4
Информация о технике безопасности………………………………………………………..6
Расшифровка предупреждений о безопасности ………………………………………………6
Важные инструкции по безопасности ………………………………………………………...7
Установка ……………………………………………………………………………………...10
Размеры …………………………………………………………………………………………10
Модели с центральной системой оплаты без сливной помпы …………………………..10
Модели со счетчиками без сливной помпы ……………………………………………….11
Модели с центральной системой оплаты со сливной помпой …………………………..12
Модели со счетчиками со сливной помпой ……………………………………………….13
Модели с центральной системой оплаты …………………………………………………….14
Перед началом работ …………………………………………………………………………..14
Необходимые приспособления …………………………………………………………….14
Установка оборудования ……………………………………………………………………….16
Шаг 1: Разместить рядом с местом установки ……………………………………………16
Шаг 2: Разместить и выровнять оборудование …………………………………………...16
Шаг 3: Подключить шланги наполнения ………………………………………………….18
Шаг 4: (только модели без сливной помпы) Соединить сливной шланг со сливной
емкостью …………………………………………………………………………………….21
Шаг 5: (только модели со сливной помпой) Соединить выпускное отверстие с
канализацией ………………………………………………………………………………..22
Шаг 6: (только газовые модели сушильных машин) Соединить газопроводную трубу
………………………………………………………………………………………………...23
Шаг 7: Подсоединить вытяжной воздуховод ………………………………………….26
Шаг 8: (только стиральная машина) Демонтировать амортизаторные стойки и
транспортировочные скобы ……………………………………………………………….31
Шаг 9: Очистить внутреннюю поверхность сушильного и стирального барабанов 32
Шаг 10: Подключить стиральную и сушильную машину к электросети ……………….33
Инструкции по заземлению и прокладке проводов ………………………………………44
Подключение к системе центральной оплаты ……………………………………………46
Шаг 11: Проверьте правильность выполнения шагов 1-9 ……………………………….47
Шаг 12: Проверьте нагреватель……………………………………………………………47
Эксплуатация…………………………………………………………………………………49
Инструкции по эксплуатации стиральных машин…………………………………………..49
Шаг 1: Загрузите белье……………………………………………………………………..49
Шаг 2: Закройте загрузочную дверцу……………………………………………………..49
Шаг 3: Добавьте моечные средства………………………………………………………..50
Шаг 4: Определите устройство управления стиральной машиной……………………..50
Шаг 5: Выберите тип ткани/ температуру стирки………………………………………..51
Шаг 6: Выберите уровень загрязнения……………………………………………………51
Шаг 7: Опустите жетон(ы) или карточки, при необходимости…………………………52
Шаг 8: Нажмите Start (Пуск)………………………………………………………………52
Инструкции по эксплуатации сушильных машин…………………………………………..54
Шаг 1: Удалите пуха и пыли из фильтра……………………………………………….…54
Шаг 2: Загрузите белье………………………………………………………………….….54
Шаг 3: Закройте загрузочную дверцу……………………………………………………..54
Шаг 4: Определите устройство управления сушильной машиной………………….…..55
Шаг 5: Выберите тип ткани………………………………………………………………..55
Шаг 6: Опустите жетон(ы) или карточки ………………………………………………...56
Шаг 7: Запустите сушильную машину…………………………………………………….58
Шаг 8: Выньте белье………………………………………………………………………..58
Световые индикаторы………………………………………………………………………58