![Electrolux ENF4450AOX [3/68] Bezpečnostní informace](/img/pdf.png)
Electrolux ENF4450AOX [3/68] Bezpečnostní informace
![Electrolux ENF4450AOW [3/68] Bezpečnostní informace](/views2/1033057/page3/bg3.png)
1.
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
V zájmu své bezpečnosti a správného chodu
spotřebiče si před jeho instalací a prvním použi‐
tím pozorně Přečtěte návod k použití včetně rad
a upozornění. K ochraně před nežádoucími omy‐
ly a nehodami je důležité, aby se všechny osoby,
které budou používat tento spotřebič, seznámily
s jeho provozem a bezpečnostními funkcemi. Ty‐
to pokyny uschovejte a zajistěte, aby zůstaly u
spotřebiče i v případě jeho přestěhování na jiné
místo nebo prodeje dalším osobám, aby se tak
všichni uživatelé po celou dobu životnosti
spotřebiče mohli řádně informovat o jeho použí‐
vání a bezpečnosti.
Dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu k
použití, abyste neohrozili své zdraví a majetek, a
uvědomte si, že výrobce neručí za úrazy a po‐
škození způsobené jejich nedodržením.
1.1 Bezpečnost dětí a
hendikepovaných osob
• Tento spotřebič nesmějí používat osoby (včet‐
ně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi, nebo bez
patřičných zkušeností a znalostí, pokud je ne‐
sledují osoby odpovědné za jejich bezpeč‐
nost, nebo jim nedávají příslušné pokyny k
použití spotřebiče.
Na děti je třeba dohlédnout, aby si se
spotřebičem nehrály.
• Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí. Hro‐
zí nebezpečí udušení.
• Jestliže likvidujete starý spotřebič, vytáhněte
zástrčku ze zásuvky, odřízněte napájecí kabel
(co nejblíže u spotřebiče) a odstraňte dveře,
aby nedošlo k úrazu dětí elektrickým pro‐
udem, nebo se děti nemohly zavřít uvnitř.
• Jestliže je tento spotřebič vybaven magnetic‐
kým těsněním dveří a nahrazuje starší
spotřebič s pružinovým zámkem (západkou)
na dveřích nebo víku, nezapomeňte před likvi‐
dací pružinový zámek znehodnotit. Děti se
pak nemohou ve spotřebiči zavřít jako ve
smrtelně nebezpečné pasti.
1.2 Všeobecné bezpečnostní
informace
UPOZORNĚNÍ
Udržujte volně průchodné větrací otvory na po‐
vrchu spotřebiče nebo kolem vestavěného
spotřebiče.
• Tento spotřebič je určen k uchovávání potra‐
vin nebo nápojů v běžné domácnosti, jak je
uvedeno v návodu k použití.
• K urychlení odmrazování nepoužívejte me‐
chanické nebo jiné pomocné prostředky.
• V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte
jiné elektrické přístroje (např. výrobníky
zmrzliny) než typy schválené k tomuto účelu
výrobcem.
• Nepoškozujte chladicí okruh.
• Chladivo isobutan (R600a), které je obsaženo
v chladicím okruhu spotřebiče, je zemní plyn,
který je dobře snášen životním prostředím, ale
je za určitých podmínek hořlavý.
Během přepravy a instalace spotřebiče dbejte
na to, aby nedošlo k poškození žádné části
chladicího okruhu.
Pokud dojde k poškození chladicího okruhu:
– odstraňte z blízkosti spotřebiče otevřený
oheň a všechny jeho možné zdroje
– důkladně vyvětrejte místnost, ve které je
spotřebič umístěný.
• Změna technických parametrů nebo jakákoli
jiná úprava spotřebiče je nebezpečná. Jaké‐
koli poškození kabelu může způsobit zkrat,
požár nebo úraz elektrickým proudem.
UPOZORNĚNÍ
Jakoukoliv elektrickou součást (napáje‐
cí kabel, zástrčku, kompresor) smí z dů‐
vodu možného rizika vyměňovat pouze
autorizovaný zástupce nebo kvalifikova‐
ný pracovník servisu.
1.
Napájecí kabel se nesmí nastavovat.
2.
Zkontrolujte, zda není zástrčka stlačená
nebo poškozená zadní stranou spotřebi‐
če. Stlačená nebo poškozená zástrčka
se může přehřát a způsobit požár.
3.
Ověřte si, zda je zástrčka spotřebiče
dobře přístupná.
4.
Netahejte za napájecí kabel.
5.
Pokud je síťová zásuvka uvolněná, neza‐
sunujte do ní zástrčku. Hrozí nebezpečí
úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
6.
Spotřebič se bez krytu žárovky vnitřního
osvětlení (je-li součástí vybavení) nesmí
provozovat.
ČESKY 3
Содержание
- Myslíme na vás 2
- Péče o zákazníky a servis 2
- Bezpečnost dětí a hendikepovaných osob 3
- Bezpečnostní informace 3
- Všeobecné bezpečnostní informace 3
- Denní používání 4
- Instalace 4
- Ochrana životního prostředí 4
- Servis 4
- Čištění a údržba 4
- Denní používání 5
- Funkce action freeze 5
- Ovládací panel 5
- Regulace teploty 5
- Vypnutí spotřebiče 5
- Zapnutí spotřebiče 5
- Čistění vnitřku spotřebiče 5
- Police na láhve 6
- Přemístitelné police 6
- Zásuvka na zeleninu s regulací vlhkosti 6
- Chlazení vzduchem 7
- Umístění dveřních polic 7
- Výroba ledových kostek 7
- Rozmrazování 8
- Skladování zmrazených potravin 8
- Tipy pro chlazení 8
- Tipy pro chlazení čerstvých potravin 8
- Tipy pro zmrazování potravin 8
- Tipy pro úsporu energie 8
- Užitečné rady a tipy 8
- Zmrazování čerstvých potravin 8
- Pravidelné čištění 9
- Tipy pro skladování zmrazených potravin 9
- Vyřazení spotřebiče z provozu 9
- Čištění a údržba 9
- Co dělat když 10
- Odmrazování chladničky 10
- Rozmrazování mrazničky 10
- Výměna žárovky 11
- Zavření dveří 11
- Instalace 12
- Klimatic ká třída 12
- N 16 c až 32 c 12
- Okolní teplota 12
- Připojení k elektrické síti 12
- Sn 10 c až 32 c 12
- St 16 c až 38 c 12
- T 16 c až 43 c 12
- Umístění 12
- Zadní rozpěrky 13
- Změna směru otvírání dveří 13
- Poznámky k ochraně životního prostředí 16
- Technické údaje 16
- Мы думаем о вас 17
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 17
- Содержание 17
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 18
- Общие правила по технике безопасности 18
- Сведения по технике безопасности 18
- Ежедневная эксплуатация 19
- Установка 19
- Чистка и уход 19
- Включение 20
- Выключение 20
- Защита окружающей среды 20
- Обслуживание 20
- Панель управления 20
- Регулирование температуры 20
- Ежедневное использование 21
- Передвижные полки 21
- Полка для бутылок 21
- Функция action freeze 21
- Чистка холодильника изнутри 21
- Воздушное охлаждение 22
- Размещение полок дверцы 22
- Ящик для овощей с регуляцией влажности 22
- Замораживание кубиков льда 23
- Замораживание свежих продуктов 23
- Размораживание продуктов 23
- Хранение замороженных продуктов 23
- Полезные советы 24
- Рекомендации по замораживанию 24
- Рекомендации по охлаждению 24
- Рекомендации по охлаждению продуктов 24
- Рекомендации по экономии электроэнергии 24
- Перерывы в эксплуатации 25
- Периодическая очистка 25
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 25
- Уход и очистка 25
- Вилка шнура питания не вилка шнура питания не вставлена как следует в ро зетку 26
- Закройте и снова откройте дверцу 26
- Как следует вставьте вилку шнура питания в розетку 26
- Лампа не горит лампа находится в режиме ожидания 26
- Лампа перегорела лампа перегорела см замена лампы 26
- Неисправность возможная причина способ устранения 26
- Отсутствует электропитание отсутствует электропитание прибора отсутствует напря жение в розетке электросети 26
- Подключите к этой сетевой розетке другой электропри бор обратитесь к квалифициро ванному электрику 26
- Прибор выключен включите прибор 26
- Прибор не работает лампа не горит 26
- Размораживание морозильной камеры 26
- Размораживание холодильника 26
- Что делать если 26
- Замена лампы 27
- N от 16 c до 32 c 28
- Sn от 10 c до 32 c 28
- St от 16 c до 38 c 28
- T от 16 c до 43 c 28
- Закрытие дверцы 28
- Клима тиче ский класс 28
- Размещение 28
- Температура окружающей сре ды 28
- Установка 28
- Задние прокладки 29
- Перевешивание дверцы 29
- Подключение к электросети 29
- Расположение 29
- Шумы при работе 31
- Охрана окружающей среды 33
- Технические данные 33
- I çindekiler 34
- Müşteri hi zmetleri ve servi s 34
- Si zi düşünür 34
- Genel emniyet 35
- Güvenli k bi lgi leri 35
- Çocuklar ve savunmasız kişilerin güvenliği 35
- Bakım ve temizlik 36
- Günlük kullanım 36
- Montaj 36
- Servis 36
- Çevre koruması 36
- Action freeze fonksiyonu 37
- Günlük kullanim 37
- I ç kısmın temizliği 37
- Kapatma 37
- Kontrol paneli 37
- Sıcaklık ayarlaması 37
- Hareketli raflar 38
- Nem kontrollü sebze çekmecesi 38
- Şişe rafı 38
- Buz küpü yapma 39
- Hava soğutması 39
- Kapı raflarının konumlandırılması 39
- Buz eritme 40
- Dondurma tavsiyeleri 40
- Donmuş yiyeceklerin muhafazası 40
- Enerji tasarrufuyla ilgili ipuçları 40
- Soğutma tavsiyeleri 40
- Taze yiyeceklerin dondurulması 40
- Taze yiyeceklerin soğutulmasıyla ilgili tavsiyeler 40
- Yararli i puçlari ve bi lgi ler 40
- Bakim ve temi zli k 41
- Donmuş yiyeceklerin muhafazasıyla ilgili tavsiyeler 41
- Kulanım dışı kalma süreleri 41
- Periyodik temizlik 41
- Dondurucunun buzunun çözülmesi 42
- Servi si aramadan önce 42
- Soğutucunun buzunun çözülmesi 42
- Kapının kapatılması 43
- Lambanın değiştirilmesi 43
- Arka aralayıcılar 44
- Elektrik bağlantısı 44
- I klim sı nıfı 44
- Konumlandırma 44
- Montaj 44
- N 16 c ile 32 c arası 44
- Ortam sıcaklığı 44
- Sn 10 c ile 32 c arası 44
- St 16 c ile 38 c arası 44
- T 16 c ile 43 c arası 44
- Kapı açılma yönünün değiştirilmesi 45
- Sesler 46
- Tekni k veri ler 48
- Çevreyle i lgi li bi lgi ler 48
- Зміст 49
- Ми про вас думаємо 49
- Робота з клієнтами та сервісне обслуговування 49
- Інформація з техніки безпеки 50
- Безпека дітей і вразливих осіб 50
- Загальні правила безпеки 50
- Догляд і чищення 51
- Технічне обслуговування 51
- Установка 51
- Щоденне використання 51
- Вимикання 52
- Вмикання 52
- Захист довкілля 52
- Панель керування 52
- Регулювання температури 52
- Функція action freeze 52
- Знімні полички 53
- Миття камери 53
- Підставка для пляшок 53
- Шухляда для овочів з контролем вологості 53
- Щоденне користування 53
- Встановлення поличок на дверцятах 54
- Охолодження повітря 54
- Приготування кубиків льоду 54
- Заморожування свіжих продуктів 55
- Зберігання заморожених продуктів 55
- Корисні поради 55
- Поради про те як заощаджувати електроенергію 55
- Розморожування 55
- Поради щодо заморожування 56
- Поради щодо зберігання заморожених продуктів 56
- Рекомендації щодо заморожування 56
- Рекомендації щодо зберігання в холодильнику необроблених продуктів 56
- Догляд та чистка 57
- Періоди простою 57
- Періодичне чищення 57
- Розморожування холодильника 57
- Розморожування морозильника 58
- Що робити коли 58
- Закривання дверцят 59
- Заміна лампочки 59
- N 16 c 32 c 60
- Sn 10 c 32 c 60
- St 16 c 38 c 60
- T 16 c 43 c 60
- Встановлення 60
- Кліма тичний клас 60
- Підключення до електромережі 60
- Розміщення 60
- Температура навколишнього середовища 60
- Установка 60
- Задні розпірки 61
- Зміна напрямку відчинення дверцят 61
- Шуми 63
- Blubb blubb crack crack 64
- Охорона довкілля 64
- Технічні дані 64
Похожие устройства
- Daikin FHYB71FK7V1 Инструкция по эксплуатации
- Minolta Dimage X20 Инструкция по эксплуатации
- Philips 40 PFL6606H/60 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EN3487AOO Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHYB100FK7V1 Инструкция по эксплуатации
- Janome Memory Craft 6600 Инструкция по эксплуатации
- Philips 46 PFL 7605H/60 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EN3487AOY Инструкция по эксплуатации
- Philips 46 PFL6606H/60 Инструкция по эксплуатации
- Supra S-DP7 Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHYB125FK7V1 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EN3487AOH Инструкция по эксплуатации
- Philips 52 PFL 5605H/12 Инструкция по эксплуатации
- Fagor LF-453IT Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHC35B7V1 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EN53853AX Инструкция по эксплуатации
- Philips 55 PFL6606H/60 Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHC45B7V1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung S1003J Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EN53853AW Инструкция по эксплуатации