Elcold Focus 106 Red [6/16] Alimentation en électricité
![Elcold CVG 35 [6/16] Alimentation en électricité](/views2/1326277/page6/bg6.png)
Congélateur/Réfrigérateur
commercial. Notice d’emploi
Avant de commencer à lire cette notice, regar-
dez la dernière page, les photos qui s’y trouvent
et les numéros de référence.
Fonctionnement
Pour bénécier de tous les avantages que
vous ore votre congélateur/réfrigérateur, il
est important de l’installer comme il faut. C’est
pourquoi, il vous faut lire attentive- ment cette
notice. Nous vous conseillons de la garder dans
un endroit approprié pour pouvoir la consulter
si besoin. Même si vous êtes très soigneux, un
accident peut toujours arriver, et vous pouvez
perdre tout ce que contient votre congélateur /
réfrigérateur. C’est pourquoi, nous vous recom-
mandons d’assurer le contenu.
Cet appareil n’est pas intendu d’etre utilisé
par des personnes (enfants inclus) avec des
capabilities physiques, sensoriques ou mentales
reduites, ou sans experience et savoir-faire,
malgré ils ont reçu des instructions concernant
l’utilisation de l’appareil par une personne
responsable de leur securité. Des enfants devrait
etre instruit de ne jamais jouer avec l’appareil.
Emplacement du congélateur/
réfrigérateur.
Le congélateur/réfrigérateur ne doit pas être
placé dans un endroit où l’eau peut gicler, où
l’humidité est très élevée, et où la lumière solaire
est directe (voir dessin N° 1). Chacun de ces
facteurs peut avoir un eet sur la performance
et réduire la durée de vie des composants.
Le congélateur/ réfrigérateur doit être placé
horizontalement et ne doit pas se trouver trop
près d’un appareil ou de tuyaux de chauage.
Les distances avec un tel appareil doivent être
conformes au dessin N° 2.
Alimentation en électricité
L’alimentation électrique doit toujours être con-
forme aux indications de la plaque signalétique
qui se trouve à l’arrière du congélateur (voir
dessin 3). Vous pouvez y lire la tension (V) et la
fréquence (HZ). L’alimentation doit toujours être
conforme aux lois et à la réglementation du pays
pour ce qui concerne la sécurité. Si vous avez
des doutes, consultez votre fournisseur.
Démarrage
Si le compresseur ne démarre pas après avoir
connecté le congélateur/réfrigérateur, ce peut
être parce que l’alimentation électrique est
défectueuse. Vériez que l’électricité arrive à la
prise ou que le fusible n’a pas grillé.
Réglage de la température
Le thermostat permet de réguler la température
(voir dessin N° 4). Le réglage se fait dans le com-
partiment du compresseur. Lorsque le nombre
aché sur le cadran augmente, la température
baisse. Sur certains modèles, la température est
achée à l’avant du congélateur. Remarque. La
consommation d’électricité augmente lorsque la
température dans le congélateur est plus basse.
C’est pourquoi, nous vous conseillons de vérier
que le réglage du thermostat est à un niveau
approprié.
Remarque. Les produits à l’intérieur du congé-
lateur doivent être à une température de - 20
°C, au plus, car le congélateur n’est pas fait pour
congeler, mais pour maintenir des produits con-
gelés. Attention si les produits que vous voulez
mettre dans le congélateur sont à - 15 °C, vous
pouvez détériorer les produits déjà en place.
Augmenter le réglage du thermostat ne vous
aidera pas. La température pour les réfrigérateurs
doit être d’environ + 4 °C.
Remplissage du congélateur
Remarque - lorsque vous mettez des produits
dans votre congélateur, vériez que la tempéra-
ture est de - 20 °C, au plus. Ne placez jamais vos
produits au dessus de la ligne de charge, qui est
marquée à l’intérieur du compartiment (voir des-
sin 5), sinon ils ne pourront pas être conservés
à la température requise pour un congélateur
(-18 °C).
La température dans le compartiment réfrigéra-
teur doit être d’environ + 4 °C. Ne mettez pas
trop de produits à la fois dans le réfrigérateur,
car il ne pourra pas les refroidir en temps voulu.
C’est pourquoi, il est recommandé de ne mettre
que de petites quantités à la fois.
Содержание
- Commercial 1
- Commercial freezer cooler operating instructions 2
- Electricity supply 2
- Loading the freezer 2
- Operation 2
- Placing the freezer cooler 2
- Starting up 2
- Temperature adjusting 2
- Cleaning 3
- Defrosting 3
- Glass lids 3
- Service 3
- Standing freezer 3
- Bedienung 4
- Bevor sie mit dem lesen anfangen 4
- In betriebnahme 4
- Plazierung 4
- Strom anschluβ 4
- Temperaturregelung 4
- Warenauffüllung 4
- Abtauen 5
- Ersatsteile zubehör 5
- Glasdeckel 5
- Reinigung 5
- Stilstand 5
- Versagt die gefriertruhe 5
- Alimentation en électricité 6
- Congélateur réfrigérateur commercial notice d emploi 6
- Démarrage 6
- Emplacement du congélateur réfrigérateur 6
- Fonctionnement 6
- Remplissage du congélateur 6
- Réglage de la température 6
- Congélateur à l arrêt 7
- Couvercles en verre 7
- Dégivrage 7
- Nettoyage 7
- Service 7
- Запуск 8
- Коммерческий морозильник холодильник руководство по эксплуатации 8
- Обслуживание 8
- Регулировка температуры 8
- Установка 8
- Электропитание 8
- Загрузка морозильника 9
- Морозильник в выключенном состоянии 9
- Оттаивание 9
- Очистка морозильника 9
- Сервизное обслуживание возможные неисправности 9
- Стеклянные крышки 9
- Obsługa 10
- Regulacja temperatury 10
- Rozruch 10
- Ustawienie zamrażarki chłodziarki 10
- Zamrażarka chłodziarka do celów handlowych 10
- Zasilanie 10
- Załadowanie zamrażarki 10
- Czyszczenie 11
- Rozmrażanie 11
- Serwis 11
- Wyłączona zamrażarka 11
- Betjening 12
- El tilslutning 12
- Glaslåg 12
- Igangsætning 12
- Inden de begynder at læse 12
- Placering 12
- Temperaturregulering 12
- Varepåfyldning 12
- Afrimning 13
- Rengøring 13
- Reservedele tilbehør 13
- Service 13
- Stilstand 13
- C e r t i f i e d 16
- Ds en iso 9001 ds en iso 14001 16
- Elcold frysere hobro aps løgstørvej 81 hørby dk 9500 hobro denmark tel 45 96 57 22 22 fax 45 98 52 46 85 elcold elcold com www elcold com 16
Похожие устройства
- Elcold Focus 106 Red Брошюра
- Elcold PRO 31 Инструкция по эксплуатации
- Elcold PRO 31 Брошюра
- Elcold Focus 131 Red Инструкция по эксплуатации
- Elcold Focus 131 Red Брошюра
- Elcold Focus 131 Blue Инструкция по эксплуатации
- Elcold Focus 131 Blue Брошюра
- Elcold PRO 21 Инструкция по эксплуатации
- Elcold PRO 21 Брошюра
- Elcold Focus 151 Red Инструкция по эксплуатации
- Elcold Focus 151 Red Брошюра
- Elcold Focus 151 Blue Инструкция по эксплуатации
- Elcold Focus 151 Blue Брошюра
- Elcold PRO 41 Инструкция по эксплуатации
- Elcold PRO 41 Брошюра
- Elcold Focus 171 Red Инструкция по эксплуатации
- Elcold Focus 171 Red Брошюра
- Neff N17HH11N0 Инструкция по эксплуатации
- Neff N17HH11N0 Инструкция по монтажу
- Elcold PRO 60 Инструкция по эксплуатации