Mitsubishi Electric PCA-RP35KAQ / PUHZ-ZRP35VHA Инструкция по установке онлайн
Air-Conditioners
Кондиционеры
PCA
-
RP
•
KAQ
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
Português
Dansk
Svenska
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing
the air-conditioner unit.
INSTALLATIONSHANDBUCH
Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Anwendung vor Installation der Klimaanlage die vorliegende Bedie-
nungsanleitung und das Installationshandbuch gründlich durchlesen.
MANUEL D’INSTALLATION
Avant d’installer le climatiseur, lire attentivement ce manuel, ainsi que le manuel d’installation de l’appareil exté-
rieur pour une utilisation sûre et correct.
INSTALLATIONSMANUAL
Läs bruksanvisningen och utomhusenhetens installationshandbok noga innan luftkonditioneringen installeras så
att den används på ett säkert och korrekt sätt.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Lees deze handleiding en de installatiehandleiding van het buitenapparaat zorgvuldig door voordat u met het
installeren van de airconditioner begint.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, prima di installare il condizionatore d’aria leggere attentamente il presente manuale
ed il manuale d’installazione dell’unità esterna.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de
aire acondicionado.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Para uma utilização segura e correcta, leia atentamente este manual e o manual de instalação da unidade exte-
rior antes de instalar o aparelho de ar condicionado.
INSTALLATIONSMANUAL
Læs af sikkerhedshensyn denne manual samt manualen til installation af udendørsenheden grundigt, før du
installerer klimaanlægget.
FOR INSTALLER
FÜR INSTALLATEURE
TIL INSTALLATØREN
PARA O INSTALADOR
PARA EL INSTALADOR
PER L’INSTALLATORE
VOOR DE INSTALLATEUR
FÖR INSTALLATÖREN
POUR L’INSTALLATEUR
Ελληνικά
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Για σωστή και ασφαλή χρήση, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο, καθώς και το εγχειρίδιο εγκατάστασης
της εξωτερικής μονάδας, πριν από την εγκατάσταση της μονάδας κλιματιστικού.
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Türkçe
MONTAJ ELKİTABI
Emniyetli ve doğru kullanım için, klima cihazını monte etmeden önce bu kılavuzu ve dış ünite montaj kılavuzunu
tamamıyla okuyun.
MONTÖR İÇİN
Русский
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Для обеспечения безопасной и надлежащей эксплуатации внимательно прочтите данное руководство и
руководство по установке наружного прибора перед установкой кондиционера.
ДЛЯ УСТАНОВИТЕЛЯ
Содержание
- Air conditioners кондиционеры 1
- Installatiehandleiding 1
- Installation manual 1
- Installationshandbuch 1
- Installationsmanual 1
- Manual de instalación 1
- Manual de instalação 1
- Manuale di installazione 1
- Manuel d installation 1
- Montaj elki tabi 1
- Εγχειριδιο οδηγιων εγκαταστασησ 1
- Руководство по установке 1
- Before electric work 2
- Before installation environment 2
- Before installation or relocation 2
- Before starting the test run 2
- Contents 2
- Safety precautions 2
- Check the indoor unit accessories fig 3 1 3
- Fig 2 1 3
- Fig 3 1 3
- Fig 3 2 3
- Installation location 3
- Installing the indoor unit 3
- Outline dimensions indoor unit fig 2 1 3
- Outline dimensions outdoor unit 3
- Preparation for installation fig 3 2 3
- Fig 3 3 4
- Fig 3 4 4
- Fig 3 5 4
- Fig 3 6 4
- Installing the indoor unit 4
- Installing the indoor unit fig 3 5 4
- Connecting pipes fig 4 1 5
- Fig 4 1 5
- Fig 4 2 5
- Fig 4 3 5
- For twin triple combination 5
- Indoor unit fig 4 3 5
- Installing the refrigerant piping 5
- Precautions 5
- Drainage piping work 6
- Electric wiring fig 6 1 6
- Electrical work 6
- Fig 5 1 6
- Fig 5 2 6
- Fig 5 3 6
- Fig 6 1 6
- 1 system 7
- Electrical work 7
- Indoor unit power supplied from outdoor unit 7
- Separate indoor unit outdoor unit power supplies for puhz application only 7
- Simultaneous twin triple quadruple system 7
- System 7
- Electrical work 8
- On off 1 2 sw8 3 8
- Simultaneous twin triple quadruple system 8
- Electrical work 9
- Fig 6 2 fig 6 3 9
- Fig 6 4 9
- Remote controller 9
- Electrical work 10
- Fig 6 5 fig 6 6 10
- Fig 6 7 fig 6 8 10
- Fig 6 9 10
- Function setting on the unit selecting the unit functions 10
- Function settings 10
- Electrical work 11
- Fig 6 10 11
- Function setting on the remote controller 11
- Before test run 12
- Fig 7 1 12
- Fig 7 2 12
- Fig 7 3 12
- Fig 7 4 12
- Test run 12
- Using wired remote controller 12
- Fig 7 5 13
- Fig 7 6 13
- Self check 13
- Test run 13
- Test run 14
- Test run 15
- Easy maintenance function 16
- F1 f2 f3 f4 16
- Дренажные трубы 71 6 электрические работы 71 7 выполнение испытания 77 8 функция простого техобслуживания 81 17
- Меры предосторожности 17
- Меры предосторожности 67 2 место установки 68 3 установка внутреннего прибора 68 4 прокладка труб хладагента 70 17
- Перед тестовым прогоном 17
- Перед установкой или перемещением 17
- Перед установкой окружающая среда 17
- Перед электрическими работами 17
- Содержание 17
- Fig 2 1 18
- Fig 3 1 18
- Fig 3 2 18
- Контурные габариты наружный прибор 18
- Место установки 18
- Подготовка к установке fig 3 2 18
- Проверьте наличие дополнительных принадлежностей к внутреннему прибору fig 3 1 18
- Установка внутреннего прибора 18
- Fig 3 3 19
- Fig 3 4 19
- Fig 3 5 19
- Fig 3 6 19
- Установка внутреннего прибора 19
- Установка внутреннего прибора fig 3 5 19
- Fig 4 1 20
- Fig 4 2 20
- Fig 4 3 20
- Внутренний прибор fig 4 3 20
- Для комбинации из двух трех элементов 20
- Меры предосторожности 20
- Прокладка труб хладагента 20
- Соединение труб fig 4 1 20
- Fig 5 1 21
- Fig 5 2 21
- Fig 5 3 21
- Fig 6 1 21
- Дренажные трубы 21
- Электрические работы 21
- Электропроводка fig 6 1 21
- 1 system 22
- System 22
- Одновременная двойная тройная четверная система 22
- Отдельные источники электропитания для внутреннего прибора наружного прибора только для применения puhz 22
- Питание на внутренний прибор подается от наружного прибора 22
- Система 1 1 22
- Электрические работы 22
- G g g g 23
- On off 1 2 sw8 3 23
- Если у внутреннего и наружного приборов различные источники электропитания см таблицу ниже при использовании комплекта клемм источника электропитания внутреннего прибора замените проводку распределительной коробки внутреннего прибора в соответствии с рисунком справа и измените настройки микропереключателя панели управления наружного прибора 23
- Изменение соединения разъема распределительной коробки внутреннего прибора 23
- Одновременная двойная тройная четверная система 23
- Электрические работы 23
- Fig 6 2 fig 6 3 24
- Fig 6 4 24
- Пульт дистанционного управления 24
- Электрические работы 24
- Fig 6 5 fig 6 6 25
- Fig 6 7 fig 6 8 25
- Fig 6 9 25
- Установки функций 25
- Функциональная настройка прибора выбор функций прибора 25
- Электрические работы 25
- Fig 6 10 26
- Функциональная настройка на пульте дистанционного управления 26
- Электрические работы 26
- Fig 7 1 27
- Fig 7 2 27
- Fig 7 3 27
- Fig 7 4 27
- Выполнение испытания 27
- Перед пробным прогоном 27
- Fig 7 5 28
- Fig 7 6 28
- Выполнение испытания 28
- Самодиагностика 28
- Выполнение испытания 29
- Выполнение испытания 30
- F1 f2 f3 f4 31
- Функция простого техобслуживания 31
Похожие устройства
- ЦМИ ПИ-1Н ВОК Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PCA-RP140KAQ / PUHZ-ZRP140VKA Руководство по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP140KAQ / PUHZ-ZRP140VKA Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP50KAQ / PUHZ-ZRP50VHA Руководство по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP50KAQ / PUHZ-ZRP50VHA Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP100KAQ / PUHZ-ZRP100VKA Руководство по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP100KAQ / PUHZ-ZRP100VKA Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP140KAQ / PUHZ-ZRP140YKA Руководство по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP140KAQ / PUHZ-ZRP140YKA Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP125KAQ / PUHZ-ZRP125YKA Руководство по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP125KAQ / PUHZ-ZRP125YKA Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP100KAQ / PUHZ-P100VHA Руководство по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP100KAQ / PUHZ-P100VHA Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP35KAQ / SUZ-KA35VA Руководство по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP35KAQ / SUZ-KA35VA Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP50KAQ / SUZ-KA50VA Руководство по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP50KAQ / SUZ-KA50VA Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP100KAQ / PUHZ-ZRP100YKA Руководство по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP100KAQ / PUHZ-ZRP100YKA Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP71KAQ / PU-P71YHAR Руководство по установке