![Franke A800 FM 1G H1 + SU05 (холодильник 5 л) [7/64] Vorsicht warnung](/img/pdf.png)
Franke A800 FM 1G H1 + SU05 (холодильник 5 л) [7/64] Vorsicht warnung
![Franke A800 FM 1G H1 + SU05 (холодильник 5 л) [7/64] Vorsicht warnung](/views2/1338146/page7/bg7.png)
!
!
!
Vorsicht
Warnung
hinWeise
!
!
!
Указания по безопасности
Страница 5
ОстОрОжнО
ОстОрОжнО
Повреждение струей воды
Кофемашина не защищена от водяных струй.
•Поэтому не выполняйте очистку при помощи проточной воды и не используйте устройства
очистки под высоким давлением.
Опасность повреждения машины
•Устанавливайте машину в недоступном для детей месте.
•Защитите машину от неблагоприятных природных условий, например дождя, мороза или прямых сол-
нечных лучей.
Опасность спотыкания о кабель сетевого питания
•Убедитесь, что кабель сетевого питания не провисает.
Засорение системы подачи порошка из-за неправильно подобранного сырья
•Засыпайте кофейные зерна и порошок только в предназначенные для них контейнеры. Учиты-
вайте оснащение машины.
Опасность получения травм
Внутри машины руки могут быть защемлены или оцарапаны.
•Открывайте машину только для выполнения ежедневных опера-
ций (например, очистки системы подачи порошка или опорож-
нения контейнера для кофейных отходов).
•Будьте аккуратны и осторожны при выполнении работ в открытой
машине.
•Открывать машину для других целей разрешается только спе-
циалистам сервисной службы.
Опасность повреждения глаз и получения травм, опасность
поломки
От предметов, находящихся в контейнере для кофейных зерен, в
контейнере для растворимого порошка и в кофемолке, могут от-
летать осколки, вследствие чего существует опасность получения
травм или поломки машины.
•Запрещается класть посторонние предметы в контейнер для
кофейных зерен, в контейнер для растворимого порошка или в
кофемолку.
Опасность ожога
Дозаторы напитков, горячей воды и пара нагреваются во время
работы до высоких температур.
•Не прикасайтесь к дозаторам.
Полки подогревателя чашек нагреваются во время работы до вы-
соких температур.
•Не прикасайтесь к полкам.
Опасность ошпаривания
Во время очистки изделия из него время от времени выходят горя-
чая вода и пар.
•Не находитесь вблизи дозаторов во время очистки.
При наливании напитков горячая жидкость может вызвать ожог.
•Будьте осторожны с горячими напитками.
Опасность раздражения при контакте с чистящим средством
Таблетки для очистки и средство для удаления молочного жира могут вызвать раздражения кожи.
•Руководствуйтесь инструкцией, прилагаемой к чистящему средству.
•Соблюдайте указания, отображаемые на дисплее машины во время процесса очистки.
•Избегайте попадания в глаза и на кожу.
•Мойте руки перед перерывами и в конце рабочего дня.
Опасность из-за испорченных остатков пищевых продуктов
При нерегулярной очистке остатки молока и кофе могут оседать в машине, забивать дозаторы или
попадать в напитки.
•Выполняйте очистку кофемашины и дополнительного оборудования не реже одного раза в день.
•Прочитайте главу «Уход за машиной A800».
Опасность из-за загрязнения!
В машинах, не используемых длительное время, возможно образование налета.
•Поэтому перед первым включением, а также после длительного простоя (более двух дней) реко-
мендуется выполнить промывку кофемашины.
Примечания
предупреждение
Содержание
- Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации 1
- Уважаемый клиент 3
- Содержание 4
- Ароматизирующая станция 5
- Блок охлаждения 5
- Ваша безопасность для нас превыше всего поэтому в этой главе приводится подробная информация о безопасной эксплу атации высокий уровень безопасности является для нас стандартом защитите себя от возможных рисков обусловленных функциональными особенностями изделия 5
- Использование по назначению 5
- Подогреватель чашек 5
- Система расчета 5
- Указания по безопасности 5
- Важно 6
- Опасные ситуации при использовании машины a800 6
- Hinweise 7
- Vorsicht warnung 7
- Опасность из за загрязнения 7
- Опасность из за испорченных остатков пищевых продуктов 7
- Опасность ожога 7
- Опасность ошпаривания 7
- Опасность повреждения глаз и получения травм опасность поломки 7
- Опасность получения травм 7
- Опасность раздражения при контакте с чистящим средством 7
- Осторожно 7
- Повреждение струей воды 7
- Предупреждение 7
- Примечания 7
- Страница 5 7
- Значения условных обозначений 8
- Условные обозначения в инструкции по эксплуатации 8
- Навигация 9
- Страница 7 9
- Условные обозначения в программном обеспечении 9
- Условные обозначения на панели управления 9
- Отображение сообщений об ошибках 10
- Страница 8 10
- Цветовой код сообщений об ошибках 10
- A800 высокопроизводительная кофемашина благодаря современной концепции управления вы сможете най ти идеальное решение в любой ситуации в данной главе описывается стандартная комплектация и приводится расшифровка идентификационных данных машины 11
- Комплект поставки 11
- Комплект поставки и идентификационные данные 11
- Fs a800 su05 12
- Дополнительное оборудование кофейная машина a800 fcs4050 12
- Идентификация 12
- Код типа 12
- Расположение заводских табличек 12
- Страница 10 12
- Введение 13
- Выбрав кофемашину a800 вы получили возможность готовить напитки на любой вкус в данной главе описаны компоненты кофемашины а также представлена информация об их функциях и опциях 13
- Кофемашина a800 13
- Описание аппарата 13
- Страница 11 13
- Компоненты машины a800 14
- Контейнер для кофейных зерен 14
- Страница 12 14
- Компоненты блока охлаждения su05 15
- Страница 13 15
- Ароматизирующая станция 16
- Блок охлаждения 16
- Дополнительное оборудование 16
- Подогреватель чашек 16
- Система расчета 16
- Страница 14 16
- Навигация 17
- Переключение в режим экономии энергии 17
- Пользовательский интерфейс 17
- Элементы панели управления на примере quick select 17
- Cash register 18
- Custom mode 18
- Inspire me 18
- Quick select 18
- Обзор режимов обслуживания 18
- Страница 16 18
- Credit mode в режиме управления quick select 19
- Страница 17 19
- Данные работы необходимо выполнить до того как специалист сервисной службы приступит к установке кофемашины специалист сервисной службы установит кофемашину и введет ее в эксплуатацию также он проинструктирует персонал относительно основных функций аппарата 20
- Для обеспечения надлежащей работы кофемашины a800 ее установка должна производиться специалистом сервисной службы для этого необходимо выполнить некоторые подготовительные работы ниже приведены условия которые долж ны быть выполнены чтобы пользование кофемашиной принесло вам максимум удовольствия 20
- Линия подключения кофемашины к электросети должна быть защищена устрой ством защитного отключения узо необходимо обеспечить возможность размыкания всех полюсов одним выклю чателем линия подключения к водопроводу должна быть оснащена запорным краном с контролируемым обратным клапаном и фильтром а также должна отвечать техническим требованиям для подключения кофемашины к водопроводу необходимо использовать при лагаемый набор шлангов не используйте старые водопроводные шланги 20
- Монтаж 20
- Параметры производительности по din 18873 2 20
- Подготовительные работы 20
- Технические характеристики a800 fcs4050 20
- Установка и технические характеристики 20
- Опорные ножки 21
- Страница 19 21
- Установочные размеры a800 размеры a800 foammaster 21
- Chill cup 22
- Foammaster su12 twin 22
- Su05 ms 22
- Ароматизирующая станция fs30 22
- Блок охлаждения ke200 22
- Опция 22
- Охладитель под стойкой ut12 twin 22
- Подогреватель чашек cw 22
- Система расчета ac 22
- Страница 20 22
- Съемный охладитель uc05 22
- Ввод в эксплуатацию 23
- Ввод в эксплуатацию кофемашины a800 23
- Ежедневное включение машины a800 23
- Заполнение и опорожнение 24
- Кофейные зерна порошок и вода 24
- Опорожнение контейнера для кофейных зерен изменение тонкости помола 25
- Примечание 25
- Опорожнение емкости для отходов 26
- Опорожнение контейнера для порошка 26
- Осторожно 26
- Примечание 26
- Заполнение блока охлаждения 27
- Молоко 27
- Подготовка молочной системы 27
- Опорожнение блока охлаждения 28
- Осторожно 28
- Примечание 28
- Страница 26 28
- Вы приобрели кофемашину a800 потому что любите кофе и хотите предложить своим клиентам особо изысканное наслаждение в данной главе представлена вся информация о различных способах приготовления и выбора напитков 29
- Приготовление напитков 29
- Приготовление напитков в режиме quick select 29
- Предупреждение 30
- Приготовление напитка в режиме cash register 30
- Предупреждение 31
- Приготовление напитка в режиме inspire me 31
- Страница 29 31
- Приготовление напитков из молотого кофе 32
- Пример quick select 32
- Подача пара autosteam autosteam pro 33
- Пример quick select 33
- Начальные сведения об очистке 34
- Уход за кофемашиной a800 34
- График очистки и технического обслуживания 35
- Страница 33 35
- Запуск автоматической очистки 36
- Очистка распределителя пара 36
- Очистка экрана 37
- Промывка кофемашины 37
- Осторожно 38
- Очистка контейнеров для кофейных зерен и порошка 38
- Примечание 38
- Страница 36 38
- Очистка заварочного блока 39
- Очистка принадлежностей 39
- Примечание 39
- Страница 37 39
- Конфигурирование 40
- Страница 39 41
- Структура меню мои настройки 41
- Структура меню чистка и техническое обслуживание 41
- Мои настройки 42
- Настройка машины 42
- Страница 40 42
- Настройка машины продолжение 43
- Страница 41 43
- Настройка машины продолжение 44
- Страница 42 44
- Параметры напитков 45
- Страница 43 45
- Дата и время 46
- Страница 44 46
- Права пользователей 47
- Страница 45 47
- Страница 46 48
- Счетчики 48
- Индивидуализация и передача данных 49
- Индивидуализация и передача данных 50
- Страница 48 50
- Страница 49 51
- Структура меню индивидуализация и передача данных 51
- Страница 50 52
- Требования к собственному графическому материалу 52
- Требуемая структура папок на usb накопителе 52
- Загрузка изобра жений 53
- Загрузка или удаление собственных изображений 53
- Страница 51 53
- Использование пользовательских изображений 54
- Моя заставка 54
- Настройка собственной экранной заставки 54
- Конфигурирование собственных рекламных изображений 55
- Мои рекламные изображения 55
- Страница 53 55
- Мои изображения продуктов 56
- Назначение собственных изображений продуктов 56
- Страница 54 56
- Вывод из эксплуатации 57
- Вывод из эксплуатации и утилизация 57
- Вывод из эксплуатации на длительное время и хранение 58
- Примечание 58
- Утилизация 58
- Утилизация кофемашины и foammaster 58
- Утилизация расходных материалов 58
- Обслуживание персоналом 59
- При возникновении проблем на панели управления машины отображается информация которая помогает их устранить на экране отображаются сообщения о событиях и другая информация если не удается устранить неполадку самостоятельно следует обратиться в сервисную службу 59
- Самообслуживание 59
- Устранение ошибок 59
- Устранение ошибок машины 59
- Цветовой код сообщений об ошибках 59
- Помощь при ухудшении качества напитков 60
- Страница 58 60
- Алфавитный указатель 61
- Страница 60 62
- Страница 61 63
Похожие устройства
- Franke A600 FM EC 1G 1H + KE200 (холодильник) Инструкция по эксплуатации
- Franke A800 FM 1G H1 + SU12 (холодильник 12 л) Инструкция по эксплуатации
- Scan SFS 57 A+ Инструкция по эксплуатации
- Scan SFS 57 A+ Брошюра
- Scan SFS 57 A+ Энергетический уровень
- Franke А800 FM 2G 1P H1 + SU12 (холодильник 12 л) Инструкция по эксплуатации
- Franke SPECTRA S V8 1M H CF Инструкция по эксплуатации
- Franke A800 FM 1G H1 S3 (AutosteamPro) Инструкция по эксплуатации
- Franke A800 1G H1 S2 (Autosteam) с ограничителями чашек Инструкция по эксплуатации
- Hualian DK-50/D (под метал. крышку) Инструкция по эксплуатации
- Franke SPECTRA S B 1M H CF Инструкция по эксплуатации
- Hualian DGYF-S500C Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid 5KSM175PSERI малиновый лед Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid 5KSM175PSERI малиновый лед Брошюра
- Caso Pro Gourmet 3500 Инструкция по эксплуатации
- Caso AF 400 Инструкция по эксплуатации
- Caso WineCase 12 red Инструкция по эксплуатации
- Smeg KSE86POE Руководство по эксплуатации
- Smeg SRV896AVOGH Инструкция по эксплуатации
- ATESY АПК-6-1/1-2 Инструкция по эксплуатации