![Lincat BM3AFL [3/56] Contents](/img/pdf.png)
Lincat BM3AFL [3/56] Contents
![Lincat BM3AFL [3/56] Contents](/views2/1337397/page3/bg3.png)
Opus 800 Heavy Duty Prime Cooking Equipment
Gas Oven Range, General Purpose Ovens & Atmospheric Steamers
Silverlink 600 Modular Cooking Equipment
Lynx 400 Compact Counter Top Cooking Equipment
Convection Ovens, Induction Hobs and Food Warming Drawers
Pizza Equipment
Fume Filtration Units, SmartVent Ventilation Systems
Panther Static and Mobile Hot Cupboards
FilterFlow Auto Fill Electric Water Boilers and Manual Fill Water Boilers
Seal Heated, Refrigerated and Ambient Food Merchandisers
Kitchen Furniture
Conveyor and Slot Toasters
4 - 17
3
Contents
Accessories and Options Spare Parts
Throughout this price list, for products marked ‘*’, please refer to page 53 for electricity supply requirements.
All other electric products are supplied for operation on a 230/240v, 13amp supply.
All prices are ex works in pounds sterling and exclusive of VAT; export packaging is included.
A
S
18
19 - 27
28 - 31
32
33
34 - 35
36 - 39
40 - 43
44 - 50
51
52
PRODUCT CODES
/N = natural gas /P = propane gas Btu/hr = kW x 3412
Gas Electric
Key
H = Height (mm)
W = Width (mm)
D = Depth (mm)
WT = Packed Weight in kg
Содержание
- Quality you can depend on 2
- Contents 3
- Gas oven range general purpose ovens atmospheric steamers silverlink 600 modular cooking equipment lynx 400 compact counter top cooking equipment convection ovens induction hobs and food warming drawers pizza equipment fume filtration units smartvent ventilation systems panther static and mobile hot cupboards filterflow auto fill electric water boilers and manual fill water boilers seal heated refrigerated and ambient food merchandisers kitchen furniture conveyor and slot toasters 3
- Opus 800 heavy duty prime cooking equipment 3
- Eco friendly 4
- Increased capacity 4
- Most opus 800 products are supplied with castors as standard 4
- Opus 800 products can be configured in a greater number of ways to meet the needs of the busiest commercial kitchen with a stylish new look the opus 800 series is designed and engineered to deliver enhanced performance energy efficiency and serviceability 4
- Safe and easy to use 4
- Strong and durable 4
- The opus 800 series is an extensive range of heavy duty prime cooking equipment designed developed and manufactured by lincat built on the success of our opus 700 series opus 800 is larger heavier more durable and more powerful too 4
- Easy to clean 5
- More heat 5
- Quick and easy to service 5
- Dual fuel oven ranges 6
- Gas open top hob 6
- Gas oven ranges 6
- Heavy duty prime cooking equipment 6
- Inclusive accessories 6
- Please refer to page 53 for electricity supply requirements 6
- Electric hob top 7
- Electric oven ranges 7
- Electric solid top 7
- Gas solid top 7
- Gas solid top range electric solid top range 7
- Heavy duty prime cooking equipment 7
- Inclusive accessories 7
- Please refer to page 53 for electricity supply requirements 7
- Heavy duty prime cooking equipment 8
- Inclusive accessories 8
- Induction hob 8
- Induction hobs 8
- Induction range 8
- Please refer to page 53 for electricity supply requirements 8
- Electric boiling tops 9
- Gas boiling tops 9
- Heavy duty prime cooking equipment 9
- Please refer to page 53 for electricity supply requirements 9
- Product codes 9
- Gravity filtration accessory 10
- Heavy duty prime cooking equipment 10
- Inclusive accessories 10
- Oil management 10
- Pumped filtration option op 10
- Twin tank pumped filtration op2 10
- Vortech high efficiency gas fryer 10
- Gas fryers 11
- Gas fryers with pumped filtration op op2 require a 1 phase connection 11
- Heavy duty prime cooking equipment 11
- Inclusive accessories 11
- Product codes 11
- Electric fryers 12
- Heavy duty prime cooking equipment 12
- Inclusive accessories 12
- Please refer to page 53 for electricity supply requirements 12
- Electric cook hold salamander 13
- Gas salamander grills electric salamander grills 13
- Heavy duty prime cooking equipment 13
- Inclusive accessories 13
- Please refer to page 53 for electricity supply requirements 13
- Electric clam griddles 14
- Electric griddles 14
- Gas griddles 14
- Heavy duty prime cooking equipment 14
- Inclusive accessories 14
- Please refer to page 53 for electricity supply requirements 14
- Electric chargrills 15
- Gas chargrills 15
- Heavy duty prime cooking equipment 15
- Inclusive accessories 15
- Please refer to page 53 for electricity supply requirements 15
- Product codes 15
- Electric pasta boiler 16
- Gas bratt pan electric bratt pan 16
- Gas bratt pans require a 1 phase connection 16
- Heavy duty prime cooking equipment 16
- Please refer to page 53 for electricity supply requirements 16
- 1 1 gn container with perforated fat drain plate 17
- Compatible with standard gn 1 1 containers optional gastronorm packs enable you to tailor the unit to your requirements robust front mounted tap for easy drainage unique easy to clean flush fitting plate element boil dry protection feature prevents element from overheating and failing accurate thermostatic control maintains food at a constant safe temperature 17
- Electric bain marie electric chip scuttle 17
- Excluding gas and electric salamanders and gas chargrills please see relevant product page for stand options available 17
- Floor stands 17
- Heated from above and below to keep chips and other deep fried products in perfect condition removable perforated fat drain plate helps to keep deep fried products fresh and crisp overhead heat lamp enhances presentation with an attractive warm glow removable chip container is quick and easy to clean 17
- Heavy duty prime cooking equipment 17
- Inclusive accessories 17
- Pedestals with doors 17
- Pedestals with doors and floor stands worktops 17
- Provides useful workspace designed to suite with opus 800 equipment can be mounted on a floor stand or pedestal with doors 17
- Suitable for opus 800 series counter top models 300mm 400mm 600mm 800mm and 900mm widths available 17
- Suitable for opus 800 series counter top models 300mm 400mm 600mm 800mm and 900mm widths available cupboard with side hinged doors 17
- Gas electric atmospheric steamers 18
- Gas oven range general purpose ovens atmospheric steamers 18
- Medium duty 18
- Medium duty six burner gas oven range medium duty general purpose ovens 18
- Please refer to page 53 for electricity supply requirements 18
- Product codes 18
- Electric counter top fryers 19
- Gas counter top fryers gas doughnut fryer 19
- Modular cooking equipment 19
- Please refer to page 53 for electricity supply requirements 19
- Product codes 19
- Electric chip scuttles electric chip scuttle with overhead gantry 20
- Electric free standing fryers gas free standing fryers 20
- Modular cooking equipment 20
- Please refer to page 53 for electricity supply requirements 20
- Electric griddles 21
- Gas griddles 21
- Modular cooking equipment 21
- Please refer to page 53 for electricity supply requirements 21
- Product codes 21
- Electric salamander grill electric adjustable salamander grills 22
- Even heat distribution for perfect grilling easy to clean vitreous enamelled interior five grill shelf positions crumb tray and toasting grid included as standard 22
- Gas salamander grills 22
- Ideal for grilling and gratination smooth action and easy lift grill hood height markings and an audible timer to ensure consistent results removable fat collection tray and chromed toasting rack included as standard 1 1 gn compatible 22
- Modular cooking equipment 22
- Please refer to page 53 for electricity supply requirements 22
- Powerful ceramic plaque burners vitreous enamelled interior and hood for easy cleaning cool to the touch handles model gr3n p supplied with crumb tray and toasting grid as standard model gr7n p supplied with a double sided alloy branding plate and fat collection tray as standard 22
- Electric pasta boilers 23
- Gas chargrills electric chargrills 23
- Modular cooking equipment 23
- Please refer to page 53 for electricity supply requirements 23
- Product codes 23
- 670 340 24
- Castors at rear 24
- Electric oven range 24
- Electric ovens 24
- Eslr9c 2139 925 900 600 16 kw 95 24
- Gas oven ranges 24
- Modular cooking equipment 24
- Please refer to page 53 for electricity supply requirements 24
- See page 27 for stands for v6 and v7 ovens 24
- Electric boiling tops 25
- Gas boiling tops 25
- Induction hobs 25
- Modular cooking equipment 25
- Please refer to page 53 for electricity supply requirements 25
- Product codes 25
- Bains marie gastronorm configurations 26
- Electric bains marie gastronorm dishes 26
- Electric bains marie round pots 26
- Modular cooking equipment 26
- All silverlink 600 counter top units when mounted on optional floor stands or pedestals provide a uniform nominal hob height of 900mm 27
- Designed to match silverlink 600 appliances provides useful work space models with drawers provide handy additional storage space 27
- Designed to support silverlink 600 electric or gas counter top units adjustable shelf provides flexibility adjustable for perfect alignment on uneven floors heated models feature thermostatic control ideal as plate warmers cc hc and hcl models feature doors which fit left or right handed for flexibility in kitchen planning 27
- Designed to support silverlink 600 electric or gas counter top units sturdy robust stainless steel construction with fully welded joints multiple counter top units may be supported on a single base adjustable legs provide stability on uneven floors no dirt traps means quick easy cleaning stands sls6v and sls7v for use with v6 and v7 series ovens 27
- Modular cooking equipment 27
- Pedestals 27
- Work tops stands 27
- Chip scuttle boiling tops 28
- Compact counter top cooking equipment 28
- Compact low profile design 180 mm 7 sealed hotplates for easy cleaning variable heat control automatic power reduction if pan boils dry or is removed prolonging hotplate life 28
- Compact low profile design excellent even heat allows you to use the whole plate one piece cast iron griddle plate with integral splashguard fast heat up from cold thermostatic control for accurate repeatable results 28
- Fryers 28
- Griddles 28
- Holds chips and other cooked products at perfect serving temperature perforated drain plate gives easy access and helps to keep chips crisp easy to clean removable drain plate and interior adjustable temperature control 28
- Removable control head and elements for easy cleaning thermostatic control with fail safe top temperature cut out removable stainless steel tank and batter plate for easy cleaning batter plate stainless steel lid and nickel plated basket supplied as standard twin tank ldf2 model supplied with two cables and plugs for easy installation 28
- Compact counter top cooking equipment 29
- Contact panini grills 29
- Enamelled cast iron plates give excellent heat retention and are easy to clean fast heat up from cold thermostatic control for accurate repeatable results compact low profile design twin models supplied with two cables and plugs for easy installation 29
- Heavy duty contact grill 29
- Heavy duty panini grill 29
- Heavy duty ribbed grill 29
- High powered contact panini grills salamander grill 29
- Ideal for grilling a wide variety of food products including meat powerful and robust tubular sheathed element even heat provides maximum output supplied with a toasting rack and grill pan with stay cool handles durable vitreous enamelled fascia for easy cleaning 29
- Large capacity ideal for front of house use seals in juices and flavour for succulent results and minimal shrinkage cast aluminium plates and mica heating elements for extremely even heat and precise control ptfe base non stick coating for ease of cleaning 29
- Salamander grill 29
- Single contact grill 29
- Single panini grill 29
- Single ribbed grill 29
- Twin contact grill 29
- Twin panini grill 29
- Twin ribbed grill 29
- Compact counter top cooking equipment 30
- Infra red grills convection oven 30
- Pizza oven pasta boiler 30
- Bains marie gastronorm dishes 31
- Bains marie round pots 31
- Compact counter top cooking equipment 31
- Perfect for holding sauces soups gravy and pre cooked foods for up to 2 hours at serving temperature adjustable heat control gives added versatility wet heat models may be operated either wet or dry 8 pint 4 litres stainless steel round pots and lids included as standard 31
- Perfect for holding sauces soups gravy and pre cooked foods for up to 2 hours at serving temperature adjustable heat control gives added versatility wet heat models may be operated either wet or dry supplied with 100mm deep stainless steel 1 4 gn super pan ii containers with lids 31
- Convection ovens 32
- Convection ovens induction hobs food warming drawers 32
- Induction hobs food warming drawers 32
- Please refer to page 53 for electricity supply requirements 32
- 20 minute audible timer separate controls for top and base of oven compartment twin deck models have independent controls for each deck 33
- Fully insulated doors for energy efficiency and safe operation capacity of 4 x 9 22cm or 2 x 12 30cm pizzas per deck thermostatic control up to 400 c 33
- Pizza equipment 33
- Please refer to page 53 for electricity supply requirements 33
- Premium range pizza ovens 33
- Single piece firebrick base for crisp base cooking perfect for all types of pizza separate heat controls for top and base of the compartment 33
- Standard range pizza ovens 33
- Thermostatic control up to 480 c with temperature display gauge internal illumination and toughened safety glass viewing window double glazed door construction for energy efficiency firebrick back for crisp even cooking of pizza base 33
- Canopy extraction system suitable for use with gas and electric cooking equipment up to 900 series variable fan speed and choice of fan position bright energy efficient led lighting provided as standard simple to install and easy to operate 34
- Lh left fan horizontally mounted ch central fan horizontally mounted rh right fan horizontally mounted 34
- Lv left fan vertically mounted cv central fan vertically mounted rv right fan vertically mounted 34
- Please note that ductwork gas interlocks and fan speed controllers are not included please contact our sales desk for advice on suppliers 34
- Smartvent canopy extraction ventilation system 34
- Ventilation and recirculation units 34
- When placing an order please specify your preferred fan position by adding one of the following codes to the end of the smartvent model number example sv1216rh 1600mm long canopy with fan positioned to the right and exiting horizontally please refer to the smartvent brochure for further details 34
- Fume filtration units 35
- Powerful centrifugal fans draw cooking fumes through a three part filtration system cleansed air is expelled at top rear of unit hinged top panel gives easy access for cleaning and filter maintenance overheat protection system cuts power to fans in the event of a cooking appliance fire note these units are not designed to extract smoke and are unsuitable for use with gas appliances 35
- Replacement filter components are available please contact our spare parts sales desk for prices 35
- Ventilation and recirculation units 35
- Hot cupboards 36
- Panther 800 series hot cupboards are supplied as mobile models with heavy duty castors and one push bar please specify legs in lieu of castors and push bar if you require static models at no additional cost 36
- Series hot cupboards with factory fitted options and all 800 series products are built to order please contact our sales desk for delivery times 36
- Series hot cupboards with plain tops 800 series hot cupboards with bain marie tops 36
- Superpass series hot cupboards 36
- Accessories and options 37
- And 670 series gastronorm packs 37
- Hot cupboards 37
- Panther 670 series hot cupboards are supplied as mobile models with heavy duty castors and one push bar please specify legs in lieu of castors and push bar if you require static models at no additional cost 37
- Series hot cupboards with plain tops 670 series hot cupboards with bain marie tops 37
- Gantries 38
- Hot cupboards 38
- Overshelves 38
- Series hot cupboards with factory fitted options and all 800 series products are built to order please contact our sales desk for delivery times 38
- Accessories and options 39
- And 670 series accessories 39
- Hot cupboard 39
- Hot cupboards 39
- Light duty series 39
- Series colour options 39
- Series hot cupboards with factory fitted options and all 800 series products are built to order please contact our sales desk for delivery times 39
- Filterflow counter top water boilers are easy to use cheap to run and simple to maintain their narrow footprint saves valuable counter top space without compromising capacity or performance 40
- Day timer 41
- Easy to use touchscreen technology 41
- Eco mode 41
- High output small footprint 41
- Increased efficiency 41
- Predictive eco mode 41
- Preventative maintenance 41
- Quick and easy to service 41
- Automatic and manual fill water boilers 42
- Convenient push button operation ideal for front of house and self service operations lockable mode prevents water being dispensed without the input of a pin code perfect for schools prisons care homes and settings with vulnerable individuals plus all the features of the eb3fx 42
- Filterflow automatic water boiler push button 42
- Filterflow automatic water boilers tap dispense 42
- Filterflow twin temperature automatic water boiler tap dispense 42
- High quality boiling water on tap 24 hours a day built in water filtration system high volume easy change filterflow cartridge large colour touchscreen display narrow 250mm footprint eco setting reduces the volume of boiling water by 50 42
- High volume easy change filterflow cartridge narrow 250mm footprint 7 day timer adjustable water temperature from 70 c 98 c ideal for all types of beverage enhanced diagnostics easy descale no tools required 42
- Intelligent predictive eco setting learns usage patterns and adjusts water volume 7 day timer adjustable water temperature from 70 c 98 c enhanced diagnostics easy descale no tools required twin tap version ideal for the busiest periods 42
- Please refer to page 53 for electricity supply requirements 42
- Tanks can be set to different temperatures ideal for brewing black teas at 98 c and green teas at 71 c high quality boiling water on tap 24 hours a day large colour touchscreen display 42
- Automatic and manual fill water boilers 43
- Built in filtration system ensures premium water quality and reduced scale buid up sleek cool to touch 8mm thick toughened glass fascia compact and wall mounted design integral user changeable filter reliable electonic temperature control system 43
- Filtered chilled and hot water on tap 24 hours a day space saving and economic no need for a separate boiler and chiller built in water filtration system high volume easy change filterflow cartridge large colour touchscreen display narrow 250mm footprint adjustable water temperature from 70 c 98 c enhanced diagnostics easy descale no tools required 50mm minimum clearance either side recommended for airflow 43
- Filterflow combined water boiler and chiller tap dispense 43
- Filterflow wall mounted automatic water boilers manual fill water boilers 43
- Hot and chilled water from one unit 43
- Strong construction in mirror stainless steel easy descaling and cleaning simmerstat controlled boil dry protection high quality non drip taps 43
- Food merchandisers 44
- Product codes with b denote back service option those with s denote self service self service and left hand power pack models are manufactured to order normal delivery times may be extended 44
- Range curved front refrigerated 44
- Food merchandisers 45
- For display of food at ambient temperature daylight balanced illumination with easy change light tubes options for back service or self service operation 45
- Holds food at 3 c 7 c in ambient conditions up to 25 c and 60 relative humidity r404a refrigerant is energy efficient and non ozone depleting double glazed for extra energy efficiency and low running costs thermostatic temperature control with digital display daylight balanced illumination with easy change light tubes options for back service or self service operation 45
- Minimum food holding temperature of 72 c precise thermostatic control up to 95 c with digital display humidity feature prevents food drying out daylight balanced illumination with easy change light tubes options for back service or self service operation 45
- Product codes with b denote back service option those with s denote self service self service and left hand power pack models are manufactured to order normal delivery times may be extended 45
- Range curved front heated 650 range curved front ambient 45
- Range rectangular front refrigerated 45
- Food merchandisers 46
- Product codes with b denote back service option those with s denote self service self service and left hand power pack models are manufactured to order normal delivery times may be extended 46
- Range refrigerated 350 range heated 46
- Range refrigerated 500 range heated 46
- Food merchandisers 47
- Glass display cases 47
- Holds food at 3 c 7 c in ambient conditions up to 25 c and 60 relative humidity daylight balanced illumination with easy change light tubes thermostatic temperature control with digital display r404a refrigerant is energy efficient and non ozone depleting base mounted refrigeration for all round visibility 47
- Minimum food holding temperature of 72 c daylight balanced illumination with easy change light tubes precise thermostatic control up to 95 c with digital display humidity feature prevents food drying out supplied with 65mm deep 1 1gn containers optional flat base plate 47
- Refrigerated food display showcases heated food display showcases 47
- Toughened safety glass throughout with sturdy 10mm thick base glass and strong stainless steel shelf support brackets for extra rigidity 6mm thick removable shelves safe and easy to clean generous 150mm shelf height for versatile display of food and non food items non slip rubber feet for extra safety and security 47
- Food display bars 48
- Food merchandisers 48
- Food preparation bars 48
- Gastronorm configurations 48
- Precise thermostatic control with digital display holds food at 3 c 7 c in ambient conditions up to 25 c and 60 relative humidity efficient r134a refigerant ensures optimum performance 48
- Well base and side refrigeration ensures even cooling throughout bar length fully welded stainless steel construction stylish low profile design holds 100mm deep gastronorm containers 48
- Well base and side refrigeration ensures even cooling throughout bar length robust stainless steel construction large capacity holds 150mm deep gastronorm containers 48
- Combination model with oven and merchandiser in one convenient counter top unit chrome plated rod shelf and removable internal base to oven thermostatically controlled oven with 50 250 c range for accurate reliable cooking other features as for upright heated merchandisers 49
- Food merchandisers 49
- Pie cabinets 49
- Robust stainless steel construction minimum food holding temperature of 72 c thermostatic control up to 95 c humidity feature keeps food in perfect condition user replaceable light bulbs 49
- Stylish rounded and compact design minimum food holding temperature of 72 c thermostatic control up to 95 c robust stainless steel construction three chrome plated rod shelves in lpw model and four in lpw lr model additionally model lpw lr offers two 25 watt diffused switchable lights with user changeable bulbs for enhanced food presentation humidity feature to keep food in perfect condition for longer minimising waste 49
- Upright heated merchandisers upright heated merchandisers with ovens 49
- Affordable choice where overhead heat and illumination is not required optional bain marie adaptor holds 2 3gn containers 50
- Food merchandisers 50
- Heated display base 1 x 1 1 gn 50
- Heated display base 2 x 1 1 gn 50
- Heated display base 3 x 1 1 gn 50
- Heated display base 4 x 1 1 gn 50
- Heated display bases 50
- Heated display with gantry 2 x 1 1 gn 50
- Heated display with gantry 3 x 1 1 gn 50
- Heated display with gantry 4 x 1 1 gn 50
- Heated displays with gantries 50
- Overhead gantry with halogen heat lamps toughened glass sneeze screen for hygiene and safety optional bain marie adaptor holds 2 3gn containers 50
- Thermostatic control minimum food holding temperature of 72 c aluminium surface for energy efficient heat conduction accepts 1 1gn containers 50
- Thermostatic control of base heat minimum food holding temperature of 72 c aluminium surface for energy efficient heat conduction accepts 1 1gn containers 50
- Constructed from easy to clean stainless steel tap location accepts 12mm pillar taps not supplied waste outlet plug chain and overflow 105mm deep bowl 51
- Double sink sound deadening pads under bowls and drainer tap location accepts mixer taps not supplied 38mm waste outlet plug chain and overflow 250mm deep bowls 51
- Hand wash basin 51
- High quality 304 grade stainless steel work surfaces for hygiene and corrosion resistance quick and simple to assemble undershelves for maximum storage space sound deadening design adjustable feet creating level working surface supplied flat packed for safe and economic transportation 51
- Kitchen furniture 51
- Stainless steel construction durable and easy to clean 51
- Stainless steel construction durable and easy to clean large capacity and a range of sizes additional shelves available 51
- Wall benches centre tables sink units 51
- Wall cupboards wall shelves 51
- Conveyor slot toasters 52
- Conveyor toaster 52
- High output from compact unit ideal for breakfast buffets conveyor speed and upper and lower elements are adjustable for versatile control of browning individually controlled elements for one sided toasting of teacakes burger buns and other products toasts two slices of bread side by side to maximise output 52
- Slot toaster 52
- Slot toasters conveyor toaster 52
- Unique scissor lifting mechanism helps avoid jamming extra deep toasting slots to accommodate larger slices of bread select fewer slots in periods of low demand for energy efficiency high quality components and accurate timer control for reliability removable crumb tray makes cleaning quick and easy 52
- Amps phase 1 amps phase 2 amps phase 3 voltage voltage power rating watts 53
- Electricity supply requirements 53
- Product code amps 53
- Single phase current indicated voltage 1n 53
- Three phase current indicated voltage 3n 53
- Quality guaranteed 56
- Www lincat co uk 56
Похожие устройства
- Lincat BM3AWFL Инструкция по эксплуатации
- Lincat BM3AWFL Каталог оборудования Lincat (англ.)
- Airhot EC6 Инструкция по эксплуатации
- Vatten D17WK Gold Инструкция по эксплуатации
- Vatten D17WK Gold Сертификат
- Danler KDT-520 (220 В) Инструкция по эксплуатации
- Danler KDT-450 (380 В) Инструкция по эксплуатации
- Lincat AS3FL Инструкция по эксплуатации
- Lincat AS3FL Каталог оборудования Lincat (англ.)
- Hurakan HKN-RH3 Инструкция по эксплуатации
- Green GRI/GRO-18 IH Инструкция по эксплуатации
- Green GRI/GRO-18 IH Сертификат
- Green GRI/GRO-18 IH Гарантийный талон
- Lincat BM3WFL Инструкция по эксплуатации
- Lincat BM3WFL Каталог оборудования Lincat (англ.)
- Lincat BM3FL Инструкция по эксплуатации
- Lincat BM3FL Каталог оборудования Lincat (англ.)
- Lincat BM4AWFL Инструкция по эксплуатации
- Lincat BM4AWFL Каталог оборудования Lincat (англ.)
- Lincat BM4FL Инструкция по эксплуатации