![Electrolux EN3600AOX [42/80] Güvenli k bi lgi leri](/img/pdf.png)
Electrolux EN3600AOX [42/80] Güvenli k bi lgi leri
![Electrolux EN3600AOX [42/80] Güvenli k bi lgi leri](/views2/1033015/page42/bg2a.png)
1.
GÜVENLİK BİLGİLERİ
Kendi güvenliğiniz ve cihazın doğru kullanımı için
cihazı monte etmeden ve ilk kez kullanmadan
önce, bu kullanma kılavuzunu, ipuçları ve uyarı
bilgileri de dahil olmak üzere, dikkatle okuyun.
Gereksiz hatalardan ve kazalardan kaçınmak
için, cihazı kullanan tüm kişilerin cihazın kullanı‐
mıyla ve güvenlik özellikleriyle ilgili bilgiye sahip
olması önemlidir. Bu kılavuzu saklayın ve cihaz
başka bir yere taşındığında veya satıldığında be‐
raberinde verin, böylece cihazı kullanacak diğer
kişilerin de cihazın kullanımı ve güvenlik için ya‐
pılması gerekenler hakkında bilgi sahibi olması
sağlanmış olur.
Üretici firma ihmallerden kaynaklanan zararlar‐
dan sorumlu olmadığından, kendi can ve mal gü‐
venliğiniz için bu kullanıcı talimatlarındaki uyarı‐
ları dikkate alın.
1.1 Çocuklar ve savunmasız kişilerin
güvenliği
• Bu cihaz, kullanımıyla ilgili talimat veya göze‐
tim güvenliklerinden sorumlu kişi tarafından
sağlanmadıkça, fiziksel, duyusal veya zihinsel
yeterlilikleri az kişilerce (çocuklar dahil) veya
deneyimi ve bilgisi olmayanlarca kullanılma‐
malıdır.
Küçük çocuklar, cihazla oynamayacaklarından
emin olunması için gözetim altında tutulmalı‐
dır.
• Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak
tutun. Boğulma riski söz konusudur.
• Eğer cihazı elden çıkarıyorsanız, oyun oyna‐
yan çocukları elektrik çarpmaması ve cihazda
kilitli kalmamaları için fişini prizden çekin, elek‐
trik kablosunu kesin (mümkün olduğunca ciha‐
za yakın kısmından) ve kapağını çıkartın.
• Eğer mıknatıslı kapı contaları olan bu cihaz,
kapısında veya kapağında yaylı bir kilit (dil)
mekanizması olan eski bir cihazın yerine alın‐
mış ise, eski cihazınızı elden çıkarmadan ön‐
ce kilit mekanizmasını kullanılmaz hale getirin.
Bu şekilde, çocukların cihazın içinde kilitli ka‐
larak kendilerine zarar vermelerini önlemiş
olursunuz.
1.2 Genel emniyet
UYARI
Cihazın çevresindeki veya ankastre yapıdaki ha‐
valandırma menfezlerinin tıkanmasını önleyin.
• Bu cihaz, kullanma kılavuzunda açıklandığı gi‐
bi, normal bir evde kullanılan yiyecek ve/veya
içecekleri muhafaza etmek amacıyla üretilmiş‐
tir.
• Buz çözme sürecini hızlandırmak için mekanik
bir aygıt veya başka suni bir yöntem kullanma‐
yın.
• Üretici firma tarafından onaylanmadığı sürece,
diğer elektrikli cihazları (dondurma yapma ma‐
kineleri gibi) soğutucu cihazların içinde kullan‐
mayın.
• Soğutucu devresine zarar vermeyin.
• Cihazın soğutucu devresinde, çevreyle olduk‐
ça dost doğal bir gaz olan ve bununla birlikte
yanıcı özelliği olan soğutucu izobütan (R600a)
bulunmaktadır.
Cihazın nakliyesi ve montajı süresince, hiçbir
soğutucu devre bileşeninin hasar görmediğin‐
den emin olun.
Eğer soğutucu devre hasar görmüşse:
– Çıplak ateş ve ateşleme kaynaklarını uzak
tutun.
– Cihazın yerleştirildiği odayı iyice havalandı‐
rın.
• Bu ürünün özelliklerinde değişiklik yapmak ve‐
ya ürünü herhangi bir şekilde değiştirmek teh‐
likelidir. Kablodaki herhangi bir hasar kısa
devreye, yangına ve/veya elektrik çarpmasına
neden olabilir.
UYARI
Tehlikeden kaçınmak için tüm elektrikli
parçalar (elektrik kablosu, fiş, kompre‐
sör) sertifikalı bir servis yetkilisi veya ka‐
lifiye bir servis personeli tarafından
değiştirilmelidir.
1.
Elektrik kablosu uzatılmamalıdır.
2.
Elektrik fişinin cihazın arkasında sıkışıp
ezilmediğinden veya zarar görmediğin‐
den emin olun. Sıkışıp ezilmiş veya hasar
görmüş bir elektrik fişi aşırı ısınabilir ve
bir yangına neden olabilir.
3.
Cihazın elektrik fişine erişebildiğinizden
emin olun.
4.
Elektrik kablosunu çekmeyin.
5.
Eğer elektrik prizi gevşek ise, fişi takma‐
yın. Elektrik çarpması veya yangın riski
söz konusudur.
42
www.electrolux.com
Содержание
- Мазмұны 2
- Сіз ойымызда болдыңыз 2
- Тұтынушыға көмек қызмет көрсету 2
- Балалар мен әлсіз адамдардың қауіпсіздігі 3
- Жалпы қауіпсіздік туралы мағлұматтар 3
- Қауіпсіздік туралы мағлұматтар 3
- Күнделікті пайдалану 4
- Күтім және тазалау 4
- Орнату 4
- 5 6 7 4 1 5
- 9 10 11 5
- Бұйым сипаттамасы 5
- Қоршаған ортаны қорғау 5
- Қызмет 5
- Жаңа тағамды мұздату 6
- Жұмыс жүйесі 6
- Мұздатылған тағамды сақтайтын камера 6
- Температураны баптау 6
- Қосу 6
- Әркүндік қолдану 6
- Өшіру 6
- Жібіту 7
- Температура индикаторы 7
- Бөтелке сөресі 8
- Есіктің сөрелерін орналастыру 8
- Жылжымалы сөрелер 8
- Жаңа тағамды тоңазытуға қатысты ақыл кеңес 9
- Мұздатқыш себеттерді мұздатқыштан алу 9
- Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 9
- Тоңазытуға қатысты ақыл кеңес 9
- Қалыпты жұмыс кезінде естілетін шуыл 9
- Қуатты үнемдеуге қатысты ақыл кеңес 9
- Ішін тазалау 10
- Күту менен тазалау 10
- Мезгілімен тазалап отыру 10
- Тоңазыту туралы кеңес 10
- Тоңазытылған тағамдарды сақтауға қатысты ақыл кеңес 10
- Мұздатқыштың мұзын еріту 11
- Тоңазытқыш мұзын жібіту 11
- Ақаулықты түзету 12
- Есікті жабыңыз 14
- Шамды ауыстыру 14
- Артқы тығыздағыштар 15
- Орналастыру 15
- Орналасуы 15
- Орнату 15
- Деңгейін келтіру 16
- Есіктің ашылатын жағын өзгерту 16
- Электр желісіне жалғау 16
- Brrr hisss 18
- Sssrrr 18
- Sssrrr 19
- Техникалық сиппатама 20
- Қоршаған ортаға зиян келдірмеу туралы мағлұматтар 20
- Мы думаем о вас 21
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 21
- Содержание 21
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 22
- Общие правила по технике безопасности 22
- Сведения по технике безопасности 22
- Ежедневная эксплуатация 23
- Установка 23
- Чистка и уход 23
- Защита окружающей среды 24
- Обслуживание 24
- 5 6 7 4 1 25
- 9 10 11 25
- Включение 25
- Выключение 25
- Описание изделия 25
- Описание работы 25
- Регулирование температуры 25
- Ежедневное использование 26
- Замораживание свежих продуктов 26
- Размораживание продуктов 26
- Индикатор температуры 27
- Передвижные полки 27
- Размещение полок дверцы 27
- Извлечение выдвижных ящиков из морозильной камеры 28
- Нормальные рабочие звуки 28
- Полезные советы 28
- Полка для бутылок 28
- Рекомендации по экономии электроэнергии 28
- Рекомендации по замораживанию 29
- Рекомендации по охлаждению 29
- Рекомендации по охлаждению продуктов 29
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 29
- Периодическая чистка 30
- Размораживание холодильника 30
- Уход и очистка 30
- Чистка холодильника изнутри 30
- Размораживание морозильника 31
- Поиск и устранение неисправностей 32
- N от 16 c до 32 c 34
- Sn от 10 c до 32 c 34
- St от 16 c до 38 c 34
- T от 16 c до 43 c 34
- Закрытие дверцы 34
- Замена лампы 34
- Клима тиче ский класс 34
- Размещение 34
- Температура окружающей сре ды 34
- Установка 34
- Выбор места установки 35
- Выравнивание 35
- Упоры задней стенки 35
- Перевешивание дверцы 36
- Подключение к электросети 36
- Sssrrr 37
- Шумы при работе 37
- Sssrrr 39
- I çindekiler 41
- Müşteri hi zmetleri ve servi s 41
- Si zi düşünür 41
- Genel emniyet 42
- Güvenli k bi lgi leri 42
- Çocuklar ve savunmasız kişilerin güvenliği 42
- Bakım ve temizlik 43
- Günlük kullanım 43
- Montaj 43
- Servis 43
- Çevre koruması 43
- 5 6 7 4 1 44
- 9 10 11 44
- Ürün tanimi 44
- Buz eritme 45
- Donmuş yiyeceklerin muhafazası 45
- Günlük kullanim 45
- Kapatma 45
- Sıcaklık ayarlaması 45
- Taze yiyeceklerin dondurulması 45
- Çaliştirma 45
- Hareketli raflar 46
- Kapı raflarının konumlandırılması 46
- Sıcaklık göstergesi 46
- Dondurma sepetlerinin dondurucudan çıkarılması 47
- Enerji tasarrufuyla ilgili ipuçları 47
- Normal çalışma sesleri 47
- Yararli i puçlari ve bi lgi ler 47
- Şişe rafı 47
- Dondurma tavsiyeleri 48
- Donmuş yiyeceklerin muhafazasıyla ilgili tavsiyeler 48
- Soğutma tavsiyeleri 48
- Taze yiyeceklerin soğutulmasıyla ilgili tavsiyeler 48
- Bakim ve temi zli k 49
- Buzdolabının buzunun çözülmesi 49
- Dondurucunun buzunun çözülmesi 49
- I ç kısmın temizliği 49
- Periyodik temizlik 49
- Sorun gi derme 50
- Kapının kapatılması 52
- Konumlandırma 52
- Lambanın değiştirilmesi 52
- Montaj 52
- Arka aralayıcılar 53
- I klim sı nıfı 53
- N 16 c ile 32 c arası 53
- Ortam sıcaklığı 53
- Sn 10 c ile 32 c arası 53
- St 16 c ile 38 c arası 53
- T 16 c ile 43 c arası 53
- Yerleştirme 53
- Düzlemsellik ayarlaması 54
- Elektrik bağlantısı 54
- Kapı açılma yönünün değiştirilmesi 54
- Brrr hisss 56
- Sssrrr 56
- Sssrrr 57
- Çevreyle i lgi li bi lgi ler 58
- Зміст 59
- Ми про вас думаємо 59
- Робота з клієнтами та сервісне обслуговування 59
- Інформація з техніки безпеки 60
- Безпека дітей і вразливих осіб 60
- Загальні правила безпеки 60
- Догляд і чищення 61
- Технічне обслуговування 61
- Установка 61
- Щоденне використання 61
- 5 6 7 4 1 62
- 9 10 11 62
- Захист довкілля 62
- Опис виробу 62
- Вимикання 63
- Вмикання 63
- Заморожування свіжих продуктів 63
- Опис роботи 63
- Регулювання температури 63
- Щоденне користування 63
- Індикатор температури 64
- Встановлення поличок на дверцятах 64
- Розморожування 64
- Виймання кошиків для заморожування з морозильника 65
- Знімні полички 65
- Підставка для пляшок 65
- Корисні поради 66
- Нормальні звуки під час роботи приладу 66
- Поради про те як заощаджувати електроенергію 66
- Поради щодо заморожування 66
- Рекомендації щодо заморожування 66
- Рекомендації щодо зберігання в холодильнику необроблених продуктів 66
- Догляд та чистка 67
- Миття камери 67
- Періодичне миття 67
- Поради щодо зберігання заморожених продуктів 67
- Розморожування морозильника 68
- Розморожування холодильника 68
- Усунення проблем 69
- Закривання дверцят 71
- Заміна лампи 71
- Встановлення 72
- Задні розпірки 72
- Розміщення 72
- Установка 72
- Вирівнювання 73
- Зміна напрямку відчинення дверцят 73
- Підключення до електромережі 73
- Brrr hisss 75
- Sssrrr 75
- Sssrrr 76
- Охорона довкілля 77
- Технічні дані 77
Похожие устройства
- BBK DW9918K Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHB35FK7V1 Инструкция по эксплуатации
- Minolta Dimage Xi Инструкция по эксплуатации
- Philips 19 PFL 3405/60 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EN4000AOW Инструкция по эксплуатации
- Janome MyExcel 18W Инструкция по эксплуатации
- Philips 22 PFL 3405/60 Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHB45FK7V1 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EN3441AOW Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHB60FK7V1 Инструкция по эксплуатации
- Philips 22PFL3805H/60 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EN4001AOW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GV 53230 Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHYB35FK7V1 Инструкция по эксплуатации
- Philips 26 PFL 3405/60 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EN4000AOX Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHYB45FK7V1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung S1005J Инструкция по эксплуатации
- Philips 32 PFL6606H/60 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ENF4451AOX Инструкция по эксплуатации