![Panasonic RR-XR800 [87/104] Если вы увидите такой символ](/img/pdf.png)
Panasonic RR-XR800 [87/104] Если вы увидите такой символ
![Panasonic RR-XR800 [87/104] Если вы увидите такой символ](/views2/1033687/page87/bg57.png)
VQT3C59
87
17
РУССКИЙ
ЯЗЬІК
Ýòî èçäåëèå ìîæåò ïðèíèìàòü ðàäèî ïîìåõè, îáóñëîâëåííûå
ïåðåíîñíûìè òåëåôîíàìè. Åñëè òàêèå ïîìåõè ÿâëÿþòñÿ
î÷åâèäíûìè, óâåëè÷üòå, ïîæàëóéñòà, ðàññòîÿíèå ìåæäó
èçäåëèåì è ïåðåíîñíûì òåëåôîíîì.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Использование неподходящего аккумулятора сопряжено с
опасностью взрыва. Меняя аккумулятор, следуйте рекомендациям
производителя и используйте только аккумуляторы
рекомендованного или равноценного типа. Утилизируйте
отработавшие аккумуляторы согласно инструкциям производителя.
Чрезмерное зв
уковое давление от наушников может вызвать
потерю слуха.
Прослушивание на полной громкости в течение длительного
периода времени может причинить вред органам слуха
пользователя.
Пользуйтесь входящими в комплект или рекомендованными
наушниками.
•
•
-Если Вы увидите такой символ-
Информация для покупателя
Название продукции: Цифровой диктофон
Название страны производителя: Малайзия
Название производителя: Панасоник Корпорэйшн
Юридический адрес: 1006 Кадома, Осака, Япония
Дата производства: Вы можете уточнить год и месяц по серийному номеру на табличке.
Пример маркировки—Серийный номер № XX1AXXXXXXX (X-любая цифра или буква)
Год: Трeтья цифра в серийном номере (1—2001, 2—2002, ... 0—2010)
Месяц: Четвeртая бyква в серийном номере (А—Январь, В—Февраль, ...L—Декабрь)
Примечание: Сентябрь может указываться как “S” вместо “I”.
Д
ополнительная информация: Пожалуйста внимательно прочитайте
инструкцию по эксплуатации.
Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей”
срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в
строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами.
Информация по обращению с отходами для стран,
не входящих в Европейский Союз
Действие этого символа
распространяется только на
Европейский Союз.
Если Вы собираетесь выбросить
данный продукт, узнайте в
местных органах власти или у
дилера, как следует поступать с
отходами такого типа.
RR-XR800-E(VQT3C59).indb 87RR-XR800-E(VQT3C59).indb 87 2010/10/29 19:10:392010/10/29 19:10:39
Содержание
- Rr xr800 1
- Vqt3c59 1
- Att sätta på och stänga av strömmen 2
- För att ställa in datumet och tryck på i 2
- För att ställa in månad och tryck på 2
- Inställning av klockan 2
- Isättning av batteriet 2
- Låsfunktionen 2
- Medföljande tillbehör 2
- Tryck på 2
- Avspelning 3
- Funktioner under avspelning 3
- Hopp hoppa över 3
- Inspelning 3
- Justering av volymen 3
- Kontrollera den pågående inspelningen 3
- Kontrollera inspelningsförloppet 3
- Lyssna på ljudfiler som spelas 3
- Snabbspelning bakåt framåt sökning 3
- Indexfunktion 4
- Lägga till index 4
- Radera genom att välja en fil från listan 4
- Radera index 4
- Radering av filer 4
- Brusreducering low cut filter 5
- Byta mikrofonkänslighet 5
- Välja inspelningsläge 5
- Justera inspelningsnivån manuellt 6
- Ställa in inspelningsnivån manuellt 6
- Ställa in maxinspelningsbegränsare på on 6
- Ställa in mikrofon alc inställning på off 6
- Håll in rec h i 1 sekund eller mer 7
- Självstartare 7
- Ställa in inspelnings eq 7
- Tryck på för att välja rec eq och tryck på q för att mata in valet 7
- Tryck på för att välja rec menu och tryck på q för att mata in valet 7
- Tryck på för att välja self timer och tryck på q för att mata in valet 7
- Tryck på menu 7
- Tryck på q för att mata in inställningen 7
- Tryck på u i för att välja eq läge för inspelning 7
- Tryck på u i för att välja tid och tryck på q för att mata in 7
- Att stänga av upprepad avspelning a b 8
- För att undvika onödig inspelning vas 8
- Justera vas funktionsnivån 8
- Tryck på folder slow under avspelning 8
- Tryck på för att välja rec menu och tryck på q för att mata in valet 8
- Tryck på för att välja vas och tryck på q för att mata in valet 8
- Tryck på list fast under avspelning 8
- Tryck på menu 8
- Tryck på q under avspelning 8
- Tryck på q vid slutpunkten b 8
- Tryck på u i för att välja on och tryck på q för att mata in 8
- Upprepad avspelning a b 8
- Ändra avspelningshastighet 8
- Avspelning från ett specificerat position time search 9
- Ställa in hopp intervall time skip 9
- Upprepad avspelning repeat 9
- Dela filer 10
- Ställa in avspelnings eq sound eq 10
- Tryck på för att välja play menu och tryck på q för att mata in valet 10
- Tryck på för att välja sound eq och tryck på q för att mata in valet 10
- Tryck på index divide 10
- Tryck på menu 10
- Tryck på q för att mata in inställningen 10
- Tryck på u i för att välja eq läge för ljud 10
- Tryck på u i för att välja yes och tryck på q för att mata in 10
- Under avspelning tryck på stop g vid den punkt där du vill dela filen 10
- Ansluta den externa mikrofonen 11
- Att spela in från andra enheter 11
- Inspelning med hjälp av en extern mikrofon 11
- Allmän meny 12
- Allmänna inställningar funktion 12
- Att spela in från andra enheter 12
- Auto power off 12
- Beep sound 12
- Inspelningssynkronisering 12
- Inställning för inspelningssynkronisering 12
- Rec led inspelningsindikator 12
- Ansluta denna enhet till en dator 13
- Borttagning av usb kabeln 13
- Contrast 13
- Format 13
- Första gången enheten ansluts till din dator 13
- Init menu 13
- Sätt i usb kabeln i datorn 13
- Sätt i usb kabeln i enheten 13
- Usb minnesfunktion 13
- Systemkrav 14
- Om du ser den här symbolen 15
- Rengör enheten med en torr och mjuk tygduk 15
- Underhåll 15
- Hold funktion 16
- Indstilling af uret 16
- Isætning af batteriet 16
- Medfølgende tilbehør 16
- Sådan tænder slukker man for apparatet 16
- Afspilning 17
- Funktioner under afspilning 17
- Hurtigt tilbage hurtigt frem søgning 17
- Lytning til lyden med høretelefoner 17
- Lytning til lyden under afspilning 17
- Optagelse 17
- Regulering af lydstyrken 17
- Spring overspring 17
- Visning af optageprocessen 17
- Indeksfunktion 18
- Når du sletter ved at vælge en fil fra listen 18
- Sletning af filer 18
- Sletning af indeks 18
- Tilføjelse af indeks 18
- Skift af mikrofonfølsomhed 19
- Støjreduktion low cut filter 19
- Valg af optageindstilling 19
- Indstilling af optagebegrænsning til on 20
- Manuel indstilling af optagelsesniveau 20
- Manuel justering af optagelsesniveau 20
- Sådan indstilles mikrofonens alc indstilling til off 20
- Indstilling af eq 21
- Selvudløser 21
- Tryk og hold rec h inde i 1 sekund eller mere 21
- Tryk på for at vælge rec eq og tryk på q for at bekræfte 21
- Tryk på for at vælge rec menu og tryk på q for at bekræfte 21
- Tryk på for at vælge self timer og tryk på q for at bekræfte 21
- Tryk på menu 21
- Tryk på q for at bekræfte 21
- Tryk på u i for at vælge eq indstilling for optagelse 21
- Tryk på u i for at vælge tid og tryk på q for at bekræfte 21
- A b gentagen afspilning 22
- Forhindring af unødvendig optagelse vas 22
- Justering af betjeningsniveauet for vas 22
- Ændring af afspilningshastigheden 22
- Afspilning fra en angiven position time search 23
- Gentagen afspilning repeat 23
- Indstilling af overspringsintervallet time skip 23
- Fildeling 24
- Indstilling af afspilnings eq sound eq 24
- Optagelse fra andre enheder 25
- Optagelse med tilslutning af en ekstern mikrofon 25
- Tilslutning af den eksterne mikrofon 25
- Auto power off 26
- Beep sound 26
- Funktion for fællesindstillinger 26
- Fælles menu 26
- Indstilling for synkronoptagelse 26
- Optagelse fra andre enheder 26
- Rec led optageindikator 26
- Synkronoptagelse 26
- Contrast 27
- Fjernelse af usb kablet 27
- Format 27
- Første gang du tilslutter apparatet til din pc 27
- Init menu 27
- Sæt usb kablet i computeren 27
- Sæt usb kablet i dette apparat 27
- Tilslutning af dette apparat til en computer 27
- Usb masselagerfunktion 27
- Systemkrav 28
- Hvis du ser dette symbol 29
- Rengør apparatet med en tør blød klud 29
- Vedligeholdelse 29
- Dodávané pøíslušenství 30
- Funkce zajištìní 30
- Nastavení hodin 30
- Vkládání baterie 30
- Zapnutí vypnutí pøístroje 30
- Nahrávání 31
- Nastavení hlasitosti 31
- Poslech zvuku bìhem pøehrávání 31
- Pøehrávání 31
- Pøeskoèit vynechat 31
- Rychlé pøevíjení vzad rychlé pøevíjení vpøed hledání 31
- Sledování probíhajícího záznamu 31
- Sledování prùbìhu záznamu 31
- Èinnosti bìhem pøehrávání 31
- Funkce indexu 32
- Mazání souborù 32
- Pro mazání pomocí výbìru souboru ze seznamu 32
- Pøipojení indexu 32
- Vymazání indexu 32
- Pøepnutí citlivosti mikrofonu 33
- Redukce šumu low cut filter 33
- Výbìr režimu záznamu 33
- Manuální nastavení úrovnì záznamu 34
- Manuální úprava nastavení úrovnì záznamu 34
- Vypnutí automatického øízení úrovnì mikrofonu 34
- Nastavení eq 35
- Odložené spuštìní záznamu 35
- Stisknìte a podržte rec h po dobu 1 sekun dy a déle 35
- Stisknìte menu 35
- Stisknìte pro výbìr položky rec eq a stisknìte q pro potvrzení 35
- Stisknìte pro výbìr položky rec menu a stisknìte q pro potvrzení 35
- Stisknìte pro výbìr položky self timer a stisknìte q pro potvrzení 35
- Stisknìte q pro potvrzení 35
- Stisknìte u i a vyberte režim eq pro nahrávání 35
- Stisknìte u i pro výbìr èasu a stisknìte q pro potvrzení 35
- Opakované pøehrávání a b 36
- Stisknìte folder slow bìhem pøehrávání 36
- Stisknìte list fast bìhem pøehrávání 36
- Stisknìte menu 36
- Stisknìte pro výbìr položky rec menu a stisknìte q pro potvrzení 36
- Stisknìte q pøi pøehrávání 36
- Stisknìte u i pro výbìr možnosti on a stisknìte q pro potvrzení 36
- U koncového bodu b stisknìte q 36
- Zamezení nadbyteènému záznamu vas 36
- Zmìna rychlosti pøehrávání 36
- Zrušení opakovaného pøehrávání a b 36
- Úprava nastavení úrovnì vas 36
- Nastavení intervalu pøeskoèení 37
- Opakované pøehrávání repeat 37
- Pøehrávání od stanoveného èasu time search 37
- Time skip 37
- Bìhem pøehrávání stisknìte stop g v místì kde chcete soubor rozdìlit 38
- Nastavení eq pøehrávání sound eq 38
- Rozdìlování souborù 38
- Stisknìte index divide 38
- Stisknìte menu 38
- Stisknìte pro výbìr položky play menu a stisknìte q pro potvrzení 38
- Stisknìte pro výbìr položky sound eq a stisknìte q pro potvrzení 38
- Stisknìte q pro potvrzení 38
- Stisknìte u i a vyberte režim eq zvuku 38
- Stisknìte u i pro výbìr možnosti yes a stisknìte q pro potvrzení 38
- Pøipojení externího mikrofonu 39
- Záznam prostøednictvím pøipojení externího mikrofonu 39
- Záznam z jiných zaøízení 39
- Auto power off 40
- Beep sound 40
- Bìžná nastavení 40
- Nastavení pro synchronizaci záznamu 40
- Rec led indikace záznamu 40
- Spoleèná nabídka 40
- Synchronizovaný záznam 40
- Záznam z jiných zaøízení 40
- Contrast 41
- Format 41
- Funkce velkokapacitního úložištì dat usb 41
- Init menu 41
- Odpojení kabelu usb 41
- Po prvním pøipojení pøístroje k poèítaèi 41
- Pøipojení pøístroje k poèítaèi 41
- Zasuòte kabel usb do poèítaèe 41
- Zasuòte kabel usb do pøístroje 41
- Požadavky na systém 42
- Pokud uvidíte tento symbol 43
- Pøístroj èistìte suchou a mìkkou látkou 43
- Údržba 43
- Aby wprowadziæ wybór 44
- Aby wybraæ common menu i naciśnij przycisk 44
- Aby wybraæ date time i naciśnij przycisk 44
- Do³¹czone wyposa enie 44
- Funkcja blokady 44
- Naciśnij przyciski 44
- Nastawianie zegara 44
- Wk³adanie baterii 44
- W³¹czanie wy³¹czanie zasilania 44
- Monitorowanie procesu nagrywania 45
- Monitorowanie trwaj¹cego nagrywania 45
- Nagrywanie 45
- Odtwarzanie 45
- Operacje w trakcie odtwarzania 45
- Przeskakiwanie pomijanie 45
- Regulacja g³ośności 45
- S³uchanie dźwiêku podczas odtwarzania 45
- Dodawanie indeksu 46
- Funkcja indeksu 46
- Kasowanie indeksu 46
- Kasowanie pliku wybranego z listy 46
- Kasowanie plików 46
- Redukcja szumów low cut filter 47
- Ustawianie czu³ości mikrofonu 47
- Wybieranie trybu nagrywania 47
- Manualne dostosowanie poziomu nagrywania 48
- Manualne ustawianie poziomu nagrywania 48
- Wy³¹czanie ustawienia alc mikrofonu 48
- W³¹czenie ogranicznika wartości szczytowej nagrywania 48
- Timer nagrywania 49
- Ustawienie korektor nagrywania 49
- Anulowanie odtwarzania wielokrotnego a b 50
- Dostosowanie poziomu dzia³ania vas 50
- Naciśnij przycisk folder slow podczas odtwa rzania 50
- Naciśnij przycisk list fast podczas odtwarzania 50
- Naciśnij przycisk menu 50
- Naciśnij przycisk q podczas odtwarzania 50
- Naciśnij przycisk q w punkcie koñcowym b 50
- Naciśnij przyciski aby wybraæ rec menu a nastêpnie naciśnij przycisk q aby wprowadziæ wybór 50
- Naciśnij przyciski aby wybraæ vas a nastêpnie naciśnij przycisk q aby wprowadziæ wybór 50
- Naciśnij przyciski u i aby wybraæ on a nastêpnie naciśnij przycisk q aby wprowadziæ wybór 50
- Odtwarzanie wielokrotne a b 50
- Zapobieganie niepotrzebnemu nagrywaniu vas 50
- Zmiana prêdkośæ odtwarzania 50
- Odtwarzanie od wyznaczonego miejsca time serach 51
- Odtwarzanie wielokrotne repeat 51
- Ustawienie odstêpu pomijania time skip 51
- Dzielenie plików 52
- Naciśnij przycisk index divide 52
- Naciśnij przycisk menu 52
- Naciśnij przycisk q aby wprowadziæ wybór 52
- Naciśnij przyciski aby wybraæ play menu i naciśnij przycisk q aby wprowadziæ wybór 52
- Naciśnij przyciski aby wybraæ sound eq i naciśnij przycisk q aby wprowadziæ wybór 52
- Naciśnij przyciski u i aby wybraæ tryb korektora dźwiêku 52
- Naciśnij przyciski u i aby wybraæ yes a nastêpnie naciśnij przycisk q aby wprowadziæ wybór 52
- Podczas odtwarzania naciśnij stop g w miej scu gdzie chcia³byś podzieliæ plik 52
- Ustawienia korektora odtwarzania sound eq 52
- Nagrywanie z innych urz¹dzeñ 53
- Nagrywanie z pod³¹czonym zewnêtrznym mikrofonem 53
- Pod³¹czenie mikrofonu zewnêtrznego 53
- Auto power off 54
- Beep sound 54
- Funkcje ustawieñ ogólnych 54
- Nagrywanie synchroniczne 54
- Nagrywanie z innych urz¹dzeñ 54
- Rec led wskaźnik nagrywania 54
- Ustawienia ogólne 54
- Ustawienie nagrywania synchronicznego 54
- Contrast 55
- Format 55
- Funkcja pamiêci masowej usb 55
- Init menu 55
- Od³¹czanie kabla usb 55
- Pod³¹cz kabel usb do komputera 55
- Pod³¹cz kabel usb do niniejszego urz¹dzenia 55
- Pod³¹czanie urz¹dzenia do komputera 55
- Wymaganie systemowe 56
- Czyśæ urz¹dzenie such¹ miêkk¹ szmatk¹ 57
- Je eli widzisz nastêpuj¹ce oznaczenie 57
- Konserwacja 57
- Acertar o relógio 58
- Acessórios fornecidos 58
- Função de bloqueio 58
- Introduzir a pilha 58
- Ligar desligar o aparelho 58
- Para seleccionar o ano e pressione 58
- Para seleccionar o mês e pressione 58
- Pressione 58
- Ajustar o volume 59
- Avanço retrocesso rápido procura 59
- Controlar a evolução da gravação 59
- Gravação 59
- Operações durante a reprodução 59
- Ouvir o som durante a reprodução 59
- Reprodução 59
- Saltar omitir 59
- Acrescentar índice 60
- Apagar índice 60
- Eliminar ficheiros 60
- Função índice 60
- Quando apagar seleccionando um ficheiro da lista 60
- Alterar a sensibilidade do microfone 61
- Reduzir o ruído low cut filter 61
- Seleccionar o modo de gravação 61
- Ajustar manualmente o nível de gravação 62
- Configurar a definição alc do microfone para desligada off 62
- Configurar o limitador do pico de gravação para ligado on 62
- Definir manualmente o nível de gravação 62
- Auto temporizador 63
- Definir o eq de gravação 63
- Pressione e mantenha rec h durante 1 ou mais segundos 63
- Pressione menu 63
- Pressione para seleccionar rec eq e pressione q para confirmar 63
- Pressione para seleccionar rec menu e pressione q para confirmar 63
- Pressione para seleccionar self timer e pressione q para confirmar 63
- Pressione q para confirmar 63
- Pressione u i para seleccionar a hora e pressione q para confirmar 63
- Pressione u i para seleccionar o modo de eq de gravação 63
- Ajustar o nível de funcionamento vas 64
- Alterar a velocidade de reprodução 64
- Cancelar a repetição de a b 64
- Evitar gravações desnecessárias vas 64
- Pressionar folder slow durante a reprodução 64
- Pressionar list fast durante a reprodução 64
- Pressione menu 64
- Pressione para seleccionar rec menu e pressione q para confirmar 64
- Pressione para seleccionar vas e pressione q para confirmar 64
- Pressione q enquanto reproduzir 64
- Pressione q no ponto de fim b 64
- Pressione u i para seleccionar on e pressione q para confirmar 64
- Reprodução com repetição de a b 64
- Definir o intervalo de salto time skip 65
- Reprodução a partir de uma posição especificada time search 65
- Reprodução com repetição repeat 65
- Definir o eq de reprodução sound eq 66
- Dividir ficheiros 66
- Enquanto a reproduzir pressione stop g no ponto onde pretende dividir o ficheiro 66
- Pressione index divide 66
- Pressione menu 66
- Pressione para seleccionar play menu e pressione q para confirmar 66
- Pressione para seleccionar sound eq e pressione q para confirmar 66
- Pressione q para confirmar 66
- Pressione u i para seleccionar o modo de eq de som 66
- Pressione u i para seleccionar yes e pressione q para confirmar 66
- Gravar a partir de outros dispositivos 67
- Gravar ligando um microfone externo 67
- Ligar o microfone externo 67
- Auto power off 68
- Beep sound 68
- Definição de gravação sincronizada 68
- Funcionamento de definições comuns 68
- Gravar a partir de outros dispositivos 68
- Gravação sincronizada 68
- Menu comum 68
- Rec led indicador de gravação 68
- A primeira vez que liga a unidade ao pc 69
- Contrast 69
- Format 69
- Função de armazenamento em massa usb 69
- Init menu 69
- Ligar o aparelho a um computador 69
- Ligue o cabo usb ao aparelho 69
- Ligue o cabo usb ao computador 69
- Remover o cabo usb 69
- Cuidado há perigo de explosão se a bateria estiver colocada incorrectamente substituir apenas pelo mesmo tipo ou equivalente recomendado pelo fabricante eliminar as baterias usadas de acordo com as instruções do fabricante 70
- Este produto pode estar sujeito a interferências de rádio provocadas por telefones móveis durante a sua utilização se detectar essas interferências afaste o telefone móvel do produto 70
- Limpe o aparelho com um pano seco macio 70
- Manutenção 70
- Não aquecer ou expor a chamas não deixe as pilhas num automóvel exposto à luz directa do sol por um longo período de tempo com as portas e as janelas fechadas guarde as pilhas aaa lr03 longe do alcance das crianças para evitar que as possam engolir 70
- Pressão sonora excessiva de auscultadores internos e externos pode causar perda de audição audição em volume máximo por longos períodos pode danificar os ouvidos do utilizador certifique se de que utiliza os auscultadores internos ou externos recomendados 70
- Requisitos do sistema 70
- Rr xr800 e vqt3c59 indb 70 rr xr800 e vqt3c59 indb 70 2010 10 29 19 10 36 2010 10 29 19 10 36 70
- Se o aparelho estiver muito sujo limpe o com um pano humedecido em água bem torcido e depois seque o com um pano seco não utilize solventes incluindo benzina diluente álcool detergente de cozinha um produto de limpeza química etc se o fizer pode deformar a caixa exterior ou danificar o revestimento 70
- Vqt3c59 70
- Atenção ao cliente 71
- Diretório de atenção ao cliente 71
- Email atencion clientes mx panasonic com 71
- Http www lar panasonic com 71
- Informação 71
- Se vir este símbolo 71
- Serviço no mexico 71
- Включение выключение питания 72
- Для установки года и нажмите 72
- Для установки месяца и нажмите 72
- Использование функции блокировки 72
- Нажимайте 72
- Нажмите 72
- Прилагаемые принадлежности 72
- Установка батарейки 72
- Установка часов 72
- Функция блокировки 72
- Чтобы установить дату и нажмите 72
- Воспроизведение 73
- Для установки часов и нажмите 73
- Запись 73
- Нажимайте 73
- Прослушивание аудиозаписи при помощи наушников 73
- Добавление метки 74
- При удалении файла из списка 74
- Удаление метки 74
- Удаление файлов 74
- Функция установки метки 74
- Выбор режима записи 75
- Переключение чувствительности микрофона 75
- Шумопонижение low cut filter 75
- Настройка уровня записи вручную 76
- Установка настройки микрофона alc в положение off 76
- Установка ограничителя записи в положение on 76
- Нажмите menu 77
- Нажмите q для ввода 77
- Нажмите u i для выбора времени и нажмите q для ввода 77
- Нажмите u i для выбора режимa записи eq 77
- Нажмите для выбора rec eq и нажмите q для ввода 77
- Нажмите для выбора rec menu и нажмите q для ввода 77
- Нажмите для выбора self timer и нажмите q для ввода 77
- Нажмите и удерживайте rec h в течение 1 секунды или дольше 77
- Настройка записи eq 77
- Таймер 77
- Изменение скорости воспроизведения 78
- Нажмите folder slow во время воспроизведения 78
- Нажмите list fast во время воспроизведения 78
- Нажмите menu 78
- Нажмите q в конечной точке b 78
- Нажмите q во время проигрывания 78
- Нажмите u i чтобы выбрать on и нажмите q для ввода 78
- Нажмите для выбора rec menu и нажмите q для ввода 78
- Нажмите для выбора vas и нажмите q для ввода 78
- Настройка уровня работы vas 78
- Отмена повтора фрагмента a b 78
- Повторное воспроизведение фрагмента a b 78
- Функция диктофонной записи vas 78
- Воспроизведение с установленной позиции time search 79
- Настройка интервала пропуска time skip 79
- Повторное воспроизведение repeat 79
- Во время воспроизведения нажмите stop g в точке в которой хотите разделить файл 80
- Нажмите index divide 80
- Нажмите menu 80
- Нажмите q для ввода 80
- Нажмите u i для выбора режим звука eq 80
- Нажмите u i чтобы выбрать yes и нажмите q для ввода 80
- Нажмите для выбора play menu и нажмите q для ввода 80
- Нажмите для выбора sound eq и нажмите q для ввода 80
- Настройка воспроизведения eq sound eq 80
- Разделение файлов 80
- Запись при помощи подключения внешнего микрофона 81
- Запись с других устройств 81
- Подсоединение внешнего микрофона 81
- Auto power off 82
- Beep sound 82
- Rec led индикатор записи 82
- Выполнение общих настроек 82
- Запись с других устройств 82
- Настройка синхронизации записи 82
- Общее меню 82
- Синхронизация записи 82
- Contrast 83
- Format 83
- Init menu 83
- Вставьте в компьютер кабель usb 83
- Вставьте в этот аппарат кабель usb 83
- Подсоединение этого аппарата к компьютеру 83
- Удаление кабеля usb 83
- Функция запоминающего устройства usb 83
- Требования к системе 84
- Аллергические реакции 85
- Аппарат 85
- Батарейки 85
- Очищайте этот аппарат сухой мягкой тканью 85
- Техническое обслуживание 85
- Уход и использование 85
- 1 доступная для использования емкость будет меньше 86
- Mp3 128 22 05 86
- Mp3 128 30 86
- Mp3 192 30 86
- Mp3 192 44 1 86
- Mp3 32 86
- Mp3 320 30 86
- Mp3 320 44 1 86
- Mp3 64 16 86
- Mp3 64 30 86
- Pcm 44 30 86
- Pcm 44 44 1 86
- Rr xr800 e vqt3c59 indb 86 rr xr800 e vqt3c59 indb 86 2010 10 29 19 10 38 2010 10 29 19 10 38 86
- Vqt3c59 86
- Использование щелочной батарейки aaa lr3 panasonic 2 без экрана записи индикатор записи off настройка микрофона alc on 86
- При выходе звука из громкоговорителя громкость 13 sound eq flat управление скоростью воспроизведения 100 86
- Ресурс батарейки может быть ниже в зависимости от условий эксплуатации 86
- Стандартное время записи может быть ниже в зависимости от условий эксплуатации 86
- Технические характеристики 86
- Технические характеристики могут быть изменены без уведомления 86
- Действие этого символа распространяется только на европейский союз если вы собираетесь выбросить данный продукт узнайте в местных органах власти или у дилера как следует поступать с отходами такого типа 87
- Если вы увидите такой символ 87
- Информация для покупателя 87
- Информация по обращению с отходами для стран не входящих в европейский союз 87
- Встановлення батареї 88
- Встановлення годинника 88
- Комплектація 88
- Натисніть 88
- Увімкнення та вимкнення пристрою 88
- Функція блокування hold 88
- Щоб установити дату та натисніть 88
- Відтворення 89
- Запис 89
- Операції доступні під час відтворення 89
- Перемотування назад вперед пошук 89
- Прослуховування запису з використанням навушників 89
- Прослуховування запису під час відтворення 89
- Реґулювання гучності 89
- Видалення позначки 90
- Видалення файлу зі списку 90
- Видалення файлів 90
- Встановлення позначки 90
- Операції з позначками 90
- Вибір режиму запису 91
- Зниження шумів low cut filter 91
- Налаштування чутливості мікрофона 91
- Встановлення значення off для параметру alc мікрофону 92
- Встановлення значення on для обмежувача максимальної амплітуди запису 92
- Налаштування рівню запису вручну 92
- Реґулювання рівню запису вручну 92
- Налаштування еквалайзера для запису 93
- Натисніть menu 93
- Натисніть q для підтвердження 93
- Натисніть u i щоб вибрати режим еквалайзера для запису 93
- Натисніть u i щоб вибрати час та натисніть q для підтвердження 93
- Натисніть та утримуйте rec h протягом 1 секунди або довше 93
- Натисніть щоб вибрати rec eq та натисніть q щоб відкрити меню 93
- Натисніть щоб вибрати rec menu та натисніть q щоб відкрити меню 93
- Натисніть щоб вибрати self timer та натисніть q щоб відкрити меню 93
- Таймер 93
- Багаторазове відтворення фрагменту a b 94
- Запобігання запису зайвих звуків vas 94
- Зміна швидкості відтворення 94
- Багаторазове відтворення repeat 95
- Відтворення з певного місця time search 95
- Установлення інтервалу пропускання time skip 95
- Налаштування еквалайзера для відтворення sound eq 96
- Розподіл файлів 96
- Запис з використанням зовнішнього мікрофона 97
- Запис із інших пристроїв 97
- Підключення зовнішнього мікрофону 97
- Auto power off 98
- Beep sound супровідний сигнал 98
- Rec led індикатор запису 98
- Загальне меню 98
- Загальні налаштування 98
- Запис із інших пристроїв 98
- Налаштування синхронізації запису 98
- Синхронізація запису 98
- Contrast контраст 99
- Format форматування 99
- Init menu меню ініціалізації 99
- Відключення кабелю usb 99
- Перше підключення диктофону до комп ютера 99
- Підключення пристрою до комп ютера 99
- Підключіть кабель usb до диктофону 99
- Підключіть кабель usb до комп ютера 99
- Функція usb носія даних 99
- Rr xr800 e vqt3c59 indb 100 rr xr800 e vqt3c59 indb 100 2010 10 29 19 10 40 2010 10 29 19 10 40 100
- Vqt3c59 100
- Вимоги до системи 100
- Виріб відповідає вимогам технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні тр овнр 100
- Вміст небезпечних речовин у випадках не обумовлених в додатку 2 тр овнр 100
- Декларація про відповідність вимогам технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні 100
- Затвердженого постановою 1057 кабінету міністрів україни 100
- Не перевищує 0 1wt ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 5 полібромбіфеноли pbb не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 6 полібромдефенілові ефіри pbde не перевищує 0 1wt ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 100
- Свинець pb не перевищує 0 1wt ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 2 кадмій cd не перевищує 0 01wt ваги речовини або в концентрації до 100 частин на мільйон 3 ртуть hg не перевищує 0 1wt ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 4 шестивалентний хром c 100
- Алергічні реакції 101
- Батареї 101
- Для чистки пристрою використовуйте суху м яку тканину 101
- Догляд та використання 101
- Обслуговування 101
- Пристрій 101
- 1 кгц pcm 44 44 1 кгц mp3 320 44 1 кгц mp3 192 44 1 кгц mp3 128 22 05 кгц mp3 64 16 кгц mp3 32 102
- 1 корисний об єм буде меншим 102
- Rr xr800 e vqt3c59 indb 102 rr xr800 e vqt3c59 indb 102 2010 10 29 19 10 41 2010 10 29 19 10 41 102
- Vqt3c59 102
- Використання лужної батареї aaa lr3 panasonic 2 без екрана запису індикатор запису off налаштування мікрофона alc on 3 при виході звука з динаміка гучність 13 sound eq flat керування швидкістю відтворення 100 102
- Гц mp3 128 30 гц 102
- Гц mp3 192 30 гц 102
- Гц mp3 32 102
- Гц mp3 320 30 гц 102
- Гц mp3 64 30 гц 102
- Гц pcm 44 30 гц 102
- Стандартний час запису може бути нижче залежно від умов експлуатації 102
- Технiчнi характеристики 102
- Технічні характеристики можуть змінюватись без сповіщення 102
- Інформація для покупця 103
- Інформація щодо утилізації в країнах які не входять в європейський союз 103
- Даний символ дійсний тільки на території європейського союзу при потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого керівництва або дилера щодо правильного методу її здійснення 103
- За наявності цього знаку 103
- Panasonic corporation 2010 104
- Vqt3c59 104
- Web site http panasonic net 104
Похожие устройства
- Icom IC-78 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-33P100T Инструкция по эксплуатации
- Gorenje IC 2000 SP Инструкция по эксплуатации
- Philips HR 1366/00 Инструкция по эксплуатации
- Icom IC-718 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic RR-XS600 Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta Dimage Z3 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC 55320 RW Инструкция по эксплуатации
- Philips HR 1372/90 Инструкция по эксплуатации
- Icom IC-746 PRO Инструкция по эксплуатации
- Odeon HDDR-88 Инструкция по эксплуатации
- Bernina Bernette E56 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC 67 CLI Инструкция по эксплуатации
- Philips HR 1367/00 Инструкция по эксплуатации
- Icom IC-7000 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic RR-US361 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKC 954501 X Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1377/90 Инструкция по эксплуатации
- Sony SLV-D970P N/R Инструкция по эксплуатации
- Kenwood TK-2107 Инструкция по эксплуатации