Samsung R1233 [7/14] Выбор дополнительных функций

Samsung R1233 [7/14] Выбор дополнительных функций
ááÛÛÁÁÍÍ ËË ÒÒÚÚËËÍÍ ··ÂÂÎθ¸
ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËËË ÁÁÂÂÊÊÍÍËË ÔÔÛÛÒÒÍÍ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜‡Ú¸ ÒÚËÍÛ ˜ÂÂÁ
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl, ‚˚·‡‚ Á‡‰ÂÊÍÛ ‚ Ô‰Â·ı ÓÚ 1 ‰Ó 19 ˜‡ÒÓ‚ (Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 1 ˜‡Ò).
ÑÑÎÎ ˝˝ÚÚÓÓÓÓ::
11..
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÎË ‚Û˜ÌÛ˛ Á‡‰‡ÈÚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÒÚËÍË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÚËÔÛ Ú͇ÌË, ÍÓÚÓÛ˛
‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÒÚË‡Ú¸ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
22..
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ á‡‰ÂÊ͇ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÌÛÊÌÓÂ
‚ÂÏfl.
33..
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èÛÒÍ/è‡ÛÁ‡ . ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡‰ÂÊÍË ÔÛÒ͇, ‡ ˜‡Ò˚ ̇ ‰ËÒÔΠ̇˜ÌÛÚ
Ó·‡ÚÌ˚È ÓÚÒ˜ÂÚ ‚ÂÏÂÌË ‰Ó ÔÛÒ͇ χ¯ËÌ˚.
44..
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ Á‡‰ÂÊÍË ÔÛÒ͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ. , ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ.
ÇÇ˚˚··ÓÓ ÓÓÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ıı ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËÈÈ
èèÂÂËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ ÒÒÚÚËËÍÍ
‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ ÔË ‚˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ıÎÓÔ͇, ÒËÌÚÂÚËÍË
Ë ÚÓÌÍËı Ú͇ÌÂÈ.
ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË:
11..
ÑÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó
Ò‰ÒÚ‚‡.
22..
Ç˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË ïÎÓÔÓÍ , ëËÌÚÂÚË͇ ËÎË íÓÌ͇fl Ú̸͇
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ .
33..
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌÂ
Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇ .
44..
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èÛÒÍ/è‡ÛÁ‡ ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ˆËÍ· ÒÚËÍË.
RRiinnssee
++
((ÑÑÓÓÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ ÔÔÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍÌÌËËÂÂ
+
))
LJ¯‡ χ¯Ë̇ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ˆËÍÎ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl.
ÇÂÏfl ÒÚËÍË Û‚Â΢ËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
SSooaakk wwaasshh ((ëëÚÚËËÍÍ ÒÒ ÁÁÏϘ˜ËËÌÌËËÂÂÏÏ ))
Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl ÒÚËÍË ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÌÓ„Ó ·Âθfl. ëÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Á‡Ï‡˜Ë‚‡ÂÚ
·Âθ ‚ Ú˜ÂÌË 40 ÏËÌÛÚ (·‡‡·‡Ì ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ‚‡˘‡ÂÚÒfl). ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ÏÓÊÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË ÒÚËÍ ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ¯ÂÒÚË Ë ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ìÒÍÓÂÌ̇fl ÒÚË͇
ëëÓÓÂÂÚÚ˚˚ ÔÔÓÓ ÒÒÚÚËËÍÍÂÂ
ëëÓÓÚÚËËÓÓÍÍ ¯¯ÂÂÓÓ ··ÂÂÎθ¸::
ëÓÚËÛÈÚ ‚‡¯Â ·Âθ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË:
·ëëËËÏÏÓÓÎÎ˚˚ ÌÌ ÎÎ˚˚ÍÍ ÓÓÂÂÊÊ˚˚,, ÛÛÍÍÁÁ˚˚˛˛˘˘ËËÂÂ,, ÍÍÍÍ ÌÌÛÛÊÊÌÌÓÓ ÓÓ··˘˘ÚÚ¸¸ÒÒ ÒÒ ÚÚÍÍÌ̸¸˛˛::
ê‡ÒÒÓÚËÛÈÚ ·ÂθÂ
̇ ıÎÓÔÓÍ, ÒÏÂÒÓ‚Ó ‚ÓÎÓÍÌÓ, ÒËÌÚÂÚËÍÛ, ¯ÂÎÍ, ¯ÂÒÚ¸ Ë ‚ËÒÍÓÁÛ.
·ññÂÂÚÚ::
ê‡Á‰ÂÎËÚ ·Âθ ̇ ·ÂÎÓÂ Ë ˆ‚ÂÚÌÓÂ. ëÚË‡ÈÚ ÌÓ‚Ó ˆ‚ÂÚÌÓ ·Âθ ÓÚ‰ÂθÌÓ.
·êêÁÁÏÏÂÂ::
ᇄÛÁ͇ ‚ χ¯ËÌÛ ·Âθfl Ë Ó‰Âʉ˚ ‡Á΢Ì˚ı ‡ÁÏÂÓ‚ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÒÚËÍË.
·èèÓÓ˜˜ÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸::
ëÚË‡ÈÚ ÚÂ·Û˛˘Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËfl Ú͇ÌË ÓÚ‰ÂθÌÓ, ËÒÔÓθÁÛfl ÔÓ„‡ÏÏÛ
ÒÚËÍË íÓÌ͇fl Ú̸͇ ‰Îfl ÒÚËÍË ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ˜ËÒÚÓÈ ¯ÂÒÚË, Á‡Ì‡‚ÂÒÓÍ Ë ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ¯ÂÎ͇.
èÓ‚Â¸Ú flÎ˚ÍË Ì‡ Ô‰ÏÂÚ‡ı Ó‰Âʉ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÒÚË‡Ú¸, ËÎË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
Ú‡·Îˈ ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò Ú͇ÌflÏË, Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ‚ ÔËÎÓÊÂÌËË.
ÇÇ˚˚ÌÌËËÏÏÈÈÚÚÂÂ ÒÒÂÂ ËËÁÁ ÍÍÏÏÌÌÓÓ::
åÓÌÂÚ˚, ‡Ì„ÎËÈÒÍË ·Û·‚ÍË Ë ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸
·ÂθÂ, ·‡‡·‡Ì ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ·‡Í ‰Îfl ‚Ó‰˚.
ááÒÒÚÚÂÂËËÈÈÚÚÂÂ ÁÁÒÒÚÚÂÂÊÊÍÍËË::
á‡ÒÚ„ÌËÚ ÏÓÎÌËË, Ôۄӂˈ˚ ËÎË Í˛˜ÍË, Ò‚flÊËÚ ‚ÏÂÒÚ ҂ӷӉÌÓ
‚ËÒfl˘Ë ÂÏÌË ËÎË ÎÂÌÚ˚.
ééÔÔÂÂÂÂÎÎÂÂÌÌËË ÍÍÓÓÎÎˢ˜ÂÂÒÒÚÚ ··ÂÂÎθ¸::
ç ÔÂ„ÛʇÈÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ, Ë̇˜Â ‚‡¯Â ·Âθ Ì ·Û‰ÂÚ
ıÓÓ¯Ó ‚˚ÒÚË‡ÌÓ. ÑÎfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÒÚË‡ÂÏÓ„Ó ·Âθfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
Â„Ó ÚËÔ‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ÌËÊ ڇ·ÎˈÛ.
ííËËÔÔ ÚÚÍÍÌÌËË ááÛÛÁÁÍÍ ííËËÔÔ ÚÚÍÍÌÌËË ááÛÛÁÁÍÍ
ñ‚ÂÚÌÓ ·ÂθÂ/ïÎÓÔÓÍ ëËÌÚÂÚË͇ 3,0 Í„
- Ò‰ÌÂ/Ò··Ó Á‡„flÁÌÂÌ̇fl 5,2 Í„ íÓÌ͇fl Ú̸͇ 2,0 Í„
- ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌ̇fl 5,2 Í„ ìÒÍÓÂÌ̇fl ÒÚË͇ 1,5 Í„
ëëÓÓÂÂÚÚ˚˚ ÔÔÓÓ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌË˲˛ ÏÏÓÓ˛˛˘˘ËËıı ÒÒÂÂÒÒÚÚ::
Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÚËÔ Ú͇ÌË (ïÎÓÔÓÍ, ëËÌÚÂÚË͇, íÓÌÍË Ú͇ÌË), ÔÓ˜ÌÓÒÚË ÂÂ
ÓÍ‡ÒÍË, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÒÚËÍË, ÚËÔÂ Ë ÒÚÂÔÂÌË Á‡„flÁÌÂÌËfl. ÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ò
"ÌËÁÍËÏ ÔÂÌÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ", Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËı ÒÚË‡Î¸Ì˚ı χ¯ËÌ.
èË ÓÔ‰ÂÎÂÌËË ÚÂ·Û˛˘Â„ÓÒfl ‰Îfl ÒÚËÍË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÒΉÛÈÚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ
Â„Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, Û˜ËÚ˚‚‡fl ÍÓÏ ÚÓ„Ó ‚ÂÒ ·Âθfl, „Ó
ÚËÔ, ÒÚÂÔÂ̸ Á‡„flÁÌÂÌËfl Ë ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË.
èèËËÏϘ˜ÌÌËËÂÂ::
ï‡ÌËÚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚ Ú͇ÌË ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ.
7

Содержание

Загрузка и стирка белья Использование функции задержки пуска Вы можете запрограммировать стиральную машину автоматически начать стирку через определенное время выбрав задержку в пределах от 1 до 19 часов с шагом в 1 час Для этого 1 Автоматически или вручную задайте параметры стирки соответствующие типу ткани которую вы собираетесь стирать в стиральной машине _ 2 Последовательно нажимайте кнопку Задержка 3 до тех пор пока не будет установлено нужное время 3 Нажмите кнопку Пуск Пауза Ы1 Загорится индикатор задержки пуска а часы на дисплее начнут обратный отсчет времени до пуска машины 4 Для отмены задержки пуска нажмите кнопку Вкл Выкл Ф а затем вновь включите машину Выбор дополнительных функций Предварительная стирка ш редварительная стирка возможна только при выборе программ стирки изделий из хлопка синтетики и тонких тканей Для использования предварительной стирки 1 Добавьте моющее средство для предварительной стирки в отделение отсека для моющего средства 2 Выберите программу стирки Хлопок Синтетика Д или Тонкая ткань чи нажатием кнопки выбора программ У 3 Нажимайте кнопку Дополнительные функции Н до тех пор пока на панели управления не загорится индикатор Предварительная стирка Ш 4 Нажмите кнопку Пуск Пауза NI для начала цикла стирки Rinse Дополнительное полоскание я Ваша машина выполнит дополнительный цикл полоскания Время стирки увеличится соответствующим образом Soak wash Стирка с замачиванием ы Выбирайте эту функцию для стирки сильно загрязненного белья Стиральная машина замачивает белье в течение 40 минут барабан время от времени вращается Эта функция не может использоваться при стирке изделий из шерсти и при использовании программы Ускоренная стирка Советы по стирке Сортировка вашего белья Сортируйте ваше белье в соответствии со следующими характеристиками Символы на ярлыке одежды указывающие как нужно обращаться с тканью Рассортируйте белье на хлопок смесовое волокно синтетику шелк шерсть и вискозу Цвет Разделите белье на белое и цветное Стирайте новое цветное белье отдельно Размер Загрузка в машину белья и одежды различных размеров улучшает эффективность стирки Прочность Стирайте требующие осторожного обращения ткани отдельно используя программу стирки Тонкая ткань а для стирки изделий из чистой шерсти занавесок и изделий из шелка Проверьте ярлыки на предметах одежды которые вы собираетесь стирать или обратитесь к таблице по обращению с тканями приведенной в приложении Вынимайте все из карманов Монеты английские булавки и аналогичные предметы могут повредить белье барабан стиральной машины и бак для воды Застегивайте застежки Застегните молнии пуговицы или крючки свяжите вместе свободно висящие ремни или ленты Определение количества белья Не перегружайте стиральную машину иначе ваше белье не будет хорошо выстирано Для определения правильного количества стираемого белья в зависимости от его типа используйте приведенную ниже таблицу Тип ткани Загрузка Тип ткани Загрузка Цветное белье Хлопок Синтетика 3 0 кг 2 0 кг средне слабо загрязненная 5 2 кг Тонкая ткань сильно загрязненная 5 2 кг Ускоренная стирка 1 5 кг Советы по использованию моющих средств Выбор типа моющего средства которое вы должны использовать основывается на типе ткани Хлопок Синтетика Тонкие ткани прочности ее окраски температуре стирки типе и степени загрязнения Всегда используйте моющие средства с низким пенообразованием предназначенные для автоматических стиральных машин При определении требующегося для стирки количества моющего средства следуйте рекомендациям его изготовителя указанным на упаковке моющего средства учитывая кроме того вес белья его тип степень загрязнения и жесткость воды в вашей местности Примечание Храните моющие средства и кондиционеры ткани в безопасном сухом месте недоступном для детей 7