Panasonic KX-FAT92A7 Инструкция по эксплуатации онлайн [4/8] 30581

English L Tap on the used toner cartridge several times to allow the remaining toner to fall into the drum unit.

Français L Tapoter la cartouche de toner usée à plusieurs reprises pour faire tomber le toner dans l’unité du

cylindre.

Deutsch L Klopfen Sie mehrmals leicht auf die alte Tonerkartusche, damit der verbleibende Toner in die

Trommeleinheit fällt.

Español L Golpee varias veces con suavidad el cartucho de toner usado para que el toner que queda en el interior

caiga dentro de la unidad de tambor.

Português L Bata suavemente no cartucho de toner usado, de modo a permitir que o toner remanescente caia para

dentro da Unidade de impressão.

Italiano L Date qualche colpetto alla cartuccia di toner usata, per far cadere i resti di toner nel tamburo.

Ekkgmij L $   ## #  ,  %  #     

  .

Polski L Postukaj w starą kasetą, aby resztki tonera spadły do zespołu bębna.

Magyar L Ütögesse meg néhányszor a használt festékkazettát, hogy a maradék festék a dob egységbe hulljon.

esky L Poklepejte několikrát na použitou kazetu s tonerem, aby se zbývající toner v kazetě dostal do jednotky

fotoválce.

Slovensky L Po použitej kazete s tonerom niekoľkokrát poklopte, aby sa zvyšný toner dostal do valca.

Русский L Слегка постучите по использованному тонер-картриджу несколько раз, чтобы оставшийся тонер

высыпался внутрь барабана.

Українська L Постукайте по використаному картриджу з тонером кілька разів, щоб тонер, який залишився,

висипався в барабанний пристрій.

中国语

FAT92x-PFQW2715ZA.fm Page 4 Monday, May 21, 2007 9:52 AM