![V-ZUG WA-ASLQWPZ-c li [5/52] Оглавление](/img/pdf.png)
V-ZUG WA-ASLQWPZ-c li [5/52] Оглавление
Оглавление
1 Описание прибора 6
1.1 Конструкция прибора ..................................6
1.2 Контрольные лампочки и состояние кно-
пок.....................................................................6
1.3 Органы управления и элементы индика-
ции.....................................................................7
2 Перечень программ 8
2.1 Программы стирки белого и цветного бе-
лья .....................................................................8
2.2 Стандартные идополнительные програм-
мы ......................................................................9
2.3 Типы тканей ....................................................9
2.4 Дополнительные функции ........................ 11
2.5 EcoManagement.......................................... 13
3 Эксплуатация 14
3.1 Подготовка................................................... 14
3.2 Загрузка белья............................................ 14
3.3 Добавление моющих средств ................. 15
3.4 Дозировка моющих средств.................... 16
3.5 Окрашивание тканей................................. 16
3.6 Выбор программы...................................... 16
3.7 Выбор дополнительных функций ........... 18
3.8 EcoHybrid...................................................... 18
3.9 Отсрочка старта......................................... 19
3.10 OptiTime ........................................................ 20
3.11 Дополнительное полоскание / дополни-
тельный отжим ............................................ 20
3.12 Био-стирка/Стирка со средством на
основе мыла ................................................ 21
3.13 Корректировка выбранных настроек ... 21
3.14 Преждевременная отмена программы ......
21
3.15 При включенной функции блокировки
кнопок ........................................................... 22
3.16 Как открыть дверцу во время стирки... 23
3.17 Завершение программы........................... 23
3.18 Статистика EcoManagement.................... 25
4 Фавориты 26
4.1 Определение программ-фаворитов ...... 26
4.2 Изменение программ-фаворитов........... 26
4.3 Удаление программ-фаворитов...............27
4.4 Запуск программ-фаворитов ...................27
5 Настройки пользователя 28
6 Уход и техническое обслуживание
33
6.1 Чистка распределителя моющих средств
(при необходимости)..................................33
6.2 Очистка фильтра на впускном отверстии
для воды ........................................................33
6.3 Аварийный слив воды ................................34
6.4 Чистка фильтра посторонних предметов. ..
35
6.5 Открытие дверцы прибора при отказе
электропитания ...........................................36
7 Самостоятельное устранение неис-
правностей 37
7.1 Сообщения онеисправностях.................37
7.2 Прочие возможные проблемы ................40
7.3 Неудовлетворительные результаты стирки
42
8 Запасные части 44
9 Технические характеристики 45
9.1 Указание для контрольных инстанций ..45
9.2 Наиболее эффективные программы......46
9.3 Показатели расхода...................................46
9.4 Технический паспорт изделия.................48
9.5 СПВ Система Поглощения Вибраций ...49
9.6 Система экономии......................................49
9.7 Система экономии в состоянии покоя .......
49
10 Рекомендации по стирке 49
10.1 Экономия электроэнергии и воды .........49
10.2 Предотвращение повреждений...............50
11 Утилизация 51
12 Краткая инструкция 52
13 Техническое обслуживание и под-
держка 52
5
Содержание
- Общие правила безопасности 2
- Правила техники безопасности 2
- Правила техники безопасности для данного прибора 2
- Указания по эксплуатации 2
- Во избежание повреждения прибора 3
- Использование по назначению 3
- Правила техники безопасности 3
- Заводской номер 4
- Изменения 4
- Используемые символы 4
- Область действия 4
- Первый ввод в эксплуатацию 4
- Правила техники безопасности 4
- Стирка без белья 4
- Транспортные фиксаторы 4
- Указания по использованию руководства по эксплуатации 4
- Запасные части 44 5
- Краткая инструкция 52 5
- Настройки пользователя 28 5
- Оглавление 5
- Описание прибора 6 5
- Перечень программ 8 5
- Рекомендации по стирке 49 5
- Самостоятельное устранение неис правностей 37 5
- Технические характеристики 45 5
- Техническое обслуживание и под держка 52 5
- Утилизация 51 5
- Уход и техническое обслуживание 33 5
- Фавориты 26 5
- Эксплуатация 14 5
- Конструкция прибора 6
- Контрольные лампочки и состояние кнопок 6
- Лоток для моющего средства 2 6
- Описание прибора 6
- Сборник оттеков 5 6
- Описание прибора 7
- Органы управления и элементы индикации 7
- Холод 7
- Перечень программ 8
- Программы стирки белого и цветного белья 8
- Перечень программ 9
- Стандартные и дополнительные программы 9
- Типы тканей 9
- Перечень программ 10
- Дополнительные функции 11
- Перечень программ 11
- Перечень программ 12
- Ecomanagement 13
- Перечень программ 13
- Загрузка белья 14
- Подготовка 14
- Эксплуатация 14
- Добавление моющих средств 15
- Емкость для моющих средств 15
- Эксплуатация 15
- Выбор программы 16
- Дозировка моющих средств 16
- Жесткость воды 16
- Окрашивание тканей 16
- Основные программы стирки 16
- После добавления моющего средства 16
- Эксплуатация 16
- Сорочки 17
- Стандартные и дополнительные программы 17
- Текстильные программы 17
- Эксплуатация 17
- Ecohybrid 18
- Выбор дополнительных функций 18
- Эксплуатация 18
- Выбор времени завершения программы 19
- Выбор времени начала программы 19
- Отсрочка старта 19
- Optitime 20
- Дополнительное полоскание дополнительный 20
- Дополнительное полоскание дополнительный отжим 20
- Отжим 20
- Био стирка 21
- Био стирка стирка со средством на основе мыла 21
- Корректировка выбранных настроек 21
- Преждевременная отмена программы 21
- Эксплуатация 21
- Выбрать программу 22
- Прерывание программы открывание двери при окончании программы 22
- При включенной функции блокировки кнопок 22
- Завершение программы 23
- Как открыть дверцу во время стирки 23
- Открытие дверцы 23
- Преждевременная выгрузка белья 23
- Эксплуатация 23
- Остановить после полоскания 24
- После каждого использования 24
- Рекомендация по гигиене 24
- Эксплуатация 24
- Статистика ecomanagement 25
- Эксплуатация 25
- Изменение программ фаворитов 26
- Определение программ фаворитов 26
- Фавориты 26
- Запуск программ фаворитов 27
- Удаление программ фаворитов 27
- Удалить 27
- Фавориты 27
- Время 28
- Заводская настройка 28
- Настройки пользователя 28
- Настройки пользователя могут быть изменены если не выполняется ни одна из про грамм и не отображаются сообщения о неисправностях 28
- Подготовка 28
- Язык 28
- Aquaplus 29
- Ecohybrid 29
- Заводская настройка 29
- Защита кожи 29
- Легкий 29
- Настройки пользователя 29
- Оптимальная 29
- Очень хорошая 29
- Сильный 29
- Скорость отжима 29
- Стандартный 29
- Степень загрязнения 29
- Хорошая 29
- Ecomanagement 30
- Автоматическое открывание дверцы 30
- Вкл 30
- Выкл 30
- Заводская настройка 30
- Защита от детей 30
- Индикатор гигиены 30
- Информация 30
- Настройки пользователя 30
- Статистика 30
- Беззвучный 31
- Вкл 31
- Ворошение 31
- Выкл 31
- Заводская настройка 31
- Комбинированное моющее средство 31
- Мягкая вода 31
- Настройки пользователя 31
- Программирование отсрочки начала 31
- Вкл 32
- Восстановить 32
- Выкл 32
- Заводская настройка 32
- Заводские настройки 32
- Звук кнопки 32
- Настройки пользователя 32
- Не восстанавливать 32
- Очень светлый 32
- Светлый 32
- Средний 32
- Темный 32
- Фоновая картинка 32
- Яркость 32
- Необходимости 33
- Очистка распределителя моющих средств 33
- Очистка сифона и всасывающих трубок 33
- Очистка фильтра на впускном отверстии для воды 33
- Уход и техническое обслуживание 33
- Чистка распределителя моющих средств при 33
- Чистка распределителя моющих средств при необходимости 33
- Аварийный слив воды 34
- Уход и техническое обслуживание 34
- Уход и техническое обслуживание 35
- Чистка фильтра посторонних предметов 35
- Открытие дверцы прибора при отказе электропитания 36
- Уход и техническое обслуживание 36
- Возможная причина устранение 37
- Дисплее 37
- Самостоятельное устранение неисправностей 37
- Сообщение на 37
- Сообщения о неисправностях 37
- Возможная причина устранение 38
- Дисплее 38
- Самостоятельное устранение неисправностей 38
- Сообщение на 38
- Возможная причина устранение 39
- Дисплее 39
- Или 39
- Самостоятельное устранение неисправностей 39
- Сообщение на 39
- Возможная причина устранение 40
- Дисплее 40
- Проблема возможная причина устранение 40
- Прочие возможные проблемы 40
- Самостоятельное устранение неисправностей 40
- Сообщение на 40
- На дисплее отображается 41
- Проблема возможная причина устранение 41
- Самостоятельное устранение неисправностей 41
- Статус деморежима вкл 41
- Неудовлетворительные результаты стирки 42
- Результат возможная причина устранение 42
- Самостоятельное устранение неисправностей 42
- Результат возможная причина устранение 43
- Самостоятельное устранение неисправностей 43
- Запасные части 44
- Результат возможная причина устранение 44
- Технические характеристики 45
- Указание для контрольных инстанций 45
- Квтч 46
- Наиболее эффективные программы 46
- Показатели расхода 46
- Программы стирки белого и цветного белья 46
- Технические характеристики 46
- Ч мин 46
- Специальные программы 47
- Технические характеристики 47
- Типы тканей 47
- Технические характеристики 48
- Технический паспорт изделия 48
- Рекомендации по стирке 49
- Система экономии 49
- Система экономии в состоянии покоя 49
- Скорость отжима 49
- Спв система поглощения вибраций 49
- Экономия электроэнергии и воды 49
- Автоматическое открывание дверцы 50
- Предотвращение повреждений 50
- Рекомендации по стирке 50
- Безопасность 51
- Указание по тепловому насосу 51
- Упаковка 51
- Утилизация 51
- Industriestrasse 66 postfach 59 ch 6301 zug 52
- Info vzug com www vzug com 52
- V zug ltd 52
- Белье 52
- Включите прибор и откройте водо 52
- Вначале прочтите указания по технике безопасности приведенные в данной инструкции 52
- Выберите программу и дополнитель 52
- Загрузите белье 52
- Загрузите моющее средство в лоток 52
- Запуск программы 52
- Запускается 52
- Краткая инструкция 52
- Нажмите кнопку дверца прибо 52
- Нажмите кнопку программа 52
- Нажмите на кнопку и выгрузите 52
- Ные функции при необходимости 52
- Полностью 52
- После окончания программы 52
- Прикройте дверцу не закрывая ее 52
- Проводный кран 52
- Промойте распределителя моющих 52
- Ра откроется 52
- Средств 52
- Техническое обслуживание и поддержка 52
Похожие устройства
- V-ZUG WA-ASLQWPZ-c li Каталог оборудования V-ZUG
- V-ZUG WA-ASLZ-c re Инструкция по эксплуатации
- V-ZUG WA-ASLZ-c re Каталог оборудования V-ZUG
- V-ZUG WA-ASZ li Инструкция по эксплуатации
- V-ZUG WA-ASZ li Каталог оборудования V-ZUG
- V-ZUG WA-ASLQWPZ-c re Инструкция по эксплуатации
- V-ZUG WA-ASLQWPZ-c re Каталог оборудования V-ZUG
- STATUS Premium 100 Инструкция по эксплуатации
- STATUS Premium 100 Схема
- STATUS Premium 100 Сравнительная таблица моделей Status
- V-ZUG WA-ASLZ-c li Инструкция по эксплуатации
- V-ZUG WA-ASLZ-c li Каталог оборудования V-ZUG
- Fornelli PV 60 MIRAGGIO Схема
- V-ZUG WA-ASLQZ-c li Инструкция по эксплуатации
- V-ZUG WA-ASLQZ-c li Каталог оборудования V-ZUG
- Liebherr FKvsl 2613 Инструкция по эксплуатации
- Fornelli PG 60 FAVORITO IX Схема
- STATUS Premium 300 Инструкция по эксплуатации
- STATUS Premium 300 Схема
- STATUS Premium 300 Основные требования к установке