![Juki HZL-35Z Инструкция по эксплуатации онлайн [65/76] 30685](/img/pdf.png)
Juki HZL-35Z Инструкция по эксплуатации онлайн [65/76] 30685
![Juki HZL-35Z Инструкция по эксплуатации онлайн [65/76] 30685](/views2/1032898/page65/bg41.png)
65
5. Baje la palanca para ojales y la de la pata prensatelas.
6. Suba la palanca para ojales.
7. Arranque la máquina para completar el ojal.
8. Cuando se termina la costura, use un abridor de ojales
para abrir el material en el centro del ojal.
Tenga cuidado de no cortar el hilo de la costura.
Содержание
- Conserve este manual de instrucciones 1
- Cuidad 1
- Este instrumento se conforma con directivo de cee 89 336 eec cubriendo supresión contra interferencia de radio 1
- Importantes instrucciones de seguridad 1
- Peligr 1
- Caring for your machine 3
- Check chart c 3
- Check chart for performance problems 3
- Dimensions 410 mm 170 mm 300 mm mass of the equipment 7 kg rated voltage 230v rated frequency 50hz rated input 65w rated ambient temperature 15 35 c acoustic noise level less than 70db a 3
- For european version 3
- Knowing your sewing machine 3
- Starting to sew 3
- Table of contents 3
- Check chart ce 4
- Contenido 4
- Cuadro de examen para los problemas de ejecucion 4
- Cuide su maquina 4
- Empezer a coser 4
- Nivel de ruido acústico menos de 70db a 4
- Para versión europea 4
- Principales partes de la maquina 4
- Check chart ce 5
- Dimensions 410 mm 170 mm 300 mm mass of the equipment 7 kg rated voltage 230v rated frequency 50hz rated input 65w rated ambient temperature 15 35 c acoustic noise level less than 70db a 5
- For european version 5
- 11 12 13 6
- Knowing your sewing machine 6
- Machine identification 6
- Identification de la maquina 7
- Principales partes de la maquina 7
- 10 11 12 10
- Accessories 10
- Accesorios 11
- Foot controller 12
- Light switch 12
- Setting up your machine 12
- Control por pedal 13
- Interruptor corriente luz 13
- Preparacion de la maquina 13
- Presser foot lever 14
- Pressure regulator 14
- Spool pins 14
- Palanca pie prensatelas 15
- Porta carretes 15
- Regulador de presion 15
- Converting to free arm sewing 16
- Drop feed lever 16
- Reverse stitch lever 16
- Control de dientes 17
- Conversion para la costura con brazo 17
- Palanca de la puntada de retroceso 17
- Stitch length super stretch stitch control 18
- Stitch pattern dial and indicator 18
- Zig zag width adjusting lever 18
- Control largo de puntada y puntada super elastica 19
- Selector ancho puntada 19
- Selector e indicador de puntadas 19
- Winding the bobbin 20
- Devanado de la canilla 21
- Threading the bobbin thread 22
- Enhebrado del hilo de la canilla 23
- Changing the needle 24
- Checking needle 24
- Needle thread and fabric chart 24
- Aflojar el tornillo que sujeta la aguja girándolo hacia ud 25
- Apretar el tornillo fimemente con el destornillador 25
- Cambio de la aguja 25
- Con una buena aguja se logrará una separación uniforme entre la espiga de la aguja y el plano del tablero a lo largo 25
- Empujar la aguja lo más arriba posible 25
- Insertar la aguja nueva en la brida porta aguja con el 25
- Lado plano hacia la parte posterior 25
- Levantar la barra de la aguja a la posición más alta girando el volante hacia ud 25
- No usar una aguja que esté torcida u obtusa 25
- Nunca usar una aguja torcida o obtusa para coser materiales con buen éxito usar agujas para punto elástico 25
- Precaucion 25
- Quitar la aguja sacándola hacia abajo 25
- Siempre desconectar desenchufando el cordón de la corriente eléctrica 25
- Tabla de hilo aguja y material 25
- Usar las agujas normales el tamaño de su aguja y el del hilo deben armonizar con el material ver la tabla siguiente para coser normalmente usar el mismo tamaño y el mismo tipo de hilo tanto en la aguja como en la bobina 25
- Verificación de la aguja 25
- Threading the top thread 26
- Enhebrado del hilo superior 27
- Using automatic needle threader 28
- Empleo del enhebrador aguja 29
- Picking up bobbin thread 30
- Recogida del hilo de la canilla 31
- Drop feed lever control dientes 32
- Empezer a coser 32
- Esquema de ajuste de la maquina 32
- Machine setting chart 32
- Presser foot prensatelas 32
- Starting to sew 32
- Stitch indicator indicador 32
- Stitch length super stitch control control longitud puntada 32
- Zig zag width adjusting lever control ancho puntada 32
- Drop feed lever 33
- Presser foot 33
- Stitch 1 stitch indicator 33
- 5 control dientes 34
- Control ancho puntada 34
- Prensatelas 34
- Puntada 1 indicador 2 control longitud puntada 34
- 2 3 4 5 35
- Removing fabric 36
- Starting to sew 36
- Straight stitch 36
- Inicio de la costura 37
- Puntada recta 37
- Sacando el tejido 37
- Darning 38
- Turning a square corner 38
- Giro en esquinas en angulo recto 39
- Zurcido 39
- Inserting zips 40
- Inserting zips and piping 40
- Piping 40
- Setting 40
- Insercion de cremalleras 41
- Insercion de cremalleras y vivo 41
- Viveado 41
- Sewing on heavy fabric 42
- Cosiendo materiales pesados 43
- Adjusting top thread tension 44
- Bobbin tension 44
- Changing presser feet 44
- Straight stitching 44
- Well balanced bien equilibrada 44
- Ajuste de la tension del hilo superior 45
- Cambio del pie prensatelas 45
- Costura recta 45
- Tensión bobina 45
- Satin stitch 46
- Zigzag stitch 46
- Zigzag stitching 46
- Costura zig zag 47
- Puntada de relleno 47
- Puntada zig zag 47
- Blind stitch 48
- Puntada invisible 49
- Double action stitch 50
- Three step zigzag 50
- Puntada de accion doble 51
- Zig zag de tres puntadas 51
- Faggoting 52
- Shell hem 52
- Dobladillo de concha 53
- Fagoting diente de rata 53
- Adjusting stretch stitch balance 54
- Ric rac stitch 54
- Stretch stitches 54
- Triple straight stitch 54
- Ajuste fino puntada elastica 55
- Puntada recta triple 55
- Puntada zig zag a dos agujas 55
- Puntadas elasticas 55
- Elastic overlock stitch 56
- Overlock stitch 56
- Smocking stitch 56
- Puntada nido de abeja 57
- Puntada overlock 57
- Puntada overlock elastica 57
- Fishbone stitch 58
- Stretch overlock stitch 58
- Stretch patching stitch 58
- Puntada elastica de parches 59
- Puntada overlock elastica 59
- Puntada raspa 59
- Decorative embroidery designs 60
- Tips on design stitching 60
- Diseños de bordados decorativos 61
- Tipos de puntadas decorativas 61
- Buttonhole making 62
- Confeccion de ojales 63
- Adjusting stitch balance 66
- Corded buttonholes 66
- Ajuste de la compensacion puntadas ojal 67
- Ojales con cordon 67
- Caring for your machine 68
- Cleaning the feed dogs and shuttle area 68
- Cuide su maquina 69
- Limpiar el area del transportador y la lanzadera 69
- Changing light bulb 70
- In europe en europa 70
- In usa en los e e u u 70
- Cambio de la bombilla 71
- Check chart for performance problems 72
- Cuadro de examen para los problemas de ejecucion 73
- Cautio 76
- Foot controller usa only 76
- Important safety instructions 76
- Polarized plugs caution usa only 76
- Save these instructions 76
- This appliance complies with eec directive 89 336 eec covering the electromagnetic compatibility 76
- This appliance has a polarized plug one blade wider than the other to reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way if the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug if it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet do not modify the plug in any way 76
- Use matsushita electric model 4c 316b with this sewing machine 76
- Warnin 76
Похожие устройства
- Daikin FTYN25CVMB9 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi R-A6200AMUXS Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-FP3EE-H Grey Инструкция по эксплуатации
- BBK DK929S Инструкция по эксплуатации
- Sven HD-1020 Инструкция по эксплуатации
- Daikin FTN35CVMB9 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi R-A6200AMUXC Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-FS33EE-R Red Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFT 321 Инструкция по эксплуатации
- Daikin FTYN35CVMB9 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HBM 1181.3 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-FS33EE-S Silver Инструкция по эксплуатации
- Samsung S1032 Инструкция по эксплуатации
- Daikin FTKD50BVMA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HBT 1181.3 NF H Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-ZX3EE-K Black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-R32LE7KH Инструкция по эксплуатации
- Daikin FTKD60BVMA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HBM 1201.4 NF Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-TZ10EE-S Silver Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения