PKG Simply MB (D=1650, H=2500) Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

PKG Simply MB (D=1650, H=2500) Инструкция по эксплуатации онлайн

PKG Simply MB (D=1500, H=2500) Инструкция по эксплуатации онлайн
SIMPLY / SIMPLY transpallet
SIMPLY
It
CARATTERISTICHE TECNICHE
> Piatto rotante ø 1500 mm.
> Peso max. carico: 1500 kg.
> Dimensioni max. carico:
800x1200 mm.
> Lettura altezza carico con
fotocellula.
> Altezza di avvolgimento
2150 mm.
> Partenza/arresto della
rotazione graduale e
regolabile con inverter.
> Velocità salita/discesa
carrello regolabile con
inverter indipendente.
> Segnale acustico avvio ciclo
e fermata in fase a fine ciclo.
> Pulsante a fungo di
emergenza secondo
norme CE.
> Pulsante di riarmo macchina
in funzione secondo
norme CE.
> Arresto di emergenza
/sicurezza posto alla base del
carrello porta bobina.
Versione TP
> Piatto con diametro 1650 mm.
> Peso massimo carico 1200 Kg.
> Dimensione max. carico:
1000 x 1200 mm.
En
TECHNICAL FEATURES:
> Turntable ø 1500 mm.
> Max. Load weight: 1500 Kg.
> Max. Load dimensions:
800x1200mm.
> Load height sensing
photocell.
> Wrapping height
Max. 2150 mm.
> Start/stop of rotation in
phase adjustable by inverter.
> Speed of carriage separated
adjustable in upwards &
downwards movement.
> Beeper at cycle start and
phase stopping at cycle end.
> Emergency stop button
following CE norms.
> Button to reset machines.
functions following
CE norms.
> Stop and rise of carriage
with sensor in basement.
TP version
> Turntable ø 1650 mm.
> Max. Load weight: 1200 Kg.
> Max. Load dimensions:
1000x1200 mm.
PARAMETRI REGOLABILI DA
QUADRO COMANDI:
> Giri separati alla base/
sommità del pallet.
> Velocità rotazione regolabile.
> Velocità separate salita/
discesa del carrello.
> Ritardo lettura fotocellula.
> Pulsanti di gestione manuale
della macchina.
> Visualizzatore di quote.
CICLI BASE SELEZIONABILI
DA QUADRO:
> Ciclo salita e discesa.
> Ciclo solo salita/solo discesa.
> Ciclo manuale.
FUN ZIONI ATTIVABILE
SU CICLO BASE:
> Ciclo mettifoglio.
> Ciclo con visualizzatore di
quote.
> Avvolgimenti di rinforzo con
pulsante manuale.
> Ciclo a strati.
OPZIONALE BASAMENTI:
> 1650 mm - portata 2000 kg.
> 1800 mm - portata 2000 kg.
> 2200 mm - portata 2000 kg.
> Basamento allungato.
> Trans pallet 1800 mm –
portata 1200 kg.
www.tamburini-adv.it 06-2012
Fr
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
> Plateau tournant ø 1500 mm.
> Poids max. charge: 1500 kg.
> Dimensions max. charge:
800x1200 mm.
> Lecture de la hauteur de la
charge par une photocellule.
> Hauteur utile de
banderolage 2150 mm.
> Départ/arrêt de la rotation
progressif et réglable au
moyen de l’inverseur.
> Vitesse de montée/descente
du chariot réglable par un
inverseur indépendant.
> Signal sonore de démarrage
du cycle et arrêt en phase
en fin de cycle.
> Bouton poussoir d’urgence
conforme aux normes CE.
> Bouton de réarmement de
fonctionnement de la machine
conforme aux normes CE.
> Arrêt d’urgence/sécurité
situé à la base du chariot
porte-bobine.
Version TP
> Plateau tournant ø 1650 mm.
> Poids max. charge: 1200 kg.
> Dimensions max. charge:
1000x1200 mm.
De
TECHNISCHE DATEN:
> Drehteller ø 1500 mm std.
> Max. Ladung : 1500 kg.
> Max. Dimensionen Ladung :
800x1200 mm.
> Lesung Höhe Ladung mit
Fotozelle.
> Wickelhöhe 2150 mm.
> Start/Stopp der Drehung,
schrittweise und regelbar
mit Inverter.
> Geschwindigkeit Aufwärts/
Abwärts Schlitten regelbar
mit unabhängigem Inverter.
> Akustisches Signal
Zyklusstart und –stopp in
Phase Zyklusende.
> Pilzförmige Notaus-Taste
gemäß Norm CE.
> Reset-Taste Maschine in
Betrieb gemäß Norm CE.
> Notaus/Sicherheitsstopp
unten am Spulenträgerwagen.
Version TP
> Teller mit Durchmesser
ø 1650 mm.
> Max. Ladung 1200 Kg.
> Max. Dimension Ladung
1000 x 1200 mm.
Ru
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ:
> Поворотный стол 1500 мм.
> Макс. вес груза: 1500 кг.
> Макс. Габариты
упаковываемого груза:
800х1200 мм.
> Высота груза определяется
фотодатчиком.
> Полезная высота
упаковываемого груза
2150 мм.
> Плавное начало
и завершение цикла
обмотки, скорость
вращения регулируется с
панели управления.
> Раздельная регулировка
скорости поднятия/
опускания каретки.
> Звуковой сигнал начала
цикла упаковки, остановка
в фазе.
> Грибковый выключатель
аварийного останова.
> Датчик аварийного
останова под кареткой.
Версия TP (Е-образный стол):
> Поворотный стол диам.
1650 мм.
> Макс. Вес гурза 1200 кг.
> Макс. габариты груза:
1000 х 1200 мм.
PARAMETERS ADJUSTABLE
FROM CONTROL PANEL:
> Bottom&top pallet
wrapping rounds separated.
> Rotating speed adjustable.
> Spool carriage upward &
downward speed separated.
> Photocell sensing delay.
> Push buttons for manual
movement machine.
> Height of pallet (without
photocell).
PARAMETRES REGLABLES DEPUIS
LE TABLEAU DE COMMANDE:
> Tours à la base et au sommet
de la palette séparé.
> Vitesse de rotation réglable.
> Vitesse de montée et
descente du chariot séparé.
> Retard de lecture de la
photocellule.
> Boutons de gestion manuelle
de la machine.
> Afficheur des cotes.
PARAMETER ÜBER
BEDIENTAFEL EINSTELLBAR:
> Umdrehungen getrennt
unten/oben an der Palette.
> Drehgeschwindigkeit
regelbar.
> Geschwindigkeit getrennt
Aufwärts/Abwärts Schlitten.
> Verzögerung Lesung Fotozelle.
> Tasten für die manuelle
Steuerung der Maschine.
> Anzeigegerät der Werte.
ПАРАМЕТРЫ РЕГУЛИРУЕМЫЕ С
ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ:
> Раздельное количество
витков снизу/сверху
груза на поддоне.
> Скорость вращения
поворотного стола.
> Раздельная
регулировка скорости
при подъеме/спуске
каретки.
> Задержка
фотоэлемента.
> Кнопки ручного
управления.
> Программируемая
высота груза (без
фотоэлемента.
BASE CYCLES SELECTABLE
FROM PANEL:
> Cycle ascend & descend.
> Cycle only ascend/descend.
> Manual cycle.
CYCLES DE BASE SELECTION-
NABLE DEPUIS LE PANNEAU:
> Cycle montée et descente
> Cycle seule montée/descente.
> Cycle manuel.
GRUNDZYKLEN ÜBER
BEDIENTAFEL WÄHLBAR:
> Zyklus Aufwärts/Abwärts.
> Zyklus nur Aufwärts/Abwärts.
> Zyklus manuell.
СТАНДАРТНЫЕ ЦИКЛЫ
> Цикл вверх и вниз.
> Цикл только вверх или
вниз.
> Ручной режим работы.
FUNTIONS ACTIVATED
ON BASE CICLE:
> Top sheet function.
> Wrapping cycle with height
meter (without photocell).
> Wrapping cycle with
reinforcement wraps with
manual button.
> Cycle in layers.
FUNTIONS ACTIVABLE SUR
CYCLE DE BASE:
> Cycle dépose de coiffe.
> Cycle de banderolage avec
afficheur des cotes.
> Renfort à une hauteur avec
manuel bouton.
> Cycle dans les couches.
FUNKTIONEN, AN
GRUNDZYKLUS AKTIVIERBAR:
> Regendichtprogramm.
> Zyklus mit Anzeigegerät der
Werte.
> Verstärkungsumwicklung mit
manueller Taste.
> Zyklus mit Schichten.
ФУНКЦИИ НА ОСНОВЕ
СТАНДАРТНЫХ ЦИКЛОВ
> Цикл для прокладки
листа сверху.
> Цикл с установленной
высотой (без
фотоэлемента)
> Цикл обмотки «по
слоям».
BASEMENT OPTIONS:
> 1650 mm - max 2000 kg
> 1800 mm - max 2000 kg
> 2200 mm - max 2000 kg
> Extended basement.
> Trans pallet 1800 mm –
max 1200 kg.
BÂTI OPTIONS:
> 1650 mm - max 2000 kg.
> 1800 mm - max 2000 kg.
> 2200 mm - max 2000 kg.
> Bâti allongé.
> Trans pallet 1800 mm –
max 1200 kg.
OPTIONAL GESTELLE:
> 1650 mm - Traglast 2000 kg.
> 1800 mm - Traglast 2000 kg.
> 2200 mm - Traglast 2000 kg.
> Gestell verlängert.
> Transpallett 1800 mm –
Traglast 1200 kg.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ОСНОВАНИЯ:
> 1650 мм –
грузоподъемность
2000 кг.
> 1800 мм –
грузоподъемность
2000 кг.
> 2200 мм –
грузоподъемность
2000 кг.
> Удлиненное основание.
> Е-образный вырез 1800 мм
– грузоподъемность 1200 кг.
It_ Le indicazioni riportate non sono impegnative.
En_ The information given is not binding.
Fr_ Les indications fournies ne sont pas contraignantes.
De_ Die Angaben sind unverbindlich.
Ru_ Предоставленная информация не является обязательной.
packaging solutions
UN GRUPPO A DIFESA
DEI TUOI PRODOTTI
A GROUP IN DEFENSE
OF YOUR PRODUCTS
UN GROUPE POUR
PROTEGER VOS PRODUITS
EINE EINHEIT ZUM
SCHUTZ IHRER PRODUKTE
КОМАНДА ДЛЯ ЗАЩИТЫ
ТВОЕЙ ПРОДУКЦИИ
packaging solutions
PKG s.r.l.
Via Chiesa di Camerano, 30
47824 Poggio Berni (Rimini)
Italia
Tel. +39 0541 627063
Fax +39 0541 627242
www.pkg-group.com
info@pkg-group.com

Содержание

Похожие устройства

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 0

Добрый деньПотеряли руководство по эксплуатации паллетоупаковщика BASE D.1650H2500Можете помочь
1 год назад