Faber HEAVEN 2.0 X FLAT A90 (110.0428.452) [270/272] Угольные фильтры
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Faber HEAVEN 2.0 X FLAT A90 (110.0428.452) [270/272] Угольные фильтры

Faber HEAVEN GLASS 2.0 WH FLAT A90 (110.0428.440) [270/272] Угольные фильтры
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
УГОЛЬНЫЕ ФИЛЬТРЫ
3 6
USE AND MAINTENANCE
ANTI-ODOURS FILTERS
Включите вытяжку за одну минуту до при-
готовления пищи для того, чтобы создать
воздушный поток, который вовцлечет дым и
запахи внутрь области поглощения воздуха.
Оставьте, если это необходимо, вытяжку
включенной и после окончания приготовле-
ния пищи до полного удаления всех запахов
и паров.
Switch on the hood a minute before cooking
begins to create air flow that channels fumes
and steam toward the aspiration surfaces.
If necessary, leave the hood switched on even
after cooking is finished so that all steam and
odours can be properly aspirated.
Faber разработал новый активный угольный фильтр многократно-
го использования. Благодаря многослойной технологии, угольный
фильтр увеличенного ресурса обладает более эффективной филь-
трацией. Имея два активных слоя, фильтр обладает начальной пред-
варительной фильтрацией для захвата самых больших частиц, и
второй, более тщательной фильтрацией, чтобы гарантировать мак-
симальную очистку воздуха.
Фильтр можно мыть в посудомоечной машине каждые 3-4 месяца
1
, и
сушить при комнатной температуре в вертикальном положении. Или
фильтр можно высушить в духовом шкафу при температуре 50°С.
1
максимальный ресурс фильтра составляет 3 года
Faber has developed a new, re-usable active carbon filter. Thanks to the
multi-layer technology, the Long Lasting filter further increases filtration
efficiency, with the double layer using an initial pre-filtration to capture the
largest particles, and a second, more concentrated filtration to guarantee
optimal air cleanliness.
The filter can be washed in the dishwasher every 3-4 months1, for a
maximum of 3 years and dries at room temperature in a vertical position
to allow the water to drain out. Alternatively, it can be placed in an oven
at 50°C.
1
Normal use cooker hood, by around 3 hours per day
месяца
максимально
месяцев
максимально
- Каждые 2 месяца
1
необходимо мыть, вруч-
ную или в посудомоечной машине, металли-
ческке обезжиривающие фильтры.
- Меняйте каждые 2 месяца
1
синтетические
обезжиривающие фильтры.
- Уход за фильтрами гарантирует эффектив-
ное использование вытяжки.
ВНИМАНИЕ: жир, скапливающийся в филь-
трах, легко воспламеняется. Необходимо
вовремя мыть или заменять фильтры.
1
Временные интервалы рассчитаны для
стандартного использования вытяжки, т.е.
около 3-х часов в день.
- Wash the metal anti-grease filters by hand or
in the dishwasher every two months
1
- Replace synthetic anti-grease filters every two
months
- Regular filter maintenance guarantees
efficient hood use
ATTENTION: grease deposited on the filters
is inflammable: be sure to perform regular
maintenance
1
These intervals of time refer to a regular use
of the hood, approximately 3 hours per day
Фильр высокой эффективности с высокой концентрацией угля и ми-
крогранулированной структурой, который может гарантировать бо-
лее чем 80% фильтрации всех испарений и срок службы 6 месяцев,
т.е. служит в два раза дольше традиционного угольного фильтра.
Увеличенный ресурс позволяет потребителю сэкономить до 20%
при покупке угольного фильтра.
High-efficiency filter with a highly-concentrated carbon micro-granular
structure that can guarantee more than 80% filtration capacity of
intake fumes and a duration of up to 6 months, double that of a
normal charcoal filter, making for economic savings of more than 20%.
Очистка вытяжки
- Удалите агрязнение с помощью влажной
губки и небольшого количества нейтрально-
го мыла
2
- Протрите влажной тряпочкой
- Вытерите насухо мягкой тряпочкой. Если
вытяжка сделана из нержавеющей стали,
вытирать в направлении ее сатинирования
- Один раз в год очищайте внутренний вен-
тиляционный канал вытяжки
2
Чистящие продукты на кислотной основе
могут повредить поверхность Вашей вы-
тяжки.
Hood cleaning
- Remove impurities with a damp sponge and a
small amount of neutral soap
2
- Rinse with a damp cloth
- Dry with a soft cloth, if the hood is in
stainless steel, follow the steel brushing
- Clean the internal hood conduit once a year
2
Acid-based cleaning products can damage
hood surfaces
Угольный фильтр длительного использования
Long lasting filter
Высокоэффективный угольный фильтр
High performance
включить
за 1 мин до
1 мин до через 5 мин после
выключить
через 5 мин после
приготовление пищи
270 / FABER

Содержание

Похожие устройства

Скачать