Sirman C 6 [122/255] Is 16 idr oriz

Sirman ATHOS [122/255] Is 16 idr oriz
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Insaccatrici orizzontali
hydraulic sausage stuffers
Potenza
Power
Spannung
Puissance
Capacità cilindro
Cylinder capacity
Inhalt Zylinder
Capacité Cylindre
Lunghezza cilindro
Cylinder length
Zylinder lange
Longeur cylindre
Diametro cilindro
Cylinder diameter
Zylinder Durchmesser
Diamétre cylindre
Corsa pistone
Piston stroke
Kolben hob
Course piston
Velocità min. svuotamento
Min. forward speed
Langsamere vor. Bewegung
Vitesse minimale vidage
Velocità max. svuotamento
Max. forward speed
Schnellere vor. bewegung
Vitesse maximale vidage
Velocità ritorno pistone
Backward speed
Rückwärts bewegung
Vitesse retour piston
Imbuti in dotazione ø int.
ø Serie exaust funnels
ø Zusätzliche trichter
ø Entonnoir en dotation
AB C D E F G
Peso netto
Net weight
Nettogewicht
Poids net
Dimensioni imballo
Shipping
Verpack. abmessungen
Dim. emballage
Peso lordo
Gross weight
Bruttogewicht
Poids brut
Watt/Hp lt mm ø mm mm ø mm mm mm mm mm mm mm mm Kg mm kg
IS 16 idr. oriz.
560/0,75 16 500 200 520 3’ 30’’ 30’’ 16’’ 10-18-25 280 1310 440 1160 360 780 1120 71
1400x460
x550
78
IS 30 idr. oriz.
560/0,75 30 600 260 640 4’ 10’’ 60’’ 30’’ 10-18-25 360 1580 440 1010 400 720 1100 111
1620x500
x500
120
IS 50 idr. oriz.
560/0,75 50 600 320 650 5’ 40’’ 60’’ 30’’ 10-18-25 420 1650 500 1100 430 670 1100 153
1620x500
x500
174
Potencia
Potência
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ
ࣕ⦽
Capacidad cilindro
Capacidade cilindro
Ȭɦɤɨɫɬɶ ɰɢɥɢɧɞɪɚ
ㆈᇯ
Longitud cilindro
Comprimento cilindro
Ⱦɥɢɧɚ ɰɢɥɢɧɞɪɚ
ㆈ䮵
Diámetro cilindro
Diâmetro cilindro
Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɰɢɥɢɧɞɪɚ
ㆈ⴪ᖺ
Trayecto pisn
Curso pistão
ɒɚɝ ɩɨɪɲɧɹ
⍱ດ㺂
Velocidad mín.vaciado
Velocidade mín. esvaziamento
Ɇɢɧɫɤɨɪɨɫɬɶ ɨɩɨɪɚɠɧɢɜɚɧɢɹ
ᴶቅ᧞䘑䙕
Velocidad máx. vaciado
Velocidade máx. esvaziamento
Ɇɚɤɫɤɨɪɨɫɬɶ ɨɩɨɪɚɠɧɢɜɚɧɢɹ
ᴶཝ᧞䘑䙕ᓜ
Velocidad regreso pistón
Velocidade retorno pistão
ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɩɨɪɲɧɹ
⍱ດഔ䐥䙕
Embudos en dotación Ø int.
Ø Funís em dotação
ȼɧɭɬɪ¡ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɯ ɜɨɪɨɧɨɤ
⴪ᖺуੂⲺ㌱ࡍ╅
AB C D E F G
Peso neto
Pêso liquido
ȼɟɫ ɧɟɬɬɨ
߶䠃
Dimensiones embalaje
Dimensões embalagem
Ɋɚɡɦɟɪɵ ɭɩɚɤɨɜɤɢ
ऻ㻻ተ
Peso bruto
Pêso bruto
ȼɟɫ ɛɪɭɬɬɨ
∑䠃
A
G
F
C
D
B
E
121
Di
m
Di
m
e
Ɋ
C
Ca
Ȭɦ
Com
C
C
C
C
Ⱦ
Ⱦɢ
IS 16-30-50 IDR. ORIZ.
IS 50 IDR. INOXIS 16 IDR. INOX
IS 30 IDR. ORIZ.
Lavorazione carne - Meat processors
Macchine insaccatrici di semplice concezione, ma
realizzate con materiali e accorgimenti di alta qualità:
Robusta struttura realizzata in acciaio inox.
Macchina completamente lavabile mediante spruzzo
d’acqua.
Cilindro in acciaio inox AISI 304 conforme alle
recenti norme igienico sanitarie raggiato e senza
resto di saldatura interna, per consentire una
semplice pulizia.
Completamente a norme antinfortunistiche con
protezione sul cilindro e comando a pedale a bassa
tensione.
Pistoni provvisti d valvole per lo sfiato dell’aria.
Avanzamento pistone regolabile mediante un
pomello.
Ritorno pistone sempre a velocità massima.
Completa di imbuti in polietilene di tre differenti
misure, a richiesta inox.
Machines of simple design, but manufactured with
high quality materials and details:
•Strong structure made of stainless steel.
Completely cleanable by means of a water sprinkle.
Stainless steel AISI 304 cylinder standing to the
newest sanitary-hygienic norms, with no edge
inside of it and no weld rests, to semplify the
cleaning.
Completely realized standing to the most up to date
accidental prevention norms, with protection on
cylinder and low tension treadle drive.
Pistons provided with air exaust valve.
Forward feeding adjustable by means of knob.
Backward feeding always at nighest speed.
Complete with three polyethylene funneIs of
different sizes, stainless steel funnels on request.
2. Protezione cilindro e valvole sfiato aria
tampone
Cylinder protection and pad exhaust
valves
1. Ribaltamento cilindro
Cylinder overturn

Содержание

Скачать