Panasonic KX-FAT92A7 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/8] 30581

English L Shake vertically more than 5 times.

Français L Le secouer verticalement plus de 5 fois.

Deutsch L Mindestens 5 Mal auf und ab schütteln.

Español L Agítelo en vertical más de 5 veces.

Português L Agite verticalmente mais de 5 vezes.

Italiano L Agitare verticalmente più di 5 volte.

Ekkgmij L  ,   5 .

Polski L Potrząśnij w pionie co najmniej 5 razy.

Magyar L Rázza meg függőlegesen legalább ötször.

esky L Protřepejte svisle alespoň pětkrát.

Slovensky L Vo zvislom smere potraste aspoň 5-krát.

Русский L Встряхните в вертикальном направлении более 5 раз.

Українська L Струсніть у вертикальному положенні більше 5 разів.

中国语 L 上下晃动 5 次以上。

English L The fuser unit gets hot. Do not touch it.

Français L L’unité de fusion devient très chaude. Ne pas y toucher.

Deutsch L Die Fixiereinheit wird sehr heiß. Berührung unbedingt vermeiden.

Español L El bloque de fijación estara caliente. No lo toque.

Português L A unidade de fusão funciona a alta temperatura. Não lhe toque.

Italiano L L’unità di fusione è calda, non toccare.

Ekkgmij L    !. "  ##.

Polski L Zespół utrwalania nagrzewa się wysokiej temperatury. Nie dotykaj go.

Magyar L A beégető egység felforrósodik. Ne érjen hozzá!

esky L Zapékací jednotka se velmi zahřívá. Nedotýkejte se jejího povrchu.

Slovensky L Fixačná jednotka je horúca. Nedotýkajte sa jej.

Русский L Нагреватель имеет высокую температуру. Не прикасайтесь к немy.

Українська L Блок термічного закріплення нагрівається. Не торкайтеся його.

中国语

FAT92x-PFQW2715ZA.fm Page 3 Monday, May 21, 2007 9:52 AM