Toshiba SD-140ESR [32/38] Функциональная настройка согласно требованиям пользователя продолжение

Toshiba SD-140ESR [32/38] Функциональная настройка согласно требованиям пользователя продолжение
32
éÔËÒ‡ÌË ̇ÒÚÓÈÍË
Menu, Subtitle, Audio
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ÏÂÌ˛ «Menu», ÒÛ·ÚËÚÓ‚
«Subtitle» Ë Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË «Audio», ÂÒÎË ÓÌË
Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ̇ ‰ËÒÍ ̇ ÌÂÒÍÓθÍËı flÁ˚͇ı.
English, Francais, Espanol, Deutsch, Italiano:
íÂÍÒÚÓ‚‡fl ËÌÙÓχˆËfl Ë Á‚ÛÍ ·Û‰ÛÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ flÁ˚ÍÂ.
Other:
ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ë ‰Û„Ë flÁ˚ÍË (ÒÏ. «äÓ‰˚
flÁ˚ÍÓ‚. ëÔËÒÓÍ», ÒÚ. 36).
Automatic: (Subtitle)
• èÎÂÂ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ
flÁ˚Í ‰Îfl AUDIO.
• ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ÚÓÚ Ê flÁ˚Í, ˜ÚÓ Ë ‰Îfl AUDIO,
ÒÛ·ÚËÚ˚ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÌÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl.
• ÖÒÎË ‚˚·‡Ì flÁ˚Í, ÓÚ΢Ì˚È ÓÚ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó
‰Îfl AUDIO, ÒÛ·ÚËÚ˚ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl.
Off: (Subtitle)
ëÛ·ÚËÚ˚ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl.
Original: (Audio)
ç‡ Í‡Ê‰ÓÏ ‰ËÒÍ ÔÎÂÂ ‚˚·Ë‡ÂÚ
ÔÂ‚ÓÓ˜Â‰ÌÓÈ flÁ˚Í.
èËϘ‡ÌËÂ:
ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ
flÁ˚ÍÂ, Á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸ ̇ ÔÂ‚ÓÓ˜Â‰ÌÓÏ
flÁ˚ÍÂ.
E.B.L.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡
Òӄ·ÒÌÓ Ò‚ÓËÏ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËflÏ, ‡ Ú‡ÍÊ Òӄ·ÒÌÓ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏ Ò‚ÓÂ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡.
On:
ìÎÛ˜¯ÂÌ̇fl ÒÂ‡fl ¯Í‡Î‡ (ÓÚÒ˜͇ 0 IRE)
Off:
ëڇ̉‡Ú̇fl ÒÂ‡fl ¯Í‡Î‡ (ÓÚÒ˜͇ 7,5 IRE)
Tv Screen
åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÓχÚ˚ ˝Í‡Ì‡:
4:3
Letter box:
Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í
Ó·˚˜ÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁÓÛ. èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚ı DVD-‰ËÒÍÓ‚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ
‰‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ˜ÂÌ˚ÏË ÔÓÎÓÒ‡ÏË
‚‚ÂıÛ Ë ‚ÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡.
4:3
Pan scan:
òËÓÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ‚ÂÒ¸
˝Í‡Ì. ã‚˚È Ë Ô‡‚˚È Í‡fl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
Ó·ÂÁ‡˛ÚÒfl.
16:9
Wide:
Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÓÚ ÙÓÏ‡Ú ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË
Í ¯ËÓÍÓÙÓχÚÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓÛ.
òËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚÒfl
‚ ÔÓÎÌ˚È ‡ÁÏÂ.
èËϘ‡ÌËÂ:
ÑËÒÍ DVD, Ì ÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ ÚËÔÛ «pan &
scan» ‰‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓ ÚËÔÛ 4:3.
Language
Picture
îÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Òӄ·ÒÌÓ
Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
îÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇
2C02021A [RUS] P30-34 10/3/04, 3:36 PM32

Содержание

Функциональная настройка Функциональная настройка согласно требованиям пользователя продолжение Описание настройки Language Picture Language Picture Sound Parental Other Language Picture Sound Parental Other On EBL Menu Subtitle Audio English Automatic English English Français Español Deutsch Tv Screen 4 3 o Display On JPEG Interval Italiano Off Select Files AkAT Enter Setup Retum Other All AT Enter Setupffietum E B L Menu Subtitle Audio Вы можете выбрать язык меню Menu субтитров Subtitle и звуковой дорожки Audio если они записаны на диске на нескольких языках English Français Español Deutsch Italiano Текстовая информация и звук будут воспроизводиться на выбранном языке Other можно выбрать и другие языки см Коды Вы можете выбрать уровень черного цвета согласно своим предпочтениям а также согласно возможностям своего монитора On Улучшенная серая шкала отсечка О IRE Off Стандартная серая шкала отсечка 7 5 IRE Tv Screen Можно выбрать следующие форматы экрана языков Список стр 36 Automatic Subtitle Плеер автоматически выбирает такой же язык для AUDIO Если выбран тот же язык что и для AUDIO субтитры при воспроизведении не отображаются Если выбран язык отличный от заданного для AUDIO субтитры при воспроизведении отображаются Off Subtitle Субтитры не отображаются Original Audio На каждом диске плеер выбирает первоочередной язык Примечание Если на диске отсутствует запись на выбранном языке запись будет звучать на первоочередном языке 4 3 l_l Letter box Выбирайте этот режим при подключении к обычномутелевизору При воспроизведении широкоэкранных DVD дисков этот режим дает изображение с черными полосами вверху и внизу экрана 4 3 I I Pan scan Широкое изображение отображается на весь экран Левый и правый края автоматически обрезаются 16 9 О Wide Выбирайте этот формат при подключении к широкоформатном телевизору Широкоэкранное изображение демонстрируется в полный размер Примечание Диск DVD не форматированный sean дает изображение по типу 4 3 32 2С 2021A RUS Р30 34 32 10 3 04 3 36 РМ по типу pan

Скачать