![Casio Exilim EX-ZS200 Инструкция по эксплуатации онлайн [130/130] 271049](/img/pdf.png)
Casio Exilim EX-ZS200 Инструкция по эксплуатации онлайн [130/130] 271049
![Casio Exilim EX-ZS200 Инструкция по эксплуатации онлайн [130/130] 271049](/views2/1316923/page130/bg82.png)
Содержание
- Инструкция по эксплуатации 1
- Цифровая камера 1
- Аксессуары 2
- Жидкокристаллический дисплей 3
- Сделайте несколько пробных снимков 3
- Сначала ознакомьтесь с данным разделом 3
- Запись видеоизображений 47 4
- Использование best shot 49 4
- Краткое руководство 12 4
- Оглавление 4
- Учебное пособие по созданию снимков 32 4
- Другие функции воспроизведения просмотр 71 5
- Использование панели просмотра 71 воспроизведение слайд шоу на камере слайд шоу 73 воспроизведение без проблем для окружающих режим тишина 74 поворот снимка поворот 74 выбор снимков для печати печать dpof 75 защита файла от удаления защита 75 изменение размера снимка изм размер 76 обрезка фотоснимка кадрирование 76 добавление звука к снимку комментарий 77 копирование файлов копировать 78 5
- Использование экранных меню 52 настройки режима записи запись 54 5
- Настройка качества изображения качество 63 5
- Просмотр снимков 67 просмотр видеозаписей 67 увеличение экранных изображений 68 отображение меню снимка 68 просмотр снимков и видео на телеэкране 69 5
- Просмотр снимков и видеозаписей 67 5
- Расширенные настройки 52 5
- Другие настройки настройки 95 6
- Использование камеры совместно 6
- Печать 79 6
- С компьютером 82 6
- Приложение 103 7
- 3 1 2 4 6 7 8 8
- Bo 8 bn bm bl 8
- Bt bs bp bq br 8
- Общее руководство 8
- 34 1 6 5 7 9
- Запись фотоснимка 9
- Элементы экрана монитора и инструкции по их изменению 9
- Полунажатие кнопки спуска затвора 10
- Просмотр фотоснимков 10
- Режим видеозаписи 10
- Воспроизведение видео 11
- Регулировка настроек дисплея 11
- Режим записи 11
- Режим просмотра 11
- Art shot 12
- Best shot 12
- Краткое руководство 12
- Особенности камеры casio 12
- Премиум авто 12
- Тишина 12
- Функция гламур 12
- Закройте крышку батарейного отсека 13
- Откройте крышку батарейного отсека 13
- Перед началом работы с камерой зарядите батарею 13
- Установите батарею 13
- Установка батареи 13
- Зарядите батарею 14
- Зарядка с помощью адаптера usb ac 14
- Зарядка через usb подключение к компьютеру 15
- Работа заднего индикатора 15
- Прочие меры предосторожности в процессе зарядки 16
- Работа заднего индикатора 16
- Проверка уровня заряда батареи 17
- Советы по экономии энергии батареи 17
- Воспользуйтесь кнопками 8 2 4 и 6 чтобы выбрать соответствующий язык а затем нажмите set 18
- Воспользуйтесь кнопками 8 и 2 чтобы выбрать формат даты а затем нажмите set 18
- Нажмите и удерживайте кнопку on off питание пока задний индикатор не загорится ненадолго зелёным 18
- Настройка основных настроек при первом включении камеры 18
- После установки даты и времени воспользуйтесь кнопками 4 и 6 чтобы выбрать применить а затем нажмите set 18
- Установите дату и время 18
- Подготовка карты памяти 19
- Поддерживаемые карты памяти 19
- Вставьте карту памяти 20
- Закройте крышку батарейного отсека 20
- Нажмите on off питание чтобы выключить камеру и откройте крышку батарейного отсека 20
- Установка карты памяти 20
- Форматирование инициализация новой карты памяти 21
- Включение и выключение камеры 22
- Включение питания 22
- Выключение камеры 22
- Горизонтально вертикально 23
- Как правильно держать камеру 23
- Выбор режима автозаписи 24
- Нажмите on off питание чтобы включить камеру 24
- Установите диск режимов на t авто или ÿ премиум авто чтобы выбрать режим записи авто 24
- Фотосъёмка 24
- Наведите камеру на снимаемый объект 25
- Нажатие до половины 25
- Нажмите кнопку спуска затвора до половины чтобы сфокусироваться на изображении 25
- Фотосъёмка 25
- Видеозапись 26
- Если камера не фокусируется на изображении 26
- Если объект находится не в центре рамки 26
- Отслеживание движения движущегося объекта 26
- Полное нажатие 26
- Продолжая ровно удерживать камеру нажмите кнопку спуска затвора до упора вниз 26
- Съёмка в режиме авто 26
- Съёмка в режиме премиум авто 27
- Для перехода от одного изображения к другому воспользуйтесь кнопками 4 и 6 28
- Для того чтобы войти в режим просмотра нажмите p просмотр 28
- Просмотр снимков 28
- Воспользуйтесь кнопками 8 и 2 чтобы выбрать удалить а затем нажмите set 29
- Для перехода от одного файла к другому при поиске необходимого файла воспользуйтесь кнопками 4 и 6 29
- Нажмите удалить 29
- Удаление отдельного файла 29
- Удаление снимков и видео 29
- Меры предосторожности при фотосъёмке 30
- Удаление всех файлов 30
- Удаление конкретных файлов 30
- Ограничения функции автофокус 31
- Съёмка в помещении при свете лампы дневного света 31
- Выбор режима записи 32
- Учебное пособие по созданию снимков 32
- В режиме записи нажмите set 33
- Воспользуйтесь кнопками 8 и 2 чтобы выбрать настройку которую вы хотите изменить 33
- Для того чтобы изменить настройки воспользуйтесь кнопками 4 и 6 33
- Использование панели управления 33
- Повторите действия описанные в шагах 2 и 3 чтобы изменить другую настройку 33
- После установки необходимых значений настроек нажмите set 33
- Изменение разрешения размер 34
- Пикселы и разрешение снимка 34
- Пример 34
- В режиме записи нажмите set 35
- Воспользуйтесь кнопками 4 и 6 чтобы выбрать разрешение а затем нажмите set 35
- Воспользуйтесь кнопками 8 и 2 чтобы выбрать опцию панели управления разрешение снимка стр 33 35
- Выбор разрешения снимка 35
- В режиме записи нажмите set 36
- В режиме записи один раз нажмите 2 36
- Воспользуйтесь кнопками 4 и 6 чтобы выбрать желаемую настройку а затем нажмите set 36
- Воспользуйтесь кнопками 8 и 2 чтобы выбрать опцию панели управления настройка качества видео а затем нажмите set стр 33 36
- Пользование вспышкой вспышка 36
- Указание настройки качества видео 36
- Воспользуйтесь кнопками 4 и 6 чтобы выбрать желаемую настройку вспышки а затем нажмите set 37
- Нажмите кнопку спуска затвора чтобы сделать снимок 37
- Передвиньте выключатель вспышки чтобы открыть устройство вспышки 37
- Защита от красных глаз 38
- В режиме записи нажмите set 39
- Воспользуйтесь кнопками 4 и 6 чтобы выбрать желаемую настройку а затем нажмите set 39
- Воспользуйтесь кнопками 8 и 2 чтобы выбрать опцию панели управления автоспуск стр 33 39
- Использование автоспуска автоспуск 39
- В режиме записи нажмите set 40
- Воспользуйтесь кнопками 4 и 6 чтобы выбрать гламур вкл а затем нажмите set 40
- Воспользуйтесь кнопками 8 и 2 чтобы выбрать опцию панели управления гламур стр 33 40
- Запись красивых портретов гламур 40
- Наведите камеру на снимаемый объект и сделайте снимок 40
- Оптимизация яркости снимка освещение 41
- Съёмка без проблем для окружающих режим тишина 41
- В режиме записи поверните контроллер увеличения на увеличение 42
- Воспользуйтесь кнопками 4 и 6 чтобы выбрать вкл а затем нажмите set 42
- Нажмите кнопку спуска затвора чтобы сделать снимок 42
- Съёмка с увеличением 42
- Точка переключения оптического и цифрового зума 43
- В режиме записи установите диск режимов на b art shot 44
- Воспользуйтесь кнопками 8 и 2 чтобы выбрать нижнюю опцию панели управления art а затем нажмите set стр 33 44
- Нажмите set 44
- Съёмка с использованием художественных эффектов art shot 44
- В режиме записи установите диск режимов на диктофон 45
- Выберите необходимый сюжет art shot и нажмите set 45
- Для начала видеосъемки нажмите кнопку спуска затвора 45
- Для прекращения аудиозаписи нажмите кнопку спуска затвора ещё раз 45
- Запись и воспроизведение только звука диктофон 45
- Запись только звука 45
- Нажмите кнопку спуска затвора чтобы сделать снимок 45
- Аудиоданные 46
- В режиме просмотра воспользуйтесь кнопками 4 и 6 чтобы отобразить записанный диктофоном который вы хотите воспроизвести 46
- Воспроизведение аудиозаписи 46
- Нажмите 0 видео чтобы начать воспроизведение 46
- Элементы управления воспроизведением записи диктофона 46
- В режиме записи наведите камеру на объект и нажмите 0 видео 47
- Запись видео 47
- Запись видеоизображений 47
- Настройте качество видеоизображения стр 36 47
- Снова нажмите 0 видео чтобы остановить запись 47
- Съёмка в режиме best shot 47
- Использование best shot 49
- Некоторые шаблонные сюжеты 49
- Создание снимка в режиме best shot 49
- Использование экрана информации о сюжете 50
- Меры предосторожности при работе с best shot 50
- Нажмите set чтобы выполнить настройки камеры для текущего выбранного сюжета 50
- Нажмите кнопку спуска затвора если записывается фотоснимок или 0 видео если выполняется видеозапись 50
- В меню сюжета best shot выберите автопорт 1 чел или автопорт 2 чел 51
- До конца нажмите кнопку спуска затвора и направьте объектив камеры на себя 51
- Запись автопортрета автопортрет 51
- Использование экранных меню 52
- Пример работы с экраном меню записи 52
- Расширенные настройки 52
- Вкладка в зависимости от режима записи некоторые из видимых элементов могут быть неактивны 53
- Кнопки меню записи в данном руководстве 53
- Кнопки меню записи представлены в данном руководстве следующим образом нижеописанная операция аналогична описанной в разделе пример работы с экраном меню записи на стр 52 53
- Удалить предоставляет возможность удобной навигации между вкладками и различными меню нажатие кнопки удалить в то время как выбрана вкладка отобразит экран видоискателя нажатие кнопки удалить в то время как выбран элемент меню или настройка позволяет выполнить шаг назад в следующей последовательности настройки 53
- Элементы меню 53
- R запись set menu вкладка запись фокус 54
- Выбор режима фокусировки фокус 54
- Настройки режима записи запись 54
- Супер макро 54
- Выровняйте фокусную рамку дисплея монитора по объекту на котором вы фокусируетесь а затем нажмите кнопку спуска затвора наполовину 55
- Использование фиксации фокусировки 55
- На дисплее монитора воссоздайте композицию таким образом чтобы объект фокусировки располагался в жёлтой рамке 55
- Следя за изображением на дисплее монитора отрегулируйте фокус с помощью 4 и 6 55
- Фокусировка с помощью ручного фокуса 55
- Изменение формы фокусной рамки фокусная рамка 56
- R запись set menu вкладка запись автофокус 57
- Настройка области автофокуса автофокус 57
- Использование подсветки фокуса подсветка фокуса 58
- Использование функции распознавания лица распозн лица 58
- R запись set menu вкладка запись серия снимков 59
- Использование серийной съёмки серия снимков 59
- R запись set menu вкладка запись стабилизатор 60
- Снижение эффекта движения камеры и объекта стабилизатор 60
- R запись set menu вкладка запись сетка 61
- Назначение функций кнопкам и кнопки 61
- Отображение экранной сетки сетка 61
- R запись set menu вкладка запись память 62
- R запись set menu вкладка запись подсказки 62
- Использование подсказок подсказки 62
- Регулировка настроек по умолчанию при включении питания память 62
- Функции поддерживающие справку пиктограмм 62
- R запись set menu вкладка качество t качество фото 63
- R запись set menu вкладка качество экспосдвиг 63
- Для того чтобы настроить значение компенсации экспозиции воспользуйтесь кнопками 8 и 2 63
- Корректировка яркости снимка экспосдвиг 63
- Настройка качества изображения качество 63
- Настройка качества фотоснимка _ качество фото 63
- Настройка качества фотоснимка t качество фото 63
- R запись set menu вкладка качество баланс белого 64
- Нажмите set 64
- Управление балансом белого баланс белого 64
- R запись set menu вкладка качество цветной фильтр 66
- R запись set menu вкладка качество чувств iso 66
- Использование встроенных цветных фильтров цветной фильтр 66
- Настройка чувствительности iso iso 66
- Нажмите 0 видео чтобы начать воспроизведение 67
- Нажмите p просмотр а затем воспользуйтесь кнопками 4 и 6 чтобы отобразить видео которое вы хотите воспроизвести 67
- Просмотр видеозаписей 67
- Просмотр снимков 67
- Просмотр снимков и видеозаписей 67
- Элементы управления просмотром видеозаписей 67
- В режиме просмотра поверните контроллер увеличения в направлении w 68
- Для того чтобы просмотреть изображения и найти необходимое воспользуйтесь кнопками 4 и 6 в режиме просмотра 68
- Отображение меню снимка 68
- Поверните контроллер увеличения в направлении z 68
- Увеличение экранных изображений 68
- Чтобы увеличить изображение 68
- Включите телевизор и выберите режим видеовхода 69
- Для подключения камеры к телевизору используйте дополнительный av кабель emc 7a 69
- Нажмите p просмотр 69
- Просмотр снимков и видео на телеэкране 69
- Теперь вы можете отобразить снимки и воспроизвести видео обычным способом 69
- Запись снимков камеры на dvd магнитофон или видеодеку 70
- Другие функции воспроизведения просмотр 71
- Использование панели просмотра 71
- Пример функционирования панели просмотра 71
- Кнопки меню просмотра в данном руководстве 72
- Воспользуйтесь кнопками 8 и 2 чтобы выбрать опцию панели просмотра слайд шоу а затем нажмите set стр 71 73
- Воспроизведение слайд шоу на камере слайд шоу 73
- Находясь в режиме просмотра нажмите set 73
- Воспроизведение без проблем для окружающих режим тишина 74
- Поворот снимка поворот 74
- P просмотр set menu вкладка просмотр защита 75
- P просмотр экран фотоснимка set menu вкладка просмотр печать dpof 75
- Выбор снимков для печати печать dpof 75
- Защита файла от удаления защита 75
- P просмотр экран фотоснимка set menu вкладка просмотр изм размер 76
- P просмотр экран фотоснимка set menu вкладка просмотр кадрирование 76
- Изменение размера снимка изм размер 76
- Обрезка фотоснимка кадрирование 76
- P просмотр экран фотоснимка set menu вкладка просмотр комментарий 77
- Воспроизведение комментария снимка 77
- Для того чтобы просмотреть изображения и найти необходимый файл фото звук воспользуйтесь кнопками 4 и 6 в режиме просмотра 77
- Добавление звука к снимку комментарий 77
- Нажмите 0 видео чтобы начать воспроизведение 77
- Нажмите set снова чтобы остановить аудиозапись 77
- Нажмите set чтобы начать аудиозапись 77
- P просмотр set menu вкладка просмотр копировать 78
- Копирование файлов копировать 78
- Элементы управления воспроизведением записи диктофона 78
- Digital print order format dpof 79
- Использование dpof для указания распечатываемых снимков и количества копий 79
- Печать 79
- Печать на домашнем принтере 79
- Печать с помощью компьютера 79
- Печать снимков 79
- Профессиональная печать 79
- Индивидуальная установка настроек dpof для каждого снимка 80
- Установка тех же настроек dpof для всех снимков 80
- Печать даты 81
- Поддерживаемые камерой стандарты 81
- Использование камеры совместно с компьютером 82
- Что можно сделать с помощью компьютера 82
- Использование камеры совместно с компьютером windows 83
- Включите камеру 84
- Выключите камеру и подключите её к компьютеру с помощью usb кабеля поставляемого в комплекте с камерой 84
- Меры предосторожности для пользователей windows 84
- Подключение камеры к компьютеру и сохранение файлов 84
- Просмотр и сохранение снимков на компьютере 84
- Windows 7 windows vista нажмите пуск а затем документы windows xp нажмите пуск а затем мои документы 85
- Windows 7 windows vista нажмите пуск а затем компьютер windows xp нажмите пуск а затем мой компьютер 85
- Windows 7 в меню организовать в документы выберите вставить windows vista в меню редактирование в документы выберите вставить windows xp в меню редактирование в мои документы выберите вставить 85
- В появившемся меню быстрых клавиш нажмите копировать 85
- Дважды щёлкните по пиктограмме съёмный диск 85
- По завершении копирования изображений отключите камеру от компьютера 85
- Щёлкните правой кнопкой мыши по папке dcim 85
- Воспроизведение видео 86
- Дважды щёлкните по изображению которое вы хотите просмотреть 86
- Дважды щёлкните по папке с изображениями которые вы хотите просмотреть 86
- Дважды щёлкните по скопированной папке dcim чтобы открыть её 86
- Минимальные требования к компьютерной системе для воспроизведения видео 86
- Просмотр изображений скопированных на компьютер 86
- Использование камеры совместно с macintosh 87
- Меры предосторожности при просмотре видео 87
- Включите камеру 88
- Выключите камеру и подключите её к macintosh с помощью usb кабеля поставляемого в комплекте с камерой 88
- Подключение камеры к компьютеру и сохранение файлов 88
- Воспроизведение видео 89
- Дважды щёлкните по изображению которое вы хотите просмотреть 89
- Дважды щёлкните по папке dcim чтобы открыть её 89
- Дважды щёлкните по папке с изображениями которые вы хотите просмотреть 89
- Дважды щёлкните по пиктограмме привода камеры 89
- Минимальные требования к компьютерной системе для воспроизведения видео 89
- Нажмите on off питание на камере чтобы выключить камеру убедившись в том что задний индикатор погас или горит красным отсоедините usb кабель 89
- По завершении копирования перетащите пиктограмму привода в корзину 89
- Просмотр скопированных снимков 89
- Скопируйте папку dcim в нужную вам папку 89
- Использование беспроводной карты памяти sd eye fi для передачи снимков eye fi 90
- Меры предосторожности при просмотре видео 90
- Настройте точку доступа lan каталог назначения и другие настройки карты eye fi в соответствии с инструкциями поставляемыми вместе с картой eye fi 90
- После выполнения настроек загрузите карту eye fi в камеру и выполните запись 90
- Cimg0026 jpg 92
- Файлы и папки 92
- Данные карты памяти 93
- О dcf 93
- Структура папки памяти 93
- Меры предосторожности при работе с встроенной памятью и данными карты памяти 94
- Поддерживаемые файлы изображений 94
- Set menu вкладка настройки eye fi 95
- Set menu вкладка настройки звуки 95
- Другие настройки настройки 95
- Отключение связи карты eye fi eye fi 95
- Установка звуковых настроек камеры звуки 95
- Set menu вкладка настройки заставка 96
- Set menu вкладка настройки файла 96
- Изменение изображения заставки заставка 96
- Общее правило настройки серийного номера имени файла 96
- Установка настроек мирового времени мировое время 97
- Set menu вкладка настройки коррекция 98
- Set menu вкладка настройки печать даты 98
- Настройка часов камеры коррекция 98
- Снимки с печатью времени печать даты 98
- Set menu вкладка настройки language 99
- Set menu вкладка настройки режим сна 99
- Set menu вкладка настройки формат даты 99
- Настройка языка интерфейса language 99
- Укажите нужный вам язык интерфейса 99
- Установка настроек режима сна режим сна 99
- Установка формата даты формат даты 99
- Set menu вкладка настройки rec 100
- Set menu вкладка настройки автовыкл 100
- Настройка автоотключения автовыкл 100
- Регулировка настройки _ запись 100
- Регулировка настройки r запись 100
- Set menu вкладка настройки ü отключено 101
- Set menu вкладка настройки видеовыход 101
- Выбор соотношения сторон дисплея и системы видеовыхода видеовыход 101
- Отключение удаления файлов _ отключено 101
- Отключение удаления файлов ü отключено 101
- Set menu вкладка настройки сброс 102
- Set menu вкладка настройки форматировать 102
- Сброс настроек камеры на установленные по умолчанию значения сброс 102
- Форматирование встроенной памяти или карты памяти форматировать 102
- Меры предосторожности 103
- Приложение 103
- Адаптер usb ac и шнур питания 104
- Вспышка и другие светоизлучающие функции 104
- Предупреждение 104
- Вода и посторонние предметы 105
- Падения и грубое обращение с камерой 105
- Предупреждение 105
- Разборка и модификация 105
- Карты памяти 106
- Перезаряжаемая батарея 106
- Предупреждение 106
- Адаптер usb ac и шнур питания 107
- Внимание 107
- Перезаряжаемая батарея 107
- Внимание 108
- Дисплей монитора 108
- Места которых следует избегать 108
- Неустойчивые поверхности 108
- Подключения 108
- Резервное хранение важных данных 108
- Внимание 109
- Вспышка и другие светоизлучающие функции 109
- Защита памяти 109
- Транспорт 109
- Конденсация 110
- Меры предосторожности при использовании 110
- Меры предосторожности против ошибки данных 110
- Операционная среда 110
- Меры предосторожности при обращении со старой батареей 111
- Объектив 111
- Прочие меры предосторожности 111
- Утилизация или передача карты памяти или камеры другому владельцу 111
- Уход за камерой 111
- Авторское право 112
- Если задний индикатор камеры начинает мигать красным 113
- Зарядка 113
- Меры предосторожности при использовании 113
- Меры предосторожности при обращении с батареей 113
- Меры предосторожности при хранении 113
- Электропитание 113
- Запасные батареи 114
- Использование камеры в другой стране 114
- Использование карты памяти 114
- Меры предосторожности при использовании 114
- Вкладка запись 115
- Вкладка качество 115
- Меры предосторожности при работе с картой памяти 115
- Режим записи 115
- Сброс на исходные настройки по умолчанию 115
- Вкладка настройки 116
- Вкладка просмотр 116
- Режим просмотра 116
- Если что то не так 117
- Поиск и устранение неисправностей 117
- Отображаемые сообщения 122
- Количество фотоснимков время видеозаписи время диктофона 124
- Фотосъёмка 124
- Видео 125
- Диктофон 125
- Технические характеристики 126
- Батарея np 80 номинальная мощность 700 ма ч записывающий носитель карта памяти sdhc на 16 гб sandisk corporation 128
- В соответствии со стандартами cipa camera and imaging products association 128
- Все указанные ниже значения обозначают приблизительное время отключения камеры при нормальной температуре 23 c эти значения не гарантируются низкая температура сокращает срок службы аккумулятора 128
- Вышеприведённые значения указаны для новой полностью заряженной батареи постоянные зарядки сокращают срок службы батареи частота использования вспышки зума и автофокуса а также время работы камеры сильно влияют на значения времени записи и количества снимков 128
- Примерное время непрерывной записи 128
- Примерный срок службы аккумулятора 128
- Стандартная температура 23 c прокрутка одного изображения примерно каждые 10 сек 128
- Адаптер usb ac ad c53u 129
- Декларация о соответствии согласно директиве ес 129
- Перезаряжаемая литий ионная батарея np 80 129
Похожие устройства
- Casio Exilim EX-N5 Инструкция по эксплуатации
- Casio Exilim EX-N50 Инструкция по эксплуатации
- Casio Exilim EX-ZS30 Инструкция по эксплуатации
- Casio QV-R300 Инструкция по эксплуатации
- Casio Exilim EX-ZR800 Инструкция по эксплуатации
- Метаком MK1-XR-E Инструкция по эксплуатации
- Метаком MK1-XRV-E Инструкция по эксплуатации
- Метаком MK1-XR-E-TM Инструкция по эксплуатации
- Casio Exilim EX-TR15 Инструкция по эксплуатации
- Метаком MK1-XRV-E-TM Инструкция по эксплуатации
- Метаком MK1-XR-E-RF Инструкция по эксплуатации
- Метаком MK1-XRV-E-RF Инструкция по эксплуатации
- Метаком MK1-XR-E-MF Инструкция по эксплуатации
- Метаком MK1-XRV-E-MF Инструкция по эксплуатации
- Casio V-T500-GE Инструкция по эксплуатации
- Метаком MK1-XR-N Инструкция по эксплуатации
- Метаком MK1-XRV-N Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm S2800 HD Руководство пользователя
- Метаком MK2-X-RF Инструкция по эксплуатации
- Метаком MK2-X-МF Инструкция по эксплуатации