![Jura IMPRESSA Z7 One Touch chrome [56/56] Контакты с компанией jura правовая информация](/img/pdf.png)
Jura IMPRESSA Z7 One Touch chrome [56/56] Контакты с компанией jura правовая информация
56
11 Контакты с компанией JURA/правовая информация
11 Контакты с компанией JURA/правовая информация
JURA Elektroapparate AG
Kaffeeweltstrasse 10
CH-4626 Niederbuchsiten
Тел. +41 (0)62 38 98 233
@ Контактные данные, действительные для Вашей страны,
см. на интернет-странице www.jura.com.
Кофе-машина соответствует требованиям следующих дирек-
тив:
U
2006/95/EG– Директива по низковольтному оборудова-
нию;
U
2004/108/EG– Директива по электромагнитной совмести-
мости;
U
2009/125/EG– Директива по энергопотреблению.
Права на технические изменения сохраняются. На рисунках в
данном руководстве по эксплуатации показана модель кофе-
машины IMPRESSAZ7 алюминий. Ваша кофе-машина IMPRESSA
может отличаться теми или иными деталями.
Ваше мнение важно для нас! Воспользуйтесь для этого контакт-
ной ссылкой на интернет-странице www.jura.com.
Данное руководство по эксплуатации содержит информацию,
защищенную авторским правом. Фотокопирование или пере-
вод руководства на другой язык не разрешается без предвари-
тельного письменного разрешения компании JURA Elektro-
apparate AG.
Директивы
Технические изменения
Отзывы
Авторское право
Art. 68837/Z7/ru/201009
Содержание
- Руководство по эксплуатации кофе машины impressa z7 1
- Кофе машина impressa z7 2
- Кофе готов 3
- Описание символов 3
- Элементы управления 4
- Важные указания 6
- Использование по назначению 6
- Ради вашей безопасности 6
- Jura в интернете 9
- Наполнение бункера для воды 9
- Подготовка и запуск в эксплуатацию 9
- Установка кофе машины 9
- Sprache deutsc 10
- Заполнение контейнера для кофейных зерен 10
- Первый запуск кофе машины 10
- Язык русски 10
- Заполнени 11
- Идет нагревание нажми промывк 11
- Кофе гото 11
- Нажми промывк 11
- Обслуживани 11
- Приветствует jur 11
- Промывк 11
- Сохранен 11
- Установка и активация фильтра 11
- Фильт 11
- Фильтр д 11
- Фильтр нет 11
- Вставьте фильтр 12
- Кофе гото 12
- Нажми кнопк 12
- Промыв филь 12
- Сохранен 12
- Жесткост 13
- Жесткость 16 dh 13
- Кофе гото 13
- Обслуживани 13
- Определение и регулировка степени жесткости воды 13
- Жесткость 14
- Жесткость 25 d 14
- Кофе гото 14
- Регулировка кофемолки 14
- Сохранен 14
- Эспресс 14
- Ööö 15
- Öööö 15
- Кофе гото 15
- Пожалуйст 15
- Приготовление 15
- Приготовление двух порций кофейного напитка нажатием кнопки 15
- Ристретто эспрессо и кофе 15
- Кофе гото 16
- Латте мак 16
- Латте маккиато капучино 16
- Пожалуйст 16
- Порц молок 16
- Спец коф 16
- Специальный кофе 16
- Горячее молоко и молочная пена 17
- Кофе гото 17
- Латте мак 17
- Пожалуйст 17
- Кофе гото 18
- Молотый кофе 18
- Не хватае 18
- Порц молок 18
- Выбрать напиток 19
- Долговременная настройка количества воды по размеру чашек 19
- Достаточно 19
- Засыпь порошок 19
- Кофе гото 19
- Молотый кофе 19
- Нажми кнопк 19
- Пожалуйст 19
- Горячая вод 20
- Горячая вода 20
- Кофе гото 20
- Напитк 20
- Пожалуйст 20
- Сохранен 20
- Включение 21
- Ежедневная эксплуатация 21
- Ежедневное обслуживание 21
- Идет нагревание нажми промывк 21
- Кофе гото 21
- Приветствует jur 21
- Промывк 21
- Выключение 22
- До свидани 22
- Maшина декальция 23
- Maшина промывка 23
- Maшина чистк 23
- Выбрать напиток 23
- Долговременные настройки в режиме программирования 23
- Жесткость 23
- Каппучино промывк 23
- Напитки напито 23
- Не активе 23
- Нет 23
- Обслуживание каппучино чистк 23
- Сохран уров 23
- Фильтр д 23
- Фильтр замените 23
- Экономия сохран не 23
- Все напитк 24
- Выкл через 15 ми 24
- Заставка заставка 24
- Информация 24
- Назвать кофе назв напитк 24
- Окончание 24
- Опустошение 24
- Полный сбро 24
- Приветстви 24
- Промыв капуч 24
- Промывки вкл промывк 24
- Сброс напито 24
- Установки единица ml 24
- Час 24
- Язык 24
- Высокая 25
- Кофе гото 25
- Макс 25
- Напитк 25
- Напитки 25
- Низка 25
- Нормал 25
- Обслуживани 25
- Сек 25
- Слабый ö некрепк öö нормал ööö средний öööö крепкий ööööö 25
- Kофe 40 м 26
- Kофe 40 мл 26
- Kофe 45 мл 26
- Выбрать напиток 26
- Латте мак 26
- Молоко 16 се 26
- Молоко 16 сек 26
- Молоко 20 се 26
- Молоко 20 сек 26
- Напито 26
- Сохранен 26
- Выбрать напиток 27
- Выхо 27
- Кофе готов 27
- Латте мак 27
- Напитки 27
- Напито 27
- Пауза 20 се 27
- Пауза 20 сек 27
- Пауза 30 се 27
- Пауза 30 сек 27
- Сохранен 27
- Экономи 27
- Экономия сохран нет 27
- Энергосберегающий режим 27
- Кофе гото 28
- Обслуживани 28
- Сохранен 28
- Экономи 28
- Экономия 28
- Экономия сохран не 28
- Экономия сохран нет 28
- Экономия сохран уров 28
- Автоматическое выключение 29
- Выкл через 1 ча 29
- Выкл через 1 час 29
- Выкл через 15 ми 29
- Выкл через 15 мин 29
- Кофе гото 29
- Кофе готов 29
- Обслуживани 29
- Сохранен 29
- Вкл промывки автоматически 30
- Вкл промывки вручную 30
- Кофе гото 30
- Обслуживани 30
- Промыв капуч срочн 30
- Промыв капуч срочно 30
- Промыв капуч через 10 ми 30
- Промыв капуч через 10 мин 30
- Промывк 30
- Промывка 30
- Сохранен 30
- Выбрать напиток 31
- Выхо 31
- Замена 31
- Изменение названия 31
- Кофе гото 31
- Кофе готов 31
- Кофе по своему вкус 31
- Назв напитка 31
- Назвать коф 31
- Назвать кофе 31
- Обслуживани 31
- Промывки 31
- Abcdef 32
- Заставк 32
- Кофе гото 32
- Кофе готов 32
- Кофе по своему вкусу 32
- Логотип 32
- Назвать кофе 32
- Не активе 32
- Обслуживани 32
- Сохранен 32
- Восстановление заводских настроек 33
- Все напитки 33
- Заставк 33
- Заставка 33
- Кофе гото 33
- Кофе готов 33
- Напиток 33
- Обслуживани 33
- Полный сброс 33
- Сбро 33
- Сохранен 33
- Выбрать напиток 34
- Выхо 34
- Информаци 34
- Кофе гото 34
- Кофе готов 34
- Напиток 34
- Обслуживани 34
- Просмотр информации и данных о состоянии обслуживания 34
- Сбро 34
- Сброс 34
- Сохранен 34
- Всег 35
- Единица m 35
- Единица ml 35
- Единицы измерения количества воды 35
- Информаци 35
- Информация 35
- Кофе гото 35
- Кофе готов 35
- Обслуживани 35
- Установк 35
- Coffee ready 36
- Confirme 36
- Englis 36
- Language englis 36
- Language english 36
- Единица o 36
- Единица oz 36
- Кофе гото 36
- Кофе готов 36
- Обслуживани 36
- Русски 36
- Сохранен 36
- Установк 36
- Язык 36
- Язык русски 36
- Язык русский 36
- Maшина промывк 37
- Каппучино чистка 37
- Кофе гото 37
- Кофе готов 37
- Обслуживани 37
- Обслуживание 37
- Промыв каппуч 37
- Промывка 37
- Промывка кофе машины 37
- Промывка насадки для приготовления капучино 37
- Каппучино чистка 38
- Кофе гото 38
- Кофе готов 38
- Нажми кнопку 38
- Обслуживани 38
- Очистка насадки для приготовления капучино 38
- Промывка каппучин 38
- Средство для каппучино 38
- Вода для каппучино 39
- Замена фильтра 39
- Кофе гото 39
- Нажми кнопку 39
- Разборка и промывка насадки для приготовления капучино 39
- Чистка каппучин 39
- Вставьте фильтр 40
- Замена 40
- Замена длит ть 20 мин 40
- Замена фильтр 40
- Кофе готов 40
- Нажми кнопку 40
- Начать да 40
- Начать не 40
- Промыв филь 40
- Кофе готов 41
- Начать да 41
- Начать не 41
- Очистк 41
- Очистка длит ть 20 мин 41
- Очистка кофе машины 41
- Чистк 41
- Добавить таблетк 42
- Идет очистк 42
- Коф отходы опустошит 42
- Нажми кнопк 42
- Опустошить 42
- Поддо 42
- Удаление известковых отложений солей в кофе машине 43
- Декальци 44
- Декальцинац 44
- Декальцинац длит ть 45 мин 44
- Идет декальцинация 44
- Коф отходы опустошить 44
- Кофе готов 44
- Нажми кнопк 44
- Начать да 44
- Начать не 44
- Поддо 44
- Раствор в бачок 44
- Бачок д воды добавь 45
- Идет декальцинаци 45
- Идет нагревани 45
- Коф отходы опустошит 45
- Нажми кнопк 45
- Поддо 45
- Промывк 45
- Кофе готов 46
- Насыпь зерн 46
- Очистка контейнера для кофейных зерен 46
- Удаление известковых отложений солей со стенок бункера для воды 46
- Бачок д воды добавь 47
- Коф отходы опустошить 47
- Нажми промывку 47
- Поддон опустошить 47
- Поддон отсутствует 47
- Сообщения на дисплее 47
- Декальци 48
- Замена фильтр 48
- Замена фильтра 48
- Кофе готов 48
- Крышка кофе 48
- Молотый кофе 48
- Насыпь зерна 48
- Отсутствует 48
- Промыв каппуч 48
- Срочно декальцинация 48
- Срочно заменит 48
- Срочно чистка 48
- Чистк 48
- Чистка 48
- Молотый кофе 49
- Не хватает 49
- Бачок д воды добав 50
- Кофе гото 50
- Насыпь зерн 50
- Поддон опустошит 50
- Устранение неисправностей 50
- Бачок д воды опустошить 52
- Кофе гото 52
- Нажми промывк 52
- Напиток 52
- Обслуживани 52
- Опустошени 52
- Сбро 52
- Транспортировка и утилизация в соответствии с экологиче скими требованиями 52
- Транспортировка опорожнение системы 52
- Утилизация 52
- Сохран нет 53
- Сохран уров 53
- Технические данные 53
- Алфавитный указатель 54
- Контакты с компанией jura правовая информация 56
Похожие устройства
- Jura IMPRESSA Z7 One Touch chrome Технические данные
- Liebherr CBNb 3913 Инструкция по эксплуатации
- Miele KM 6352 без рамы Инструкция по эксплуатации
- Carrier 42ADF035 / 38VYX035-R Инструкция по эксплуатации
- Carrier 42ADF035 / 38VYX035-R Инструкция по монтажу
- Carrier 42ADF025 / 38VYX025-R Инструкция по эксплуатации
- Carrier 42ADF025 / 38VYX025-R Инструкция по монтажу
- Bork Y501(AC MHR 25128 SI) Инструкция по эксплуатации
- Miele T 8000 WP Белый Инструкция по эксплуатации
- Miele CM 5100 Инструкция по эксплуатации
- Dantex RK-18SDM3 Инструкция по эксплуатации
- Dantex RK-18SDM3 Инструкция по установке
- Dantex RK-18SDM3 Инструкция по эксплуатации
- Olimpia Splendid ISSIMO 11 Инструкция по эксплуатации
- Dantex RK-36SDM3N Инструкция по эксплуатации
- Dantex RK-36SDM3N Инструкция по установке
- Dantex RK-36SDM3N Инструкция по эксплуатации
- Olimpia Splendid ISSIMO 9 Инструкция по эксплуатации
- Dantex RK-09SDM3 Инструкция по эксплуатации
- Dantex RK-09SDM3 Инструкция по установке