Bernina Bernette E55 [5/145] Pavojinga

Bernina Bernette E66 [5/145] Pavojinga
3
LT
Instrukcija. Naudokitės tik tais reikmenimis, kuriuos
rekomenduoja gamintojas šioje Instrukcijoje.
5. Niekada nesinaudokite mašina esant pažeistam maitinimo
laidui ar kištukui, kai mašina dirba netinkamai, jeigu ji buvo
numesta ar pažeista, taip pat jeigu buvo įkritusi į vandenį.
Grąžinkite mašiną artimiausiam oficialiam dileriui arba į
aptarnavimo centrą, kad ją sutaisytų, sureguliuotų elektrinę ir
mechaninę dalį.
6. Niekada nesiūkite mašina, kai užterštos jos oro angos.
Rūpinkitės, kad į mašinos ventiliacijos angas ir į valdymo
paminą nepatektų tekstilės plaukeliai, dulkės ir audinių
skiautelės.
7. Saugokite rankų pirštus nuo visų judančių dalių. Būkite itin
atsargūs, kai Jūsų rankos yra adatos judėjimo zonoje.
8. Naudokite tik originalias adatos plokšteles, kad nelūžtų adata.
9. Nesinaudokite sulenktomis adatomis.
10. Siūdami, audinio netraukite ir netempkite. Dėl to adata gali
sulinkti ir sulūžti.
11. Išjunkite siuvamąją mašiną (padėtis „0“), reguliuodami ką nors
adatos zonoje – įverdami siūlą į adatą, keisdami adatą,
privyniodami ritelę, keisdami prispaudimo pėdelę ir t.t.
12. Visada ištraukite siuvamosios mašinos maitinimo laido kištuką
iš elektros tinklo lizdo, nuimdami dangčius, sutepdami mašiną
ir atlikdami kitus reguliavimo veiksmus, minimus šiame
Naudojimo vadove.
13. Sekite, kad jokie pašaliniai daiktai nepatektų į kurią nors iš
mašinos angų.
14. Nesinaudokite mašina lauke.
15. Nedirbkite mašina ten, kur naudojamos medžiagos aerozolio
pakuotėje arba gryna deguonis.
Naudojantis šiuo elektros technikos įtaisu reikia laikytis pagrindinių
saugumo priemonių, kurios aprašytos žemiau.
Susipažinkite su jomis prieš pradėdami dirbti mašina. Saugokite šią
instrukciją tinkamoje vietoje prie siuvimo mašinos. Perdavus
mašiną tretiesiems asmenims, taip pat perduokite ir šią instrukciją.
PAVOJINGA– Siekiant sumažinti riziką susižeisti
elektra:
1. Nepalikite įjungtos mašinos be priežiūros.
2. Baigę dirbti mašina ar norėdami ją išvalyti, ištraukite maitinimo
laido kištuką iš elektros tinklo lizdo.
3. Visada ištraukite kištuką iš lizdo prieš keisdami lemputę.
Keiskite lemputę to paties tipo kaitrine 5 W galingumo
lempute, skirta 12 V įtampai.
DĖMESIO– Siekiant sumažinti užsidegimo, gaisro,
dirbančiųjų susižeidimo elektra ir traumų riziką:
1. Niekam neleiskite žaisti mašina. Būkite itin atsargūs, kai
naudojatės mašina šalia vaikų.
2. Asmenims (vaikams) su fizine, protine ar sensorine negalia,
taip pat neturint reikiamų žinių, reikalingų saugiam mašinos
aptarnavimui, leidžiama dirbti mašina tik esant atsakingam
asmeniui.
3. Neleiskite vaikams žaisti mašina.
4. Naudokite mašiną tik pagal paskirtį, vadovaujantis šia
PAGRINDINIAI SAUGUMO TECHNIKOS NURODYMAI
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_130808:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 13.08.2008 11:52 Seite 3

Содержание

E55 E82e_RU_LT_ET_LV_130808 01 55 90e_DE_FR_ES IT qxd 13 08 08 11 52 Seite 3 PAGRINDINIAI SAUGUMO TECHNIKOS NURODYMAI Naudojantis siuo elektros technikos jtaisu reikia laikytis pagrindiniq saugumo priemoniy kurios aprasytos zemiau Susipazinkite su jomis pries pradédami dirbti masina Saugokite sig instrukcij tinkamoje vietoje prie siuvimo masinos Perdavus masing tretiesiems asmenims taip pat perduokite ir sig instrukcijg PAVOJINGA Siekiant sumazinti rizikg susizeisti elektra 1 Nepalikite jjungtos masinos be prieziúros 2 Baig dirbti masina ar norédami jg isvalyti iítraukite maitinimo laido kiStuk is elektros tinklo lizdo 3 Visada Straukite kiítukg is lizdo prieS keisdami lemput Keiskite lemput to paties tipo kaitrine 5 W galingumo lempute skirta 12 Vjtampai DÉMESIO Siekiant sumazinti uzsidegimo gaisro dirbanciqjq susizeidimo elektra ir traumy rizikg 1 Niekam neleiskite zaisti masina Búkite itin atsargüs kai naudojatés masina salía vaiky 2 Asmenims vaikams su fizine protine ar sensorine negalia taip pat neturint reikiamy zinig reikalingg saugiam malinos aptarnavimui leidziama dirbti masina tik esant atsakingam asmeniui 3 Neleiskite vaikams zaisti masina 4 Naudokite masing tik pagal paskirtj vadovaujantis sia LT Instrukcija Naudokités tik tais reikmenimis kuriuos rekomenduoja gamintojas sioje Instrukcijoje 5 Niekada nesinaudokite masina esant pazeistam maitinimo laidui ar kiítukui kai masina dirba netinkamai jeigu ji buvo numesta ar pazeista taip pat jeigu buvo kritusi j vandenj Gr zinkite masing artimiausiam oficialiam dileriui arba i aptarnavimo centra kad j sutaisytg sureguliuotg elektrin ir mechanin dalj 6 Niekada nesiükite masina kai uzterstos jos oro angos Rúpinkités kad j masinos ventiliacijos angas ir j valdymo paming nepatektg tekstilés plaukeliai dulkés ir audinig skiautelés 7 Saugokite ranky pirstus nuo visg judandy dalig Búkite itin atsargüs kai Júsy rankos yra adatos judéjimo zonoje 8 Naudokite tik originalias adatos plokíteles kad nelúzty adata 9 Nesinaudokite sulenktomis adatomis 10 Siüdami audinio netraukite ir netempkite Del to adata gali sulinkti ir sulúzti 11 ISjunkite siuvamgjg masing padétis 0 reguliuodami ka nors adatos zonoje jverdami siúl j adatg keisdami adatg privyniodami ritel keisdami prispaudimo pédel ir t t 12 Visada iátraukite siuvamosios masinos maitinimo laido kiítukg is elektros tinklo lizdo nuimdami dangcius sutepdami masing ir atlikdami kitus reguliavimo veiksmus minimus siame Naudojimo vadove 13 Sekite kad jokie pasaliniai daiktai nepatektg j kuri nors is maSinos angy 14 Nesinaudokite masina lauke 15 Nedirbkite masina ten kur naudojamos medziagos aerozolio pakuotéje arba gryna deguonis