Bpt AGATA C Руководство по установке онлайн [3/8] 270369
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bpt AGATA C Руководство по установке онлайн [3/8] 270369

Bpt AGATA C Руководство по установке онлайн [3/8] 270369
agata
3
IT
- INSTALLAZIONE
Aprirel’apparecchiopremendosullalevapostasul
fondo.
Separareilgusciodalfondodell’apparecchio.
Fissareilfondodell’apparecchioallascatolaamuro
utilizzandolevitiindotazione.Lascatoladeve
essereinstallataadunaaltezzaadeguataall’utente.Evitareil
serraggioeccessivodelleviti.
Unavoltaeettuatiicollegamenti,riagganciareilguscioal
fondodell’apparecchio.
EN
- INSTALLATION
Opentheunitbypressingtheleverontheback.
Removethecasingfromthebackoftheunit.
Attachthebackoftheunittoawallboxusingthescrews
provided.Theboxmustbeinstalledatasuitable
heightfortheuser.Donotover-tightenthescrews.
Onceconnectionshavebeencompleted,re-assemblethe
casingtothebackoftheunit.
DE
- WANDMONTAGE
ÖnenSiedenApparat,indemSieDruckaufdenHebelan
derRückwanddesApparatsausüben.
TrennenSiedasGehäusevonderRückwanddesApparats.
BefestigenSiedieRückwanddesApparatsam
WandgehäusemithilfedermitgeliefertenSchrauben
.DasWandgehäusemussaufeinerfürdenNutzer
angemessenenHöhemontiertwerden.ZiehenSiedie
Schraubennichtzufestan.
NachdemSiedieAnschlüssevorgenommenhaben,
hängenSiedasGehäusedesApparatswiederanseiner
Rückwandein.
FR
- MONTAGE A MUR
Ouvrirl’appareilsurappuyantsurleleviersurlefond.
Séparerlacoquedelapartieinférieuredel’appareil.
Fixerlefonddel’appareilauboîtiermural,enutilisantles
visfourniescommeaccessoires.Leboîtierdoitêtre
installéàunehauteuradaptéeàl’utilisateur.Éviterdetrop
serrerlesvis.
Unefoislesconnexionseectuées,remplacerlacoqueau
fonddel’appareil.
ES
- INSTALACIÓN MURAL
Abraelaparatopresionandosobrelapalancasituadaenla
partetrasera.
Separelacubiertadelapartetraseradelaparato.
Fijelapartetraseradelaparatoalacajamuralutilizando
lostornillosincluidos.Lacajadebemontarseauna
alturaadecuadaparaelusuario.Noaprietedemasiadolos
tornillos.
Unavezrealizadaslasconexiones,vuelvaaengancharla
cubiertaalapartetraseradelaparato.
PT
- INSTALAÇÃO DE PAREDE
Abraoaparelho,premindonaalavancasituadanofundo.
Separeatampadofundodoaparelho.
Fixeofundodoaparelhonacaixanaparede,utilizandoos
parafusosfornecidos.Acaixatemdeserinstalada
aumaalturaadequadaparaoutilizador.Eviteapertaros
parafusosexcessivamente.
Apósterrealizadoasligações,volteaencaixaratampano
fundodoaparelho.
NL
- WANDMONTAGE
Openhettoesteldooropdeklepopdeachterkantte
drukken.
Verwijderdebedekkingvanhettoestel.
Bevestigdeachterkantvanhettoestelaandeinbouwdoos
metbehulpvandebijgeleverdeschroeven.Dedoos
moetgeïnstalleerdwordenopeenhoogtediegeschiktis
voordegebruiker.Draaideschroevenniettevast.
Wanneerdeaansluitingenuitgevoerdzijn,maakde
bedekkingopnieuwvastaandeachterkantvanhet
toestel.
RU
- НАКЛАДНОЙ МОНТАЖ
Откройтеустройство,нажавнарычаг,расположенный
назаднейстенке.
Снимитекорпуссзаднейстенкиустройства.
Закрепитезаднююстенкуустройствакмонтажной
коробкеспомощьюпоставляемыхвинтов.
Встраиваемуюкоробкуследуетустанавливать
наудобнойдляпользователявысоте.Избегайте
чрезмерногозатягиваниявинтов.Послеподключения
установитекорпусназаднююстенкуустройства.
Ø60
503
32
1
4

Содержание

Похожие устройства

Скачать