Mitsubishi Electric MLZ-KA35VA + декор. панель MLP-440W [2/12] Преждечемпроизводитьустановку
![Mitsubishi Electric MLZ-KA35VA + декор. панель MLP-440W [2/12] Преждечемпроизводитьустановку](/views2/1330869/page2/bg2.png)
Ru-1
1. ПРЕЖДЕЧЕМПРОИЗВОДИТЬУСТАНОВКУ
1-1.
ВЦЕЛЯХОБЕСПЕЧЕНИЯБЕЗОПАСНОСТИВСЕГДАСОБЛЮДАЙТЕСЛЕДУЮЩИЕПОЛОЖЕНИЯ
•
Передустановкойкондиционераобязательнопрочитайтераздел“ВЦЕЛЯХОБЕСПЕЧЕНИЯБЕЗОПАСНОСТИВСЕГДАСОБЛЮДАЙТЕСЛЕДУЮЩИЕПОЛОЖЕНИЯ”.
• Обязательнособлюдайтемерыпредосторожности,изложенныениже-внихсодержатсяважныесточкизрениябезопасностиположения.
• Прочитавданноеруководство,хранитееговместесИНСТРУКЦИЕЙПОЭКСПЛУАТАЦИИнаслучайвозникновениявопросов.
1-2.ВЫБОРМЕСТАУСТАНОВКИ
ОСТОРОЖНО
(Неправильноевыполнениеданнойинструкциивопределенныхусловияхможетпривестиктяжелойтравме.)
Инструменты,необходимыедляустановки
Крестообразнаяотвертка
Уровень
Линейка
Универсальныйножилиножницы
Кольцеваяпила75мм
Тарированныйключ
Гаечныйключ
КонусныйинструментдляR410A
КоллекторсизмерителемдляR410A
ВакуумныйнасосдляR410A
ЗаправочныйшлангдляR410A
Труборезсразверткой
Водянойбачок
от0,9до1,0лводы
n Самостоятельнаяустановкаданногопри-
бора(пользователем)запрещается.
Незавершениеустановкиможетвызватьпожар,по-
ражениеэлектрическимтоком,травмывследствие
паденияприбораилиутечкуводы.Обратитеськди-
леру,укотороговыприобрелиданныйприборилик
квалифицированномуспециалиступоустановке.
n
Выполняйтеустановкуссоблюдениемпра-
вилбезопасности,используя“Руководство
поустановке”вкачествесправочника.
Незавершениеустановкиможетвызватьпожар,
поражениеэлектрическимтоком,травмывследс-
твиепаденияприбораилиутечкуводы.
n Приустановке прибора используйте со-
ответствующиезащитноеоборудование
иинструментывцеляхбезопасности.
Невыполнениеэтоготребованияможетпривестиктравме
.
n Надежноустанавливайтеприборнаосно-
ве,котораяможетвыдержатьеговес.
Еслиоснованевыдержитвесприбора,онможет
упастьинанестиувечья.
n
Электротехническиеработыдолжныпроиз-
водитьсяквалифицированным, опытным
электриком согласно инструкциям по мон-
тажу. Следует обязательно использовать
отдельныйконтур.Неподключайтедругие
электрическиеприборыкэтомужеконтуру.
Принедостаточноймощностиконтурапитанияилив
случаенезавершенныхэлектромонтажныхработвоз-
моженпожарилипоражениеэлектрическимтоком.
n Заземлитеприборнадлежащимобразом.
Запрещаетсяподсоединятьзаземлениекгазовыми
водопроводнымтрубам,молниеотводуилипроводу
заземлениятелефоннойсети.Дефектзаземления
можетпривестикпоражениюэлектрическимтоком.
n Неповредитепроводапричрезмерном
ихсжатиикомпонентамииливинтами.
Поврежденнаяпроводкаможетпривестик
возгораниюилипоражениюэлектрическимтоком.
n Обязательноотсоединитеприбор от ис-
точникаэлектропитанияприпроведении
настройкипечатнойплатыэлектронного
управлениявнутреннегоприбораилипри
работесэлектропроводкой.
Невыполнениеданноготребованияможетпривес-
тикпоражениюэлектрическимтоком.
n Используйте провода указанных пара-
метровдлянадежногосоединениявнут-
реннегоинаружногоприборов.Надежно
закрепитепроводавсекторахсоединений
клеммнойколодки,чтобынатяжение
провода не передавалось в секторы
соединений.Запрещаетсяудлинять про-
вода или использовать промежуточное
соединение.
Не завершение подключенияи изоляции может
привестиквозгоранию.
n
Неустанавливайтеприборвпомещении,где
возможнаутечкалегковозгораемогогаза.
Приутечкеископлениигазавнепосредственной
близостиотприбора,возможенвзрыв.
n
Неиспользуйтепромежуточныесоединения
в шнуре питания или удлинитель шнура
питания,инеподсоединяйтенесколькопри-
боровкоднойрозеткепеременноготока.
Этоможетпривестикпожаруилипоражениюэлектри-
ческимтокомвследствиедефектаконтакта,дефекта
изоляции,превышениядопустимоготокавсетиит.д.
n
Привыполненииработпоустановкеобяза-
тельноиспользуйтедетали,входящиевком-
плектпоставки,илидетали,характеристики
которыхприводятсявданномруководстве.
Использованиедефектныхдеталейможетпривести
ктравмеилиутечкеводывследствиепожара,пора-
женияэлектрическимтоком,паденияприбораит.д.
n
При подключении шнура питания к розетке,
убедитесь,чтонанеминарозеткеотсутствует
пыль,мусоринезакрепленныедетали.Убеди-
тесь,чтовилкавставленаврозеткудоупора.
Вслучае,еслинавилкеилирозеткеприсутствует
пыль,мусорилинезакрепленныечасти,этоможет
привестиквозгораниюилипоражениюэлектри-
ческимтоком.Приобнаружениинезакрепленных
частейнавилке,заменитеее.
n
Надежноприкрепитеэлектрокрышкуквнут-
реннемуприбору,асервиснуюпанель–к
наружномуприбору.
Еслиэлектрокрышкаисервиснаяпанельненадеж-
ноприкрепленысоответственноквнутреннемуи
наружномуприборам,этоможетпривестикпожару
илипоражениюэлектрическимтокомвследствие
попаданияпыли,водыит.д.внутрьприборов.
n
Приустановке,перемещенииилитехобслужи-
ванииприбораследитезатем,чтобывохлаж-
дающийконтурнепопалодругоевещество,за
исключениемуказанногохладагента(R410A).
Присутствиекакого-либоинородноговещества,
например,воздуха,можетпривестиканомальному
повышениюдавления,следствиемкоторогоможет
статьвзрывилитравма.Использованиелюбого
иногохладагента,кромеуказанногодлясистемы,
приведеткмеханическомуотказу,неисправности
системыилиполомкеприбора.Вхудшемслучае
этоможетпривестиксерьезномупрепятствиюдля
обеспечениябезопасностиизделия.
n Запрещаетсявыпускатьхладагентв
атмосферу.Вслучаеутечкихладагента
приустановке,проветритепомещение.
Еслихладагентвступитвконтактспламенем,
возможногенерированиевредногогаза.Утечка
хладагентаможетстатьпричинойудушья.Обес-
печьтевентиляциювсоответствиисEN378-1.
n Убедитесьвотсутствииутечкигазахлада-
гентапослезавершенияустановки.
Вслучаеутечкигазахладагентавнутрипомещения
иегопоследующегоконтактасогнемтепловенти-
лятора,отопителяпомещений,печиит.д.происхо-
дитобразованиевредныхдляздоровьявеществ.
n
Приустановкеиспользуйтеподходящиеинс-
трументыисоединительныематериалы.
ДавлениеR410Aв1,6разавыше,чемR22.
Использованиенеподходящихматериаловине
завершениеустановкиможетпривестикразрыву
трубинанесениюувечий.
n
Присливаниихладагента,останавливайтеком-
прессордоотключениятрубсхладагентом.
Еслитрубысхладагентомотсоединитьприработа-
ющемкомпрессореиоткрытомстопорномклапане,
возможнозасасываниевоздухаичрезмерноеповы-
шениедавлениявконтуреохлаждения.Этоможет
привестикразрывутрубилинанесениюувечий.
n Приустановкеприбора,надежноподсо-
единитетрубысхладагентомдозапуска
компрессора.
Есликомпрессорзапускаетсядоподсоединения
трубсхладагентомиприоткрытомстопорномкла-
пане,возможнозасасываниевоздухаичрезмерное
повышениедавлениявконтуреохлаждения.Этомо-
жетпривестикразрывутрубилинанесениюувечий.
n Затягивайтеконуснуюгайкуспомощьюта-
рированногоключаскрутящиммоментом,
указаннымвданномруководстве.
Слишкомсильнаязатяжкаконуснойгайкиможет
привестикполомкегайкичерезнекотороевремя,
результатомчегостанетутечкахладагента.
n Приборнеобходимоустанавливатьвсо-
ответствииснациональныминормамив
сфереэлектропроводки.
n
Устанавливайтепрерывательутечкитокана
землю,взависимостиотместаустановки.
Еслипрерывательутечкитоканаземлюнеуста-
новлен,возможнопоражениеэлектрическимтоком.
n
Надежновыполняйтесоединениядренажных
труб/трубныхсоединенийвсоответствиис
требованиями“Руководствапоустановке”.
Вслучаедефектасоединенийдренажныхтруб/
трубныхсоединенийвозможнокапаниеводыиз
прибораиповреждениеимуществавпомещении
вследствиенамокания.
n
Недотрагивайтесьдовоздухозаборникаи
алюминиевыхребервнешнегоустройства.
Этоможетнанестиувечья.
n Неустанавливайтевнешнийприборв
местахобитаниямелкихживотных.
Мелкиеживотныемогутпроникнутьвнутрьприбора
идотронутьсядовнутреннихэлектрическихчастей,
приведякнеисправности,выделениюдымаиливоз-
горанию.Крометого,порекомендуйтепользователем
поддерживатьтерриториювокругприборавчистоте.
ВНУТРЕННИЙПРИБОР
•
Гденетпреграднапутидвижениявоздушногопотока.
•
Гдепрохладныйвоздухраспространяетсяповсем
уголкампомещения.
•
Гдеприборнеподверженвоздействиюпрямых
солнечныхлучей.Неподвергатьвоздействиюпрямых
солнечныхлучейвпериодпослераспаковыванияи
началомиспользования.
•
Гдеобеспечиваетсялегкостьдренажа.
•
Нарасстояниипоменьшеймере1моттелевизораи
радиоприемника.Приработекондиционеравоздуха
возможновозникновениепомехприемурадио-или
телевещания.Длянормальногоприемателе-и
радиовещанияможетпотребоватьсяусилитель.
•
Какможнодальшеотлампдневногосветаиламп
накаливания.Этонеобходимодлянормального
взаимодействияинфракрасногопультадистанцион-
ногоуправленияикондиционеравоздуха.Теплоот
лампосвещенияможетприводитькдеформации,а
ультрафиолетовоеизлучениеможетстатьпричиной
ухудшенияработы.
•
Гдеможнолегкосниматьиустанавливатьнаместо
воздушныйфильтр.
ДИСТАНЦИОННОЕУПРАВЛЕНИЕ
•
Гдеимлегкопользоваться,игдеегохорошовидно.
• Внедосягаемостидетей.
•
Выберитеместонавысотеоколо1,2мотуровня
полаиубедитесьвтом,чтосэтойпозициисигналыс
пультадистанционногоуправлениябезошибочнопри-
нимаютсявнутреннимприбором(приприемесигнала
слышенодиночныйилидвукратныйтональныйгудок).
Затемприкрепитедержательпультадистанционного
управлениякколоннеилистенеиустановитевнего
беспроводнойпультдистанционногоуправления.
Примечание:
Впомещениях,гдеиспользуютсялюминесцен-
тныелампыинверторноготипа,сигналысбес-
проводногопультадистанционного управления
могутнеприниматьсяприбором.
Примечание:
При выборе местаустановкиизбегайте сле-
дующихмест,вкоторыхвозможнопоявление
неисправностейвработекондиционера.
•
Вместах,гдевозможнаутечкавоспламеняющегосягаза.
• Вместах,гдемногомашинногомасла.
•
Вместахвозможногоразбрызгиваниемаслаили
там,гдевозможноналичиемасляногодыма(напри-
мер,местахприготовленияпищиифабриках,где
возможноповреждениеилидеформацияпластика).
• Вместах,гдемногосоли,например,на
морскомпобережье.
•
Вместахобразованиясероводородногогаза,на-
пример,рядомсгорячимприроднымисточником.
• Вместахсналичиемвысокочастотного
илибеспроводногооборудования.
•
Гдесуществуютзначительныевыбросы
летучихорганическихсоединений,включая
соединенияфталата,формальдегидит.д.,
которыемогутвызватьхимическоеразложение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
(Невыполнениеданноготребованияможетпривестиксмертельномуисходу,тяжелойтравмеит.д.)
РУССКИЙ
СОДЕРЖАНИЕ
1. ПРЕЖДЕЧЕМПРОИЗВОДИТЬУСТАНОВКУ...... 1
2. УСТАНОВКАВНУТРЕННЕГОПРИБОРА.............. 3
3.
РАБОТЫПОЗАДЕЛКЕТРУБИСОЕДИНЕНИЕТРУБ
... 6
4. ТЕСТОВЫЙПРОГОН............................................. 8
5. УСТАНОВКАРЕШЕТКИ(НЕОБЯЗАТЕЛЬНАЯ).... 8
6. ОТКАЧКА................................................................. 8
Настоящееруководствопо
установкеотноситсятолько
квнутреннемуприбору.
Информациюобустановке
наружногоприбораможно
найтивруководстведляпри-
боратипаMXZ.
JG79A962H01_ru.indd 1 2014/10/17 11:18:59
Содержание
- Ceiling cassette type air conditioners 1
- 2 выборместаустановки 2
- Вцеляхобеспечениябезопасностивсегдасоблюдайтеследующиеположения 2
- Преждечемпроизводитьустановку 2
- 3 характеристики 3
- 4 монтажнаясхема 3
- Местодляобслуживания 3
- 1 местоположенияотверстийвпо толкеиподвесногоболта 4
- Бытьпрочными адлинаихкраевдолжнасоставлятьнеменее 60мм еслибалкинаходятсянарасстояниинеболее900мм друготдругаинеменее90мм еслибалкинаходятсянарас стояниидо1800мм 4
- Деревянныеконструкции используйтеанкерныебалки одноэтажныездания илибалки 4
- Дляподвешиваниявнутреннегоприбораиспользуйтепро филь трубыидругиедетали приобретаемыенаместе 4
- Железобетонныеконструкции закрепитеподвесныеболтысиспользованиемуказанного 4
- Лентой прииспользованииупаковочногоматериаланевы нимайтеегоизприбора чтобыпредотвратитьповреждение горизонтальнойзаслонки 4
- Методаиливоспользуйтесьстальнымиилидеревяннымипод веснымикронштейнамиит п длямонтажаподвесныхболтов 4 когдаприборнаходитсянаполунижнейсторонойвниз под ложитеупаковочныйматериал подкладку подприбордля предотвращенияповреждениягоризонтальнойзаслонки 4
- Первогоэтажа двухэтажныездания вкачествеарматурных деталей деревянныебалкидляподвешиваниякондиционерадолжны 4
- Подсоединитьтрубыипроводкунадпотолком послеопреде ленияместоположенияинаправлениятрубрасположитетрубы дляхладагента дренажныетрубыипроводку котораясоединя етвнутреннийинаружныйприборы внеобходимыхместахдо подвешиваниявнутреннегоприбора этоособенноважновтех случаях когдапотолокужеесть 4
- Поэтомунеобходимопроконсультироватьсясостроителеми мастеромповнутреннейотделке спомощьютрафаретадляустановки 4 верхняячастькомплек та иизмерительногоприбора поставляетсявкачестведополни тельнойпринадлежностивместесрешеткой сделайтеотверстие впотолкетакимобразом чтобыможнобылоустановитьглавный прибор какпоказанонасхеме показанметодиспользования трафаретаиизмерительногоприбора используйтеподвесныеболтыm10 e поокончанииподвешиваниявнутреннегоприборанеобходимо 4
- Сделайтеотверстиевпотолкеразмером384мм 1160мм оно 4
- Служитвкачествепроверочногоокнаипонадобитсядляпосле дующегообслуживания еслиразмерынесоблюдены возможнопоявлениезазоровмеж дурешеткойивнутреннимприборомприееустановке этомо жетпривестикпросачиваниюжидкостиилидругимпроблемам вовремяпринятиярешенияоместоположенииприборатща тельноисследуйтеучасткирядомспотолкомивыполнитевсе необходимыеизмерения типыпотолковистроительныеконструкциимогутбытьразными 4
- Упаковочныйматериал прокладка прикрепленкприбору 4
- Установкавнутреннегоприбора 4
- 2 сверлениеотверстий 5
- 3 дренажныетрубы 5
- Верха гайка f специальнаяшайбаспрокладкой 3 специ альнаяшайба 3 гайка f гайка g установитеспециальнуюшайбуспрокладкой 3 изолирован нойсторонойнаправленнойвниз какпоказанонарисунке 2 поднимитеиустановитеприборнаместо выполнивегонадле жащеевыравниваниеспомощьюподвесныхболтов e пропус титекронштейнмеждуужесмонтированнымиспециальнойшай бойспрокладкой 3 испециальнойшайбой 3 изакрепитеего выполнитеэтупроцедурудлявсехчетырехместоположений убедитесь чтоподвеснойболт e выступаетна20ммилибо леенадповерхностьюпотолка впротивномслучаеустановка необязательной решеткиневозможна еслиточкикреплениярешеткинезаделанызаподлицос 5
- Вставьтевтулкудлястенногоотверстия j 5
- Дренажныхтрубможноразместитьвыше передподключением отрежьтедренажныйшланг 2 досоответствующейдлины 5
- Изнегоможеткапатьвода 5 затянитевсегайки 5
- Используйтедренажнуютрубу b длядренажныхтруб обяза тельнозаделывайтестыкитрубклейкимматериаломнаоснове поливинилхлоридадляпредотвращенияутечки передпрокладкойдренажноготрубопроводаснимитекрышку 5
- На5 7ммнижевнутреннейстороны 5
- Несовпадают выполнитеихвыравниваниепрежде чемпродол жить 4 проверьте чтовсечетыреугланаходятсянаодномитомже 5
- Определитерасположениестенногоотверстия 5
- Поверхностьюпотолка возможнаконденсацияводыили панельнебудетоткрываться закрываться 3 еслидлинноеотверстиевкронштейнеиотверстиевпотолке 5
- Подвеснойболт e выполнитеэтупроцедурувследующемпорядке начинаяс 5
- Просверлитеотверстиеø75мм наружнаясторонадолжнабыть 5
- Процедурыподвескиприбора заблаговременноотрегулируйтедлинувыступаболтаизповер хностипотолка проверьтешагподвесногоболта e 308мм 1051мм 1 заранееустановитеспециальнуюшайбу 3 иеегайки f на 5
- Трубопровода ободшланга ободтрубопроводаипрокладку подушку утилизируйтепрокладку подушку таккаконанепо надобится длинадренажногошланга 2 составляет540мм поэтомувыход 5
- Уровнеспомощьюспиртовогоуровняилипрозрачнойпластико войтрубки наполненнойводой еслиприборустановленневгоризонтальномположении 5
- Вниз 1 100илиболее кнаружномудренажномувыходу недо пускайтевозникновенияучастковзадержкиводыилинеподни майтетрубу нерасполагайтетрубувгоризонтальномположениинарасстоя нииболее20м прибольшойдлинедренажныхтрубиспользуй теметаллическиекреплениядляпредотвращенияобразования изгибовдренажнойтрубывверхивниз неустанавливайтекран длястравливаниявоздуха т к вприборвстроенмеханизм подъемадренируемойжидкости дренажнаятрубаможетлоп нуть ловушкадлязапаховдлявыходногодренажногоотверстияне обязательна составныетрубынеобходиморасположитьна10смнижедре нажноговыходаприбора какпоказанонарисунке используйте трубыпримернотипаvp30длясоставныхтрубирасположите ихтакимобразом чтобыониобразовывалиуклон1 100илибо леепонаправлениювниз 6
- Еслидренажныетрубыпроходятвнутрь обязательноустановите 6
- Изоляционныйматериал i вспененныйполиэтилен удельная масса0 03 толщинанеменее10мм заделайтесоединительнуюдетальдренажногошлангаклейким материаломнаосновеполивинилхлоридапередустановкойленты шланга 6
- Нерасполагайтедренажныетрубывместенепосредственного 6
- Образованиягазообразногоаммиакаилисерногогаза например рядомсотстойникамисточныхводилисептическимиемкостями 6
- Подсоединитедренажнуютрубу b непосредственноксоедини тельнойдеталидренажныхтруб сторонаразъема дренажного шланга 2 обязательноподсоединитедренажныйшланг 2 кстороневнут реннегоприбора какпоказанонарисункесправа обязательно заделайтесоединительнуюдетальдренажногошлангаклейким материаломнаосновеполивинилхлоридадляпредотвращения утечки дляподнятиядренажноговыходасначаларасположитеверти кальнодренажныйшланг 2 затемсделайтеуклон1 100или болеепонаправлениювниз какпоказанонарисункениже 6
- Полностьювставьтедренажнуютрубу b в 6
- Соединительнойдеталидренажныхтруб как показановыше 6
- Соединительнуюдетальдренажныхтруб установитеизоляционныйматериал i до 6
- Установитеизоляционныйматериал i досоединительнойдета лидренажныхтруб какпоказанонаверхнемправомрисунке дренажныетрубыдолжныидтиподуклономпонаправлению 6
- 1 работынатрубах 7
- 4 соединительныепроводадля 7
- Внутреннегоприбора 7
- Двухпозиционныйпере ключательsw3 7
- Работыпозаделкетрубисоединениетруб 7
- 2 развальцовка 8
- 3 соединениетруб 8
- 4 установкакрышкитрубы 8
- 1 тестовыйпрогон 9
- 2 функцияавтозапуска 9
- 3 пояснениедляпользователя 9
- Откачка 9
- Тестовыйпрогон 9
- Установкарешетки необязательная 9
- Head office tokyo bldg 2 7 3 marunouchi chiyoda ku tokyo 100 8310 japan authorized representative in eu mitsubishi electric europe b v harman house 1 george street uxbridge middlesex ub8 1qq u k 12
- Jg79a962h01 12
- Ооо мицубиси электрик рус россия 115054 москва космодамианская наб д 52 стр 1 контактный номер телефона 7 495 721 20 70 12
- Сделано в японии 12
Похожие устройства
- Mitsubishi Electric MLZ-KA35VA + декор. панель MLP-440W Сертификат
- Mitsubishi Electric MFZ-KA50VA Руководство по установке
- Mitsubishi Electric MFZ-KA50VA Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MFZ-KA50VA Сертификат
- Mitsubishi Electric MSZ-EF22VES Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MSZ-EF22VES Руководство по установке
- Mitsubishi Electric MSZ-EF22VES Сертификат
- Mitsubishi Electric MLZ-KA25VA + декор. панель MLP-440W Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MLZ-KA25VA + декор. панель MLP-440W Руководство по установке
- Mitsubishi Electric MLZ-KA25VA + декор. панель MLP-440W Сертификат
- Mitsubishi Electric MLZ-KA50VA + декор. панель MLP-440W Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MLZ-KA50VA + декор. панель MLP-440W Руководство по установке
- Mitsubishi Electric MLZ-KA50VA + декор. панель MLP-440W Сертификат
- Mitsubishi Electric MFZ-KJ50VE Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MFZ-KJ50VE Руководство по установке
- Mitsubishi Electric MFZ-KJ50VE Сертификат
- Mitsubishi Electric MSZ-FH50VE Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MSZ-FH50VE Руководство по установке
- Mitsubishi Electric MSZ-FH50VE Сертификат
- Mitsubishi Electric MFZ-KJ25VE Инструкция по эксплуатации