La Cimbali M39 Dosatron TE DT/2 [2/19] Эксплуатация

La Cimbali M39 Dosatron TE DT/2 [2/19] Эксплуатация
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß
Ñòð.
Certification for materials in contact with food used in CIMBALI products
We, GRUPPO CIMBALI S.P.A. hereby certify that the cleaning materials (used as specified in the manual) and the materials used in our products in
contact with food, are suitable for foodstuff or substances for personal use, in compliance with law CE n° 1935/2004.
CE Declaration of conformity
According to the EC Directives
We, GRUPPO CIMBALI S.P.A. hereby declare that the design and construction of the machines designated below, are conform to the
relevant safety and health requirements of the EC Directive.
This declaration shall not apply to machines modified without constructor approval.
Machine type: refer to machine data
Machine number: refer to machine data
Relevant EC Directives: 98/37/CE EC Machinery Directive
73/23/CEE, 93/68/CEE EC Low Woltage Directive
89/336/CEE EC Electromagnetic Compatibility Directive
97/23/CE Pressure Equipment Directive (PED)
Applied harmonized EN 292-1, EN 292-2, EN 55014,
Standards: EN 60335-1, EN 60335-2-75, EN 61000-3
Description pressure equipment:
Source of applied standards: Via A. Manzoni 17, Binasco (Mi), Italy
Date: 01.02.2006
Signature: ...............................................
Amministratore Delegato
Service boiler 2 bar 133° C water/steam 10 15 20 (24)
P
max
T
max
Fluid
Capacity (L)
2 units 3 units 4 units
Heat exchanger 12 bar 133° C water 0,14 - 022 2 3 4
P
max
T
max
Fluid Capacity
(L)
2 units 3 units 4 units
N° Heat exchanger
Ñòð.
Åæåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ 50
Ïîäîãðåâàòåëü ÷àøåê 52
Ïðèãîòîâëåíèå íàïèòêîâ - êîôå 52
Ïðèãîòîâëåíèå íàïèòêîâ - ïàð 53
Óñòðîéñòâî Turbostem 53
Ïðèãîòîâëåíèå íàïèòêîâ - ãîðÿ÷àÿ âîäà 53
Ïðèãîòîâëåíèå íàïèòêîâ - êàïó÷èíî/ìîëîêî 54
Èíñòðóêöèÿ êàïïó÷èíàòîðà 54
Êëèåíòñêîå ïðîãðàììèðîâàíèå 55
Íàñòðîéêà âðåìåíè 56
Êàê âîéòè â ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ 56
Ïðîãðàììèðîâàíèå - êîôå 57
Ïðîãðàììèðîâàíèå - êàïó÷èíî/ìîëîêî 57
Ïðîãðàììèðîâàíèå - ãîðÿ÷àÿ âîäà 58
Ïðîãðàììèðîâàíèå ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè
“Ñàìîîáó÷åíèå" 58
Ìåíþ äàííûõ - ñ÷åò÷èê è îáíóëåíèå 59
Ìåíþ êëèåíòñêèõ ïàðàìåòðîâ 60
Âûáîð ÿçûêà 61
Êîíòðîëü óðîâíÿ âîäû â áîéëåðå -
Çàïîëíåíèå áîéëåðà âðó÷íóþ 61
Î÷èñòêà è òåõîáñëóæèâàíèå 62
Ïðåäóïðåæäåíèå 65
Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ 66
Ñîäåðæàíèå

Содержание

Похожие устройства

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Содержание Стр Стр Ежедневная эксплуатация 50 Программирование капучино молоко 57 Подогр евател ь чашек 52 Программирование горячая вода 58 Приготовление напитков кофе 52 Приготовление напитков пар 53 Программирование с помощью функции Самообучение 58 Устройство Turbostem 53 Меню данных счетчик и обнуление 59 Приготовление напитков горячая вода 53 Меню клиентских параметров 60 Приготовление напитков капу чино молоко 54 Выбор языка 61 Инструкция каппучинатора 54 Контроль уровня воды в бойлереЗаполнение бойлера вручную 61 Клиентское программирование 55 Очистка и техобслуживание 62 Настройка времени 56 Пр еду преждение 65 Как войти в режим программирования 56 Сообщения об ошибках 66 Программирование кофе 57 Certification for materials in contact with food used in CIMBALI products We GRUPPO CIMBALI S P A hereby certify that the cleaning materials used as specified in the manual and the materials used in our products in contact with food are suitable for foodstuff or substances for personal use in compliance with law CE n 1935 2004 CE Declaration of conformity According to the EC Directives We GRUPPO CIMBALI S P A hereby declare that the design and construction of the machines designated below are conform to the relevant safety and health requirements of the EC Directive This declaration shall not apply to machines modified without constructor approval Machine type Machine number refer to machine data refer to machine data Relevant EC Directives 98 37 CE 73 23 CEE 93 68 CEE 89 336 CEE 97 23 CE Applied harmonized Standards EC Machinery Directive EC Low Woltage Directive EC Electromagnetic Compatibility Directive Pressure Equipment Directive PED EN 292 1 EN 292 2 EN 55014 EN 60335 1 EN 60335 2 75 EN 61000 3 Description pressure equipment Capacity L P max Service boiler 2 bar P max Heat exchanger 12 bar Fluid f max 133 c T max 133 c 2 units water steam Fluid Capacity L water 0 14 022 Source of applied standards Via A Manzoni 17 Binasco Mi Italy Date 01 02 2006 Signature Amministratore Delegato 10 3 units 15 4 units 20 24 Heat exchanger 2 units 2 3 units 4 units 3 4