![Hyundai Tucson [182/301] К сведению](/img/pdf.png)
Hyundai Tucson [182/301] К сведению
![Hyundai Tucson [182/301] К сведению](/views2/1003277/page182/bgb6.png)
2
УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
18
C310D01O-AAT
Указатели и предупредитель-
ные сигналы
Указатели должны загораться после
поворота ключа зажигания в положе-
ние ON или START и гаснуть через
три секунды.
Если указатели не загораются или
указатель TCS или TCS-OFF не гас-
нет через 3 секунды, проверьте их у
авторизованного дилера.
В случае появления каких-либо нео-
бычностей при движении, в качестве
сигнализации загорается указатель
TCS-OFF.
Если загорелся указатель TCS-OFF,
поставьте ваш автомобиль в безопас-
ное место и выключите двигатель.
Затем снова запустите двигатель,
чтобы проверить, погас ли указатель
TCS-OFF.
Если указатель остался гореть и по-
сле запуска двигателя, проверьте
ваш автомобиль у авторизованного
дилера компании "Hyundai".
К СВЕДЕНИЮ:
1) Режим TCS будет автоматиче-
ски включен после выключе-
ния и повторного запуска дви-
гателя.
2) При правильной работе про-
тивобуксовочной тормозной
системы вы можете почувство-
вать легкую вибрацию авто-
мобиля. Это всего лишь следст-
вие управления тормозами,
которое не означает ничего
необычного.
3) При запуске двигателя может
раздаваться щелчок в двига-
тельном отсеке; однако, это
всего лишь звук проверяемой
противобуксовочной тормозной
системы.
4) При езде по грязи или свежему
снегу нажатие педали газа мо-
жет не приводить к росту оборо-
тов двигателя вследствие рабо-
ты TCS.
C310B01O-AAT
Режим TCS ON/OFF
При работающей TCS будет мигать
указатель TCS на приборной панели.
При выключении системы путем на-
жатия на выключатель TCS включит-
ся и останется гореть индикатор TCS-
OFF. В режиме TCS-OFF функция
управления SLIP выключена. Скор-
ректируйте стиль вождения соот-
ветственно этому. Чтобы снова вклю-
чить систему, нажмите на выклю-
чатель. Указатель TCS-OFF должен
погаснуть.
Содержание
- Jm ru 0 pdf 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Эксплуатация технического обслуживания технические условия 1
- Ответственность за техническое обслуживание 2
- Введение 3
- Внимание использование некачественных топлива и масел которые не отвечают требованиям технических условий компании hyundai motors может привести к серьезной поломке двигателя и ведущего моста с коробкой передач вы должны всегда использовать только топлива и масла высокого качества отвечающие требованиям технических условий приведенных на странице 9 4 раздела технические характеристики настоящего руководства пользователя 3
- Компания hyundai motors 3
- Внимание изменения конструкции вашего автомобиля марки hyundai 4
- Двухсторонняя радиосвязь или сотовый телефон 4
- Внимание 5
- Осторожно 5
- Предостережения о соблюдении мер предосторожности и о возможных поломках автомобиля 5
- Примечание 5
- Руководство по ориги нальным деталям hyundai 6
- Название раздела 7
- Содержание 7
- Внимание при установке контейнера с жидкостью освежителя воздуха внутри автомобиля не рас полагайте его поблизости от комбинации приборов или поверхности панели приборов если будет происходить утечка жидкости из освежителя воздуха на эти устройства комби нация приборов панель приборов и вентилятор они могут быть повреждены в случае обнаружения утечки жидкости из освежителя воздуха на эти устройства следует немедленно обмыть их водой и протереть 9
- Более подробные объяснения этих позиций можно найти в начале настоящего руководства на страницах 1 48 10
- Символы устройств на панели приборов 10
- Jm ru 1a pdf 11
- Характеристики автомобиля hyundai 11
- Автомобили с дизельным двигателем 12
- Использование неэтилированного бензина 12
- К сведению 12
- Рекомендации по использованию топлива 12
- Биодизель 13
- Внимание 13
- Использование бензоспирта 13
- Не используйте метиловый спирт 13
- Обкатка нового автомобиля hyundai 14
- Первые 1 000 км 600 миль пробега дизельный двигатель 14
- Первые 2000 км 1 200 миль пробега бензиновый двигатель 14
- Экологически чистые виды топлива 14
- Эксплуатация за границей 14
- Если установлена 15
- Запишите серийный номер ключа 15
- Иммобилайзер противоугонная система блокировки запуска двигателя 15
- Ключи 15
- Внимание 16
- К сведению 16
- Осторожно 16
- Серийный номер ключа 16
- Внимание 17
- К сведению 17
- Операции для аварийного режима работы бензиновый двигатель 17
- Операции для аварийного режима работы дизельный двигатель 17
- Внимание 18
- К сведению 18
- Подсветка замка зажигания если установлена 18
- Дверные замки 19
- Запирание дверей снаружи 19
- Запирание и отпирание передних дверей ключом 19
- К сведению 19
- Осторожно 19
- Запирание дверей изнутри 20
- К сведению 20
- Предохранитель замка задней двери исключающий открывание детьми 20
- Если установлена 21
- К сведению 21
- Противоугонная система 21
- Система централизованного управления замками дверей 21
- Состояние готовность 21
- Внимание 22
- Состояние выключено 22
- Состояние сигнализация 22
- Замена батарейки 23
- К сведению 23
- Отпирание дверей 23
- Система дистанционного управления замками дверей если установлена запирание дверей 23
- Внимание 24
- К сведению 24
- Электрические стеклоподъемники 24
- К сведению 25
- Осторожно 25
- Передние сиденья перемещение сиденья вперед и назад 25
- Регулируемые сиденья 25
- Сиденья 25
- Осторожно 26
- Предупреждение 26
- Регулировка наклона спинки сидения 26
- Регулируемые подголовники 26
- Если установлена 27
- Осторожно 27
- Регулировка в продольном направлени 27
- Регулировка подушки сиденья по высоте только для сиденья водителя 27
- Осторожно 28
- Поддон сиденья если установлен 28
- Регулировка поясничной опоры только для сиденья водителя если установлена 28
- Складываемая в виде стола спинка сидень 28
- Складывание спинки сиденья в виде стола 28
- Внимание 29
- Задние сиденья 29
- К сведению 29
- Осторожно 29
- Подогрев сидений если установлен 29
- Регулировка наклона спинки сиденья 29
- Внимание 30
- К сведению 30
- Осторожно 30
- Складывание спинок задних сидений 30
- Задние сиденья мера предосторожности 31
- Меры предосторожности при использовании ремней безопасности 31
- Младенцы и дети младшего возраста 31
- Ремни безопасности 31
- Дети старшего возраста 32
- Использование ремней безопасности беременными женщинами 32
- К сведению 32
- Не принимайте лежачее положение 32
- Одним ремнем безопасности должен быть пристегнут один человек 32
- Перевозка людей с телесными повреждениями 32
- Замена ремней безопасности 33
- Осторожно 33
- Периодическая проверка ремней безопасности 33
- Поддерживайте ремни безопасности в чистом и сухом состоянии 33
- Уход за ремнями безопасности 33
- Осторожно 34
- Регулируемые по высоте крепления ремней безопасности передних сидений 34
- Трехточечный ремень безопасности с инерционным механизмом блокировки если установлен пристегивание ремня безопасности 34
- К сведению 35
- Пристегивание ремня безопасности 35
- Регулировка ремня безопасности 35
- Трехточечный ремень безопасности с аварийным инерционным механизмом блокировки если установлен 35
- Отстегивание ремня безопасности 36
- Регулировка длины ремня безопасности 36
- Ремень безопасности с креплением в двух точках центральный ремень безопасности заднего сиденья пристегивание ремня безопасности 36
- Осторожно 37
- Отстегивание ремня безопасности 37
- Трехточечный центральный ремень безопасности заднего сиденья с аварийным инерционным механизмом блокировки если установлен 37
- Осторожно 38
- Отстегивание ремня безопасности если установлен 38
- Если установлены 39
- Осторожно 39
- Сиденья для детей 39
- Установка на центральном заднем сиденье 40
- К сведению 41
- Осторожно 41
- Соответствие детских сидений местам их установки для стран европы 41
- Установка на боковых задних сиденьях 41
- Использование детских сидений с системой креплений привязных ремней если установлены 42
- К сведению 42
- Закрепление детских сидений с помощью системы креплений привязных ремней 43
- Установка детского сиденья 43
- Использование детских сидений с системой isofix и системой креплений привязных ремней 44
- Осторожно 44
- Внимание 45
- Закрепление детского сиденья 45
- К сведению 45
- Осторожно 45
- Осторожно 46
- Ремень безопасности с преднатяжителем если установлен 46
- Внимание 47
- К сведению 47
- Осторожно 47
- Если установлены 48
- К сведению 48
- Осторожно 48
- Подушки безопасности srs 48
- Функции и элементы системы srs 50
- Внимание 51
- Осторожно 51
- Боковая подушка безопасности если установлена 52
- Осторожно 52
- Надувная шторка если установлена 53
- Осторожно 54
- Уход за дополнительной системой подушек безопасности srs 54
- Контрольная лампа индикации неисправности антиблокировочной системы тормозов ав s если установлена 58
- Контрольные лампы 58
- Контрольные лампы противопробуксовочной системы traction control если установлена 58
- Контрольные лампы указателей поворота 58
- Осторожно 58
- Внимание 59
- Контрольная лампа включения дальнего света фар 59
- Контрольная лампа включения стояночного тормоза пониженного уровня тормозной жидкости 59
- Контрольная лампа пониженного давления масла 59
- Контрольная лампа системы стабилизации курсовой устойчивости esp если установлена 59
- Осторожно 59
- Внимание 60
- Работа контрольной лампы 60
- Внимание 61
- К сведению 61
- Контрольная лампа и звуковой сигнал сигнализации о незакрытой двери если установлены 61
- Контрольная лампа низкого уровня топлива 61
- Контрольная лампа разряда аккумуляторной батареи 61
- Контрольная лампа сигнализации о незакрытой задней двери 61
- Внимание 62
- Внимание дизельный двигатель если установлен 62
- Контрольная лампа индикации неисправности sri дополнительной системы пассивной безопасности srs если установлена 62
- Контрольная лампа неисправности двигателя mil если установлена 62
- Контрольная лампа неисправности системы полного привода если установлен a 62
- Внимание 63
- Контрольная лампа блокировки системы полного привода если установлен 63
- Контрольная лампа иммобилайзера если установлен 63
- Контрольная лампа круиз контроля если установлен 63
- Контрольная лампа предпускового прогрева дизельного двигателя дизельный двигатель 63
- Контрольная лампа сигнализации о непристегнутом ремне безопасности 63
- Звуковая сигнализация о непристегнутом ремне безопасности если установлена 64
- Звуковая сигнализация об износе тормозных колодок если установлена 64
- Зуммер звуковой сигнализации если установлена 64
- К сведению 64
- Контрольная лампа топливного фильтра дизельный двигатель 64
- Комбинация приборов 65
- Осторожно 65
- Указатель температуры охлаждающей жидкости 65
- Указатель уровня топлива 65
- Внимание 66
- К сведению 66
- Одометр 1 66
- Одометр счетчик пройденного пути счетчик суточного пробега 66
- Спидометр 66
- Тахометр 66
- Если установлен 67
- Маршрутный компьютер 67
- Одометр 1 67
- Счетчик суточного пробега 2 67
- Переключатель маршрутного компьютера 68
- Счетчик пробега 68
- К сведению 69
- Расстояние которое можно проехать на остатке топлива 3 средний расход топлива 69
- Комбинированный переключатель света фар и указателей поворота 70
- Многофункциональный подрулевой переключатель 70
- Переключатель указателей поворота 70
- Продолжительность поездки 4 средняя скорость 70
- Автоматическое выключение габаритных огней 71
- Выключатель передних фар 71
- К сведению 71
- Режим работы переключателя при смене ряда 71
- Автоматическое включение освещения если установлено 72
- Наружное освещение в дневное время если установлено 72
- Переключатель дальнего света фар 72
- Сигнал дальним светом 72
- Переключатель очистителей и омывателя ветрового стекла 73
- Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла при наличии стеклоочиститель и омыватель лобового стекла 73
- К сведению 74
- Стеклоочистители 74
- К сведению 75
- Работа омывателя ветрового стекла 75
- Удаление небольшого количества влаги с ветрового стекла 75
- Очиститель и омыватель заднего стекла если установлены 76
- Работа стеклоочистителей с изменяемым интервалом 76
- Выключатель задних противотуманных фонарей если установлены 77
- Выключатель передних противотуманных фар если установлены 77
- Выключатель противотуманных фар 77
- К сведению 77
- Аварийная световая сигнализация 78
- Переключатели обогревателей стекол 78
- Переключатель обогревателя заднего стекла если установлен 78
- Переключатель обогревателя лобового стекла если установлен 78
- Внимание 79
- Выход aux 79
- К сведению 79
- Электронные часы 79
- Внимание 80
- Если установлен 80
- Прикуриватель 80
- Реостатный регулятор подсветки комбинации приборов 80
- Внимание 81
- Если установлена 81
- Пепельница 81
- Передняя пепельница 81
- Электрическая розетка 81
- Держатель для напитков 82
- Задний держатель для напитков если установлен 82
- Осторожно 82
- Передний держатель для напитков 82
- Автоматический реверс 83
- Автоматическое закрывание 83
- Если установлен солнцезащитная шторка 83
- Люк 83
- Осторожно 83
- Открывание люка 83
- Ручное сдвигание 83
- Сдвигание люка автоматическое сдвигание 83
- Автоматический наклон люка 84
- Внимание 84
- Закрывание 84
- К сведению 84
- Наклон люка 84
- Осторожно 84
- Ручное закрывание 84
- Ручное управление люком 84
- Ручной наклон люка 84
- Внимание 85
- Сброс системы управления люком 85
- O вкл 86
- O дверь 86
- Индивидуальная лампа 86
- Лампа освещения салона 86
- Освещение салона 86
- Вещевой ящик 87
- Если установлен 87
- Осторожно 87
- Подсветка вещевого ящика если установлены 87
- Футляр для очков 87
- К сведению 88
- Осторожно 88
- Отделение центральной консоли 88
- Центральный подлокотник если установлен 88
- Внимание 89
- Зеркала с ручным управлением 89
- Зеркала с электрическим приводом если установлены 89
- Наружные зеркала заднего вида 89
- Чтобы отрегулировать положение левого или правого зеркала выпол ните следующие действия 89
- Внимание 90
- Обогреватель наружных зеркал заднего вида если установлен 90
- Осторожно 90
- Ручной тип 90
- Складывание наружных зеркал заднего вида 90
- Внутреннее зеркало заднего вида с режимом день ночь 91
- К сведению 91
- Осторожно 91
- Эл e кт p ич ec кий тип если установлена 91
- Африка 92
- Включение функции компаса 92
- Внутреннее зеркало заднего вида с автоматическим затемнением и компасом если установлено 92
- Европа 92
- Задание зоны компаса 92
- Процедура калибровки 92
- Азия 93
- Внимание 93
- Изменение угла установки зеркала если эта система установлена 93
- К сведению 93
- Южная америка 93
- Внимание 94
- Задняя дверь 94
- Осторожно 94
- Стояночный тормоз 94
- Внимание 95
- К сведению 95
- Крючок для пакетов если установлена 95
- Стекло задней двери 95
- Багажное отделение 96
- Использование багажного отделения 96
- Освещение багажного отделения если установлена 96
- Полка багажного отделения если установлена 96
- Боковая обшивка багажного отделения 97
- Меры предосторожности при уклад ке груза 97
- Поддон багажного отделения 97
- Шторка багажного отделения если установлена 97
- Внимание 98
- Осторожно 98
- Сетка багажного отделения если установлена 98
- Шторка если установлена 98
- Внимание 99
- Высоко расположенный повторитель стоп сигнала 99
- Дуги багажника 99
- Если установлен 99
- Если установлены 99
- Дистанционное открывание крышки горловины топливного бака 100
- К сведению 100
- Осторожно 100
- Открывание капота 101
- Внимание 102
- К сведению 102
- Осторожно 102
- Солнцезащитный козырек 102
- Удлинитель солнцезащитного козырька если установлен 102
- Если установлена 103
- Зажим для квитанций 103
- Звуковой сигнал 103
- Лампа подсветки кромки открытой передней двери 103
- Подсветка зеркальца козырька если установлен 103
- Для регулировки наклона рулевого колеса необходимо выполнить следующие действия 104
- Если установлен 104
- Если установлена 104
- Осторожно 104
- Подлокотник заднего сиденья 104
- Ручка регулировки наклона рулевого колеса система регулировки наклона фар 104
- Если установлен 105
- Круиз контроль 105
- Задание скорости 106
- Осторожно 106
- Отмена заданной скорости 106
- Восстановление заранее заданной скорости 107
- Ускорение 107
- Осторожно 108
- Уменьшение скорости 108
- Jm ru 1b pdf 109
- Боковой вентилятор 109
- Если установлена 109
- Система управления обогревом и охлаждением салона 109
- Центральный вентилятор 109
- Настройка скорости вращения вентилятора управление вентилятором 110
- Отопление и вентиляция 110
- Управление поступлением воздуха 110
- К сведению 111
- Режим max a c 111
- Управление распределением потока воздуха 111
- Подача воздуха в ниж нюю часть салона 112
- Подача воздуха через вентиляционные отверстия приборной панели 112
- Подача воздуха через вентиляционные отверстия приборной панели и в нижнюю часть салона 112
- Подача воздуха в ниж нюю часть салона и на лобо вое стекло 113
- Подача воздуха на лобо вое стекло 113
- Управление температурой воздуха 113
- Вентиляция двухуровневый обогрев 114
- Управление работой системы обогрева 114
- Для устранения обмерзания или запотевания лобового стекла с внешней стороны 115
- К сведению 115
- Устранение обмерзания запотевания стекол салона 115
- Для охлаждения воздуха в салоне при помощи системы кондиционирования 116
- Кнопка включения системы кондиционирования если система установлена 116
- Работа системы кондиционирования в режиме охлаждения 116
- Система кондиционирования 116
- Советы по эксплуатации 116
- Отопление с дополнитель ным осушением воздуха 117
- Советы по эксплуатации 117
- Автоматическая система управления обогревом и охлаждением салона 118
- Если система установлена 118
- Органы управления обогревом и охлаждением салона 118
- Автоматическая работа 119
- К сведению 119
- Переключатель управления скорости вентилятора 120
- Ручное управление 120
- К сведению 121
- Переключатель режимов подачи воздуха без системы обеспечения качества воздуха 121
- Внимание 122
- Отключение системы обог рева и охлаждения воздуха 122
- Переключатель режимов подачи воздуха с системой обеспечения качества возду ха если система установлена 122
- Управление распределением потока воздуха 123
- Выключатель подачи воздуха на лобовое стекло defrost switch 124
- Внимание 125
- Воздушный фильтр климат контроля перед вентилятором 125
- Если он установлен 125
- Высокая частота радиосигналов fm диапазона не позволяет им огибать земную поверхность поэтому как правило мощность таких радиосиг налов падает на коротких расстояниях от передающей радиостанции кроме того на их распространение оказы вают влияние здания рельеф мест ности или другие препятствия в ре зультате в конкретных условиях приёма радиосигнала может создать ся впечатление о неисправности радиоприёмника следующие усло вия приёма являются достаточно распространёнными и не свиде тельствуют о наличии технической неисправности 126
- Как работает автомобильный радиоприёмник 126
- Стереосистема 126
- Внимание 127
- Использование сотового телефона внутри автомобиля может привести к возникновению шумов в звуковом сиг нале аудиооборудования что не сви детельствует о его неисправности в подобной ситуации используйте мо бильный телефон на наибольшем уда лении от автомобильной аудиосистемы 127
- Использование сотового телефона или радиостанции с двухсторонней связью 127
- Не используйте сотовый телефон во время управления автомо билем остановитесь для этого в безопасном месте 127
- Осторожно 127
- При использовании внутри авто мобиля таких систем связи как сотовый телефон или радиостан ция необходима установка отдель ной внешней антенны при работе таких систем связи только со своими встроенными антеннами возможно создание помех работе автомобильной электрической системы что негативно влияет на безопасность его эксплуатации 127
- Аудиосистема 128
- Радио установка регулировка громкости pa7 1 0r при наличии 128
- Кнопка автоматического выбора канала 129
- Кнопка автосохранение auto store 129
- Кнопка выбора am диапазонов 129
- Кнопка выбора fm диапазонов 129
- Кнопка выбора дополнительного входа aux 129
- Кнопка выбора компакт диска cd 129
- Кнопка питание вкл выкл power on off и регулировка громкости vol ume control 129
- Кнопка выбора сообщения о движении на дорогах ta 130
- Кнопка настройка ввод tune enter 130
- Кнопка настройки set up 130
- Кнопка отображения информации 130
- Кнопка система автом поиска каналов папка pty fldr 131
- Кнопка ускоренного выбора 131
- Компакт диск cd pa7 1 0r при наличии 132
- Индикатор компакт диска 133
- Кнопка автоматического выбора дорожки 133
- Кнопка выбора доп устройства aux 133
- Кнопка извлечения компакт диска 133
- Кнопка информация info 133
- Приемник cd 133
- Кнопка настройка ввод tune enter 134
- Кнопка папки folder 135
- Кнопка повтор repeat 135
- Кнопка случайное воспроизведение random 135
- Радио установка регулировка громкости pa760r при наличии 136
- Кнопка автоматического выбора канала 137
- Кнопка автосохранение auto store 137
- Кнопка выбора am диапазонов 137
- Кнопка выбора fm диапазонов 137
- Кнопка выбора дополнительного входа aux 137
- Кнопка выбора компакт диска cd 137
- Кнопка питание вкл выкл power on off и регулировка громкости vol ume control 137
- Кнопка выбора сообщения о движении на дорогах ta 138
- Кнопка настройка ввод tune enter 138
- Кнопка настройки set up 138
- Кнопка отображения информации 138
- Кнопка система автом поиска каналов папка pty fldr 139
- Кнопка ускоренного выбора 139
- Cd чейнджер pa760r при наличии 140
- Кнопка автоматического выбора дорожки 141
- Кнопка выбора доп устройства aux 141
- Кнопка загрузка компакт диска cd load 141
- Кнопка извлечения компакт диска 141
- Приемник cd 141
- Кнопка информация info 142
- Кнопка настройка ввод tune enter 142
- Кнопка выбора диск disc 143
- Кнопка папки folder 143
- Кнопка повтор repeat 143
- Кнопка случайное воспроизведение random 143
- Радио установка регулировка громкости pa7 1 0 при наличии 144
- Кнопка автоматического выбора канала 145
- Кнопка автосохранение auto store 145
- Кнопка выбора am диапазонов 145
- Кнопка выбора fm диапазонов 145
- Кнопка выбора доп устройства aux 145
- Кнопка выбора компакт диска 145
- Кнопка питание вкл выкл power on off и регулировка громкости vol ume control 145
- Кнопка настройка ввод tune enter 146
- Кнопка настройки set up 146
- Кнопка сканирования scan 146
- Кнопка ускоренного выбора 147
- Компакт диск cd pa7 1 0 при наличии 148
- Индикатор компакт диска 149
- Кнопка автоматического выбора дорожки 149
- Кнопка выбора доп устройства aux 149
- Кнопка извлечения компакт диска 149
- Кнопка информация info 149
- Приемник cd 149
- Кнопка настройка ввод tune enter 150
- Кнопка папки folder 151
- Кнопка повтор repeat 151
- Кнопка сканирование scan 151
- Кнопка случайное воспроизведение random 151
- Радио установка регулировка громкости pa760 при наличии 152
- Кнопка автоматического выбора канала 153
- Кнопка автосохранение auto store 153
- Кнопка выбора am диапазонов 153
- Кнопка выбора fm диапазонов 153
- Кнопка выбора доп устройства aux 153
- Кнопка выбора компакт диска 153
- Кнопка питание вкл выкл power on off и регулировка громкости vol ume control 153
- Кнопка настройка ввод tune enter 154
- Кнопка настройки set up 154
- Кнопка сканирования scan 154
- Кнопка ускоренного выбора 155
- Cd чейнджер pa760 при наличии 156
- Кнопка автоматического выбора дорожки 157
- Кнопка выбора доп устройства aux 157
- Кнопка загрузка компакт диска cd load 157
- Кнопка извлечения компакт диска 157
- Кнопка информация info 157
- Приемник cd 157
- Кнопка настройка ввод tune enter 158
- Кнопка выбора диск disc 159
- Кнопка папки folder 159
- Кнопка повтор repeat 159
- Кнопка сканирование scan 159
- Кнопка случайное воспроизведение random 159
- Индикация 160
- Коды неисправности аудио системы 160
- Причина 160
- Устранение 160
- Обслуживание компакт дисков очистка компакт дисков 161
- Поврежденный компакт диск 161
- Правильное обращение 161
- Хранение 161
- Обращение с аудиокассетами 162
- T ип a t ип b 163
- Антенна 163
- Антенна на крыше 163
- Ватный тампон 163
- Воспроизводящая головка 163
- Внимание 164
- Jm ru 2 pdf 165
- Управление автомобилем 165
- Осторожно выхлопные газы источник опасности 166
- Осторожно 167
- Осторожно 168
- Осторожно дизельный двигатель 168
- Перед запуском дви гателя 168
- O lock 169
- O start 169
- Для запуска двигателя 169
- К сведению 169
- Комбинированный замок зажигания 169
- Осторожно 169
- Положения ключа зажигания 169
- Вынимание ключа зажигания 170
- Запуск двигателя 170
- Запуск дизельного дви гателя 170
- К сведению 170
- Осторожно 170
- Запуск и выключение двигателя оборудован ного турбонагнетателем с промежуточным охлажде нием дизельный двигатель 171
- К сведению 171
- Нормальные условия 171
- Осторожно 171
- Осторожно 172
- Управление механиче ской коробкой пере дач 172
- Использование педали сцеп ления 174
- Рекомендованные условия переключения передач 174
- Внимание 176
- К сведению 176
- Управление автомати ческой коробкой пере дач 176
- O d drive движение 177
- O n neutral нейтральная 177
- O p park парковка 177
- O r reverse задний ход 177
- Внимание 177
- Положения имеют следующее назначение 177
- Спортивный режим 177
- Вверх один раз нажмите на рычаг вперед для переключения на одну передачу вверх вниз один раз потяните рычаг назад для переключения на одну передачу вниз пропуск путем быстрого двойного перемещения рычага вперед и назад можно перескочить через одну пере дачу например с 1 й на 3 ю или с 3 й на 1 ю 178
- Внимание 178
- К сведению 178
- Осторожно 179
- Приёмы эффективного управ ления 179
- Антиблокировочная система abs 180
- Если установлена 180
- К сведению 180
- Осторожно 180
- Внимание 181
- Если установлена 181
- Противобуксовочная тормозная система tcs 181
- Советы по вождению 181
- Управление пробуксовкой slip 181
- К сведению 182
- Режим tcs on off 182
- Указатели и предупредитель ные сигналы 182
- Внимание 183
- Если установлена 183
- К сведению 183
- Осторожно 183
- Электронная система курсовой устойчивости esp 183
- Если установлена 184
- К сведению 184
- Режим esp on off 184
- Система задней парковки 184
- Указатели и предупредитель ные сигналы 184
- Нарушение нормального функционирования системы задней парковки 185
- Осторожно 185
- Работа системы задней парковки 185
- Внимание 186
- Внимание 187
- Осторожно 187
- Безопасное вождение при пол ном приводе 188
- Если при включении передачи заднего хода не слышен предупреждающий звуковой сигнал или если он звучит прерывисто это может означать наличие неисправности системы задней парковки в такой ситуации необходимо как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру компании hyundai для проверки состояния автомобиля 188
- Если установлена 188
- К сведению 188
- Осторожно 188
- Постоянное исполь зование полного привода 188
- К сведению 189
- Осторожно 189
- Внимание 190
- Осторожно 190
- O избегайте поворотов на высо кой скорости o не делайте быстрых движений рулевым колесом таких как в случае резкого перестроения или при крутом повороте на высокой скорости o вероятность переворачивания автомобиля в случае потери управляемости повышается при увеличении скорости движения o при столкновении вероятность получения смертельных повре ждений не пристегнутым чело веком выше чем у человека с застёгнутым ремнём безопас ности o потеря управляемости автомо биля часто возникает в случае когда два или более его колёс сходят с дорожного покрытия и для возвращения на дорогу во дитель поворачивает руль на больший угол чем это необхо димо o в случае если автомобиль съе хал на обочину не делайте рез ких движений рулём вместо этого следует снизить скорость и только потом вернуться на дорогу 191
- Осторожно 191
- С электронным управлением функцией 4wd если установлена 191
- Система блокировки полного привода 191
- Не следует ничего перевозить на кры ше грузового пространства за задним сидением при аварии или внезапной остановке такие предметы могут пере меститься вперед и привести к повре ждению автомобиля или травмам пас сажиров 193
- Осторожно 193
- Приёмы эффективного торможения 193
- Приёмы экономичного управления автомо билем 194
- Выполнение плавных поворотов 195
- Движение по снегу или льду 195
- Езда в зимних условиях 195
- Избегайте торможения или переклю чения передач при выполнении пово ротов особенно на влажном дорож ном покрытии идеальным является прохождение поворотов с небольшим ускорением учёт этих рекоменда ций при управлении автомобилем может существенно снизить износ шин 195
- Использование колёсных цепей разрешено не везде перед уста новкой колёсных цепей уточни те разрешено ли это местными правилами дорожного движения 195
- Используйте высококачест венный хладагент на базе эти ленгликоля 195
- К сведению 195
- Заливка зимнего масла в слу чае необходимости 196
- Используйте сертифициро ванную незамерзающую жид кость для омывателя ветро вого стекла 196
- К сведению 196
- Предотвращение замерзания замков 196
- Проверка аккумуляторной ба тареи и проводов 196
- Проверка свечей и системы зажигания 196
- В некоторых условиях стояночный тормоз может примёрзнуть во вклю чённом положении наиболее веро ятно возникновение такой ситуации тогда когда вокруг тормозных меха низмов задних колёс или рядом с ними собралось много снега или льда или в случае если тормозные меха низмы сырые если существует ве роятность примерзания стояночного тормоза используйте его только до момента включения рычага переклю чения передач в положение p ав томатическая коробка передач или в положение первой передачи или пе редачи заднего хода механическая коробка передач и блокирования задних колес таким образом чтобы избежать произвольного движения автомобиля затем отпустите стоя ночный тормоз 197
- К сведению 197
- Наличие оборудования для экстренных ситуаций 197
- Не допускайте накопления льда и снега в нижней части автомобиля 197
- Не допускайте примерзания стояночного тормоза 197
- Никогда не превышайте макси мальный уровень давления ука занный на шинах 2 топливо хладагент и масло двигателя 197
- Осмотр перед началом движе ния 197
- Приводные ремни 197
- Продолжительное движение на высокой скорости 197
- Шины 197
- Буксировка прицепа или транспортного средства 198
- Внимание 198
- Использование осве тительных приборов 198
- Крюки для сцепления с прице пом 198
- Тормоза прицепа 198
- Внимание 199
- К сведению 199
- Предельный вес прицепа 199
- Предохранительные цепи 199
- Внимание 200
- Осторожно 200
- Советы по буксировке прице па или транспортного средства 201
- Внимание 202
- К сведению 202
- Jm ru 3 pdf 203
- Действия в непредвиденных случаях 203
- Если вал двигателя не прово рачивается или проворачива ется с трудом 204
- Если вал двигателя провора чивается нормально но запус тить двигатель не удается 204
- Если двигатель глохнет во время движения автомобиля 204
- Если не удается запус тить двигатель 204
- Если не удается запустить дви гатель не толкайте и не тяните автомобиль пытаясь запустить двигатель путем разгона авто мобиля такой подход может привести к столкновению или вызвать другое повреждение кроме того запуск двигателя путем разгона автомобиля может стать причиной перегрузки ката литического нейтрализатора вых лопных газов и создать опасность возникновения пожара 204
- Осторожно 204
- Проверьте уровень топлива 204
- Если двигатель заглох на перекрестке или переезде 205
- Запуск двигателя от внешнего источника электроэнергии 205
- Осторожно 205
- Если двигатель пере гревается 206
- Внимание 207
- Осторожно 207
- Осторожно только для автомобиля с дизельным двигателем 207
- Внимание 208
- Временная запасная шина 208
- Давление в запасной шине 208
- Запасная шина 208
- Для извлечения запасной шины выполните следующие операции 209
- Если спущена шина 209
- Порядок извлечения запасной шины 209
- Запасная шина и инструменты 210
- К сведению 210
- Осторожно 210
- Блокировка колес 211
- Для удержания автомобиля от ска тывания или страгивания с места после его подъема домкратом за блокируйте колесо расположенное по диагонали относительно колеса со спущенной шиной 211
- Основание домкрата должно опи раться на ровный и твердый грунт домкрат должен быть расположен так как это показано на рисунке 211
- Отворачивание гаек колеса 211
- Правильная установка домкрата 211
- Замена колес 212
- Не залезайте под автомобиль когда он опирается на домкрат это очень опасно потому чтоав томобиль может упастьс домкра та и стать причиной серьезной травмы или даже смерти никто не должен оставаться в автомо биле когда его поднимают домк ратом 212
- Осторожно 212
- Поднятие автомобиля 212
- Опускание автомобиля и затягивание гаек 213
- Осторожно 213
- Повторная установка гаек колеса 213
- O ваш автомобиль может быть поврежден если буксировка будет выполняться непра вильно o убедитесь в том что при бук сировке автомобиля рычаг коробки передач находится в нейтральном положении o если двигатель не запускается разблокируйте рулевое управ ление повернув ключ зажи гания в положение acc ак кумулятор 214
- Внимание 214
- Если требуется букси ровка автомобиля 214
- O не используйте для букси ровки тягач приподнимающий колеса аварийного автомо биля посредством стропа каната и т д при таком способе буксировки можно повредить бампер и днище автомобиля 215
- O при буксировке соблюдайте осторожность чтобы не по вредить бампер и днище ав томобиля 215
- Внимание 215
- Если автомобиль буксируется с задними колесами на земле убедитесь что не задействован стояночный тормоз 215
- К сведению 215
- Способы буксировки авто мобиля 2wd 215
- Буксировка полноприводного автомобиля 4wd 216
- Внимание 216
- Момент затяжки гаек крепле ния колеса 216
- После замены колес 216
- Аварийная буксировка 217
- Если вы потеряли ключи от автомобиля 217
- К сведению 217
- Jm ru 4 pdf 218
- Предотвращение коррозии и уход за внешним видом 218
- Защита вашего автомобиля марки hyundai от коррозии 219
- Защита от коррозии 219
- Наличие влаги ускоряет коррозию 219
- Обычные причины коррозии 219
- Участки повышенной коррозии 219
- Вы сможете помочь предотвращению коррозию своего автомобиля если внимательно изучите приведенные ниже рекомендации 220
- Держите свой гараж сухим 220
- Не оставляйте без внимания салон автомобиля 220
- Поддерживайте хорошее состояние краски и отделки автомобиля 220
- Предупреждение коррозии 220
- Содержите свой автомобиль в чистоте 220
- Мойка вашего автомобиля hyundai 221
- Мойка и полировка восковой пастой 221
- O мойка отсека двигателя водой в т ч водой под напором может привести к отказу электрических цепей расположенных в отсеке двигателя o никогда не допускайте контакта воды или других веществ с элек трическими электронными компонентами на борту автомобиля поскольку это может повредить их 222
- Внимание 222
- Периодичность полировки и покрытия воском 222
- Полировка и покрытие воском 222
- Чистка пятен 222
- Техническое обслуживание бамперов 223
- Чистка внутренней виниловой обшивки кузова 223
- Чистка внутренней кожаной обшивки кузова 223
- Чистка салона 223
- Какие еще вопросы 224
- Мойка стекол 224
- Чистка ковриков 224
- Чистка ремней безопасности 224
- Jm ru 5 pdf 225
- Требования к техническому обслуживанию автомобиля 225
- Виды технического обслу живания 226
- Внешний осмотр и проверки общего характера 226
- Интервалы техничес кого обслуживания 226
- Необходимость технического обслуживания 226
- Регулярное техническое обслуживание 226
- Несколько полезных советов 227
- Техническое обслуживание осуществляемое владельцем 227
- Требования к регулярному технияескому обслужива нию 227
- З замена п проверить а после проверки очистить отрегулировать отремонтировать или заменить детали узлы или расходные материалы если это необходимо 228
- Ниже приведен перечень операций по техническому обслуживанию которые обязательно нужно выполнять для того чтобы сох ранить хороший уровень управляемости автомобиля и его ходовых характеристик сохраняйте документы о выполнении обслуживания чтобы защитить гарантию на автомобиль для тех позиций где указаны и пробег и время эксплуатации периодич ность обслуживания определяется тем показателем указанное значение которого наступит раньше 228
- Регулярное техничес кое обслуживание 228
- Время эксплуатации мес позиция 229
- Если установлен 229
- З замена п проверить а после проверки очистить отрегулировать отремонтировать или заменить детали узлы или расходные материалы если это необходимо 229
- Примечания 1 каждые 500 км или перед началом продолжительной поездки п 2 данный интервал зависит от качества топлива он применим только при использовании сертифицированного топлива en 590 или эквивалентного если технические характеристики дизельного топлива не соответствуют европейским стандартам en 590 замену надо проводить чаще для получения дополнительной информации обратитесь к авторизованному дилеру компании hyundai в случае пониженной мощности двигателя или падения давления на топливном фильтре замените топливный фильтр немедленно вне зависимости от графика технического обслуживания 229
- Пробег тыс км 229
- Требования к техническому обслуживанию автомобиля 229
- З замена п проверить а после проверки очистить отрегулировать отремонтировать или заменить детали узлы или расходные материалы если это необходимо 230
- Примечания 1 для вашего удобства замена может быть произведена до завершения указанного интервала при проведении технического обслуживания других узлов 2 проверять каждые 40 000 км и заменять каждые 1 00 000 км 3 проверять каждые 40 000 км 4 масло в раздаточной коробке и редукторе заднего моста следует заменять каждый раз после того как эти узлы оказались погруженными в воду 230
- Требования к техническому обслуживанию автомобиля 230
- З замена п проверить а после проверки очистить отрегулировать отремонтировать или заменить детали узлы или расходные материалы если это необходимо 231
- Ниже приведен перечень позиций требующих более частого технического обслуживания для автомобилей которые обычно эксплуатируются в тяжелых условиях в таблице указана соответствующая периодичность технического обслуживания 231
- Техническое обслуживание при тяжелых условиях эксплуатации 231
- Тяжелые условия эксплуатации 231
- O моторное масло и масля ный фильтр двигателя 232
- O приводные ремни 232
- O топливная магистраль тру бопроводы гибкие шлан ги и места соединений 232
- O топливный фильтр 232
- Осторожно только для автомобилей с дизель ным двигателем 232
- Позиции периодичес кого технического об служивания 232
- O гибкие шланги вакуумной системы и системы вен тиляции картера двигателя 233
- O охлаждающая жидкость 233
- O свечи зажигания 233
- O фильтр воздухоочистителя 233
- Для бензиновых двигателей 233
- Проверьте элементы системы ох лаждения двигателя такие как радиатор расширительный бачок и гибкие шланги и места соедине ния на отсутствие течи и по вреждений замените любые поврежденные детали 233
- Ремень привода газорас пределительного механизма 233
- Система охлаждения двигателя 233
- Шланг вентиляции топливного бака и крышка его заливной горловины 233
- O болты крепления подвески 234
- O выхлопная магистраль и глу шитель 234
- O тормозная жидкость 234
- O тормозные колодки суп порты и тормозные диски 234
- O трубопроводы и гибкие шланги тормозной системы 234
- К сведению 234
- Масло в автоматической коробке передач 234
- Масло в механической коробке передач 234
- При низком уровне масла перед тем как доливать его проверьте наличие возможных утечек не заливайте масло выше нормы 234
- Тормозные барабаны накладки тормозных колодок задних колес стояночный тормоз 234
- O валы привода передних ко лес и защитные чехлы 235
- O насос гидроусилителя ру левого управления и гибкие шланги 235
- O рулевой механизм тяги и за щитные чехлы шарнир сошки 235
- O хладагент кондиционера 235
- Jm ru 6 pdf 236
- Техническое обслуживание выполняемое владельцем 236
- Бензиновый двигатель объемом 2 7 л 237
- Внимание 237
- Отсек двигателя 237
- При осмотре или об служивании двигателя не допускайте падения инст рументов и других тяже лых предметов на плас тиковую крышку двигателя во избежание ее повреж дения 237
- Бензиновый двигатель объемом 2 0 л 238
- Внимание 238
- При осмотре или об служивании двигателя не допускайте падения инст рументов и других тяже лых предметов на плас тиковую крышку двигателя во избежание ее повреж дения 238
- Внимание 239
- Дизельный двигатель объемом 2 0 л 239
- При осмотре или об служивании двигателя не допускайте падения инст рументов и других тяже лых предметов на плас тиковую крышку двигателя во избежание ее повреж дения 239
- Внешний вид автомобиля 240
- Внешний осмотр и про верки общего характера 240
- Отсек двигателя 240
- Салон автомобиля 240
- К сведению 241
- Проверка уровня и состо яния масла в двигателе 241
- Рекомендованные марки масел бензиновый двигатель 241
- Рекомендованные марки масел дизельный двигатель 241
- К сведению 242
- Проверка уровня масла 242
- Доливка масла 243
- Осторожно 243
- Расход моторного масла 243
- Расход моторного масла назначение моторного масла 243
- Бензиновый двигатель дизельный двигатель автомобили с левым расположением руля кроме стран ес автомобили с правым рас положением руля 244
- Замена масла и мас ляного фильтра 244
- Внимание 245
- Дизельный двигатель автомобили с левым расположением руля только страны ес 245
- К сведению 245
- Осторожно 245
- Осторожно 246
- Внимание 247
- К сведению 247
- Осторожно 247
- Проверка уровня и состо яния охлаждающей жид кости и ее замена 247
- Проверка уровня охлаждающей жидкости 248
- Рекомендованные марки ох лаждающей жидкости 248
- Внимание 249
- Замена охлаждающей жидкости двигатель объемом 2 0 л 249
- К сведению 249
- O эксплуатация автомобиля без воздушного фильтра подхо дящей марки может привести к повышенному износу двига теля o при удалении фильтра воз духоочистителя проявляйте осторожность чтобы избежать попадания пыли или грязи во впускную магистраль двига теля это может привести к по вреждению фильтра 250
- Внимание 250
- Замена фильтра воз духоочистителя 250
- Осторожно 250
- Внимание 251
- Заполнение бачка омы вателя 251
- Щетки стеклоочис тителя 251
- Внимание 252
- Заправочная емкость механичес кой коробки передач 252
- Осторожно 252
- Проверка уровня и состо яния масла в механической коробке передач 252
- Рекомендованные марки масел 252
- Заправочная емкость автомати ческой коробки передач 253
- К сведению 253
- Осторожно 253
- Проверка уровня и состоя ния масла в автоматической коробке передач 253
- Рекомендованные марки масла 253
- Проверка уровня жидкости для автоматической коробки передач 254
- Внимание 255
- Осторожно 255
- Осторожно только для автомобилей с дизельным двигателем 255
- Проверка тормозной сис темы 255
- Проверка уровня тормозной жидкости 255
- Для проверки уровня тормоз ной жидкости 256
- Доливка тормозной жидкости 256
- Осторожно 256
- Проверка уровня жидкости в при воде выключения сцепления 256
- Проверка уровня жидкости в приводе выключения сцепления 256
- Рекомендованные марки тор мозных жидкостей 256
- Внимание 257
- Замена жидкости 257
- К сведению 257
- Обслуживание системы кондиционирования 257
- Осторожно 257
- Поддержание теплообмен ника в чистом состоянии 257
- Проверка работы системы кон диционирования 257
- Проверка ремня привода ком прессора 258
- Смазка 258
- Для испарительного блока и блока подачи воздуха при наличии 259
- Замена фильтра кон диционера 259
- Внимание 260
- Педаль сцепления 260
- Проверка люфтов 260
- Рулевое колесо 260
- Убедитесь в том что фильтр кон диционера установлен в на правлении указанном стрелкой в противном случае возможно возникновение шума или ухуд шение работы системы 260
- Dohc cvvt v6 261
- Бензиновый двигатель 261
- Проверка зазора тор мозной педали 261
- Проверка состояния приводных ремней 261
- Тормозная педаль 261
- Внимание 262
- Дизельный двигатель 262
- Замена плавких предохраните лей электрических цепей вспо могательных систем 262
- Замена плавкой вставки 262
- Проверка состояния плав ких предохранителей и их замена 262
- Внимание 263
- К сведению 263
- Осторожно 264
- Проверка состояния акку муляторной батареи 264
- Проверка состояния аккумуля торной батареи 264
- Осторожно 265
- Проверка электрических вентиляторов 265
- Проверка электрического вен тилятора системы кондициони рования 265
- Проверка электрического венти лятора системы охлаждения дви гателя 265
- Уровень жидкости в бачке усилителя ру левого управления 265
- Гибкие шланги усили теля рулевого управле ния 266
- Дизельный двигатель 266
- К сведению 266
- Рекомендованные марки жидкости 266
- Слив отстоя воды из топливного фильтра 266
- К сведению 267
- Осторожно 267
- Регулировка установ ки фар 267
- Рекомендуется проводить уда ление отстоя воды из топливного фильтра у авторизованного дил лера hyundai 267
- Убедитесь в том что вся вода удаленная таким образом из фильтра тщательно вытерта с окружающих деталей пос кольку смесь воды с топливом может быть огнеопасной и при вести к возгоранию 267
- Регулировка после замены фары в сборе 268
- Замена ламп освещения 269
- Технические требования 269
- Фары и передний указатель поворота 269
- Задний фонарь 271
- Осторожно 271
- Задний противотуманный фонарь при наличии 272
- Фонарь освещения багажника при наличии 272
- Боковой указатель поворота при наличии 273
- Замените лампу на новую 273
- Потолочный фонарь освещения багажника 273
- Лампа освещения перчаточ ного ящика 274
- Освещение салона 274
- Мощность лампы 276
- Тип а тип в 276
- Блоки плавких предо хранителей 277
- К сведению 277
- Не все указанные позиции плавких предохранителей могут быть установлены на вашем автомобиле точность приведенной информации соответствует времени выпуска настоящего руководства при осмотре блока плавких предохранителей на конкретном автомобиле следует руководствоваться информацией нанесенной на самом блоке 277
- Отсек двигателя 277
- A con sw 279
- C lighter p outlet spare 279
- Cluster 279
- Htd mirr 279
- Ig coil immo 279
- P outlet 279
- P wdw lh 279
- P wdw rh 279
- Rr fog 279
- Rr htr a bag 279
- Tail lh 279
- Tail rh 279
- Номинал 279
- Плавкий предохранитель 279
- Техническое обслуживание выполняемое владельцем 279
- Элементы защищаемые плавким предохранителем 279
- A bag ind 280
- Deicer tcu 280
- Ff wiper 280
- Hazard 280
- Room lp 280
- Rr wiper 280
- S roof 280
- Stop h free 280
- Номинал 280
- Плавкий предохранитель 280
- Техническое обслуживание выполняемое владельцем 280
- Элементы защищаемые плавким предохранителем 280
- Jm ru 7 pdf 281
- Система снижения токсичности выбросов 281
- Если имеется 282
- Накопитель 282
- Система снижения токсич ности выбросов из картера двигателя 282
- Система снижения токсич ности выбросов из топлив ного бака 282
- Системы снижения ток сичности выбросов 282
- Электромагнитный клапан управления продувкой нако пителя топливных паров 282
- Для бензинового двигателя при наличии 283
- Еский ней трализатор выхлоп ных газов 283
- Каталит 283
- При наличии 283
- Система рециркуля ции отработавших га зов 283
- Система снижения ток сичности выхлопных газов 283
- Система снижения токсичности выхлопных газов с высокой эф фективностью контролирует состав выхлопных газов сохраняя при этом хорошие ездовые качества авто мобиля 283
- Эта система способствует ог раничению содержания оксидов азо та путем подачи части выхлопных газов обратно в двигатель что при водит к уменьшению температуры сгорания в цилиндрах 283
- Все автомобили hyundai оснащены каталитическим нейтрализатором выхлопных газов окислительного типа в целях уменьшения со держания угарного газа углеводо родов и твердых частиц в выхлопных газах 284
- Для дизельного двигателя 284
- Осторожно 284
- Jm ru 8 pdf 285
- Информация для потребителя 285
- Информация о шинах 286
- Номер двигателя шины идентификационный номер автомобиля vin 286
- Рекомендованное давление в шинах 286
- Внимание 287
- Шипованные шины 287
- Колесные цепи 288
- Осторожно 288
- Перестановка колес 288
- Балансировка шин 289
- Когда следует менять шины 289
- Осторожно 289
- Сцепление шины с дорогой 289
- Jm ru 9 pdf 291
- Технические характеристики автомобиля 291
- Геометрические характеристики 292
- Гидроусилитель рулевого управления 292
- Запасные шины 292
- Топливная система 292
- Тормозная система 292
- Шины 292
- Двигатель 293
- Бензиновый двигатель 294
- Дизель ный двигатель 294
- Рекомендуемая смазка 294
- Jm ru 10 pdf 296
Похожие устройства
- Asus WT450 Red Инструкция по эксплуатации
- Astralux Q 602 Инструкция по эксплуатации
- Beko FSA 25300 Инструкция по эксплуатации
- Энкор ДЭ-500ЭР/13М (50069) Инструкция по эксплуатации
- Explay VR-A70 2 ГБ Инструкция по эксплуатации
- Behringer C-3 Инструкция по эксплуатации
- Asus WT450 Black Инструкция по эксплуатации
- Astralux Q 603 Инструкция по эксплуатации
- Beko FSA 21000 Инструкция по эксплуатации
- Explay VR-A50 2 ГБ Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBM 13-2 RE 0.601.169.508 Инструкция по эксплуатации
- Behringer T-1 Инструкция по эксплуатации
- Olympus VN-8500PC Инструкция по эксплуатации
- Astralux Н10А Инструкция по эксплуатации
- Beko FNE 21400 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi D10VF Инструкция по эксплуатации
- Asus 90-XB0X00MU00000 Инструкция по эксплуатации
- Behringer T-47 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai SantaFe New (2008) Инструкция по эксплуатации
- Astralux Н20А Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения