![Stiebel Eltron BHE 100 Classic [59/64] Устранение неисправностей](/img/pdf.png)
Stiebel Eltron BHE 100 Classic [59/64] Устранение неисправностей
![Stiebel Eltron BHE 100 Classic [59/64] Устранение неисправностей](/views2/1321264/page59/bg3b.png)
РУССКИЙ
www.stiebel-eltron.com BHE Classic | 59
10.
-
,
.
11.
.
.
.
12.
12.1
BHE 75-100 Classic
a10
i13
i13
550
a30
≥320
e07
446 80
e19
e18
D0000041203
BHE 75 Classic BHE 100 Classic BHE 175 T Classic
a10 1225 1749 1239
a30 85 85 130
e07 G 1/2 G 1/2 G 1/2
e18 G 1/2 G 1/2 G 1/2
e19 G 1/2 G 1/2 G 1/2
i13
1066 1599 861
400 400 386
BHE 175 T Classic
a10
i13
i13
550
a30
≥525
446 80
e19
e18
e07
D0000041201
Содержание
- Bedienung und installation operation and installation utilisation et installation gebruik en installatie эксплуатация и монтаж 1
- Befestigen sie das gerät wie in kapitel installa tion montage beschrieben 2
- Besondere hinweise 2
- Das gerät kann von kindern ab 8 jahren sowie von personen mit verringerten physischen sen sorischen oder mentalen fähigkeiten oder man gel an erfahrung und wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren gebrauchs des geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden gefahren verstanden haben kinder dürfen nicht mit dem gerät spielen reinigung und benutzer wartung dürfen nicht von kindern ohne beaufsichtigung durchgeführt werden 2
- Inhalt besondere hinweise 2
- Allgemeine hinweise 3
- Bedienung 3
- Bedienung allgemeine hinweise 3
- Sicherheit 3
- Bedienung 4
- Bedienung gerätebeschreibung 4
- Beschreibung des bedienfeldes 4
- Betrieb als elektrisches raumheizgerät 4
- Ce kennzeichnung 4
- Gerätebeschreibung 4
- Außerbetriebnahme 5
- Bedienung bedienung 5
- Betrieb innerhalb einer warmwasser zentralheizung 5
- Frostschutz 5
- Kindersicherung 5
- An der lufteintrittsseite des schnellheizers befindet sich ein staubfilter wenn der staubfilter verschmutzt ist schaltet sich der schnellheizer aus und die anzeige staubfilter verschmutzt leuchtet 6
- Anzeige staubfilter verschmutzt 6
- Bedienung reinigung pflege und wartung 6
- Bhe 175 t classic reinigen sie die luftein und austrittsöffnungen des schnellheizers regelmäßig mit einem staubsauger 6
- Bhe classic www stiebel eltron com 6
- Das typenschild befindet sich unten rechts am gerät 6
- F f drücken sie den staubfilter nach vorn und ziehen sie ihn nach oben aus dem gerät heraus f f reinigen sie den staubfilter z b mit einem staubsauger f f setzen sie den staubfilter wieder in das gerät ein f f warten sie ca 10 minuten bevor sie das gerät wieder einschalten 6
- F f lösen sie beide kontaktstücke mit einem schneidwerkzeug aus ihrer halterung 6
- F f positionieren sie die kontaktstücke jeweils an einem ende des gewünschten einstellbereichs f f setzen sie den temperatureinstellknopf wieder auf 6
- Hinweis vermeiden sie scheuernde und ätzende pflegemittel 6
- Können sie die ursache nicht beheben rufen sie den fachhand werker zur besseren und schnelleren hilfe teilen sie ihm die nummer vom typenschild mit 000000 0000 000000 6
- Problembehebung 6
- Reinigen sie den staubfilter regelmäßig f f schalten sie das gerät aus indem sie den betriebsschalter drücken 6
- Reinigen sie die oberflächen im kalten zustand mit einem wei chen tuch und gebräuchlichen pflegemitteln 6
- Reinigung pflege und wartung 6
- Gerätebeschreibung 7
- Installation 7
- Installation sicherheit 7
- Montage 7
- Sicherheit 7
- Hydraulischer anschluss bei einbindung in warmwasser zentralheizung 8
- Installation montage 8
- Elektrischer anschluss 9
- Installation störungsbehebung 9
- Montage der bademantelhalter 9
- Störungsbehebung 9
- Übergabe des gerätes 9
- Bhe 175 t classic 10
- Bhe 75 100 classic 10
- Bhe classic www stiebel eltron com 10
- Installation technische daten 10
- Technische daten 10
- Installation technische daten 11
- Mindestabstände 11
- Bhe classic www stiebel eltron com 12
- Datentabelle 12
- Installation technische daten 12
- Deutsch 13
- Kundendienst und garantie 13
- Kundendienst und garantie kundendienst und garantie 13
- Www stiebel eltron com bhe classic 13 13
- Umwelt und recycling 14
- Contents special information 15
- Secure the appliance as described in chapter in stallation installation 15
- Special information 15
- The appliance may be used by children aged 8 and up and persons with reduced physical sen sory or mental capabilities or a lack of experience and know how provided that they are supervised or they have been instructed on how to use the appliance safely and have understood the result ing risks children must never play with the ap pliance children must never clean the appliance or perform user maintenance unless they are supervised 15
- General information 16
- Operation 16
- Operation general information 16
- Safety 16
- Appliance description 17
- Ce designation 17
- Operation 17
- Operation appliance description 17
- Operation as an electrical room heater 17
- User interface description 17
- Childproofing 18
- Frost protection 18
- Operation operation 18
- Operation within a dhw central heating system 18
- Shutting down 18
- Bhe 175 t classic clean the air intake and discharge apertures of the rapid heater regularly with a vacuum cleaner 19
- Clean the dust filter regularly f f switch off the appliance by pressing the on off switch 19
- Clean the surfaces when cold with a soft cloth and ordinary clean ing products 19
- Cleaning care and maintenance 19
- Dust filter dirty indicator 19
- English 19
- F f position the contact pieces with one at each end of the re quired setting range f f replace the temperature selector 19
- F f push the dust filter forwards and pull it up and out of the appliance f f clean the dust filter e g with a vacuum cleaner f f place the dust filter back in the appliance 19
- F f wait approx 10 minutes before switching the appliance back on 19
- If you cannot remedy the fault notify your qualified contractor to facilitate and speed up your request provide the number from the type plate 000000 0000 000000 19
- Note avoid abrasive or corrosive cleaning products 19
- Operation cleaning care and maintenance 19
- The type plate is located underneath the appliance on the right hand side 19
- There is a dust filter on the air intake side of the rapid heater if the dust filter is dirty the rapid heater is switched off and the dust filter dirty indicator lights up 19
- Troubleshooting 19
- Www stiebel eltron com bhe classic 19 19
- Appliance description 20
- Installation 20
- Installation safety 20
- Safety 20
- Hydraulic connection when integrating into a dhw central heating system 21
- Installation installation 21
- Appliance handover 22
- Electrical connection 22
- Fitting the bathrobe hooks 22
- Installation troubleshooting 22
- Troubleshooting 22
- Bhe 175 t classic 23
- Bhe 75 100 classic 23
- Dimensions 23
- English 23
- Installation specification 23
- Specification 23
- Www stiebel eltron com bhe classic 23 23
- Installation specification 24
- Minimum clearances 24
- Data table 25
- English 25
- Installation specification 25
- Www stiebel eltron com bhe classic 25 25
- Environment and recycling 26
- Guarantee 26
- Guarantee environment and recycling 26
- Warranty 26
- Fixez l appareil comme indiqué au chapitre ins tallation pose 27
- L appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes aux facultés physiques sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes sans expérience lorsqu ils sont sous surveillance ou qu ils ont été formés à l utilisation en toute sécurité de l appa reil et qu ils ont compris les dangers encourus ne laissez pas des enfants jouer avec l appareil ni le nettoyage ni la maintenance relevant de l utilisateur ne doivent être effectués par des en fants sans surveillance 27
- Remarques particulières 27
- Table des matières remarques particulières 27
- Remarques générales 28
- Sécurité 28
- Utilisation 28
- Utilisation remarques générales 28
- Description de l appareil 29
- Description du tableau de commande 29
- Marquage ce 29
- Utilisation 29
- Utilisation comme chauffage électrique de la pièce 29
- Utilisation description de l appareil 29
- Fonctionnement en couplage avec un circuit de chauffage central 30
- Mise hors service 30
- Protection hors gel 30
- Sécurité enfant 30
- Utilisation utilisation 30
- Aide au dépannage 31
- Appelez un installateur si vous ne réussissez pas à éliminer la cause du problème communiquez lui le numéro indiqué sur la plaque signalétique pour qu il puisse vous aider plus rapidement et plus efficacement 000000 0000 000000 31
- Bhe 175 t classic nettoyez régulièrement les ouvertures d aspiration et de refoulement du convecteur soufflant à l aide d un aspirateur 31
- F f appuyez sur le filtre vers l avant et tirez le vers le haut pour le sortir de l appareil f f nettoyez le filtre avec un aspirateur par exemple f f replacez le filtre dans l appareil f f attendez une dizaine de minutes avant de remettre l appareil en marche 31
- F f positionnez un picot à chaque extrémité de la plage de ré glage souhaitée f f remettez le bouton de réglage de la température en place 31
- Français 31
- L entrée d air du convecteur soufflant est équipée d un filtre à poussières lorsqu il est bouché le convecteur soufflant s arrête et le voyant filtre à poussières bouché s allume 31
- La plaque signalétique se trouve en bas à droite sur l appareil 31
- Nettoyage entretien et maintenance 31
- Nettoyez la surface de l appareil à froid à l aide d un chiffon doux et de produits de nettoyage usuels 31
- Nettoyez régulièrement le filtre à poussières f f éteignez l appareil en appuyant sur le bouton de mise en marche 31
- Remarque évitez les produits d entretien abrasifs et corrosifs 31
- Utilisation nettoyage entretien et maintenance 31
- Voyant filtre à poussières bouché 31
- Www stiebel eltron com bhe classic 31 31
- Description de l appareil 32
- Installation 32
- Installation sécurité 32
- Montage 32
- Sécurité 32
- Installation montage 33
- Raccordement hydraulique en cas de couplage au chauffage central 33
- Aide au dépannage 34
- Installation aide au dépannage 34
- Montage du porte peignoir 34
- Raccordement électrique 34
- Remise de l appareil au client 34
- Bhe 175 t classic 35
- Bhe 75 100 classic 35
- Données techniques 35
- Français 35
- Installation données techniques 35
- Www stiebel eltron com bhe classic 35 35
- Distances minimales 36
- Installation données techniques 36
- Français 37
- Installation données techniques 37
- Tableau de données 37
- Www stiebel eltron com bhe classic 37 37
- Environnement et recyclage 38
- Garantie 38
- Garantie environnement et recyclage 38
- Bijzondere info 39
- Het toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar als mede door personen met verminderde fysieke sensorische of geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden wanneer er toezicht op hen gehouden wordt of wanneer ze met betrekking tot het veilige gebruik van het toestel geïnstrueerd zijn en de gevaren die daaruit ontstaan begrepen hebben kinde ren mogen niet met het toestel spelen kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging of gebrui kersonderhoud uitvoeren 39
- Inhoud bijzondere info 39
- Monteer het toestel zoals beschreven in het hoofdstuk installatie montage 39
- Algemene aanwijzingen 40
- Bediening 40
- Bediening algemene aanwijzingen 40
- Veiligheid 40
- Bediening 41
- Bediening toestelbeschrijving 41
- Beschrijving van het bedieningspaneel 41
- Ce logo 41
- Toestelbeschrijving 41
- Werking als elektrische kamerverwarming 41
- Bediening bediening 42
- Buitendienststelling 42
- Kinderbeveiliging 42
- Vorstbescherming 42
- Werking binnen een warmwater cv 42
- Aan de luchtingangszijde van de snelopwarming zit een stoffilter wanneer de stoffilter vuil is schakelt de snelopwarming uit en wordt de indicator stoffilter vuil verlicht 43
- Bediening reiniging verzorging en onderhoud 43
- Bhe 175 t classic reinig de luchtin en uitgangsopeningen van de snelopwarming regelmatig met een stofzuiger 43
- F f druk de stoffilter naar voren en trek deze omhoog uit het toestel f f reinig de stoffilter bijv met een stofzuiger f f plaats de stoffilter weer in het toestel f f wacht ca 10 minuten voordat u het toestel weer inschakelt 43
- F f plaats de contactstukken telkens aan een einde van het ge wenste instelbereik f f steek de temperatuurinstelknop er weer op 43
- Het typeplaatje bevindt zich rechts onder op het toestel 43
- Indicator stoffilter vuil 43
- Info vermijd schurende en bijtende onderhoudsproducten 43
- Nederlands 43
- Problemen verhelpen 43
- Reinig de oppervlakken in koude toestand met een zachte doek en de klassieke onderhoudsproducten 43
- Reinig de stoffilter regelmatig f f schakel het toestel uit door op de werkschakelaar te drukken 43
- Reiniging verzorging en onderhoud 43
- Waarschuw de installateur als u de oorzaak zelf niet kunt verhel pen hij kan u sneller en beter helpen als u hem het nummer op het typeplaatje doorgeeft 000000 0000 000000 43
- Www stiebel eltron com bhe classic 43 43
- Installatie 44
- Installatie veiligheid 44
- Montage 44
- Toestelbeschrijving 44
- Veiligheid 44
- Hydraulische aansluiting bij integratie in warmwater cv 45
- Installatie montage 45
- Elektrische aansluiting 46
- Installatie storingen verhelpen 46
- Montage badjashouders 46
- Overdracht van het toestel 46
- Storingen verhelpen 46
- Afmetingen 47
- Bhe 175 t classic 47
- Bhe 75 100 classic 47
- Installatie technische gegevens 47
- Nederlands 47
- Technische gegevens 47
- Www stiebel eltron com bhe classic 47 47
- Installatie technische gegevens 48
- Minimumafstanden 48
- Gegevenstabel 49
- Installatie technische gegevens 49
- Nederlands 49
- Www stiebel eltron com bhe classic 49 49
- Garantie 50
- Garantie milieu en recycling 50
- Milieu en recycling 50
- Детям старше 8 лет а также лицам с огра ниченными физическими сенсорными и умственными способностями не имеющим опыта и не владеющим информацией о при боре разрешено использовать прибор толь ко под присмотром других лиц или после соответствующего инструктажа о правилах безопасного пользования и потенциальной опасности в случае несоблюдения этих пра вил не допускать шалостей детей с прибо ром дети могут выполнять чистку прибора и те виды технического обслуживания кото рые обычно производятся пользователем только под присмотром взрослых 51
- Закрепить прибор как описано в главе установка монтаж 51
- Содержание специальные указания 51
- Специальные указания 51
- Общие указания 52
- Техника безопасности 52
- Эксплуатация 52
- Эксплуатация общие указания 52
- Знак ce 53
- Общие указания по технике безопасности 53
- Описание панели управления 53
- Описание прибора 53
- Работа в качестве отопительного прибора 53
- Эксплуатация 53
- Эксплуатация описание прибора 53
- Вывод из эксплуатации 54
- Защита от детей 54
- Защита от замерзания 54
- Подключение прибора к сети центрального отопления гвс 54
- Эксплуатация эксплуатация 54
- Чистка уход и техническое обслуживание 55
- Эксплуатация чистка уход и техническое обслуживание 55
- Монтаж 56
- Монтаж устранение неисправностей 56
- Описание прибора 56
- Техника безопасности 56
- Устранение неисправностей 56
- Крепление на стене 57
- Место монтажа 57
- Монтаж монтаж 57
- Гидравлическое подключение при подключении к сети центрального отопления гвс 58
- Монтаж держателя для банных халатов 58
- Монтаж монтаж 58
- Электрическое подключение 58
- Bhe 175 t classic 59
- Bhe 75 100 classic 59
- F f объяснить пользователю функции прибора f f особо обратить его внимание на указания по технике безопасности f f вручить пользователю руководство по эксплуатации и монтажу 59
- Www stiebel eltron com bhe classic 59 59
- Монтаж устранение неисправностей 59
- Передача прибора 59
- Право выполнить замену кабеля питания имеет только ква лифицированный специалист для замены использовать только оригинальный кабель 59
- Размеры 59
- Русский 59
- Технические характеристики 59
- Устранение неисправностей 59
- Минимальные расстояния 60
- Монтаж технические характеристики 60
- Www stiebel eltron com bhe classic 61 61
- Монтаж технические характеристики 61
- Русский 61
- Таблица параметров 61
- Гарантия 62
- Гарантия защита окружающей среды и утилизация 62
- Защита окружающей среды и 62
- Защита окружающей среды и утилизация 62
- Утилизация 62
- Для заметок 63
- Deutschland stiebel eltron gmbh co kg dr stiebel straße 33 37603 holzminden tel 05531 702 0 fax 05531 702 480 info stiebel eltron de www stiebel eltron de 64
- Verkauf tel 05531 702 110 fax 05531 702 95108 info center stiebel eltron de kundendienst tel 05531 702 111 fax 05531 702 95890 kundendienst stiebel eltron de ersatzteilverkauf tel 05531 702 120 fax 05531 702 95335 ersatzteile stiebel eltron de 64
Похожие устройства
- Stiebel Eltron FTM 375 S twin Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron FTM 375 S twin Сертификат
- Aton Atmo 10 EBM Инструкция по эксплуатации
- Aton Atmo 10 EBM Сертификат
- Stiebel Eltron BHE 175 T Classic Инструкция по эксплуатации
- Aton Atmo 12,5 EBM Инструкция по эксплуатации
- Aton Atmo 12,5 EBM Сертификат
- Aton Atmo 10 EM Инструкция по эксплуатации
- Aton Atmo 10 EM Сертификат
- Aton Atmo 16 EBM Инструкция по эксплуатации
- Aton Atmo 16 EBM Сертификат
- Aton Atmo 16 EM Инструкция по эксплуатации
- Aton Atmo 16 EM Сертификат
- Aton Atmo 8 EM Инструкция по эксплуатации
- Aton Atmo 8 EM Сертификат
- Aton Atmo 20 EM Инструкция по эксплуатации
- Aton Atmo 20 EM Сертификат
- Aton Atmo 20 EBM Инструкция по эксплуатации
- Aton Atmo 20 EBM Сертификат
- Aton Atmo 25 EM Инструкция по эксплуатации