BEST Ghost 120 [20/56] Français
![BEST Phantom 60 [20/56] Français](/views2/1337125/page20/bg14.png)
Содержание
- Betriebsanleitung 1
- Brugsanvisning 1
- Bruksanvisning 1
- Cestina 1
- Deutsch 1
- English 1
- Español 1
- Eààgvikà 1
- Français 1
- Gebruiksaanwijzingen 1
- Instrucciones de uso 1
- Instructions for use 1
- Instructiuni de utilizare 1
- Instruções de uso 1
- Istruzioni per l uso 1
- Italiano 1
- Käyttöohjeet 1
- Mode d emploi 1
- Nederlands 1
- Nàvod k pouziti 1
- Návod na pouzivanie 1
- Osny es xpó n 1
- Português 1
- Romänä 1
- Slovensky 1
- Svenska 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Mod b c d e f 2
- Comandi 12
- Filtrante o aspirante 12
- Italiano 12
- Scarico dell aria 12
- Manutenzione 13
- Anomalie di funzionamento 14
- Airvent 15
- Controls 15
- English 15
- Filtering or ducting version 15
- Maintenance 16
- Malfunctions 16
- Ableitung der abluft 17
- Bedienelemente 17
- Deutsch 17
- Wartung 18
- Betriebsstörungen 19
- Commandes 20
- Filtrante ou aspirante 20
- Français 20
- Évacuation de l air 20
- Entretien 21
- Anomalies de fonctionnement 22
- Español 23
- Extracción de aire 23
- Filtrante o aspiradora 23
- Mandos 23
- Mantenimiento 24
- Anomalías de funcionamiento 25
- Comandos 26
- Português 26
- Saída do ar 26
- Manutenção 27
- Anomalias de funcionamento 28
- Afvoer of recirculatie 29
- Bedieningselementen 29
- Luchtafvoer 29
- Nederlands 29
- Onderhoud 30
- Storingen 31
- Русский 32
- Betjening 35
- Med filter eller udsugning 35
- Vedligeholdelse 36
- Driftsfejl 37
- Ohjaimet 38
- Suodatin vai imuversio 38
- Huolto 39
- Toimintaviat 40
- Filtrerandeellerinsugande 41
- Kommandon 41
- Luftutlopp 41
- Svenska 41
- Underhäll 42
- Driftfel 43
- Ekkenqehtoyaepa 44
- Eààqviká 44
- Xeipizthpia 44
- Ф1лтрар1ематоен апоррофнене 44
- Zynthphzh 45
- Anqmaaiezaeltoypnaz 46
- Comenzi 47
- Evacuareaaerului 47
- Filtrantà sau aspirantà 47
- Românã 47
- Ìntretinere 48
- Anomalii de functionare 49
- Cestina 50
- Filtrující nebo sací 50
- Odtahvzduchu 50
- Príkazy 50
- Udrzba 51
- Abnormálnífunkce 52
- Odvodvzduchu 53
- Ovládace 53
- S filtrovaním alebo s odvodom vzduchu 53
- Slovensky 53
- Udrzba 54
- Chyby pri prevàdzke 55
Похожие устройства
- BEST Ghost 120 Каталог вытяжек BEST
- BEST Phantom 90 Инструкция по эксплуатации
- BEST Phantom 90 Каталог вытяжек BEST
- BEST Bosca 580 60 вишня Инструкция по эксплуатации
- BEST Bosca 580 60 вишня Каталог вытяжек BEST
- BEST ES 425 60 Каталог вытяжек BEST
- BEST CK 2000 Инструкция по эксплуатации
- BEST CK 2000 Каталог вытяжек BEST
- BEST Pasc 580 Инструкция по эксплуатации
- BEST Pasc 580 Каталог вытяжек BEST
- BEST Bosca 580 60 под покраску Инструкция по эксплуатации
- BEST Bosca 580 60 под покраску Каталог вытяжек BEST
- BEST ES 425 90 Каталог вытяжек BEST
- BEST P 780 Инструкция по эксплуатации
- BEST P 780 Каталог вытяжек BEST
- BEST Bosca 780 90 темный орех Инструкция по эксплуатации
- BEST Bosca 780 90 темный орех Каталог вытяжек BEST
- BEST Ghost 90 Инструкция по эксплуатации
- BEST Ghost 90 Каталог вытяжек BEST
- BEST Bosca 580 60 темный орех Инструкция по эксплуатации
Français L installation doit être effectuée par un professionnel du secteur conformément aux instructions du fabricant A Faire usage de gants lors des opérations d installation et d entretien Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le constructeur ou son service d assistance technique ou toutefois par une personne adéquatement qualifiée afin d éviter tout danger Avertissement Si vous n installez pas les vis ou dispositifs de fixation conformément à ces instructions cela pourrait engendrer des risques électriques ÉVACUATION DE L AIR pour les versions aspirantes Réaliser le trou et installer la conduite d évacuation de l air diamètre 150 mm Utiliser un tuyau de la longueur strictement nécessaire Les coudes du tuyau doivent être en nombre minime angle maxi du coude 90 Éviter les variations excessives de section du tuyau Utiliser un tuyau le plus lisse possible sur sa partie interne Le matériau du tuyau doit être aux normes Ne pas relier la hotte à des conduites d évacuation de fumées de combustion chaudières cheminées poêles etc Pour l évacuation de l air respecter les consignes des autorités compétentes en la matière Par ailleurs l air à évacuer doit être éliminé par une cavité dans le mur sauf si cette dernière n est pas prévue à cet effet Équiper la pièce de prises d air pour éviter que la hotte ne crée une pression négative à l intérieur de la pièce elle ne doit pas dépasser 0 04 mbar en effet si la hotte est utilisée conjointement à des appareillages autres qu électriques poêles à gaz à huile à charbon etc les gaz d évacuation de la source de chaleur peuvent être réaspirés Version filtrante La hotte filtre l air et l expulse à l intérieur de la pièce Seulement pour hottes équipées de commande électronique La 4e vitesse intensive diminue automatiquement à la 3e vitesse après 5 minutes de fonctionnement pour optimiser les consommations énergétiques dans les hottes avec tension 120V 60Hz cette fonction n est pas active et la 4ème vitesse est indiquée par la lettre b Booster Si la hotte est laissée mise en marche éclairage et ou moteur après 10 heures de fonctionnement en cas d absence d autres commandes par l utilisateur elle passera automatiquement en mode OFF tous les voyants étant désactivées Dans les hottes avec tension 120V 60Hz cette fonction n est pas active Chaque fois qu une commande est donnée au clavier ou depuis la télécommande option une sonnerie émet un signal sonore bip Si pendant la marche de la hotte une coupure d alimentation électrique se produit la hotte se met automatiquement hors circuit et sa touche passe en position OFF Il faut donc remettre le moteur en marche en mode manuel Seulement pour hottes équipées de commande avec capteurs infrarouges L appareil est équipé de commandes avec capteurs infrarouges Si ces commandes sont exposées à la lumière directe celles ci pourraient de plus fonctionner correctement le dispositif doit donc éventuellement etre protégé de la lumière directe à travers un rideau ou autres dispositifs COMMANDES ABCD FILTRANTE OU ASPIRANTE La hotte peut être installée en version aspirante ou en version filtrante Le type d installation doit être choisi d emblée Pour une plus grande efficacité il est recommandé dans la mesure du possible d installer la hotte en version aspirante Version aspirante Version avec moteur extérieur La hotte filtre l air et l expulse à l extérieur à travers le tuyau d évacuation diamètre 150 mm Commandes Touche A Interrupteur d éclairage Touche B Interrupteur ON OFF moteur 1e vitesse Touche C Interrupteur 2e vitesse Touche D Interrupteur 3e vitesse