Stadler Form Anna Big White [12/80] Polluted air

Stadler Form Oskar Little Bronze [12/80] Polluted air
2
1
Retains soot particles
from trac
Retains fine dust like
tobacco and smoke
Retains soot particles
from industry
Eliminates viruses
and bacteria
Adsorbs smell from
cheese and cooking
Removes pollen and
dust mites
4
POLLUTED AIR
Pollution de l'air intérieur
Lair intérieur est 2–5 fois plus pollué que l’air exté-
rieur*. Nous passons environ 90 % de notre temps
à l’inrieur et nous sommes en permanence
expos à ces contaminants. Les contaminants
typiques sont les composés organiques volatils
(par exemple le formaldéhyde), les fines pous-
sières, les particules en suspension, les odeurs
sagréables, ainsi que les virus et les bactéries.
Les personnes sujettes à des allergies peuvent
en outre sourir du pollen et de déjections des
acariens provenant de la poussière de maison.
Lair parfaitement purifié favorise un plus grand
bien-être, une meilleure vitalité et moins de mala-
dies. Roger et Roger little permettent d’éliminer
de l’air les substances nocives de fon optimale.
*selon létude par l’EPA
(Environmental Protection Agency)
1
Indicateur de qualité d’air
Roger/Roger little montre la qualité de l’air inté-
rieur. Grâce à ses capteurs, il mesure constam-
ment la qualité d’air. L’indicateur de qualité d’air
change de couleur pour informer d’une détério-
ration de l’air (bleu = bon, orange = moyen, rouge
= médiocre)12
Polluted indoor air
The air indoors is 25 times more polluted than
the air outside*. We spend approx. 90% of our
time indoors and are constantly exposed to this
pollution. Typical impurities are volatile organic
compounds (e.g. formaldehyde), fine and sus-
pended dust, unpleasant odors as well as viruses
and bacteria. Allergy suerers are also troubled
by pollen and the excrement of dust mites. Opti-
mally purified air leads to a great sense of wellbe-
ing, improved vitality, and fewer illnesses. Roger
and Roger little provide the perfect help to free
the air of pollutants.
*according to a study by the EPA
(Environmental Protection Agency)
1
Air Quality Indicator
Roger/Roger little shows the quality of the room
air. He continuously measures the quality of the
air with his sensors. The air quality indicator lets
you know if air quality deteriorates by changing
its color (blue = good, orange = medium, red =
poor)
Verschmutzte Raumluft
Die Luft in Innenräumen ist 2–5-mal mehr ver-
schmutzt als die Aussenluft*. Wir verbringen ca.
90% unserer Zeit in Innenräumen und sind die-
sen Verschmutzungen permanent ausgesetzt.
Typische Verschmutzungen sind flüchtige organi-
sche Verbindungen (z.B. Formaldehyd), Fein- und
Schwebestaub, unangenehme Gerüche sowie
Viren und Bakterien. Allergiker leiden zusätzlich
an Pollen und Ausscheidungen von Hausstaub-
milben. Optimal gereinigte Luft führt zu mehr
Wohlbefinden, besserer Vitalität und weniger
Erkrankungen. Roger und Roger little helfen, die
Luft optimal von Schadstoen zu befreien.
*gemäss Studie der EPA
(Environmental Protection Agency)
1
Luftqualitätsanzeige
Roger/Roger little zeigt, wie es mit der Luftqua-
lität aussieht. Mit seinen Sensoren misst er die
Luftqualität kontinuierlich. Die Luftqualitätsan-
zeige verändert die Farbe, wenn sich die Luft
verschlechtert (blau = gut, orange = mittel, rot =
schlecht)
Скачать