![EOLO SA08 [7/32] Irondryers line línea planchasecadoras](/img/pdf.png)
EOLO SA08 [7/32] Irondryers line línea planchasecadoras
![EOLO SA05/1 [7/32] Irondryers line línea planchasecadoras](/views2/1336786/page7/bg7.png)
7
Gli Stirasciugatori sono manichini brevettati in grado
di rendere semplice e comoda l’asciugatura e la sti-
ratura (STIRASCIUGATURA) di camicie, camicette, polo, panta-
loni, jeans, tute ginniche, camici…
Il getto di aria calda consente in pochi minuti di asciugare e
contemporaneamente stirare indumenti umidi: asciugatura e
stiratura ottenuta senza la fatica, i pericoli ed il consumo elet-
trico in confronto all’utilizzo del ferro da stiro, rispettando tut-
ti i tipi di tessuto e, soprattutto, guadagnando tempo libero.
Con gli Stirasciugatori è possibile anche stirare comodamente
indumenti asciutti in verticale con l’ausilio di un ferro da stiro
o di una spazzola a vapore e rinfrescare giacche, cappotti,
soprabiti, maglioni con aria a temperatura ambiente.
I manichini Stirasciugatori permettono di trattare le taglie dal-
la XS alla XXXL per camicie e camicette e dalla 38 alla 58
per pantaloni e pantaloncini (misure EU), qualsiasi tipo di tes-
suto come cotone, lino, flanella, velluto, seta e misti, camicie
a maniche corte o lunghe, modelli classici o slim, con colletto
italiano, alla francese, semifrancese, botton down o coreano. I
vestaglioni sono costituiti da tessuti speciali trattati apposita-
mente per ottenere la miglior aderenza all’indumento umido e
resistenza alla temperatura a cui sono sottoposti nel tempo.
Tutti i modelli, sia ad uso domestico sia professionale, sono
dotati di un duplice sistema di sicurezza termico che permette
il controllo del generatore di aria calda e delle temperature di
stirasciugatura variabili da 50° a 70° C.
Les Repassecheurs sont des mannequins brevetés en
mesure de rendre le séchage et le repassage (REPAS-
SECHAGE) des chemises, des chemisiers, des polos, des panta-
lons, des jeans, des survêtements, simple, aisé...
Le jet d’air chaud permet en quelques minutes de sécher et,
en même temps, de repasser les vêtements humides: un sé-
chage et un repassage obtenus sans la difficulté, les dangers
et la consommation électrique d´un simple fer à repasser, qui
respecte tous les types de tissus et, surtout, permet une grande
épargne de temps.
Avec Repassecheurs il est également possible de repasser faci-
lement les vêtements secs en vertical à l’aide d’un fer à repas-
ser ou d´une brosse à vapeur mais aussi de rafraîchir vestes,
manteaux, pardessus, chandails avec de l’air à température
ambiante.
Les mannequins Repassecheurs permettent de traiter les tailles
allant de XS à XXXL pour les chemises et les chemisiers et du
38 au 58 pour les pantalons et les shorts (mesures de l’UE),
en n´importe quel tissu (coton, lin, flanelle, velours, soie et
mixte), les chemises à manches courtes ou longues, les mo-
dèles classiques ou slims, avec col à l’italienne, à la française,
à la demi-francaise, botton-down ou coréen.
Les grandes chemise/pantalon sont fabriqués à partir de tis-
sus spécialement traités permettant une meilleure adhérence
du vêtement mouillé et une résistance élevée à la température
à laquelle ils sont constamment soumis.
Tous les modèles, qu´ils soient domestiques ou professionnels,
sont équipés d’un double système de sécurité thermique qui per-
met la régulation du générateur d’air chaud et des températures
de repassechage variant entre 50° et 70°C.
Las Planchasecadoras son maniquís patentados que con-
vierten en fácil y cómodo el secado y planchado (PLAN-
CHASECADO) de camisas, camisetas, polos, pantalones, tejanos,
chándales, batas de trabajo…
El chorro de aire caliente permite secar en pocos minutos y plan-
char contemporáneamente indumentos húmedos: secado y plan-
chado obtenidos sin el esfuerzo, los peligros y el consumo eléctri-
co que conlleva el uso de la plancha, respetando todos los tipos
de tejidos y, sobre todo, ganando tiempo libre.
Con las Planchadoras-secadoras es posible asimismo planchar có-
modamente indumentos secos en posición vertical con la ayuda
de una plancha o de un cepillo de vapor y refrescar americanas,
abrigos, chaquetones, jerseys con aire a temperatura ambiente.
Los maniquís de las Planchasecadoras permiten tratar las tallas
de la XS a la XXXL para camisas y camisetas y de la 38 a la
58 para pantalones y bermudas (tallas EU), cualquier tipo de
tejido como algodón, lino, franela, terciopelo, seda y mixtos,
camisas de manga corta o larga, modelos clásicos o slim, con
cuello italiano, francés, semifrancés, button down o mao.
Los camisones están fabricados con tejidos especiales tratados
especialmente para obtener la mejor adherencia al indumento
húmedo y la mayor resistencia a la temperatura a la que se
someten.
Todos los modelos, tanto para uso doméstico como profesio-
nal, están equipados con un doble sistema de seguridad térmi-
co que permite el control de la temperatura del generador de
aire caliente y de las temperaturas de planchasecado variables
de 50° a 70°.
The Irondryers are patented mannequins able to
make it simple and convenient in drying and ironing
(IRONDRYING) of shirts, blouses, polo shirts, trousers, jeans,
gym overalls, white coats...
The hot air jet allows in a few minutes to dry, and at the same
time, to iron damp clothing: drying and ironing obtained with-
out tiring, hazards and power consumption compared to the
use of the iron by meeting all kinds of fabric and, above all,
gaining free time.
With the Irondryers it is possible to iron easily dry clothes ver-
tically with the help of an iron or a steam brush and freshen
up jackets, coats, overcoats, sweaters with air at room tem-
perature.
The Irondryers mannequins allow dealing with sizes from XS
to XXXL for shirts and blouses and from 38 to 58 for trousers
and shorts (EU measures), all kinds of fabrics like cotton,
linen, flannel, velvet, silk and mixed, short or long sleeved
shirts, classic or slim models, with Italian, French, semi-French,
button-down or Korean collar.
The large shirt/pants are made from special fabrics treated spe-
cially to obtain the best adhesion to the wet garment and resist-
ance to the temperature to which they are subjected in time.
All models, both for domestic and professional use, are
equipped with a dual thermal safety system that allows con-
trol of the hot air generator and of the irondrying tempera-
tures varying from 50 °C to 70 °C.
Linea STIRASCIUGATORI
Line REPASSECHEURS
IRONDRYERS line
Línea PLANCHASECADORAS
A
N
N
I
Y
E
A
R
S
A
N
S
A
Ñ
O
S
G
A
R
A
N
Z
I
A
W
A
R
R
A
N
T
Y
G
A
R
A
N
T
I
E
G
A
R
A
N
T
Í
A
5
Содержание
- E o l o 1
- R o f e s s i o n a l 1
- Condiciones de garantía todos los aparatos eolo son acompañados por un certificado de garantía por la reparación gratuita en presencia de defectos de fabricación en el certificado de garantía son indicados los años de cobertura y las modalidades de la reparación derecho de cambia 2
- Conditions de garantie tous les électroménagers outillages eolo sont accompagnés d un certificat de garantie pour la réparation gratuite en pré sence de défauts de fabrication dans le certificat de garantie sont indiquées les ans de couverture et les modalités de la réparation droit de modifier 2
- Conditions of guarantee all the eolo devices is accompanied by a certificate of guarantee for the free reparation in presence of defects of manufacture 2
- Condizioni di garanzia tutti gli apparecchi eolo sono accompagnati da un certificato di garanzia per la riparazione gratuita in presenza di difetti di fabbri cazione nel certificato di garanzia sono indicati gli anni di copertura e le modalità della riparazione diritti di modifica 2
- Di r s e marketing analisys per fornire efficaci risposte ai bisogni mutevoli della società con una vasta gamma di elettrodomestici per la casa e di apparecchiature professio nali per le aziende oltre a sviluppare prodotti e processi produttivi nel rispetto dell ambiente e del risparmio ener getico la eolo ha radicato nella propria cultura aziendale il concetto di responsabilità sociale destinando parte dei suoi utili ad associazioni ed enti benefici e vincolando la loro distribuzione al mantenimento del numero dei propri addetti 2
- Eolo elettrodo mestici es una em presa italiana con sede en florencia toscana tierra de hombres creativos e innova dores que nace de la expe riencia de más de 50 años del gruppo schilloni en los sectores planchado lim pieza lavado y secado a nivel doméstico y profesio nal la actividad principal se concentra en el diseño producción y distribución a nivel internacional de pro ductos de calidad made in italy con un alto contenido innovador funcional y que dura a lo largo del tiempo eolo está formada por las divisiones home y pro fessional que trabajan de forma conjunta a través de dos eficientes estructuras 2
- Eolo elettrodomestici is an italian company based in flor ence tuscany a land which has always been of creative and innovative people born from the experience of over 50 years in the squilloni group sections of ironing cleaning wash ing and drying in the household and professional level the main activity is expressed in the made in italy design production and worldwide distribution of highly innovative functional and durable quality products eolo consists of the home and professional divisions that work syn ergistically through two efficient operating structures of r s and marketing analysis to provide effective answers to the changing needs of society with a wide range of house hold appliances and professional equipment for compa nies besides developing products and production processes by meeting environmental requirements and energy saving eolo has rooted in its company culture the concept of social responsibility by allocating part of its profits to organisations and charities and 2
- Eolo elettrodomestici reserves the right to change without notice the technical and aesthetics characteristics of the products eolo elettrodomestici reserves the right to change without notice the technical and aesthetics characteristics of the products and services described in this catalogue the eolo elettrodomestici is not responsible for possible typographic errors 2
- Eolo elettrodomestici se reserva el derecho a modificar sin previo aviso las características técnicas y estética de los produc eolo elettrodomestici se reserva el derecho a modificar sin previo aviso las características técnicas y estética de los produc tos y de los servicios presentes en este catálogo el eolo elettrodomestici no es responsable para eventuales errores tipográficos 2
- Grâce à deux structures d ex ploitation de r s et marke ting analisys qui ont le but de fournir des réponses ef ficaces aux besoins toujours changeants de la société en offrant une large gamme d appareils électroménagers pour la maison et d équipe ments professionnels pour les entreprises soucieuse de développer des pro duits et des procédés de production dans le respect de l environnement et des économies d énergie la so ciété eolo a également an cré dans sa propre culture d entreprise la notion de responsabilité sociale en allouant une partie de ses profits à des organismes de bienfaisance et au bien être de ses propres employés 2
- In the certificate of guarantee they are suitable the years of coverage and the formalities of the reparation right to change 2
- La eolo elettrodomestici si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche tecniche ed estetiche dei prodotti e dei la eolo elettrodomestici si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche tecniche ed estetiche dei prodotti e dei 2
- La eolo elettrodomestici è un azienda italiana con sede a firenze che nasce dall esperienza di oltre 50 anni del gruppo squilloni nei comparti stiro pulizia lavaggio ed asciugatura a livello domestico e professio nale l attività prevalente si concretizza nella progettazio ne produzione e distribuzione a livello internazionale di prodotti di qualità made in italy ad alto contenuto inno vativo funzionali e durevoli nel tempo la eolo è costitu ita dalle divisioni home e professional che operano in modo sinergico tramite due efficienti strutture operative 2
- La société eolo elettrodomestici est une entreprise italienne située à florence en tos cane patrie depuis tou jours d individus créatifs et novateurs qui est née de l expérience de plus de 50 ans du groupe squilloni dans les secteurs repas sage nettoyage lavage et séchage au niveau do mestique et profession nel l activité principale se concrétise dans la concep tion la production et la dis tribution au niveau mondial de produits de qualité made in italy très innovants fonc tionnels et durables dans le temps la société eolo se compose des divisions home et professional qui travaillent en synergie 2
- La société eolo elettrodomestici se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques techniques et esthé la société eolo elettrodomestici se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques techniques et esthé tique des produits et des services décrits dans ce catalogue la eolo elettrodomestici n est pas responsable pour éventuelles fautes typographiques 2
- Operativas de i d y marke ting analysis para aportar respuestas eficaces a las necesidades mutables de la sociedad con una amplia gama de electrodomésticos para la casa y de equipos profesionales para las em presas además de desarro llar productos y procesos de fabricación que respetan el ambiente y el ahorro ener gético eolo ha enraizado en su cultura empresarial el concepto de responsabili dad social destinando parte de sus beneficios a asocia ciones y entes benéficos y vinculando su distribución al mantenimiento del número de sus afiliados 2
- Piemonte 2
- Puglia 2
- Sardegna 2
- Servizi illustrati nel presente catalogo la eolo elettrodomestici non è responsabile per eventuali errori tipografici 2
- Sicilia 2
- Toscana 2
- Trentino alto adige 2
- Umbria 2
- Veneto 2
- Indice index 4
- Index indice 5
- Legenda legend légende leyenda 6
- Irondryers line línea planchasecadoras 7
- Linea stirasciugatori line repassecheurs 7
- Stirafacile family 2 8
- Irondryer 9
- Stirafacile family 3 9
- Leonardo 10
- Stirasciugatore eolo 10
- Leonardo inox 11
- Leonardo self 11
- Ironman c 12
- Ironman p 12
- Ironman rd 12
- Ironman c self 13
- Ironman p self 13
- Happy 2 14
- Happy 2 self 14
- Ironman steam 15
- Leonardo steam 15
- Dati tecnici technical data données techniques datos técnicos 16
- Dati tecnici technical data données techniques datos técnicos 17
- Sa21 b 18
- Sa21 c 18
- Sa22 p 18
- Dati tecnici technical data données techniques datos técnicos 19
- Accessori e ricambi accessories and spare parts 20
- Accesorios y recambios 21
- Accessories and spare parts accessoires et pièces détachées 21
- Accessori e ricambi accessories and spare parts 22
- Accesorios y recambios 23
- Accessoires et pièces détachées 23
- Settore self service self service sector 24
- Activités libre service actividades autoservicio 25
- Comparti speciali special sectors secteurs spéciales sectores especiales 26
- Centro aggiornamento stiro tecnico c a s t ironing update center c a s t centre réactualisation repassage c a s t centro de actualizaciones planchado c a s t 27
- Garanzia ed assistenza eolo eolo warranty and services 28
- Costumer care 39 055 307092 39 3356 934 767 29
- Eolo_italy 29
- Garantie et services eolo garantía y servicios eolo 29
- Info eoloelettrodomestici com 29
- Qr codes 29
- Centri di assistenza tecnica centres d assistance technique service centers centros de asistencia técnica 30
- Italia 30
- Www eoloelettrodomestici com 30
- E o l o 31
- R o f e s s i o n a l 31
- Condiciones de garantía todos los aparatos eolo son acompañados por un certificado de garantía por la reparación gratuita en presencia de defectos de fabricación en el certificado de garantía son indicados los años de cobertura y las modalidades de la reparación derecho de cambia 32
- Conditions de garantie tous les électroménagers outillages eolo sont accompagnés d un certificat de garantie pour la réparation gratuite en pré sence de défauts de fabrication dans le certificat de garantie sont indiquées les ans de couverture et les modalités de la réparation droit de modifier 32
- Conditions of guarantee all the eolo devices is accompanied by a certificate of guarantee for the free reparation in presence of defects of manufacture 32
- Condizioni di garanzia tutti gli apparecchi eolo sono accompagnati da un certificato di garanzia per la riparazione gratuita in presenza di difetti di fabbri cazione nel certificato di garanzia sono indicati gli anni di copertura e le modalità della riparazione diritti di modifica 32
- Di r s e marketing analisys per fornire efficaci risposte ai bisogni mutevoli della società con una vasta gamma di elettrodomestici per la casa e di apparecchiature professio nali per le aziende oltre a sviluppare prodotti e processi produttivi nel rispetto dell ambiente e del risparmio ener getico la eolo ha radicato nella propria cultura aziendale il concetto di responsabilità sociale destinando parte dei suoi utili ad associazioni ed enti benefici e vincolando la loro distribuzione al mantenimento del numero dei propri addetti 32
- Eolo elettrodo mestici es una em presa italiana con sede en florencia toscana tierra de hombres creativos e innova dores que nace de la expe riencia de más de 50 años del gruppo schilloni en los sectores planchado lim pieza lavado y secado a nivel doméstico y profesio nal la actividad principal se concentra en el diseño producción y distribución a nivel internacional de pro ductos de calidad made in italy con un alto contenido innovador funcional y que dura a lo largo del tiempo eolo está formada por las divisiones home y pro fessional que trabajan de forma conjunta a través de dos eficientes estructuras 32
- Eolo elettrodomestici is an italian company based in flor ence tuscany a land which has always been of creative and innovative people born from the experience of over 50 years in the squilloni group sections of ironing cleaning wash ing and drying in the household and professional level the main activity is expressed in the made in italy design production and worldwide distribution of highly innovative functional and durable quality products eolo consists of the home and professional divisions that work syn ergistically through two efficient operating structures of r s and marketing analysis to provide effective answers to the changing needs of society with a wide range of house hold appliances and professional equipment for compa nies besides developing products and production processes by meeting environmental requirements and energy saving eolo has rooted in its company culture the concept of social responsibility by allocating part of its profits to organisations and charities and 32
- Eolo elettrodomestici reserves the right to change without notice the technical and aesthetics characteristics of the products eolo elettrodomestici reserves the right to change without notice the technical and aesthetics characteristics of the products and services described in this catalogue the eolo elettrodomestici is not responsible for possible typographic errors 32
- Eolo elettrodomestici se reserva el derecho a modificar sin previo aviso las características técnicas y estética de los produc eolo elettrodomestici se reserva el derecho a modificar sin previo aviso las características técnicas y estética de los produc tos y de los servicios presentes en este catálogo el eolo elettrodomestici no es responsable para eventuales errores tipográficos 32
- Grâce à deux structures d ex ploitation de r s et marke ting analisys qui ont le but de fournir des réponses ef ficaces aux besoins toujours changeants de la société en offrant une large gamme d appareils électroménagers pour la maison et d équipe ments professionnels pour les entreprises soucieuse de développer des pro duits et des procédés de production dans le respect de l environnement et des économies d énergie la so ciété eolo a également an cré dans sa propre culture d entreprise la notion de responsabilité sociale en allouant une partie de ses profits à des organismes de bienfaisance et au bien être de ses propres employés 32
- In the certificate of guarantee they are suitable the years of coverage and the formalities of the reparation right to change 32
- La eolo elettrodomestici si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche tecniche ed estetiche dei prodotti e dei la eolo elettrodomestici si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche tecniche ed estetiche dei prodotti e dei 32
- La eolo elettrodomestici è un azienda italiana con sede a firenze che nasce dall esperienza di oltre 50 anni del gruppo squilloni nei comparti stiro pulizia lavaggio ed asciugatura a livello domestico e professio nale l attività prevalente si concretizza nella progettazio ne produzione e distribuzione a livello internazionale di prodotti di qualità made in italy ad alto contenuto inno vativo funzionali e durevoli nel tempo la eolo è costitu ita dalle divisioni home e professional che operano in modo sinergico tramite due efficienti strutture operative 32
- La société eolo elettrodomestici est une entreprise italienne située à florence en tos cane patrie depuis tou jours d individus créatifs et novateurs qui est née de l expérience de plus de 50 ans du groupe squilloni dans les secteurs repas sage nettoyage lavage et séchage au niveau do mestique et profession nel l activité principale se concrétise dans la concep tion la production et la dis tribution au niveau mondial de produits de qualité made in italy très innovants fonc tionnels et durables dans le temps la société eolo se compose des divisions home et professional qui travaillent en synergie 32
- La société eolo elettrodomestici se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques techniques et esthé la société eolo elettrodomestici se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques techniques et esthé tique des produits et des services décrits dans ce catalogue la eolo elettrodomestici n est pas responsable pour éventuelles fautes typographiques 32
- Operativas de i d y marke ting analysis para aportar respuestas eficaces a las necesidades mutables de la sociedad con una amplia gama de electrodomésticos para la casa y de equipos profesionales para las em presas además de desarro llar productos y procesos de fabricación que respetan el ambiente y el ahorro ener gético eolo ha enraizado en su cultura empresarial el concepto de responsabili dad social destinando parte de sus beneficios a asocia ciones y entes benéficos y vinculando su distribución al mantenimiento del número de sus afiliados 32
- Piemonte 32
- Puglia 32
- Sardegna 32
- Servizi illustrati nel presente catalogo la eolo elettrodomestici non è responsabile per eventuali errori tipografici 32
- Sicilia 32
- Toscana 32
- Trentino alto adige 32
- Umbria 32
- Veneto 32
Похожие устройства
- EOLO SA05 Инструкция по эксплуатации
- EOLO SA05 Каталог EOLO (англ.)
- EOLO SA12 Инструкция по эксплуатации
- EOLO SA12 Каталог EOLO (англ.)
- EOLO SA14 Инструкция по эксплуатации
- EOLO SA14 Каталог EOLO (англ.)
- EOLO SA18 Инструкция по эксплуатации
- EOLO SA18 Каталог EOLO (англ.)
- EOLO SA09 Инструкция по эксплуатации
- EOLO SA09 Каталог EOLO (англ.)
- EOLO SA04R Инструкция по эксплуатации
- EOLO SA04R Каталог EOLO (англ.)
- EOLO SA15 Инструкция по эксплуатации
- EOLO SA15 Каталог EOLO (англ.)
- EOLO SA17 Инструкция по эксплуатации
- EOLO SA17 Каталог EOLO (англ.)
- EOLO SA07 Инструкция по эксплуатации
- EOLO SA07 Каталог EOLO (англ.)
- EOLO SA13 Инструкция по эксплуатации
- EOLO SA13 Каталог EOLO (англ.)