![Elcold CVG 35 [4/16] Bedienung](/img/pdf.png)
Elcold CVG 35 [4/16] Bedienung
![Elcold CSG 18 [4/16] Bedienung](/views2/1326277/page4/bg4.png)
Bevor Sie mit dem Lesen
anfangen
Bitte sehen Sie die Zeichnungen auf der
letzten Seite.
Bedienung
Um Ihre Gefriertruhe optimal auszunutzen
bitte das Gerät gemäβ Gebrauchsanleitung
anschlieβen.Bitte deshalb mitfolgende
Gebrauchsanleitung durchlesen. Vergessen
Sie nicht die Gebrauchsanleitung auf
einem sicheren und wiederndbaren Ort
aufzubewaren.Auch bei sorgfältiger Gebrauch
der Gefriertruhe können unvorsehbare
Fehler entstehen und die Ware beschädigen.
Deshalb wird es empfohlen eine Versicherung
auf Warenschaden zu zeichnen um einen
möglichen Verlust abzudecken.
Dieses Gerät sollte nicht von Personen
(inklusive Kinder) mit geschwächten
physischen, sensorischen oder mentalen
Kapazitäten, oder ohne Erfahrung oder
Kenntnisse, verwendet werden, ausser wenn
sie Instruktionen und Anweisungen von einer
Person, der für ihre Sicherheit verantwortlich
ist, bekommen haben. Kinder sollten unter
allen Umständen Anweisungen haben, mit
dem Gerät nicht zu spielen
Plazierung
Die Gefriertruhe ist an einer leicht
zugänglichen, trockenen und gut entlüfteten
Stelle aufzustellen. Eine Aufstellung nahe zu
Heizkörpern und in direktem Sonnenlicht
ist zu vermeiden. (Siehe Zeichnung X) Dies
könnte Einwirkung auf der Lebensdauer der
Gefriertruhe haben. Gefriertruhe auf stabilem
und festem Boden horisontal stellen. Abstand
zu einer eventuellen Wand bitte gemäβ
Zeichnung no. 2 einhalten.
Strom-Anschluβ
Anschluβ ist gemäβ Maschinenkennzeichen
auf der Hinterseite der Gefriertruhe
auszuführen (Siehe Zeichnung 3). Bitte die
Anschluβwerte für Volt und Hz einhalten.
Anschluβ gemäβ Landesgesetzgebung
ausführen. Im Zweifelsfall Fachmann
benutzen.
In Betriebnahme
Falls der Kompressor beim Einschalten
nicht anspringt ist die Ursache bei der
Stromversorgung am Kompressor zu
suchen. Untersuchen Sie ob die Sicherung
durchgebrannt ist.
Temperaturregelung
Erfolgt durch Regelung des Thermostates
im Kompressorraum (siehe Zeichnung no
(4), Durch regelung der Temperaturkontrolle
auf einer höheren Stufe wird eine niedrigere
Temperatur in der Gefriertruhe erzeugt. Bei
Niedrichtemperatur-Truhen ist der Thermostat
auf der vorderseite der Gefriertruhe zu nden.
Nb.! Bei unnötiger Tiefeinstellung der
Thermostat erhöht sich der Energiverbrauch
der Gefriertruhe. Daher sollten Sie eine
vernünftige Einstellung des Thermostates
wählen.
Nb.! Die Waren sollten bei auüllung der
Gefriertruhe mindenstens –20 °C halten, da
die Gefriertruhe nicht zum Einfrieren geeignet
ist. Hält die Ware nur –15 °C wird sie in der
Truhe auftauen und hier hilft eine Regulierung
des Thermostates nicht. Bei Kûhltruhen liegt
der Temperatur bei ca. +4°C.
Warenauüllung
Erfolgt beim Auüllen der Truhe. Bitte
bemerken Sie daß die Ware minimum – 20
°C halten sollte. Die Truhe darf nur bis zur
Ladelinie aufgefüllt werden und darf diese
Linie nicht überschreiten. (Siehe Zeichnung
no. 5) sonst kann die Ware nicht die richtige
Temperatur von –18°C einhalten.
Bei Kühltruhen liegt der Temperatur auf
ca. +4°C. Wird viel neu-aufgefüllt kann die
Kühltruhe nicht schnell abkühlen. Deshalb
wird empfohlen oft neuaufzufüllen.
Содержание
- Commercial 1
- Commercial freezer cooler operating instructions 2
- Electricity supply 2
- Loading the freezer 2
- Operation 2
- Placing the freezer cooler 2
- Starting up 2
- Temperature adjusting 2
- Cleaning 3
- Defrosting 3
- Glass lids 3
- Service 3
- Standing freezer 3
- Bedienung 4
- Bevor sie mit dem lesen anfangen 4
- In betriebnahme 4
- Plazierung 4
- Strom anschluβ 4
- Temperaturregelung 4
- Warenauffüllung 4
- Abtauen 5
- Ersatsteile zubehör 5
- Glasdeckel 5
- Reinigung 5
- Stilstand 5
- Versagt die gefriertruhe 5
- Alimentation en électricité 6
- Congélateur réfrigérateur commercial notice d emploi 6
- Démarrage 6
- Emplacement du congélateur réfrigérateur 6
- Fonctionnement 6
- Remplissage du congélateur 6
- Réglage de la température 6
- Congélateur à l arrêt 7
- Couvercles en verre 7
- Dégivrage 7
- Nettoyage 7
- Service 7
- Запуск 8
- Коммерческий морозильник холодильник руководство по эксплуатации 8
- Обслуживание 8
- Регулировка температуры 8
- Установка 8
- Электропитание 8
- Загрузка морозильника 9
- Морозильник в выключенном состоянии 9
- Оттаивание 9
- Очистка морозильника 9
- Сервизное обслуживание возможные неисправности 9
- Стеклянные крышки 9
- Obsługa 10
- Regulacja temperatury 10
- Rozruch 10
- Ustawienie zamrażarki chłodziarki 10
- Zamrażarka chłodziarka do celów handlowych 10
- Zasilanie 10
- Załadowanie zamrażarki 10
- Czyszczenie 11
- Rozmrażanie 11
- Serwis 11
- Wyłączona zamrażarka 11
- Betjening 12
- El tilslutning 12
- Glaslåg 12
- Igangsætning 12
- Inden de begynder at læse 12
- Placering 12
- Temperaturregulering 12
- Varepåfyldning 12
- Afrimning 13
- Rengøring 13
- Reservedele tilbehør 13
- Service 13
- Stilstand 13
- C e r t i f i e d 16
- Ds en iso 9001 ds en iso 14001 16
- Elcold frysere hobro aps løgstørvej 81 hørby dk 9500 hobro denmark tel 45 96 57 22 22 fax 45 98 52 46 85 elcold elcold com www elcold com 16
Похожие устройства
- Elcold CVG 35 Брошюра
- Elcold CVG 61 Инструкция по эксплуатации
- Elcold CVG 61 Брошюра
- Elcold CVG 45 Инструкция по эксплуатации
- Elcold CVG 45 Брошюра
- Elcold Focus 106 Blue Инструкция по эксплуатации
- Elcold Focus 106 Blue Брошюра
- Elcold Focus 106 Red Инструкция по эксплуатации
- Elcold Focus 106 Red Брошюра
- Elcold PRO 31 Инструкция по эксплуатации
- Elcold PRO 31 Брошюра
- Elcold Focus 131 Red Инструкция по эксплуатации
- Elcold Focus 131 Red Брошюра
- Elcold Focus 131 Blue Инструкция по эксплуатации
- Elcold Focus 131 Blue Брошюра
- Elcold PRO 21 Инструкция по эксплуатации
- Elcold PRO 21 Брошюра
- Elcold Focus 151 Red Инструкция по эксплуатации
- Elcold Focus 151 Red Брошюра
- Elcold Focus 151 Blue Инструкция по эксплуатации