Panasonic DMR-ES10 [43/46] Руководство по устранению неполадок
![Panasonic DMR-ES10 [43/46] Руководство по устранению неполадок](/views2/1031649/page43/bg2b.png)
RQT8018
43
РУССКИЙ ЯЗЫК
Справочная информация
43
Руководство по устранению неполадок
Перед обращением в сервисный центр, проверьте следующее. При отсутствии уверенности в отношении каких-либо пунктов проверки,
или, если указанные в таблице меры не помогли избавиться от неполадок, обращайтесь за инструкциями к дилеру.
Не является признаком неполадок следующее:
Питание Стр.
Дисплей
Экран телевизора и видеоизображение
•
•
•
Обычный шум вращения диска. Шум вращения диска может
становится громче, особенно во время завершения диска
DVD-R, DVD-RW (формат DVD-Video) или +R.
Плохой прием из-за атмосферных условий.
Искажение изображения во время поиска.
•
•
•
Прерывание приема из-за периодических перебоев спутниковой трансляции.
Операции не выполняются из-за низкого качества диска.
(Повторите попытку, используя диск Panasonic.)
Аппарат не реагирует на управление, поскольку сработало
одно из его предохранительных устройств. (Нажмите и
удерживайте 10 секунд кнопку [8] на самом аппарате.)
Отсутствует питание.
Аппарат не включается при
нажатии кнопки [^ DVD].
•
•
•
Плотно вставьте вилку сетевого провода питания в действующую розетку сети переменного тока.
Аппарат находится в режиме ожидания записи по таймеру. Нажмите кнопку [z TIMER]
для выхода из режима ожидания записи.
Аппарат находится в режиме ожидания записи по таймеру с внешней подключенной
аппаратуры. Нажмите кнопку [EXT LINK] для выхода из режима ожидания записи.
7
17, 18
19
Аппарат переключается в
режим ожидания.
•
Сработало одно из предохранительных устройств аппарата. Включите аппарат при
помощи кнопки [8] на самом аппарате.
—
Дисплей темный.
•
Смените настройку “FL Дисплей” в меню Нач. наст.. 34
На дисплее аппарата мигают
цифры “0:00”.
•
Установите часы. 38
Часы показывают
неправильное время.
•
При плохих условиях приема и т.п., функция автоматической корректировки времени может не
действовать. В этом случае
“
Автоматический
”
режим автоматически переключается на
“
Выкл.
”
. Если
переустановка функции
“
Автоматическая установка часов
”
не помогает, установите часы вручную.
38
Время записи на диске и
оставшееся время не
соответствуют друг другу.
Отображаемое время
воспроизведения MP3 не
согласуется с реальным
временем.
•
•
•
•
•
Отображаемое время может не соответствовать реальному времени.
Даже после стирания содержимого дисков DVD-R или +R, свободное место не увеличивается.
Свободное место на дисках DVD-RW (формат DVD-Video) увеличивается только после
с
тирания последнего записанного раздела. Оно не увеличивается при стирании остальных разделов.
Если диск DVD-R или +R записывался или редактировался 200 раз и более, для записи
такой же продолжительности потребуется больше места.
Во время поиска, истекшее время может отображаться неправильно.
—
—
—
—
—
Появляется сообщение
“SELF CHECK” и диск не
извлекается.
•
Устройство выполняет процедуру восстановления. Для извлечения диска выполните
следующие действия.
1 Нажмите [
8
] на устройстве для его переключения в режим ожидания. Если устройство не
переключилось в режим ожидания, нажмите на устройстве клавишу [
8
] и держите ее
нажатой около 10 секунд. Устройство принудительно переключится в режим ожидания.
2 Когда устройство выключено, одновременно нажмите на устройстве [
g
] и [CH
1
] и держите
их нажатыми около 5 секунд. Извлеките диск.
—
Качество приема телевизора
снижается после
подключения аппарата.
•
Это может происходить из-за разделения сигналов между данным аппаратом и другой
аппаратурой. Избавиться от этой проблемы поможет усилитель сигнала, который можно
приобрести у продавцов аудио-видео аппаратуры.
—
Отсутствуют сообщения о состоянии.
•
Выберите “Автоматический” для параметра “Сообщения на экране” в меню Нач. наст.. 34
Отсутствует серый фон.
•
Выберите “Вкл.” для параметра “Серый фон” в меню Нач. наст.. 34
Изображение формата 4:3
растянуто по горизонтали.
Неправильный размер окна
просмотра на экране.
•
•
Поменяйте формат окна просмотра на экране телевизоре. Если телевизор не обладает
данной функцией, установите параметр “Прогрессив.” в меню Изобр. на “Выкл.”.
Проверьте настройки параметра “Формат TB” в меню Нач. наст..
25
12
Большое количество артефактов
при воспроизведении видео.
•
Установите параметр “Воспроизв. с NR” в меню Изобр. на “Выкл.”. 25
При воспроизведении дисков
DVD-Video с использованием
прогрессивного сигнала, одна
часть изображения на мгновенье
складывается.
•
Установите параметр “Прогрессив.” в меню Изобр. на “Выкл.”. Причина данной проблемы
связана с методом редактирования или параметрами материала на диске DVD-Video, но
переключение на чересстрочный сигнал не поможет избавиться от этой проблемы.
25
При настройке изображения при
помощи меню Изобр. в экранных
меню не видно изменения
качества изображения.
•
Эта функция малоэффективна для видеозаписей некоторых типов. —
Изображения с данного
аппарата не отображаются
на экране телевизора.
Искажение изображения.
•
•
•
Убедитесь, что телевизор подключен к выходу AV1, выходу VIDEO OUT, выходу
S VIDEO OUT или выходу COMPONENT VIDEO OUT данного аппарата.
Проверьте правильность выбора входа телевизора (например, AV1).
Телевизор несовместим с прогрессивными сигналами. Одновременно нажмите и
удерживайте около 5 секунд кнопки [g] и [q (PLAY/x1.3)] на самом аппарате. Аппарат
переключается на чересстрочный сигнал.
7, 8
—
—
Содержание
- Dmr es10 1
- Dvd рекордер 1
- Инструкция по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Уважаемый покупатель 1
- Шановний покупець 1
- Ýč óþ¹¹ 2
- Мацушита электрик индастриал ко лтд 1006 кадома осакa япония 2
- Подготовка к эксплуатации 2
- Предостережение 2
- Предупреждение 2
- Сделано в японии 2
- Аксессуары 3
- Аксессуары пульт ду информация о дисках справочное руководство по органам управления шаг 1 подключение шаг 2 настройка телевизора 0 3
- Батарейки 3
- Блокировка от детей 38 3
- Ввод текста 32 изменение настроек аппарата 32 3
- Воспроизведение 3
- Воспроизведение дисков 0 3
- Запись 3
- Запись по таймеру 7 3
- Запись телевизионных программ 4 3
- Использование 3
- Использование меню для воспроизведения mp3 и неподвижных изображений jpeg tiff 2 3
- Использование экранных меню 4 3
- Окно functions и сообщения о состоянии 25 3
- Подготовка к эксплуатации 3
- Пульт ду 3
- Редактирование 3
- Редактирование разделов глав 26 3
- Содержание 3
- Создание редактирование и воспроизведение списков воспроизведения 28 3
- Справочная информация 3
- Технические характеристики 39 глоссарий 39 часто задаваемые вопросы 41 дополнительные аксессуары 41 сообщения об ошибках 42 уход и техническое обслуживание 42 руководство по устранению неполадок 43 меры предосторожности 45 алфавитный указатель 46 3
- Удобные функции 3
- Управление диском 30 3
- Диски которые можно использовать для записи и воспроизведения 12 см 8 см 4
- Диски только для воспроизведения 12 см 8 см 4
- Информация о дисках 4
- Подготовка к эксплуатации 4
- Диски без кассеты 5
- Как браться за диск 5
- Меры предосторожности при обращении 5
- Невоспроизводимые диски 5
- Обращение с дисками 5
- Подготовка к эксплуатации 5
- При наличии грязи или конденсации на диске 5
- Типы дисков соответствующие типу подключенного телевизора 5
- Аппарат 6
- Дисплей аппарата 6
- Подготовка к эксплуатации 6
- Пульт ду 6
- Справочное руководство по органам управления 6
- Подключение 7
- Шаг 7
- Компонентный видеовыход 8
- Подготовка к эксплуатации 8
- Подключение 8
- Подключение телевизора с разъемом s video или component video 8
- Подключение телевизора с терминалами audio video s video или component video и видеомагнитофона 8
- Для прослушивания многоканального окружающего звука с дисков dvd video 9
- Не ставьте данный аппарат на усилители или другую аппаратуру которая может нагреться 9
- Подготовка к эксплуатации 9
- Подключение к стереофоническому усилителю 9
- Подключение усилителя или системного компонента 9
- Подключение цифрового спутникового ресивера или декодера 9
- Примечание для владельцев телевизоров системы pal совместимых с прогрессивным сигналом 9
- Включите телевизор и выберите вход аудио видео в соответствии с подключением данного аппарата 10
- Загрузка предустановки 10
- Нажав кнопку dvd включите аппарат 10
- Настройка телевизора 10
- Шаг 10
- Автоматическая настройка настройка без использования функций q link 11
- Включите телевизор и выберите вход аудио видео av в соответствии с подключением данного аппарата 11
- Выберите страну при помощи кнопок e r 11
- Нажав кнопку dvd включите аппарат 11
- Нажмите кнопку enter 11
- Повторный запуск автоматической настройки стр 37 11
- Подготовка к эксплуатации 11
- Подтверждение правильности настройки на телестанции стр 36 11
- При отображается меню установки часов 11
- Настройка соответствия телевизора и пульта ду 12
- Шаг 12
- Если на пульт ду реагирует другая аппаратура panasonic 13
- Когда на дисплее аппарата появится следующий индикатор 13
- Нажав кнопку enter нажмите и удерживайте цифровую кнопку 1 2 или 3 более 2 секунд 13
- Нажав кнопку tv введите код при помощи цифровых кнопок 13
- Нажмите кнопку enter 13
- Нажмите кнопку functions 13
- Подготовка к эксплуатации 13
- При помощи кнопок e r выберите дистанц управл затем нажмите кнопку enter 13
- При помощи кнопок e r выберите другие функции затем нажмите кнопку enter 13
- При помощи кнопок e r выберите другое затем нажмите кнопку q 13
- При помощи кнопок e r выберите код dvd 1 dvd 2 или dvd 3 затем нажмите кнопку enter 13
- При помощи кнопок e r выберите нач наст затем нажмите кнопку enter 13
- Управление телевизором 13
- Rec для пуска записи 14
- Запись телевизионных программ 14
- Нажав кнопку open close на самом аппарате откройте дисковод и вставьте диск 14
- Нажмите кнопку 14
- При помощи кнопки rec mode выберите режим записи xp sp lp или ep 14
- Режимы записи и приблизительная продолжительность записи 14
- Direct tv rec в течение 1 секунды 15
- Во время записи нажмите кнопку 15
- Во время записи нажмите кнопку direct navigator 15
- Во время записи нажмите кнопку time slip 15
- Воспроизведение во время записи 15
- Вставьте диск стр 14 15
- Запись 15
- Нажмите и удерживайте кнопку 15
- Остановка воспроизведения 15
- Остановка записи 15
- Остановка записи по таймеру 15
- При помощи кнопок e r w q выберите наименование затем нажмите кнопку enter 15
- При помощи кнопок e r выберите время затем нажмите кнопку enter 15
- Приостановка записи 15
- Прямая запись с телевизора 15
- Форматирование диска 15
- Включите воспроизведение на другом аппарате 16
- Выберите пуск затем нажмите кнопку enter 16
- Выберите режим записи при помощи кнопки rec mode 16
- Выберите час и мин затем нажатиями кнопок 16
- Запись 16
- Запись с автоматическим выбором режима 16
- Запись с внешней аппаратуры 16
- Запись телевизионных программ 16
- Нажмите кнопку f rec 16
- Нажмите кнопку rec 16
- При помощи кнопки input select выберите входной канал для подключенной аппаратуры 16
- При помощи кнопок 16
- Установите продолжительность записи 16
- Введите номер 17
- Для записи по таймеру 17
- Запись 17
- Запись по таймеру 17
- Использование системы 17
- Нажмите кнопку enter 17
- Нажмите кнопку showview 17
- Нажмите кнопку z timer 17
- Отмена записи после ее начала 17
- При помощи цифровых кнопок 17
- Функция vps pdc стр 40 17
- Вручную 18
- Выберите канал на другом аппарате 18
- Выберите режим записи при помощи кнопки rec mode 18
- Запись 18
- Запись по таймеру 18
- Запись с цифрового спутникового ресивера или декодера 18
- Нажимайте кнопку q для переключения параметров и кнопки e r для изменения значения параметров 18
- Нажмите кнопку enter 18
- Нажмите кнопку prog check 18
- Нажмите кнопку rec 18
- Нажмите кнопку z timer 18
- Отмена записи после ее начала 18
- При помощи кнопки input select выберите входной канал для подключенной аппаратуры 18
- При помощи кнопок e r выберите программа нового таймера затем нажмите кнопку enter 18
- Программирование записи по таймеру 18
- Вставьте диск 3 нажмите кнопку ext link 19
- Выход из списка записей по таймеру 19
- Запись 19
- Запись по таймеру с внешней подключенной аппаратуры цифрового спутникового ресивера ext link 19
- Запись по таймеру с телевизора 19
- Запрограммируйте таймер внешней аппаратуры 19
- Запрограммируйте таймер телевизора 2 вставьте диск 3 выключите аппарат 19
- Изменение программы 19
- Нажмите кнопку prog check 19
- Переключение аппарата в режим ожидания записи по таймеру 19
- Проверка изменение или удаление программы 19
- Удаление программы 19
- Воспроизведение 20
- Воспроизведение дисков 20
- Выбор записанных программ разделов для воспроизведения 20
- Нажав кнопку open close на самом аппарате откройте дисковод и вставьте диск 20
- Нажмите кнопку audio 20
- Нажмите кнопку direct navigator 20
- Нажмите кнопку q play 20
- Переключение звуковых дорожек во время воспроизведения 20
- При отображении меню на экране телевизора 20
- В режиме паузы нажимайте кнопку w w h или q h q 21
- В режиме паузы нажмите кнопку t или y 21
- Воспроизведение 21
- Замедленное воспроизведение 21
- Нажимайте кнопку u или i в режиме паузы 21
- Нажимайте цифровые кнопки 21
- Нажмите и удерживайте кнопку q play x1 21
- Нажмите кнопку create chapter 21
- Нажмите кнопку erase 21
- Нажмите кнопку g 21
- Нажмите кнопку h 21
- Нажмите кнопку manual skip 21
- Нажмите кнопку t или y 21
- Нажмите кнопку time slip 21
- Начало воспроизведения с выбранного раздела 21
- Операции во время воспроизведения 21
- Операции редактирования во время воспроизведения 21
- Остановить 21
- Отображение телевизионного изображения в режиме картинка в картинке 21
- Поиск 21
- Покадровое воспроизведение 21
- Приостановить пауза 21
- Пропуск 21
- Пропуск вручную 21
- Пропуск указанного времени time slip 21
- Создать главу 21
- Удалить 21
- Ускоренный просмотр 21
- Воспроизведение mp3 22
- Воспроизведение неподвижных изображений jpeg tiff 22
- Выберите дорожку затем нажмите кнопку enter 22
- Использование меню для воспроизведения mp3 и неподвижных изображений jpeg tiff 22
- Нажмите кнопку top menu 22
- При помощи кнопок 22
- Воспроизведение 23
- Выбор другой папки 23
- Выбор меню jpeg 23
- Дважды нажмите кнопку status 23
- Нажмите кнопку enter 23
- Нажмите кнопку functions 23
- Нажмите кнопку sub menu 23
- Поворот и увеличение уменьшение 23
- При помощи кнопок e r w q выберите неподвижное изображение затем нажмите кнопку enter 23
- При помощи кнопок e r w q выберите папка затем нажмите кнопку enter 23
- При помощи кнопок e r w q выберите папка затем нажмите кнопку sub menu 23
- При помощи кнопок e r выберите jpeg затем нажмите кнопку enter 23
- При помощи кнопок e r выберите menu затем нажмите кнопку enter 23
- При помощи кнопок e r выберите нач показ слайдов затем нажмите кнопку enter 23
- При помощи кнопок e r выберите папку затем нажмите кнопку enter 23
- При помощи кнопок e r выберите параметр затем нажмите кнопку enter 23
- Просмотр свойств изображения 23
- Выберите установку при помощи кнопок e r 24
- Использование экранных меню 24
- Нажмите кнопку display 24
- Общие процедуры 24
- Параметр затем нажмите кнопку 24
- При помощи кнопок e r выберите 24
- При помощи кнопок e r выберите меню затем нажмите кнопку q 24
- Выберите параметр затем нажмите кнопку enter 25
- Меню др функция изменение положения экранных меню 25
- Меню звук изменение эффекта звучания 25
- Меню изобр изменение качества изображения 25
- Нажмите кнопку functions 25
- Нажмите кнопку status 25
- Окно functions 25
- Окно functions и сообщения о состоянии 25
- При помощи кнопок 25
- Сообщения о состоянии 25
- Выберите главу при помощи кнопок e r w q 26
- Выберите операцию и нажмите кнопку enter 26
- Выберите раздел при помощи кнопок e r w q 26
- Нажмите кнопку sub menu затем при помощи кнопок 26
- Редактирование разделов глав 26
- Редактирование разделов глав и воспроизведение глав 26
- Ввести титр 27
- Выберите 27
- Выбор меню 27
- Выхо 27
- Затем нажмите кнопку enter 27
- Защита настройки удаление защиты 27
- Нажмите кнопку enter в начальной и конечной точках стираемого фрагмента при помощи кнопок e r выберите выход затем нажмите кнопку enter 27
- Нажмите кнопку enter в точке где хотите сделать разделение 27
- Нажмите кнопку enter когда на экране появится изображение которое вы хотите использовать в качестве эскиза 27
- Объединить главы 27
- Операции с главами 27
- Операции с разделами 27
- При помощи кнопок 27
- При помощи кнопок e r выберите выход затем нажмите кнопку enter 27
- При помощи кнопок e r выберите выход затем нажмите кнопку enter при помощи кнопок w q выберите раздел затем нажмите кнопку enter 27
- При помощи кнопок w q выберите да затем нажмите кнопку enter 27
- При помощи кнопок w q выберите удалить затем нажмите кнопку enter 27
- Разделить титр 27
- Редактирование 27
- Ри помощи кнопок 27
- Создать главу 27
- Удалит 27
- Удалить 27
- Удалить главу 27
- Характеристики 27
- Частич стереть 27
- Playlis 28
- Выберите 28
- Затем нажмите кнопку enter 28
- Нажмите кнопку functions 28
- Нажмите кнопку return 28
- При помощи кнопок 28
- При помощи кнопок e r w q выберите создать затем нажмите кнопку enter 28
- При помощи кнопок e r выберите другие функции затем нажмите кнопку enter 28
- При помощи кнопок w q выберите главу которую хотите добавить в список воспроизведения затем нажмите кнопку enter 28
- При помощи кнопок w q выберите исходное наименование затем нажмите кнопку r 28
- При помощи кнопок w q выберите место вставки главы затем нажмите кнопку enter 28
- Создание редактирование и воспроизведение списков воспроизведения 28
- Создание списков воспроизведения 28
- Ввести титр 29
- Выберите главу при помощи кнопок e r w q 29
- Выберите операцию и нажмите кнопку enter 29
- Выберите список воспроизведения при помощи кнопок 29
- Выбор меню 29
- Главу 29
- Главы 29
- Добавить главу 29
- Нажмите кнопку functions 29
- Нажмите кнопку sub menu затем при помощи кнопок 29
- Операции с главами 29
- Операции со списками воспроизведения 29
- При помощи кнопок e r выберите playlist затем нажмите кнопку enter 29
- При помощи кнопок e r выберите другие функции затем нажмите кнопку enter 29
- Редактирование и воспроизведение списков воспроизведения глав 29
- Создать 29
- Создать главу 29
- Удалить 29
- Удалить главу 29
- Управление диском 30
- Выберите финализация затем нажмите кнопку enter 31
- Нажмите кнопку enter 31
- Нажмите кнопку functions 31
- Подготовка дисков dvd r dvd rw формат dvd video или r к воспроизведению на другой аппаратуре финализация 31
- При помощи кнопок 31
- При помощи кнопок e r выберите выбор автомат воспроизв затем нажмите кнопку enter 31
- При помощи кнопок e r выберите другие функции затем нажмите кнопку enter 31
- При помощи кнопок e r выберите управление диском затем нажмите кнопку enter 31
- При помощи кнопок e r выберите форматировать диск затем нажмите кнопку enter 31
- При помощи кнопок w q выберите да затем нажмите кнопку enter 31
- При помощи кнопок w q выберите пуск затем нажмите кнопку enter 31
- Стирание всего содержимого диска форматировать диск 31
- Удобные функции 31
- Ввод текста 32
- Изменение настроек аппарата 32
- Нажмите кнопку functions 32
- Нажмите кнопку g задать 32
- Общие процедуры 32
- Отображение экрана ввести титр 32
- При помощи кнопок e r w q выберите символ затем нажмите кнопку enter 32
- При помощи кнопок e r выберите вкладку затем нажмите кнопку q 32
- При помощи кнопок e r выберите другие функции затем нажмите кнопку enter 32
- При помощи кнопок e r выберите меню затем нажмите кнопку enter 32
- При помощи кнопок e r выберите нач наст затем нажмите кнопку enter 32
- При помощи кнопок e r выберите опцию затем нажмите кнопку enter 32
- Изменение настроек аппарата 33
- Обзор настроек 33
- Удобные функции 33
- Изменение настроек аппарата 34
- Удобные функции 34
- Список кодов языков 35
- Удобные функции 35
- Выберите 36
- Затем нажмите кнопку 36
- Нажмите кнопку functions 36
- Настройка 36
- При помощи кнопок 36
- При помощи кнопок e r w q выберите программную позицию затем нажмите кнопку enter 36
- При помощи кнопок e r выберите другие функции затем нажмите кнопку enter 36
- При помощи кнопок e r выберите нач наст затем нажмите кнопку enter 36
- Приём т 36
- Блокировка от детей 38
- Глоссарий 39
- Справочная информация 39
- Технические характеристики 39
- Глоссарий 40
- Справочная информация 40
- Дополнительные аксессуары 41
- Какая аппаратура необходима для воспроизведения многоканального окружающего звука 41
- Можно ли воспроизводить диски dvd video без регионального номера 41
- Можно ли записать на другой аппаратуре цифровой аудиосигнал с данного аппарата 41
- Можно ли записать цифровой аудиосигнал при помощи данного аппарата 41
- Можно ли напрямую подключить головные телефоны или колонки к аппарату 41
- Можно ли переключиться в двуязычный режим во время записи телепередачи 41
- Поддерживает ли мой телевизор прогрессивное сканирование 41
- Расскажите пожалуйста о совместимости дисков cd r и cd rw с данным аппаратом 41
- Расскажите пожалуйста о совместимости дисков dvd r dvd rw r и rw с данным аппаратом 41
- Справочная информация 41
- Телевизор снабжен гнездом скарт и входными гнездами для компонентных видеосигналов к каким гнездам следует подключиться 41
- Часто задаваемые вопросы 41
- Сообщения об ошибках 42
- Уход и техническое обслуживание 42
- Руководство по устранению неполадок 43
- Справочная информация 43
- Руководство по устранению неполадок 44
- Справочная информация 44
- Меры предосторожности 45
- Меры предосторожности при обращении с сетевым проводом питания 45
- Напряжение 45
- Посторонние предметы 45
- Размещение 45
- Ремонт 45
- Справочная информация 45
- Алфавитный указатель 46
- Справочная информация 46
Похожие устройства
- Toshiba SD-350ESE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1336S Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TG5521RUB Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMR-E65 Инструкция по эксплуатации
- Neff S54M45X4EU Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHGI63112035 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TG8301RU3 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMR-E55 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF-F125AC Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHI64373030 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMR-EH67 Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PFL5322S Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMR-ES30 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-334S Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHCI63306 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TG6512 RU3 Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix D70 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMR-ES20 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1133S Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHC63504 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения