекция brother японские рисунки 50
- Подробные инструкции по вышиванию рисунков с использованием функции печать и вышивка см в руководстве по эксплуатации 50
- Рисунки созданные при помощи функции печать и вышивка 50
- Embroidery pattern color change table fargeoppsett broderimønstre broderimönster färgändringstabell oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки 51
- Brother exclusives quilt designs 52
- Brother exclusives quiltedesigner 52
- Brother exclusives tilkkutyökuviot 52
- Exklusiva quilt ningsmönster från brother 52
- Коллекция brother рисунки для выстегивания 52
- Embroidery pattern color change table fargeoppsett broderimønstre broderimönster färgändringstabell oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки 53
- Greek alphabet patterns 54
- Gresk alfabetmønstre 54
- Græsk alfabet mønstre 54
- Kreikkalaiset aakkoskuviot 54
- Mönster med det grekiska alfabetet 54
- Рисунки греческих букв 54
- Embroidery pattern color change table fargeoppsett broderimønstre broderimönster färgändringstabell oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки 55
- Blomsteralfabet 56
- Floral alphabet patterns 56
- Kukkakoristeiset aakkoskuviot 56
- Mönster med blomster bokstäver 56
- No no 0 no 5 56
- No no no 1 56
- No no no 2 56
- No no no 3 56
- No no no 4 56
- Буквы алфавита украшенные цветами 56
- Embroidery pattern color change table fargeoppsett broderimønstre broderimönster färgändringstabell oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки 57
- Brodermönster för nyt tosömmar 59
- Embroidery pattern color change table fargeoppsett broderimønstre broderimönster färgändringstabell oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки 59
- Hyötyommelkirjontaku viot 59
- Nyttesømme som broderi 59
- Stingtyper for broderi mønstre 59
- Utility embroidery patterns 59
- Основные рисунки для вышивания 59
- Embroidery pattern color change table fargeoppsett broderimønstre broderimönster färgändringstabell oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки 61
- Embroidery pattern color change table fargeoppsett broderimønstre broderimönster färgändringstabell oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки 62
- Eksempler på kombinasjoner kombinationseksempler примеры комбинаций 63
- Examples of combinations exempel på kombinationer yhdistelmäesimerkkejä 63
- Examples of combinations eksempler på kombinasjoner exempel på kombinationer kombinationseksempler yhdistelmäesimerkkejä примеры комбинаций 65
- Examples of combinations eksempler på kombinasjoner exempel på kombinationer kombinationseksempler yhdistelmäesimerkkejä примеры комбинаций 67
- Examples of combinations eksempler på kombinasjoner exempel på kombinationer kombinationseksempler yhdistelmäesimerkkejä примеры комбинаций 69
- D combination motifs 70
- D kombinationsmotiver 70
- D kombinationsmönster 70
- D yhdistelmäkuviot 70
- Examples of combinations eksempler på kombinasjoner exempel på kombinationer kombinationseksempler yhdistelmäesimerkkejä примеры комбинаций 70
- Kombinasjonsmotiv i 3d 70
- Трехмерные орнаменты 70
- Color thread conversion chart omvandlingstabell trådfärg lankavärien muuntotaulukko 71
- Fargekart konvertert til andre leverandører sine fargenummer 71
- Oversigt over broderitrådfarver 71
- Таблица преобразования цветов нитей 71
- Color thread conversion chart fargekart konvertert til andre leverandører sine fargenummer omvandlingstabell trådfärg oversigt over broderitrådfarver lankavärien muuntotaulukko таблица преобразования цветов нитей 72
- English norwegian swedish danish finnish russian 72
- W04 w05 xf0835 001 printed in taiwan 72
Похожие устройства
- Brother INNOV-'IS NV-1E Краткая инструкция по эксплуатации
- Brother INNOV-'IS NV-1E Буклет
- Brother INNOV-'IS NV-2200 LAURA ASHLEY Инструкция по эксплуатации
- Brother INNOV-'IS NV-2200 LAURA ASHLEY Краткий справочник
- Brother INNOV-'IS NV-2200 LAURA ASHLEY Руководство пользователя
- Brother INNOV-'IS NV-2200 LAURA ASHLEY Сертификат
- Brother INNOV-'IS NV-2200 LAURA ASHLEY Буклет
- Brother JS 50CE Инструкция по эксплуатации
- Brother JS 50CE Краткий справочник
- Brother JS 50CE Буклет
- Brother STAR 1400 Инструкция по эксплуатации
- Brother STAR 1400 Краткий справочник
- Brother STAR 1400 Инструкция по эксплуатации
- Brother STAR 1400 Сертификат
- Brother INNOV-'IS NV-900 Инструкция по эксплуатации
- Brother INNOV-'IS NV-900 Краткий справочник
- Brother INNOV-'IS NV-900 Буклет
- Brother INNOV-'IS NV-900 Сертификат
- Brother INNOV-'IS NV-400 Инструкция по эксплуатации
- Brother INNOV-'IS NV-400 Сертификат