espresso coffee machines
GB
F
I
E
S2 EK - EP - SPAZIO
•Machineàcaféélectroniqueavecdosage programmable:
versions à 1, 2 et 3 groupes, 2 groupes SPAZIO (version EK)
•Machineàcafésémi-automatiqueàdébitcontinu:
versions à 1, 2 et 3 groupes, 2 groupes SPAZIO (version EP)
•Pompevolumétriqueincorporée
•Chauffageélectrique
•Chaudièreà3litres(pourla1groupe);
Chaudière à 5 litres (pour la SPAZIO);
Chaudièreà10litres(pourla2groupes);
Chaudièreà15litres(pourla3groupes);
•Manomètrepourlecontrôledelapressionenchaudière
et de la pompe
•1lanceeauchaude/2lancesvapeur
•Thermostatdesécuritérésistanceélectriquechaudière
•Auto-niveauélectronique
•Gestionalarmesanomaliesdefonctionnement
•Carrosserieacierinox
OPTIONS:
•Côtééclairéparled
•Chauffageàgaz(2et3groupes)
•Chauffe-tasseélectrique(2,3groupesetSPAZIO)
•Résistancechaudièrerenforcée
S2 EK - EP - SPAZIO
•Máquina de café electrónica con erogador dosicado
programable:disponible en 1, 2 y 3 grupos, 2 grupos SPAZIO
(versión EK)
•Máquinadecafésemiautomáticadeerogacióncontinua:
disponible en 1, 2 y 3 grupos, 2 grupos SPAZIO (versión EP)
•Motobombavolumétricaincorporada
•Funcionamientoeléctrico
•Calderade3lt.(versióna1grupo);
Calderade5lt.(versiónSPAZIO);
Calderade10lt.(versióna2grupos);
Calderade15lt.(versióna3grupos);
•Manómetro para el control de la presión en caldera y motobomba
•Unasalidaparaelaguacaliente/2salidasparaelvapor
•Termostatodeseguridadresistenciaeléctricacaldera
•Autonivelelectrónico
•Gestióndealarmasanomalíasdefuncionamiento
•Carroceríadeaceroinoxidable
OPCIONES:
•Lateraliluminadoporled
•Calentamientoagas(2y3grupos)
•Calientatazaseléctrico(2,3gruposySPAZIO)
•Resistenciacalderamayorada
S2 EK - EP - SPAZIO
•Macchinadacaffèelettronicacondosaturaprogrammabile:
versioni da 1, 2 e 3 gruppi, 2 gruppi SPAZIO (versione EK)
•Macchinadacaffèsemiautomaticaaderogazionecontinua
versioni da 1, 2 e 3 gruppi, 2 gruppi SPAZIO (versione EP)
•Pompavolumetricaincorporata
•Riscaldamentoelettrico
•Caldaiada3litri(perla1gruppo);
Caldaia da 5 litri (per la SPAZIO);
Caldaiada10litri(perla2gruppi);
Caldaiada15litri(perla3gruppi);
•Manometroperilcontrollodellapressione
della caldaia e della motopompa
•1lanciaacquacalda/2lancevapore
•Termostatodisicurezzaresistenzaelettricacaldaia
•Autolivelloelettronico
•Gestioneallarmieanomaliedifunzionamento
•Carrozzeriaacciaioinox
OPTIONALS:
•Fiancoilluminatodaled
•Riscaldamentoagas(2e3gruppi)
•Scaldatazzeelettrico(2,3gruppieSPAZIO)
•Resistenzamaggiorata
S2 EK - EP - SPAZIO
•Electroniccoffeemachinewithproportioneddosesetting:
1, 2 and 3 groups, 2 groups SPAZIO (EK version)
•Semiautomaticcoffeemachinewithfree-owdelivery:
1, 2 and 3 groups, 2 groups SPAZIO (EP version)
•Built-inpump
•Electricheatingsystem
•3-literboiler(forthe1-groupmachine);
 5-liter boiler (for the SPAZIO);
10-literboiler(forthe2-groupmachine);
15-literboiler(forthe3-groupmachine);
•Pressuregaugeforboiler
and pump pressure control
•1hotwateroutlet/2steamwands
•Boilerheatingelementsafetythermostat
•Automaticboilerrell
•Controlofmalfunctionalarms
•Stainlesssteelbody
OPTIONS:
•Sidepanellitbyledstrips
•Gasheatingsystem(2and3groups)
•Electriccupwarmer(2,3groupsandSPAZIO)
•Upgradedboilerheatingelement